Directiva (UE) 2023/2413 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de octubre de 2023, por la que se modifican la Directiva (UE) 2018/2001, el Reglamento (UE) 2018/1999 y la Directiva 98/70/CE en lo que respecta a la promoci髇 de la energ韆 procedente de fuentes renovables y se deroga la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo

• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燤odificaciones de la Directiva (UE) 2018/2001
• Art韈ulo 2燤odificaci髇 del Reglamento (UE) 2018/1999
• Art韈ulo 3燤odificaci髇 de la Directiva 98/70/CE
• Art韈ulo 4燚isposiciones transitorias
• Art韈ulo 5燭ransposici髇
• Art韈ulo 6燚erogaci髇
• Art韈ulo 7燛ntrada en vigor
• ANEXO I
• ANEXO II

Art韈ulo 1 Modificaciones de la Directiva (UE) 2018/2001

La Directiva (UE) 2018/2001 se modifica como sigue:

• 1) En el art韈ulo 2, el p醨rafo segundo se modifica como sigue:
  • a) el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:

    � 1) “energ韆 procedente de fuentes renovables” o “energ韆 renovable”: la energ韆 procedente de fuentes renovables no f髎iles, es decir, energ韆 e髄ica, energ韆 solar (solar t閞mica y solar fotovoltaica) y energ韆 geot閞mica, energ韆 osm髏ica, energ韆 ambiente, energ韆 mareomotriz, energ韆 undimotriz y otros tipos de energ韆 oce醤ica, energ韆 hidroel閏trica, y energ韆 procedente de biomasa, gases de vertedero, gases de plantas de depuraci髇 y biog醩;

    • 1 bis) “madera en rollo de uso industrial”: trozas de aserr韔, trozas para chapa, madera para pasta (en rollo o partida), as� como otra madera en rollo apta para fines industriales, excluida la madera en rollo cuyas caracter韘ticas, como la especie, dimensi髇, rectitud y densidad de los nudos, la hacen no apta para usos industriales seg鷑 las definiciones debidamente justificadas establecidas por los Estados miembros de acuerdo con las condiciones forestales y de mercado pertinentes;�;
  • b) el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:

    � 4) “consumo final bruto de energ韆”: los productos energ閠icos suministrados con fines energ閠icos a la industria, el transporte, los hogares, los servicios, incluidos los servicios p鷅licos, la agricultura, la silvicultura y la pesca, el consumo de electricidad y calor por la rama de energ韆 para la producci髇 de electricidad y de calor, y las p閞didas de electricidad y calor en la distribuci髇 y el transporte;�;

  • c) se insertan los puntos siguientes:

    � 9 bis)

    “zona de aceleraci髇 renovable”: ubicaci髇 o zona espec韋ica, en tierra o en el mar o en aguas interiores, que un Estado miembro ha designado como especialmente adecuada para la instalaci髇 de plantas de energ韆 renovable;

    9 ter)

    “equipo de energ韆 solar”: equipo que convierte la energ韆 procedente del sol en energ韆 t閞mica o el閏trica, en particular los equipos solares t閞micos y los equipos solares fotovoltaicos;�;

  • d) se insertan los puntos siguientes:

    �14 bis) “zona de ofertas”: zona de ofertas tal como se define en el art韈ulo 2, punto 65, del Reglamento (UE) 2019/943 del Parlamento Europeo y el Consejo (36) ;

    14 ter) “tecnolog韆 innovadora de energ韆 renovable”: tecnolog韆 de generaci髇 de energ韆 renovable que mejora, al menos de alg鷑 modo, tecnolog韆 renovable de vanguardia comparable, o que convierte en explotable tecnolog韆 de energ韆 renovable que no est� plenamente comercializada o que implica un claro grado de riesgo;

    14 quater) “sistema de medici髇 inteligente”: sistema de medici髇 inteligente tal como se define en el art韈ulo 2, punto 23, de la Directiva (UE) 2019/944 del Parlamento Europeo y del Consejo (37) ;

    14 quinquies) “punto de recarga”: punto de recarga tal como se define en el art韈ulo 2, punto 48, del Reglamento (UE) 2023/1804 del Parlamento Europeo y del Consejo (38) ;

    14 sexies) 玴articipante en el mercado�: participante en el mercado tal como se define en el art韈ulo 2, punto 25, del Reglamento (UE) 2019/943;

    14 septies) 玬ercado de la electricidad�: mercados de la electricidad tal como se definen en el art韈ulo 2, punto 9, de la Directiva (UE) 2019/944;

    14 octies) 玝ater韆 dom閟tica�: bater韆 recargable aut髇oma con una capacidad nominal superior a 2 kWh, apta para ser instalada y utilizada en un entorno dom閟tico;

    14 nonies) 玝ater韆 para veh韈ulos el閏tricos�: bater韆 para veh韈ulos el閏tricos tal como se define en el art韈ulo 3, apartado 1, punto 14, del Reglamento (UE) …/… del Parlamento Europeo y del Consejo (39) ;

    14 decies) 玝ater韆 industrial�: bater韆 industrial tal como se define en el art韈ulo 3, apartado 1 punto 13, del Reglamento (UE) 2023/1542;

    14 undecies) 玡stado de salud�: estado de salud tal como se define en art韈ulo 3, apartado 1, punto 28, del Reglamento (UE) 2023/1542;

    14 duodecies) 玡stado de carga�: estado de carga tal como se define en art韈ulo 3, apartado 1, punto 27, del Reglamento (UE) 2023/1542;

    14 terdecies) 玽alor de consigna de potencia�: informaci髇 din醡ica contenida en el sistema de gesti髇 de la bater韆 que indica la configuraci髇 de potencia el閏trica a la que debe en condiciones 髉timas funcionar la bater韆 durante una operaci髇 de recarga o descarga, a fin de optimizar su estado de salud y su uso operativo;

    14 quaterdecies) 玶ecarga inteligente5: operaci髇 de recarga en la que la intensidad de la electricidad suministrada a la bater韆 se ajusta din醡icamente, de acuerdo con informaci髇 recibida a trav閟 de las comunicaciones electr髇icas;

    14 quindecies) 玜utoridad reguladora�: autoridad reguladora tal como se define en el art韈ulo 2, punto 2, del Reglamento (UE) 2019/943;

    14 sexdecies) 玶ecarga bidireccional�: recarga bidireccional tal como se define en el art韈ulo 2, punto 11, del Reglamento (UE) 2023/1804;

    14 septdecies) 玴unto de recarga de potencia normal�: punto de recarga de potencia normal tal como se define en el art韈ulo 2, punto 37, del Reglamento (UE) 2023/1804;

    14 octodecies) 玞ontrato de compra de energ韆 renovable�: contrato en virtud del cual una persona f韘ica o jur韉ica acuerda adquirir energ韆 renovable directamente de un productor y que abarca, entre otros, los contratos de compra de electricidad renovable y los contratos de compra de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables;�

  • e) se insertan los puntos siguientes:

    �18 bis) 玦ndustria�: empresas y productos enmarcados en las secciones B, C y F y en la secci髇 J, divisi髇 63, de la nomenclatura estad韘tica de actividades econ髆icas (NACE REV.2), tal como se establece en el Reglamento (CE) n.� 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (40) ;

    18 ter) “fines no energ閠icos”: utilizaci髇 de combustibles como materia prima en un proceso industrial, en lugar de para producir energ韆;�

  • f) se insertan los puntos siguientes:

    � 22 bis)

    “combustibles renovables”: biocarburantes, biol韖uidos, combustibles de biomasa y combustibles renovables de origen no biol骻ico;

    22 ter) “primero, la eficiencia energ閠ica”: “primero, la eficiencia energ閠ica” tal como se define en el art韈ulo 2, punto 18, del Reglamento (UE) 2018/1999;�;

  • g) el punto 36 se sustituye por el texto siguiente:

    � 36) “combustibles renovables de origen no biol骻ico”: los combustibles l韖uidos o gaseosos cuyo contenido energ閠ico procede de fuentes renovables distintas de la biomasa;�;

  • h) se insertan los puntos siguientes:

    �44 bis) “plantaci髇 forestal”: plantaci髇 forestal tal como se define en el art韈ulo 2, punto 11, del Reglamento (UE) 2023/1115 del Parlamento Europeo y del Consejo (41) ;

    44 ter) “energ韆 osm髏ica”: energ韆 creada a partir de la diferencia en la concentraci髇 de sal entre dos fluidos, tales como agua dulce y agua salada;

    44 quater) “eficiencia del sistema”: la selecci髇 de soluciones eficientes desde el punto de vista energ閠ico en aquellos casos en que tambi閚 permiten una v韆 de descarbonizaci髇 rentable, una flexibilidad adicional y un uso eficiente de los recursos;

    44 quinquies) “almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇”: una instalaci髇 de almacenamiento de energ韆 combinada con una instalaci髇 de producci髇 de energ韆 renovable y conectadas al mismo punto de acceso a la red;

    44 sexies) “veh韈ulo el閏trico de energ韆 solar”: veh韈ulo de motor equipado con un grupo de propulsi髇 que contiene solo mecanismos el閏tricos no perif閞icos que funcionan como convertidor de energ韆, y con un sistema de almacenamiento de energ韆 el閏trica recargable que puede recargarse desde el exterior, y con paneles fotovoltaicos integrados en el veh韈ulo;�

  LE0000634045_20231120
• 2) El art韈ulo 3 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

    � 1. Los Estados miembros velar醤 conjuntamente por que la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables sea de al menos el 42,5 % del consumo final bruto de energ韆 de la Uni髇 en 2030.

    Los Estados miembros procurar醤 conjuntamente incrementar la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables hasta el 45 % del consumo final bruto de energ韆 de la Uni髇 en 2030.

    Los Estados miembros fijar醤 un objetivo indicativo de tecnolog韆 innovadora de energ韆 renovable de al menos el 5 % de la nueva capacidad instalada de energ韆 renovable a m醩 tardar en 2030.”;�

    LE0000634045_20231120
  • b) el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

    �3. Los Estados miembros adoptar醤 medidas para garantizar que la energ韆 obtenida a partir de biomasa se produzca de forma que minimice los efectos indebidos de distorsi髇 en el mercado de biomasa como materia prima, as� como las repercusiones adversas sobre la biodiversidad, el medio ambiente y el clima. A tal fin, tendr醤 en cuenta la jerarqu韆 de residuos definida en el art韈ulo 4 de la Directiva 2008/98/CE y velar醤 por la aplicaci髇 del principio de uso en cascada de la biomasa, con especial atenci髇 a los sistemas de apoyo y dando la debida consideraci髇 a las particularidades nacionales.

    Los Estados miembros dise馻r醤 los sistemas de apoyo a la energ韆 procedente de biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa de manera que se evite incentivar procesos no sostenibles y distorsionar la competencia con los sectores en los que se usan como materiales, con el objeto de asegurar que la biomasa le駉sa se utilice en funci髇 de su m醩 alto valor a馻dido econ髆ico y ambiental en el siguiente orden de prelaci髇:

    • a) los productos derivados de la madera;
    • b) la ampliaci髇 de la vida 鷗il de los productos derivados de la madera;
    • c) la reutilizaci髇;
    • d) el reciclado;
    • e) la bioenerg韆, y
    • f) la eliminaci髇.

    3 bis. Los Estados miembros podr醤 establecer excepciones al principio de uso en cascada de la biomasa a que se refiere el apartado 3 cuando proceda para garantizar la seguridad del suministro energ閠ico. Los Estados miembros tambi閚 podr醤 establecer excepciones a dicho principio cuando la industria local sea cuantitativa o t閏nicamente incapaz de emplear biomasa forestal con un valor a馻dido econ髆ico y ambiental superior al de la producci髇 de energ韆, para materias primas procedentes de:

    • a) actividades de gesti髇 forestal necesarias, cuyo objeto es asegurar operaciones de aclareo precomerciales o realizadas de conformidad con el Derecho nacional sobre la prevenci髇 de incendios forestales en 醨eas de alto riesgo;
    • b) cortas extraordinarias tras perturbaciones naturales documentadas, o
    • c) el aprovechamiento de determinadas maderas cuyas caracter韘ticas no son adecuadas para las instalaciones locales de procesamiento.

    3 ter. Como m醲imo una vez al a駉, los Estados miembros remitir醤 a la Comisi髇 un resumen de las excepciones al principio de uso en cascada de la biomasa en virtud del apartado 3 bis, junto con los motivos para dichas excepciones y la escala geogr醘ica a la que se aplican. La Comisi髇 har� p鷅licas las notificaciones recibidas, y podr� emitir un dictamen p鷅lico al respecto de cualquiera de ellas.

    3 quater. Los Estados miembros no otorgar醤 apoyo financiero directo:

    • a) al uso de trozas de aserr韔, trozas para chapa, madera en rollo de uso industrial, tocones y ra韈es para producir energ韆;
    • b) a la producci髇 de energ韆 renovable a partir de la incineraci髇 de residuos, a menos que se hayan cumplido las obligaciones sobre recogida separada establecidas en la Directiva 2008/98/CE.

    3 quinquies. Sin perjuicio del apartado 3, los Estados miembros no otorgar醤 nuevo apoyo ni renovar醤 ning鷑 apoyo a la producci髇 de electricidad a partir de biomasa forestal en instalaciones 鷑icamente el閏tricas, salvo que dicha electricidad satisfaga al menos una de las siguientes condiciones:

    • a) que se produzca en una regi髇 se馻lada en un plan territorial de transici髇 justa establecido de conformidad con al art韈ulo 11 del Reglamento (UE) 2021/1056 del Parlamento Europeo y del Consejo (42) debido a su dependencia de los combustibles f髎iles s髄idos y que cumpla los requisitos pertinentes establecidos en el art韈ulo 29, apartado 11, de la presente Directiva;
    • b) que se produzca aplicando la captura y almacenamiento de CO2 de biomasa y cumpla los requisitos establecidos en el art韈ulo 29, apartado 11, p醨rafo segundo;
    • c) que se produzca en una regi髇 ultraperif閞ica, a que se refiere el art韈ulo 349 del TFUE, durante un per韔do limitado y con el objetivo de reducir progresivamente, lo m醲imo posible, el uso de biomasa forestal sin afectar al acceso a una energ韆 segura y protegida.

    En 2027 a m醩 tardar la Comisi髇 publicar� un informe sobre el impacto de los sistemas de apoyo para la biomasa de los Estados miembros, incluidos sus efectos en la biodiversidad, en el clima y el medio ambiente, y en las posibles distorsiones del mercado, y evaluar� la posibilidad de establecer limitaciones adicionales para los sistemas de apoyo a la biomasa forestal.�

    LE0000634045_20231120
  • c) se inserta el apartado siguiente:

    �4 bis. Los Estados miembros establecer醤 un marco, que podr� incluir sistemas de apoyo y medidas que faciliten la adopci髇 de contratos de compra de electricidad renovable, con el objetivo de posibilitar el despliegue de electricidad renovable hasta un nivel coherente con la contribuci髇 nacional del Estado miembro mencionada en el apartado 2 del presente art韈ulo y a un ritmo acorde a las trayectorias indicativas establecidas en el art韈ulo 4, letra a), apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/1999. En particular, ese marco abordar� los obst醕ulos que sigan existiendo para lograr un elevado nivel de suministro de electricidad renovable, incluidos los relacionados con los procedimientos de concesi髇 de autorizaciones, y con el desarrollo de la necesaria infraestructura de transporte, distribuci髇 y almacenamiento, incluido el almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇. A la hora de dise馻r el marco, los Estados miembros tendr醤 en cuenta la electricidad renovable adicional necesaria para satisfacer la demanda en los sectores del transporte, la industria, la construcci髇 y la calefacci髇 y la refrigeraci髇, as� como para la producci髇 de combustibles renovables de origen no biol骻ico. Los Estados miembros podr醤 incluir un resumen de las pol韙icas y medidas del marco y una evaluaci髇 de su aplicaci髇, respectivamente, en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999 y en sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento.”.�

    LE0000634045_20231120
• 3) El art韈ulo 7 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 1, el p醨rafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

    獳 efectos del p醨rafo primero, letras a), b) o c), el gas y la electricidad procedentes de fuentes renovables solamente se contabilizar醤 una vez para el c醠culo de la cuota de consumo final bruto de energ韆 procedente de fuentes renovables.

    La energ韆 producida a partir de combustibles renovables de origen no biol骻ico se contabilizar� en el sector en el que se consuma (electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇, o transporte).

    Sin perjuicio de lo dispuesto en el p醨rafo tercero, los Estados miembros podr醤 acordar, por medio de un acuerdo de cooperaci髇 espec韋ico, contabilizar la totalidad o parte de los combustibles renovables de origen no biol骻ico consumidos en un Estado miembro en la cuota de consumo final bruto de energ韆 procedente de fuentes renovables en el Estado miembro en el que se producen dichos combustibles. A fin de realizar un seguimiento sobre si los mismos combustibles renovables de origen no biol骻ico no se contabilizan en el Estado miembro en que se producen y en el Estado miembro en que se consumen y a fin de registrar la cantidad contabilizada, los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 cualquier acuerdo de cooperaci髇 de este tipo. Dicho acuerdo de cooperaci髇 deber� contemplar la cantidad de combustibles renovables de origen no biol骻ico que debe contabilizarse en total y para cada Estado miembro y la fecha en que entrar� en vigor el acuerdo de cooperaci髇.�

    LE0000634045_20231120
  • b) en el apartado 2, el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

    �2. A efectos del apartado 1, p醨rafo primero, letra a), el consumo final bruto de electricidad procedente de fuentes renovables se calcular� como la cantidad de electricidad producida en un Estado miembro a partir de fuentes renovables, incluida tanto la producci髇 de electricidad de los autoconsumidores de energ韆s renovables y de las comunidades de energ韆s renovables como la electricidad obtenida de combustibles renovables de origen no biol骻ico, y excluidas tanto la electricidad producida en unidades de acumulaci髇 por bombeo a partir de agua que se ha bombeado previamente aguas arriba como la electricidad empleada para producir combustibles renovables de origen no biol骻ico.”;�

    LE0000634045_20231120
  • c) en el apartado 4, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
    • 玜) el consumo final de energ韆 procedente de fuentes renovables en el sector del transporte se calcular� como la suma de todos los biocarburantes, el biog醩 y los combustibles renovables de origen no biol骻ico consumidos en el sector del transporte. Ello incluir� los combustibles renovables suministrados a dep髎itos de combustible de barcos internacionales.�
    LE0000634045_20231120
• 4) El art韈ulo 9 se modifica como sigue:
  • a) se inserta el apartado siguiente:

    �1 bis. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2025, cada Estado miembro celebrar� un acuerdo con otro u otros Estados miembros para establecer un marco de cooperaci髇 sobre proyectos conjuntos destinados a la producci髇 de energ韆 renovable, del modo siguiente:

    • a) a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2030, los Estados miembros procurar醤 llegar a un acuerdo sobre el establecimiento de al menos dos proyectos conjuntos;
    • b) a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2033, los Estados miembros con un consumo anual de electricidad superior a 100 TWh procurar醤 llegar a un acuerdo sobre el establecimiento de un tercer proyecto conjunto.

    La selecci髇 de los proyectos de energ韆 renovable marina conjuntos ser� coherente con las necesidades se馻ladas en los planes estrat間icos integrados de desarrollo de redes mar韙imas de alto nivel para cada cuenca mar韙ima a que se refiere el art韈ulo 14, apartado 2, del Reglamento (UE) 2022/869 del Parlamento Europeo y del Consejo (43) y el plan decenal de desarrollo de la red a escala de la Uni髇 a que se refiere el art韈ulo 30, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2019/943, si bien no tendr� por qu� limitarse a dichas necesidades y podr� contar con la participaci髇 de y autoridades locales y regionales y empresas privadas.

    Los Estados miembros trabajar醤 con miras a una distribuci髇 equitativa de los costes y beneficios de los proyectos conjuntos. Para ello, los Estados miembros tendr醤 en cuenta todos los costes y beneficios pertinentes de dichos proyectos en los correspondientes acuerdos de cooperaci髇.

    Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 los acuerdos de cooperaci髇, indicando la fecha en la que se espera que los proyectos conjuntos entren en funcionamiento. Se considerar� que los proyectos financiados por contribuciones nacionales en el marco del mecanismo de financiaci髇 de energ韆s renovables de la Uni髇 establecido en el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1294 (44) de la Comisi髇 comportan el cumplimiento de las obligaciones a las que se refiere el p醨rafo primero para los Estados miembros que participen en ellos.

    LE0000634045_20231120
  • b) se inserta el apartado siguiente:

    � 7 bis. Sobre la base de los objetivos indicativos en materia de producci髇 de energ韆 renovable marina que se desplegar� en cada cuenca mar韙ima, determinados de conformidad con el art韈ulo 14 del Reglamento (UE) 2022/869, los Estados miembros afectados publicar醤 informaci髇 sobre los vol鷐enes de energ韆 renovable marina que prev閚 lograr a trav閟 de licitaciones, prestando especial atenci髇 a la viabilidad t閏nica y econ髆ica de la infraestructura de la red y las actividades que ya tienen lugar. Los Estados miembros procurar醤 asignar espacio para proyectos de energ韆 renovable marina en sus planes de ordenaci髇 del espacio mar韙imo, teniendo en cuenta las actividades que ya tienen lugar en las zonas afectadas. Al objeto de facilitar la concesi髇 de permisos para proyectos conjuntos de energ韆 renovable marina, los Estados miembros reducir醤 la complejidad y aumentar醤 la eficiencia y la transparencia del procedimiento para dicha concesi髇, mejorar醤 la cooperaci髇 entre ellos y, cuando proceda, establecer醤 una ventanilla 鷑ica. Para mejorar la aceptaci髇 p鷅lica, los Estados miembros podr醤 incluir a las comunidades de energ韆s renovables en los proyectos conjuntos sobre energ韆 renovable marina.”.�

    LE0000634045_20231120
• 5) El art韈ulo 15 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 1, el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

    �1. Los Estados miembros velar醤 por que las normas nacionales relativas a los procedimientos de autorizaci髇, certificaci髇 y concesi髇 de licencias que se aplican a las instalaciones y redes conexas de transporte y distribuci髇 para la producci髇 de electricidad, calor o fr韔 a partir de fuentes renovables, al proceso de transformaci髇 de la biomasa en biocarburantes, biol韖uidos, combustibles de biomasa u otros productos energ閠icos y a los combustibles renovables de origen no biol骻ico sean proporcionadas y necesarias y contribuyan al cumplimiento del principio “primero, la eficiencia energ閠ica”.”;�

    LE0000634045_20231120
  • b) los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:

    �2. Los Estados miembros definir醤 claramente cualquier especificaci髇 t閏nica que deban respetar los equipos y sistemas de energ韆s renovables para poder beneficiarse de los sistemas de apoyo y optar a la contrataci髇 p鷅lica. Cuando existan normas armonizadas o normas europeas, como los sistemas de referencia t閏nica establecidos por los organismos europeos de normalizaci髇, esas especificaciones t閏nicas se expresar醤 en los t閞minos de dichas normas. Se dar� prioridad a las normas reguladoras y armonizadas cuyas referencias hayan sido publicadas en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea como apoyo al Derecho de la Uni髇, como el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo (45) y la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (46) . A falta de ellas, se utilizar醤 otras normas armonizadas y normas europeas, en ese orden. Esas especificaciones t閏nicas no impondr醤 el lugar de certificaci髇 de los equipos y sistemas y no impedir醤 el correcto funcionamiento del mercado interior.

    2 bis. Los Estados miembros promover醤 los ensayos de tecnolog韆 innovadora de energ韆 renovable para producir, intercambiar y almacenar energ韆 renovable en proyectos piloto en un entorno real, durante un per韔do limitado, de conformidad con el Derecho de la Uni髇 aplicable y acompa馻dos de salvaguardias adecuadas para garantizar el funcionamiento seguro del sistema energ閠ico y evitar un impacto desproporcionado en el funcionamiento del mercado interior, bajo la supervisi髇 de una autoridad competente.

    3. Los Estados miembros garantizar醤 que las autoridades competentes a nivel nacional, regional y local incluyan disposiciones para la integraci髇 y el despliegue de la energ韆 renovable, tambi閚 para el autoconsumo de energ韆s renovables y las comunidades de energ韆s renovables, y para el uso de calor y fr韔 residuales inevitables a la hora de planificar, lo que incluye la ordenaci髇 territorial temprana, dise馻r, construir y renovar infraestructuras urbanas, zonas industriales, comerciales o residenciales, e infraestructuras energ閠icas y de transporte, as� como las redes de electricidad, los sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇, las redes de gas natural y las de combustibles alternativos. En particular, los Estados miembros alentar醤 a los organismos administrativos locales y regionales a incluir la calefacci髇 y la refrigeraci髇 procedentes de fuentes renovables en la planificaci髇 de la infraestructura de las ciudades cuando corresponda, y a consultar a los gestores de red para reflejar el efecto de la eficiencia energ閠ica y los programas de respuesta a la demanda, as� como de las disposiciones espec韋icas relativas al autoconsumo de energ韆s renovables y a las comunidades de energ韆s renovables, sobre los planes de los gestores de red relativos al desarrollo de infraestructuras.�

    LE0000634045_20231120
  • c) se suprimen los apartados 4 a 7;LE0000634045_20231120
  • d) el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente:

    �8. Los Estados miembros evaluar醤 los obst醕ulos administrativos y normativos a los contratos de compra de energ韆 renovable a largo plazo, suprimir醤 los obst醕ulos injustificados a dichos acuerdos y promover醤 su adopci髇, por ejemplo, estudiando c髆o reducir los riesgos financieros asociados, en particular mediante el uso de garant韆s crediticias. Los Estados miembros garantizar醤 que esos acuerdos no est閚 sujetos a procedimientos o cargas desproporcionados o discriminatorios, y que cualquier garant韆 de origen asociada pueda ser transferida al comprador de la energ韆 renovable en virtud del contrato de compra de energ韆 renovable.

    Los Estados miembros describir醤 sus pol韙icas y medidas para promover la adopci髇 de contratos de compra de energ韆 renovable en los planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, as� como en los informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento. En dichos informes de situaci髇 indicar醤 la generaci髇 de energ韆 renovable que est� respaldada por contratos de compra de energ韆 renovable.

    Tras la evaluaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, la Comisi髇 analizar� los obst醕ulos a los contratos de compra de energ韆 renovable a largo plazo, y en concreto la conclusi髇 generalizada de contratos de compra de energ韆 renovable transfronterizos, y emitir� directrices sobre la supresi髇 de dichos obst醕ulos.

    9. A m醩 tardar el 21 de noviembre de 2025, la Comisi髇 considerar� si son necesarias medidas adicionales para apoyar a los Estados miembros en la aplicaci髇 de los procedimientos de concesi髇 de autorizaciones dispuestos en la presente Directiva, tambi閚 mediante el desarrollo de indicadores clave de rendimiento indicativos.”.�

    LE0000634045_20231120
• 6) Se insertan los art韈ulos siguientes:

  獳rt韈ulo 15 bis Integraci髇 de la energ韆 renovable en los edificios

  1. A fin de promover la producci髇 y el uso de energ韆s renovables en el sector de la construcci髇, los Estados miembros determinar醤 una cuota nacional indicativa de energ韆s renovables producida in situ o en las proximidades as� como de energ韆s renovables procedentes de la red en el consumo de energ韆 final en el sector de la construcci髇 en 2030 que sea coherente con un objetivo indicativo de una cuota m韓ima del 49 % de energ韆 procedente de fuentes renovables en el sector de la construcci髇 en el consumo final de energ韆 de la Uni髇 en edificios en 2030. Los Estados miembros incluir醤 su cuota nacional indicativa en los planes nacionales integrados de energ韆 y clima en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, junto con informaci髇 sobre c髆o prev閚 alcanzarla.

  2. Los Estados miembros podr醤 contabilizar el calor y el fr韔 residuales para la cuota nacional indicativa mencionada en el apartado 1, hasta un l韒ite del 20 % de dicha cuota, en cuyo caso la cuota nacional indicativa aumentar� en la mitad del porcentaje de calor y fr韔 residual contabilizado para dicha cuota.

  3. Los Estados miembros introducir醤 medidas adecuadas en sus reglamentos y c骴igos de construcci髇 nacionales y, cuando sea pertinente, en sus sistemas de apoyo, para aumentar la cuota de electricidad y de calefacci髇 y refrigeraci髇 procedentes de fuentes renovables, producidas in situ o en las proximidades as� como de energ韆s renovables procedentes de la red, en el parque inmobiliario. Dichas medidas pueden incluir medidas nacionales relativas a aumentos significativos en el autoconsumo de energ韆s renovables, a las comunidades de energ韆s renovables y al almacenamiento local de energ韆, recarga inteligente y recarga bidireccional, otros servicios de flexibilidad, como la respuesta a la demanda, y en combinaci髇 con mejoras de la eficiencia energ閠ica relacionadas con la cogeneraci髇 y reformas importantes que aumenten el n鷐ero de edificios de consumo de energ韆 casi nulo y de edificios que vayan m醩 all� de los requisitos m韓imos de eficiencia energ閠ica dispuestos en el art韈ulo 4 de la Directiva 2010/31/UE.

  A fin de lograr la cuota indicativa de energ韆s renovables dispuesta en el apartado 1, los Estados miembros exigir醤 en sus reglamentos y c骴igos de construcci髇 nacionales y, cuando proceda, en sus sistemas de apoyo o por otros medios con efecto equivalente, el uso de niveles m韓imos de energ韆 procedente de fuentes renovables, producida in situ o en las proximidades as� como de energ韆s renovables procedentes de la red, en los edificios nuevos y en los que sean objeto de reformas importantes o de la renovaci髇 del sistema de calefacci髇, de conformidad con la Directiva 2010/31/UE cuando resulte econ髆ica, t閏nica y funcionalmente viable. Los Estados miembros permitir醤 el cumplimiento de esos niveles m韓imos a trav閟 de, entre otros medios, los sistemas urbanos eficientes de calefacci髇 y refrigeraci髇.

  En el caso de los edificios existentes, lo dispuesto en el p醨rafo primero se aplicar� a las fuerzas armadas 鷑icamente en la medida en que su aplicaci髇 no d� lugar a conflicto alguno con la naturaleza y objetivos b醩icos de estas, y con la excepci髇 del material utilizado exclusivamente para fines militares.

  4. Los Estados miembros garantizar醤 que los edificios p鷅licos nacionales, regionales y locales sirvan como ejemplo por lo que se refiere a la cuota de energ韆 renovable utilizada de conformidad con el art韈ulo 9 de la Directiva 2010/31/UE y el art韈ulo 5 de la Directiva 2012/27/UE. Los Estados miembros podr醤 permitir que esa obligaci髇 se cumpla, entre otras posibilidades, disponiendo que los tejados de los edificios p鷅licos o cuasip鷅licos sean utilizados por terceros para instalaciones que produzcan energ韆 procedente de fuentes renovables.

  5. Cuando se considere pertinente, los Estados miembros podr醤 fomentar la colaboraci髇 entre las autoridades locales y las comunidades de energ韆s renovables en el sector de la construcci髇, en particular mediante el uso de la contrataci髇 p鷅lica.

  6. A fin de alcanzar la cuota indicativa de energ韆s renovables dispuesta en el apartado 1, los Estados miembros promover醤 el uso de sistemas y equipos de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables y podr醤 promover el uso de tecnolog韆 innovadora, como sistemas y equipos de calefacci髇 y refrigeraci髇 electrificados inteligentes y basados en energ韆s renovables, junto con, cuando proceda, la gesti髇 inteligente del consumo de energ韆 en los edificios. Para ello, los Estados miembros emplear醤 todas las medidas, herramientas e incentivos apropiados, incluidos las etiquetas energ閠icas desarrolladas con arreglo al Reglamento (UE) 2017/1369, los certificados de eficiencia energ閠ica establecidos en virtud del art韈ulo 11 de la Directiva 2010/31/UE y otros certificados o normas apropiados desarrollados a escala de la Uni髇 o nacional, y garantizar醤 que se proporcione informaci髇 y asesoramiento adecuados sobre alternativas renovables de alta eficiencia energ閠ica, as� como sobre los instrumentos financieros y los incentivos disponibles para promover una mayor tasa de sustituci髇 de los sistemas de calefacci髇 antiguos y una mayor transici髇 a soluciones basadas en energ韆s renovables.

  Art韈ulo 15 ter Cartograf韆 de las zonas necesarias para las contribuciones nacionales de cara al objetivo global de la Uni髇 en materia de energ韆s renovables para 2030

  1. A m醩 tardar el 21 de mayo de 2025, los Estados miembros llevar醤 a cabo una cartograf韆 coordinada del despliegue de energ韆s renovables en su territorio a fin de determinar el potencial nacional y las zonas terrestres, ubicadas en la superficie y en el subsuelo, y las zonas mar韙imas o de aguas interiores disponibles, conforme a lo necesario para la instalaci髇 de plantas de energ韆 renovable y sus infraestructuras de evacuaci髇, como la red y las instalaciones de almacenamiento, incluido el almacenamiento t閞mico, que sean necesarias para cubrir al menos sus contribuciones nacionales a la consecuci髇 del objetivo global de la Uni髇 en materia de energ韆s renovables para 2030 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la presente Directiva. A tal fin, los Estados miembros podr醤 utilizar sus documentos o planes de ordenaci髇 territorial existentes, incluidos los planes de ordenaci髇 del espacio mar韙imo establecidos en virtud de la Directiva 2014/89/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (47) , o basarse en ellos. Los Estados miembros garantizar醤 la coordinaci髇 entre todas las autoridades y entidades nacionales, regionales y locales pertinentes, incluidos los operadores de redes, en la cartograf韆 de las zonas necesarias, cuando proceda.

  Los Estados miembros garantizar醤 que dichas zonas, incluidos las plantas de energ韆 renovable existentes y los mecanismos de cooperaci髇, sean proporcionales a las trayectorias estimadas y a la capacidad instalada total prevista por tecnolog韆 de energ韆 renovable establecida en sus planes nacionales de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999.

  2. A efectos de la definici髇 de las zonas a las que se hace referencia en el apartado 1, los Estados miembros tendr醤 en cuenta en particular lo siguiente:

  • a) la disponibilidad de energ韆 procedente de fuentes renovables y el potencial de producci髇 de energ韆 renovable de los diferentes tipos de tecnolog韆 en las zonas de superficie y en el subsuelo, y las zonas mar韙imas o de aguas interiores;
  • b) la demanda prevista de energ韆, teniendo en cuenta la flexibilidad potencial de la gesti髇 activa de la demanda, las mejoras previstas de la eficiencia y la integraci髇 del sistema energ閠ico;
  • c) la disponibilidad de la infraestructura energ閠ica pertinente, incluidas las redes, el almacenamiento y otras herramientas de flexibilidad o la posibilidad de crear o mejorar dicha infraestructura de red y almacenamiento.

  3. Los Estados miembros favorecer醤 los usos m鷏tiples de las zonas a que se refiere el apartado 1. Los proyectos de energ韆s renovables ser醤 compatibles con los usos preexistentes de dichas zonas.

  4. Los Estados miembros revisar醤 peri骴icamente y, cuando sea necesario, actualizar醤 las zonas a que hace referencia el apartado 1 del presente art韈ulo, en particular en el contexto de las actualizaciones de sus planes nacionales de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999.

  Art韈ulo 15 quater Zonas de aceleraci髇 renovable

  1. A m醩 tardar el 21 de febrero de 2026, los Estados miembros velar醤 por que las autoridades competentes adopten uno o varios planes que designen, como subconjunto de las zonas a que se refiere el art韈ulo 15 ter, apartado 1, zonas de aceleraci髇 renovable para uno o m醩 tipos de fuentes de energ韆 renovable. Los Estados miembros podr醤 excluir las plantas de combusti髇 de biomasa y las plantas hidroel閏tricas. En dichos planes, las autoridades competentes:

  • a) designar醤 zonas terrestres, de aguas interiores y marinas suficientemente homog閚eas en las que no se prevea que el despliegue de uno o varios tipos de fuentes de energ韆 renovable vaya a tener un impacto ambiental significativo, habida cuenta de las particularidades de la zona seleccionada, y al mismo tiempo:
    • i) dar醤 prioridad a las superficies artificiales y construidas, como los tejados y las fachadas de los edificios, las infraestructuras de transporte y sus entornos inmediatos, las zonas de estacionamiento, las explotaciones agr韈olas, los vertederos, las zonas industriales, las minas, las masas de agua interior, lagos o embalses artificiales y, cuando proceda, las plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas, as� como las tierras degradadas que no puedan utilizarse para la agricultura,
    • ii) excluir醤 los espacios Natura 2000 y las zonas designadas en el marco de los reg韒enes nacionales de protecci髇 de la naturaleza y conservaci髇 de la biodiversidad, las principales rutas de migraci髇 de aves y mam韋eros marinos, as� como otras zonas definidas conforme a mapas de sensibilidad y con las herramientas mencionadas en el inciso iii), a excepci髇 de las superficies artificiales y construidas situadas en esas zonas, como los tejados, las zonas de estacionamiento o las infraestructuras de transporte,
    • iii) utilizar醤 todas las herramientas y conjuntos de datos adecuados y proporcionados para definir las zonas en las que las plantas de energ韆 renovable no tendr韆n un impacto ambiental significativo, incluidos mapas de sensibilidad de la vida silvestre, teniendo en cuenta al mismo tiempo los datos disponibles en el contexto del desarrollo de una red Natura 2000 coherente y suficiente en lo que respecta a tipos de h醔itats y especies con arreglo a la Directiva 92/43/CEE del Consejo (48) , y a aves y lugares protegidos con arreglo a la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (49) ;
  • b) establecer醤 normas adecuadas aplicables a las zonas de aceleraci髇 renovable en cuanto a las medidas de mitigaci髇 efectivas que deben adoptarse en relaci髇 con la instalaci髇 de plantas de energ韆 renovable y el almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇, as� como los activos necesarios para la conexi髇 de dichas plantas y almacenamiento a la red, a fin de evitar el impacto ambiental adverso que pueda surgir o, si no es posible, reducirlo significativamente, en su caso velando por que se apliquen medidas de mitigaci髇 adecuadas de manera proporcionada y oportuna para garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el art韈ulo 6, apartado 2, y en el art韈ulo 12, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE, el art韈ulo 5 de la Directiva 2009/147/CEE y el art韈ulo 4, apartado 1, letra a), inciso i), de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (50) , y para evitar el deterioro y lograr un buen estado ecol骻ico o un buen potencial ecol骻ico, de conformidad con el art韈ulo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 2000/60/CE.

  Las normas a que se refiere la letra b) del p醨rafo primero se orientar醤 a las especificidades de cada zona de aceleraci髇 renovable definida, al tipo o tipos de tecnolog韆 de energ韆 renovable que vaya a desplegarse en cada zona y al impacto ambiental detectado.

  El cumplimiento de las normas a que se refiere el p醨rafo primero, letra b), y la ejecuci髇 de las medidas de mitigaci髇 adecuadas por parte de los proyectos individuales dar醤 lugar a la presunci髇 de que los proyectos no incumplen dichas disposiciones, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 16 bis, apartados 4 y 5 de la presente Directiva. Cuando las medidas de mitigaci髇 novedosas destinadas a evitar, tanto como sea posible, las muertes y perturbaciones causadas a especies protegidas con arreglo a las Directivas 92/43/CEE y 2009/147/CE, o cualquier otro impacto ambiental, no se hayan sometido a ensayos exhaustivos en cuanto a su eficacia, los Estados miembros podr醤 autorizar su uso en uno o varios proyectos piloto durante un per韔do de tiempo limitado, siempre que se supervise estrechamente la eficacia de tales medidas de mitigaci髇 y se tomen inmediatamente las acciones adecuadas si no resultan eficaces.

  Las autoridades competentes explicar醤 en los planes que designen zonas de aceleraci髇 renovable a que se refiere el p醨rafo primero la evaluaci髇 realizada para definir cada zona de aceleraci髇 renovable designada sobre la base de los criterios establecidos en la letra a) del p醨rafo primero y para definir las medidas de mitigaci髇 adecuadas.

  2. Antes de su adopci髇, los planes que designen zonas de aceleraci髇 renovable se someter醤 a una evaluaci髇 medioambiental en virtud de la Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (51) y, si es probable que tengan un impacto significativo en espacios Natura 2000, a la evaluaci髇 adecuada en virtud del art韈ulo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE.

  3. Los Estados miembros decidir醤 el tama駉 de las zonas de aceleraci髇 renovable, habida cuenta de las especificidades y los requisitos del tipo o tipos de tecnolog韆 para la que establecen zonas de aceleraci髇 renovable. Si bien conservar醤 la facultad de decisi髇 discrecional sobre el tama駉 de dichas zonas, los Estados miembros deben procurar garantizar que su tama駉 combinado sea significativo y que dichas zonas contribuyan a la consecuci髇 de los objetivos establecidos en la presente Directiva. Los planes que designen zonas de aceleraci髇 renovable a que se refiere el apartado 1, p醨rafo primero, del presente art韈ulo, se har醤 p鷅licos y se revisar醤 peri骴icamente, seg鷑 proceda, en particular en el contexto de la actualizaci髇 de los planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999.

  4. A m醩 tardar el 21 de mayo de 2024, los Estados miembros podr醤 declarar como zonas de aceleraci髇 renovable zonas espec韋icas que ya hayan sido designadas como zonas adecuadas para un despliegue acelerado de uno o m醩 tipos de tecnolog韆 de energ韆 renovable, siempre que se cumplan cada una de las siguientes condiciones:

  • a) que dichas zonas se encuentren fuera de los espacios Natura 2000, las zonas designadas en el marco de los reg韒enes nacionales de protecci髇 de la naturaleza y conservaci髇 de la biodiversidad y las rutas definidas de migraci髇 de aves;
  • b) que los planes en los que se definan dichas zonas se hayan sometido a una evaluaci髇 medioambiental estrat間ica en virtud de la Directiva 2001/42/CE y, en su caso, a una evaluaci髇 en virtud del art韈ulo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE;
  • c) que los proyectos situados en dichas zonas apliquen normas y medidas adecuadas y proporcionadas para hacer frente al impacto ambiental adverso que pueda surgir.

  5. Las autoridades competentes aplicar醤 el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones y plazos a que se refiere el art韈ulo 16 bis a proyectos individuales en las zonas de aceleraci髇 renovable.

  Art韈ulo 15 quinquies Participaci髇 p鷅lica

  1. Los Estados miembros garantizar醤 la participaci髇 p鷅lica en relaci髇 con los planes que designen zonas de aceleraci髇 de renovables a que se refiere el art韈ulo 15 quater, apartado 1, p醨rafo primero, de conformidad con el art韈ulo 6 de la Directiva 2001/42/CE, tambi閚 indicando el p鷅lico afectado o que podr韆 verse afectado.

  2. Los Estados miembros promover醤 la aceptaci髇 p鷅lica de los proyectos de energ韆s renovables mediante la participaci髇 directa e indirecta de las comunidades locales en dichos proyectos.

  Art韈ulo 15 sexies 羠eas para la infraestructura de red y de almacenamiento necesaria para integrar la energ韆 renovable en el sistema el閏trico

  1. Los Estados miembros podr醤 adoptar uno o varios planes para designar 醨eas de infraestructura espec韋icas para la ejecuci髇 de los proyectos de red y de almacenamiento necesarios para integrar la energ韆 renovable en el sistema el閏trico en las que no se prevea que la ejecuci髇 de dichos proyectos tenga un impacto ambiental significativo, un impacto que pueda mitigarse o, en su defecto, compensarse debidamente. El objetivo de dichas 醨eas ser� apoyar y complementar las zonas de aceleraci髇 de renovables. Dichos planes deber醤:

  • a) en el caso de los proyectos de redes, evitar los espacios Natura 2000 y las zonas designadas en el marco de los reg韒enes nacionales de protecci髇 de la naturaleza y conservaci髇 de la biodiversidad, a menos que no existan alternativas proporcionadas para su despliegue, teniendo en cuenta los objetivos del lugar;
  • b) en el caso de los proyectos de almacenamiento, excluir los espacios Natura 2000 y las zonas designadas con arreglo a los reg韒enes nacionales de protecci髇;
  • c) garantizar las sinergias con la designaci髇 de zonas de aceleraci髇 de renovables;
  • d) someterse a una evaluaci髇 medioambiental en virtud de la Directiva 2001/42/CE y, en su caso, a una evaluaci髇 en virtud del art韈ulo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE, y
  • e) establecer normas adecuadas y proporcionadas, incluidas las medidas de mitigaci髇 proporcionadas que deben adoptarse para la ejecuci髇 de proyectos de red y almacenamiento con el fin de evitar los efectos adversos que puedan producirse en el medio ambiente o, si no es posible evitarlos, reducirlos significativamente.

  En la preparaci髇 de dichos planes, los Estados miembros consultar醤 a los gestores de redes de infraestructuras pertinentes.

  2. Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 2, apartado 1, y en el art韈ulo 4, apartado 2, y en el anexo I, punto 20, y el anexo II, punto 3, letra b), de la Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (52) , y como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE, los Estados miembros podr醤, en circunstancias justificadas, tambi閚 cuando sea necesario para acelerar el despliegue de las energ韆s renovables a fin de alcanzar el objetivo global de la Uni髇 en materia de clima y de energ韆s renovables, eximir los proyectos de red y de almacenamiento que sean necesarios para integrar la energ韆 renovable en el sistema el閏trico de la evaluaci髇 de impacto ambiental en virtud del art韈ulo 2, apartado 1, de la Directiva 2011/92/UE, de una evaluaci髇 de sus repercusiones en los espacios Natura 2000 protegidos en virtud del art韈ulo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE y de la evaluaci髇 de sus repercusiones en la protecci髇 de las especies en virtud del art韈ulo 12, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE y del art韈ulo 5 de la Directiva 2009/147/CE, siempre que el proyecto de red y de almacenamiento est� ubicado en una zona de infraestructura espec韋ica designada de conformidad con el apartado 1 del presente art韈ulo y cumpla las normas establecidas, incluidas las medidas de mitigaci髇 proporcionadas que deben adoptarse de conformidad con el apartado 1, letra e), del presente art韈ulo. Los Estados miembros tambi閚 podr醤 conceder exenciones con respecto a 醨eas de infraestructura designadas antes del 20 de noviembre de 2023 si han sido objeto de una evaluaci髇 medioambiental en virtud de la Directiva 2001/42/CE. Tales exenciones no se aplicar醤 a proyectos que probablemente tengan efectos significativos sobre el medio ambiente en otro Estado miembro o cuando un Estado miembro que pueda verse afectado significativamente as� lo solicite, conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 7 de la Directiva 2011/92/UE.

  3. Cuando un Estado miembro exima a los proyectos de red y de almacenamiento en virtud del apartado 2 del presente art韈ulo de las evaluaciones a que se refiere dicho apartado, las autoridades competentes de dicho Estado miembro llevar醤 a cabo un proceso de control de los proyectos que se encuentren situados en 醨eas de infraestructura espec韋icas. Dicho proceso de control se basar� en datos existentes procedentes de la evaluaci髇 medioambiental en virtud de la Directiva 2001/42/CE. Las autoridades competentes podr醤 pedir al solicitante que facilite informaci髇 adicional disponible. El proceso de control concluir� en un plazo de treinta d韆s. Tendr� por objeto determinar si hay una probabilidad elevada de que alguno de esos proyectos d� lugar a efectos adversos imprevistos significativos, a la vista de la sensibilidad medioambiental de las zonas geogr醘icas en que se sit鷄n, que no se hayan detectado durante la evaluaci髇 medioambiental de los planes por los que se designan 醨eas de infraestructura espec韋icas, realizada en virtud de la Directiva 2001/42/CE y, si procede, de la Directiva 92/43/CEE.

  4. Cuando en el proceso de control se determine que hay una probabilidad elevada de que un proyecto d� lugar a los efectos adversos imprevistos significativos a que se refiere el apartado 3, la autoridad competente velar�, sobre la base de los datos existentes, por que se apliquen medidas de mitigaci髇 adecuadas y proporcionadas para abordar dichos efectos. Cuando no sea posible aplicar dichas medidas de mitigaci髇, la autoridad competente velar� por que el operador adopte medidas compensatorias adecuadas para hacer frente a esos efectos, que, si no se dispone de otras medidas compensatorias proporcionadas, podr醤 adoptar la forma de una compensaci髇 monetaria por programas de protecci髇 de las especies, con el fin de garantizar o mejorar el estado de conservaci髇 de las especies afectadas.

  5. Cuando la integraci髇 de las energ韆s renovables en el sistema el閏trico exija un programa para reforzar la infraestructura de red en 醨eas de infraestructura espec韋icas o fuera de ellas y dicho proyecto sea objeto de un proceso de control efectuado en virtud del apartado 3 del presente art韈ulo, deba determinarse si el proyecto requiere una evaluaci髇 de impacto ambiental o sea objeto de una evaluaci髇 de impacto ambiental en virtud del art韈ulo 4 de la Directiva 2011/92/UE, dicho proceso de control, dicha determinaci髇 o dicha evaluaci髇 de impacto ambiental se limitar醤 al posible impacto derivado de una modificaci髇 o ampliaci髇 con respecto a la infraestructura de red original.�

  LE0000634045_20231120
• 7) El art韈ulo 16 se sustituye por el texto siguiente:

  獳rt韈ulo 16 Organizaci髇 y principios fundamentales del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones

  1. El procedimiento de concesi髇 de autorizaciones deber� englobar los correspondientes permisos administrativos para construir, repotenciar y explotar plantas de energ韆 renovable, incluidas las que combinan distintas fuentes de energ韆 renovable, bombas de calor, y almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇, incluidas las instalaciones el閏tricas y t閞micas, as� como los activos necesarios para la conexi髇 de dichas plantas, bombas de calor y almacenamiento a la red, y para integrar las energ韆s renovables en las redes de calefacci髇 y refrigeraci髇, incluidos los permisos de conexi髇 a la red y, cuando sean necesarias, las evaluaciones medioambientales. El procedimiento de concesi髇 de autorizaciones comprender� todas las etapas administrativas, desde el reconocimiento de que la solicitud de autorizaci髇 est� completa de conformidad con el apartado 2, hasta la notificaci髇 de la decisi髇 final sobre el resultado del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones por parte de la autoridad o las autoridades competentes.

  2. A m醩 tardar treinta d韆s despu閟 de la recepci髇 de una solicitud de autorizaci髇 en el caso de las plantas de energ韆s renovables situadas en zonas de aceleraci髇 renovable, o a m醩 tardar cuarenta y cinco d韆s despu閟 en el caso de las plantas de energ韆 renovable situadas fuera de las zonas de aceleraci髇 renovable, la autoridad competente reconocer� que la solicitud est� completa o, si el solicitante no ha enviado toda la informaci髇 necesaria para tramitarla, le pedir� que presente una solicitud completa sin demora indebida. La fecha de reconocimiento por parte de la autoridad competente de que la solicitud est� completa se considerar� el inicio del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones.

  3. Los Estados miembros crear醤 o designar醤 uno o varios puntos de contacto. Dichos puntos de contacto orientar醤 y facilitar醤, a petici髇 del solicitante, todo el procedimiento administrativo de solicitud y de concesi髇 de autorizaciones. No se exigir� del solicitante contactar con m醩 de un punto de contacto para todo el procedimiento. El punto de contacto guiar� al solicitante de manera transparente a lo largo del procedimiento administrativo de solicitud de autorizaciones, incluidas las etapas relacionadas con la protecci髇 del medio ambiente, hasta que las autoridades competentes adopten una o varias decisiones al t閞mino del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones, le suministrar� toda la informaci髇 necesaria e implicar�, en su caso, a otras autoridades administrativas. El punto de contacto garantizar� el cumplimiento de los plazos para los procedimientos de concesi髇 de autorizaciones establecidos en la presente Directiva. Los solicitantes podr醤 presentar los documentos pertinentes en formato electr髇ico. A m醩 tardar el 21 de noviembre de 2025, los Estados miembros garantizar醤 que todos los procedimientos de concesi髇 de autorizaciones se lleven a cabo en formato electr髇ico.

  4. El punto de contacto pondr� un manual de procedimientos a disposici髇 de los promotores de plantas de energ韆 renovable, y facilitar� esa informaci髇 en l韓ea, donde se abordar醤 tambi閚 de manera diferenciada los proyectos de energ韆 renovable a peque馻 escala, los proyectos de autoconsumidores de energ韆s renovables y las comunidades de energ韆s renovables. La informaci髇 en l韓ea indicar� el punto de contacto correspondiente a la solicitud en cuesti髇. Si un Estado miembro tiene m醩 de un punto de contacto, la informaci髇 en l韓ea indicar� al solicitante el punto de contacto correspondiente a la solicitud en cuesti髇.

  5. Los Estados miembros garantizar醤 que los solicitantes y el p鷅lico en general tengan f醕il acceso a procedimientos sencillos para la resoluci髇 de conflictos relativos al procedimiento de concesi髇 de autorizaciones y la emisi髇 de autorizaciones para construir y explotar plantas de energ韆 renovable, incluidos, en su caso, mecanismos alternativos de resoluci髇 de conflictos.

  6. Los Estados miembros garantizar醤 que los recursos administrativos y judiciales en el contexto de un proyecto para el desarrollo de una planta de energ韆 renovable, la conexi髇 de dicha planta a la red y los activos necesarios para el desarrollo de las redes de infraestructuras de energ韆 que hacen falta para integrar la energ韆 procedente de fuentes renovables en el sistema energ閠ico, incluidos los recursos relacionados con aspectos medioambientales, ser醤 objeto del procedimiento administrativo y judicial m醩 r醦ido que est� disponible al correspondiente nivel nacional, regional o local.

  7. Los Estados miembros proporcionar醤 recursos adecuados para garantizar el personal cualificado, el perfeccionamiento profesional y el reciclaje profesional de sus autoridades competentes en consonancia con la capacidad instalada de generaci髇 de energ韆 renovable contemplada en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3, y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999. Los Estados miembros asistir醤 a las autoridades regionales y locales para facilitar el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones.

  8. Excepto cuando coincida con otras etapas administrativas del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones, la duraci髇 del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones no incluir�:

  • a) el per韔do de tiempo durante el cual se est閚 construyendo o repotenciando las plantas de energ韆 renovable, sus conexiones a la red y, con vistas a garantizar la estabilidad, la fiabilidad y la seguridad de la red, la necesaria infraestructura de evacuaci髇;
  • b) el per韔do de tiempo para las etapas administrativas necesarias para las mejoras significativas de la red requeridas para garantizar la estabilidad, la fiabilidad y la seguridad de la red;
  • c) el per韔do de tiempo para toda acci髇 y recurso, todo procedimiento judicial interpuesto ante un 髍gano jurisdiccional, as� como para los mecanismos alternativos de resoluci髇 de conflictos, incluidos los procedimientos de reclamaci髇 y las acciones y los recursos extrajudiciales.

  9. Todas las decisiones resultantes de los procedimientos de concesi髇 de autorizaciones se publicar醤 de conformidad con el Derecho aplicable.

  Art韈ulo 16 bis Procedimiento de concesi髇 de autorizaciones en zonas de aceleraci髇 renovable

  1. Los Estados miembros garantizar醤 que el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones a que se refiere el art韈ulo 16, apartado 1, no sea superior a doce meses para el caso de proyectos de energ韆 renovable situados en zonas de aceleraci髇 renovable. No obstante, en el caso de los proyectos de energ韆 renovable marina, el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones no ser� superior a dos a駉s. Cuando est� debidamente justificado por circunstancias extraordinarias, los Estados miembros podr醤 ampliar cualquiera de dichos plazos por un per韔do de seis meses como m醲imo. Los Estados miembros informar醤 al promotor del proyecto claramente de las circunstancias extraordinarias que motiven dicha ampliaci髇.

  2. El procedimiento de concesi髇 de autorizaciones para la repotenciaci髇 de plantas de energ韆 renovable, para nuevas instalaciones con una capacidad el閏trica inferior a 150 kW, para las instalaciones de almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇, incluidas las instalaciones el閏tricas y t閞micas, as� como para su conexi髇 a la red, situadas en zonas de aceleraci髇 renovable, no ser� superior a seis meses. No obstante, en el caso de los proyectos de energ韆 e髄ica marina, el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones no ser� superior a doce meses. Cuando lo justifiquen debidamente circunstancias extraordinarias, como razones imperiosas de seguridad cuando el proyecto de repotenciaci髇 repercuta de manera sustancial en la red o en la capacidad, el tama駉 o el rendimiento iniciales de la instalaci髇, los Estados miembros podr醤 ampliar el plazo de seis meses por tres meses como m醲imo y el plazo de doce meses para los proyectos de energ韆 e髄ica marina podr� prorrogarse por seis meses como m醲imo. Los Estados miembros informar醤 al promotor del proyecto claramente de las circunstancias extraordinarias que motiven dicha ampliaci髇.

  3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 4 y 5 el presente art韈ulo, como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 4, apartado 2, y en el anexo II, punto 3, letras a), b), d), h) e i), y punto 6, letra c), solo o conjuntamente con el punto 13, letra a), de la Directiva 2011/92/UE, con respecto a proyectos de energ韆s renovables, nuevas solicitudes para plantas de energ韆 renovable, incluidas las plantas que combinen diferentes tipos de tecnolog韆 de energ韆 renovable y la repotenciaci髇 de plantas de energ韆 renovable en zonas de aceleraci髇 renovable designadas para la tecnolog韆 pertinente y el almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇, as� como y la conexi髇 de dichas plantas y almacenamiento a la red, estar醤 exentas de la obligaci髇 de llevar a cabo una evaluaci髇 de impacto ambiental espec韋ica en virtud del art韈ulo 2, apartado 1, de la Directiva 2011/92/UE, siempre que dichos proyectos sean conformes con el art韈ulo 15 quater, apartado 1, letra b), de la presente Directiva. Dicha exenci髇 no se aplicar� a proyectos que probablemente tengan efectos significativos sobre el medio ambiente en otro Estado miembro o cuando un Estado miembro que pueda verse afectado significativamente as� lo solicite, en virtud del art韈ulo 7 de la Directiva 2011/92/UE.

  Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE, las plantas de energ韆 renovable a que se refiere el p醨rafo primero del presente apartado no se deber醤 someter a una evaluaci髇 de sus repercusiones en los espacios Natura 2000, siempre que dichos proyectos de energ韆 renovable cumplan las normas y medidas establecidas de conformidad con el art韈ulo 15 quater, apartado 1, letra b), de la presente Directiva.

  4. Las autoridades competentes llevar醤 a cabo un proceso de control de las solicitudes a las que se refiere el apartado 3 del presente art韈ulo. Dicho proceso de control tendr� por objeto determinar si hay una probabilidad elevada de que alguno de los proyectos de energ韆 renovable d� lugar a efectos adversos imprevistos significativos, a la vista de la sensibilidad medioambiental de las zonas geogr醘icas en que se sit鷄n, que no se hayan detectado durante la evaluaci髇 medioambiental de los planes por los que se designan zonas de aceleraci髇 renovable a que se refiere el art韈ulo 15 quater, apartado 1, p醨rafo primero, de la presente Directiva, realizada en virtud de la Directiva 2001/42/CE y, en su caso, de la Directiva 92/43/CEE. Dicho proceso de control tendr� tambi閚 por objeto determinar si alguno de esos proyectos de energ韆 renovable est� incluido en el 醡bito de aplicaci髇 del art韈ulo 7 de la Directiva 2011/92/UE por su probabilidad de tener efectos significativos en el medio ambiente en otro Estado miembro o por la solicitud del Estado miembro que pueda verse afectado significativamente.

  A efectos de dicho proceso de control, el promotor del proyecto facilitar� informaci髇 sobre las caracter韘ticas del proyecto de energ韆 renovable, sobre su conformidad con las normas y medidas definidas con arreglo al art韈ulo 15 quater, apartado 1, letra b), para la zona de aceleraci髇 renovable espec韋ica, sobre cualquier medida adicional adoptada por promotor del proyecto y sobre la manera en que dichas medidas abordan el impacto ambiental. La autoridad competente podr� pedir al promotor del proyecto que facilite informaci髇 adicional disponible. El proceso de control relativo a las solicitudes para nuevas plantas de energ韆 renovable concluir� en un plazo de cuarenta y cinco d韆s a partir de la fecha de presentaci髇 de informaci髇 suficiente necesaria a tal efecto. No obstante, en el caso de las solicitudes correspondientes a instalaciones con una capacidad el閏trica inferior a 150 kW y de las nuevas solicitudes para la repotenciaci髇 de plantas de energ韆 renovable, el proceso de control concluir� en un plazo de treinta d韆s.

  5. Tras el proceso de control, las solicitudes a que se refiere el apartado 3 del presente art韈ulo se autorizar醤 desde el punto de vista medioambiental sin necesidad de una decisi髇 expresa de la autoridad competente, a menos que la autoridad competente adopte una decisi髇 administrativa, indicando los motivos pertinentes atendiendo a pruebas claras, en la medida en que un proyecto espec韋ico tiene una probabilidad elevada de producir efectos adversos imprevistos significativos, a la vista de la sensibilidad medioambiental de la zona geogr醘ica en que se encuentra el proyecto, que no pueden mitigarse con las medidas definidas en los planes por los que se designan zonas de aceleraci髇 renovable o las medidas propuestas por el promotor del proyecto. Dichas decisiones se har醤 p鷅licas. Dichos proyectos de energ韆 renovable se someter醤 a una evaluaci髇 de impacto ambiental en virtud de la Directiva 2011/92/UE y, si procede, a una evaluaci髇 en virtud de la Directiva 92/43/CEE, que se llevar� a cabo en un plazo de seis meses desde la decisi髇 administrativa que determine la existencia de una probabilidad elevada de efectos adversos imprevistos significativos. Cuando est� debidamente justificado por circunstancias extraordinarias, ese plazo de seis meses podr� ampliarse por seis meses como m醲imo.

  Cuando se den circunstancias justificadas, entre ellas cuando sea necesario para acelerar el despliegue de las energ韆s renovables a fin de alcanzar los objetivos en materia de clima y energ韆s renovables, los Estados miembros podr醤 eximir de dichas evaluaciones a los proyectos e髄icos y solares fotovoltaicos.

  Cuando los Estados miembros eximan de dichas evaluaciones a los proyectos e髄icos y solares fotovoltaicos, el operador adoptar� medidas de mitigaci髇 proporcionadas o, en el caso de que no se disponga de dichas medidas de mitigaci髇, medidas compensatorias, que, si no se dispone de otras medidas de compensaci髇 proporcionadas, podr醤 adoptar la forma de compensaci髇 monetaria, a fin de hacer frente a cualquier efecto adverso. En caso de que dichos efectos adversos tengan consecuencias para la protecci髇 de las especies, el operador abonar� una compensaci髇 monetaria por los programas de protecci髇 de las especies durante el funcionamiento de la planta de energ韆 renovable a fin de garantizar o mejorar el estado de conservaci髇 de las especies afectadas.

  6. En el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones a que se refieren los apartados 1 y 2, los Estados miembros velar醤 por que la ausencia de respuesta por parte de las autoridades competentes pertinentes dentro del plazo establecido d� lugar a que las etapas administrativas intermedias espec韋icas se consideren aprobadas, excepto cuando el proyecto de energ韆 renovable espec韋ico est� sujeto a una evaluaci髇 de impacto ambiental en virtud del apartado 5 o cuando el principio de aprobaci髇 administrativa t醕ita no exista en el ordenamiento jur韉ico nacional del Estado miembro en cuesti髇. El presente apartado no se aplicar� a las decisiones finales sobre el resultado del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones, que ser醤 expl韈itas. Todas las decisiones se har醤 p鷅licas.

  Art韈ulo 16 ter Procedimiento de concesi髇 de autorizaciones fuera de las zonas de aceleraci髇 renovable

  1. Los Estados miembros garantizar醤 que el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones a que se refiere el art韈ulo 16, apartado 1, no sea superior a dos a駉s para el caso de proyectos de energ韆 renovable situados fuera de las zonas de aceleraci髇 renovable. No obstante, en el caso de los proyectos de energ韆 renovable marina, el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones no ser� superior a tres a駉s. Cuando est� debidamente justificado por circunstancias extraordinarias, entre otras cuando estas requieran la ampliaci髇 de los plazos necesarios para las evaluaciones con arreglo al Derecho medioambiental de la Uni髇 aplicable, los Estados miembros podr醤 ampliar uno u otro plazo por seis meses como m醲imo. Los Estados miembros informar醤 al promotor del proyecto claramente de las circunstancias extraordinarias que motivan dicha ampliaci髇.

  2. Cuando se requiera una evaluaci髇 medioambiental en virtud de la Directiva 2011/92/UE o 92/43/CEE, se llevar� a cabo en un 鷑ico procedimiento que combine todas las evaluaciones pertinentes en relaci髇 con un proyecto de energ韆 renovable dado. Cuando se requiera tal evaluaci髇 de impacto ambiental, la autoridad competente, teniendo en cuenta la informaci髇 facilitada por el promotor del proyecto, emitir� un dictamen sobre el alcance y el grado de detalle de la informaci髇 que debe incluir el promotor del proyecto en el informe de evaluaci髇 de impacto ambiental, cuyo alcance no se ampliar� posteriormente. Cuando un determinado proyecto de energ韆 renovable haya adoptado las medidas de mitigaci髇 necesarias, no se considerar� deliberada ninguna muerte o perturbaci髇 causadas a las especies protegidas con arreglo al art韈ulo 12, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE y el art韈ulo 5 de la Directiva 2009/147/CE. Cuando las medidas de mitigaci髇 novedosas destinadas a evitar en la medida de lo posible las muertes y perturbaciones causadas a especies protegidas con arreglo a las Directivas 92/43/CEE y 2009/147/CE, o cualquier otro impacto ambiental, no se hayan sometido a ensayos exhaustivos en cuanto a su eficacia, los Estados miembros podr醤 autorizar su uso en uno o varios proyectos piloto durante un per韔do de tiempo limitado, siempre que se realice un seguimiento estrecho de la eficacia de tales medidas de mitigaci髇 y se tomen inmediatamente las acciones adecuadas si no resultan eficaces.

  El procedimiento de concesi髇 de autorizaciones para la repotenciaci髇 de plantas de energ韆 renovable, para nuevas instalaciones con una capacidad el閏trica inferior a 150 kW y para el almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇, as� como para la conexi髇 de dichas plantas, instalaciones y almacenamiento a la red, situadas fuera de las zonas de aceleraci髇 renovable, no ser� superior a doce meses, tambi閚 con respecto a evaluaciones ambientales cuando las requiera la normativa correspondiente. No obstante, en el caso de los proyectos de energ韆 renovable marina, el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones no ser� superior a dos a駉s. Cuando est� debidamente justificado por circunstancias extraordinarias, los Estados miembros podr醤 ampliar uno u otro plazo por tres meses como m醲imo. Los Estados miembros informar醤 al promotor del proyecto claramente de las circunstancias extraordinarias que motivan dicha ampliaci髇.

  Art韈ulo 16 quater Aceleraci髇 del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones para la repotenciaci髇

  1. Cuando la repotenciaci髇 de una planta el閏trica de energ韆 renovable no d� lugar a un aumento de m醩 del 15 % de la capacidad de energ韆 renovable de dicha planta el閏trica, y sin perjuicio de cualquier evaluaci髇 del posible impacto ambiental que se requiera en virtud del apartado 2, los Estados miembros garantizar醤 que los procedimientos de concesi髇 de autorizaciones para las conexiones a la red de transporte o distribuci髇 no superen el plazo de tres meses a partir de la solicitud a la entidad pertinente, a menos que existan motivos justificados de preocupaci髇 en relaci髇 con la seguridad o que exista una incompatibilidad t閏nica de los componentes del sistema.

  2. Cuando la repotenciaci髇 de una planta el閏trica de energ韆 renovable sea objeto de un proceso de control dispuesto en el art韈ulo 16 bis, apartado 4, deba determinarse si el proyecto requiere una evaluaci髇 de impacto ambiental o sea objeto de una evaluaci髇 de impacto ambiental en virtud del art韈ulo 4 de la Directiva 2011/92/UE, dicho proceso de control, dicha determinaci髇 o dicha evaluaci髇 de impacto ambiental se limitar醤 al posible impacto derivado de una modificaci髇 o ampliaci髇 con respecto al proyecto original.

  3. Cuando la repotenciaci髇 de las instalaciones solares no implique el uso de espacio adicional y cumpla las medidas de mitigaci髇 ambiental aplicables establecidas para la instalaci髇 solar original, el proyecto estar� exento de cualquier requisito aplicable de llevar a cabo un proceso de control tal como dispone el art韈ulo 16 bis, apartado 4, de determinar si el proyecto requiere una evaluaci髇 de impacto ambiental, o de llevar a cabo una evaluaci髇 de impacto ambiental en virtud del art韈ulo 4 de la Directiva 2011/92/UE.

  Art韈ulo 16 quinquies

  Aceleraci髇 del procedimiento de concesi髇 de autorizaciones para la instalaci髇 de equipos de energ韆 solar

  1. Los Estados miembros garantizar醤 que el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones a que se refiere el art韈ulo 16, apartado 1, para la instalaci髇 de equipos de energ韆 solar y el almacenamiento de energ韆 en coubicaci髇, incluidas las instalaciones solares integradas en edificios, en estructuras artificiales existentes o futuras, con exclusi髇 de las superficies de agua artificiales, no sea superior a tres meses, siempre que el objetivo principal de dichas estructuras artificiales no sea la producci髇 de energ韆 solar ni el almacenamiento de energ韆. Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 4, apartado 2, y el anexo II, punto 3, letras a) y b), de manera aislada o en relaci髇 con el punto 13, letra a), de la Directiva 2011/92/UE, esa instalaci髇 de equipos solares estar� exenta, cuando proceda, del requisito de llevar a cabo una evaluaci髇 de impacto ambiental espec韋ica en virtud del art韈ulo 2, apartado 1, de dicha Directiva.

  Los Estados miembros podr醤 excluir determinadas zonas o estructuras de la aplicaci髇 del p醨rafo primero a efectos de proteger el patrimonio cultural o hist髍ico, los intereses de defensa nacional, o razones de seguridad.

  2. Los Estados miembros velar醤 por que el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones para la instalaci髇 de equipos de energ韆 solar con una capacidad igual o inferior a 100 kW, incluidos los autoconsumidores de energ韆s renovables y las comunidades de energ韆s renovables, no sea superior a un mes. La ausencia de respuesta por parte de las autoridades o entidades competentes en el plazo establecido que sigue a la presentaci髇 de una solicitud completa dar� lugar a que se considere concedida la autorizaci髇, siempre que la capacidad del equipo de energ韆 solar no supere la capacidad existente de la conexi髇 a la red de distribuci髇.

  Cuando la aplicaci髇 del umbral de capacidad a que se refiere el p醨rafo primero genere una carga administrativa significativa o limitaciones en el funcionamiento de la red el閏trica, los Estados miembros podr醤 aplicar un umbral de capacidad inferior siempre que se mantenga por encima de 10,8 kW.

  Art韈ulo 16 sexies Procedimiento de concesi髇 de autorizaciones para la instalaci髇 de bombas de calor

  1. Los Estados miembros velar醤 por que el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones para la instalaci髇 de bombas de calor de menos de 50 MW no sea superior a un mes. No obstante, en el caso de las bombas de calor de origen terrestre, el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones no exceder� de tres meses.

  2. Salvo que existan motivos justificados de preocupaci髇 en relaci髇 con la seguridad, salvo que se requieran obras adicionales para las conexiones a la red o salvo que exista una incompatibilidad t閏nica de los componentes del sistema, los Estados miembros velar醤 por que las conexiones a la red de transporte o distribuci髇 se permitan en un plazo de dos semanas tras la notificaci髇 a la entidad pertinente:

  • a) bombas de calor de hasta 12 kW de capacidad el閏trica, y
  • b) bombas de calor de hasta 50 kW de capacidad el閏trica instaladas por un autoconsumidor de energ韆s renovables, siempre que la capacidad el閏trica de una instalaci髇 de producci髇 de electricidad renovable del autoconsumidor de energ韆s renovables represente al menos el 60 % de la capacidad el閏trica de la bomba de calor.

  3. Los Estados miembros podr醤 excluir determinadas zonas o estructuras de la aplicaci髇 de los apartados 1 y 2 a efectos de proteger el patrimonio cultural o hist髍ico, los intereses de defensa nacional, o razones de seguridad.

  4. Se har醤 p鷅licas de conformidad con el Derecho aplicable todas las decisiones resultantes de los procedimientos de concesi髇 de autorizaciones a que se refieren los apartados 1 y 2.

  Art韈ulo 16 septies Inter閟 p鷅lico superior

  A m醩 tardar el 21 de febrero de 2024, hasta que se logre la neutralidad clim醫ica, los Estados miembros garantizar醤 que, en el procedimiento de concesi髇 de autorizaciones, se presuma que la planificaci髇, la construcci髇 y la explotaci髇 de plantas de energ韆 renovable, la conexi髇 de dichas plantas a la red, la propia infraestructura de evacuaci髇 y los activos de almacenamiento son de inter閟 p鷅lico superior y contribuyen a la salud y la seguridad p鷅licas a la hora de sopesar los intereses jur韉icos en los casos individuales a efectos del art韈ulo 6, apartado 4, y el art韈ulo 16, apartado 1, letra c), de la Directiva 92/43/CEE, el art韈ulo 4, apartado 7, de la Directiva 2000/60/CE y el art韈ulo 9, apartado 1, letra a), de la Directiva 2009/147/CE. Los Estados miembros podr醤 restringir, en determinadas circunstancias debidamente justificadas, la aplicaci髇 del presente art韈ulo a determinadas zonas de su territorio, a determinados tipos de tecnolog韆 o a proyectos con ciertas caracter韘ticas t閏nicas, de conformidad con las prioridades que figuran en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados con arreglo a los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de dichas restricciones, al igual que de sus motivos.�.

  LE0000634045_20231120
• 8) En el art韈ulo 18, los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:

  � 3. Los Estados miembros velar醤 por que sus sistemas de certificaci髇 o sistemas de cualificaci髇 equivalentes est閚 disponibles para los instaladores y dise馻dores de todo tipo de sistemas renovables de calefacci髇 y refrigeraci髇 en edificios, en la industria y en la agricultura, para los instaladores de sistemas solares fotovoltaicos, incluido el almacenamiento de energ韆, y para los instaladores de puntos de recarga que permiten la respuesta a la demanda. Esos sistemas podr醤 tener en cuenta sistemas y estructuras existentes, seg鷑 proceda, y se basar醤 en los criterios enunciados en el anexo IV. Cada Estado miembro reconocer� la certificaci髇 concedida por otros Estados miembros de conformidad con dichos criterios.

  Los Estados miembros establecer醤 un marco para garantizar un n鷐ero suficiente de instaladores formados y cualificados de la tecnolog韆 a que se refiere el p醨rafo primero, a fin de permitir el crecimiento de las energ韆s renovables necesario para alcanzar los objetivos establecidos en la presente Directiva.

  Para lograr un n鷐ero suficiente de instaladores y dise馻dores, los Estados miembros garantizar醤 la disponibilidad de suficientes programas de formaci髇 que culminen con una certificaci髇 o cualificaci髇 en materia de tecnolog韆 de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables, sistemas solares fotovoltaicos, incluido el almacenamiento de energ韆, puntos de recarga que permiten la respuesta a la demanda y sus soluciones innovadoras m醩 recientes siempre que sean compatibles con sus sistemas de certificaci髇 o sistemas de cualificaci髇 equivalentes. Los Estados miembros adoptar醤 medidas para promover la participaci髇 en tales programas de formaci髇, especialmente por parte de peque馻s y medianas empresas y de trabajadores por cuenta propia. Los Estados miembros podr醤 celebrar acuerdos voluntarios con los proveedores y vendedores de tecnolog韆 oportunos para formar a un n鷐ero suficiente de instaladores -que podr� basarse en estimaciones de ventas- en las soluciones y tecnolog韆 innovadoras m醩 recientes disponibles en el mercado.

  Si los Estados miembros detectan una diferencia sustancial entre el n鷐ero disponible y el n鷐ero necesario de instaladores formados y cualificados, adoptar醤 medidas para subsanar dicha diferencia.

  4. Los Estados miembros pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico informaci髇 sobre los sistemas de certificaci髇 o los sistemas de cualificaci髇 equivalentes mencionados en el apartado 3. Los Estados miembros tambi閚 podr醤 poner a disposici髇 del p鷅lico de una manera transparente y f醕ilmente accesible una lista actualizada peri骴icamente de instaladores certificados o cualificados de conformidad con el apartado 3.”.�

  LE0000634045_20231120
• 9) El art韈ulo 19 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 2 se modifica como sigue:
    • i) el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

      �2. A tal efecto, los Estados miembros velar醤 por que se expida una garant韆 de origen cuando as� lo solicite un productor de energ韆 procedente de fuentes renovables, incluidos combustibles renovables gaseosos de origen no biol骻ico como el hidr骻eno, salvo que, a efectos de contabilidad para el valor de mercado de la garant韆 de origen, los Estados miembros decidan no expedir dicha garant韆 de origen a un productor que reciba ayuda financiera de un sistema de apoyo. Los Estados miembros podr醤 disponer que se expidan garant韆s de origen para la energ韆 procedente de fuentes no renovables. La expedici髇 de garant韆s de origen podr� establecerse respetando un l韒ite m韓imo de capacidad. La garant韆 de origen corresponder� a un volumen normalizado de 1 MWh. Cuando proceda, dicho volumen podr� fraccionarse, siempre que tal fracci髇 sea m鷏tiplo de 1 Wh. Se expedir� como m醲imo una garant韆 de origen por cada unidad de energ韆 producida.”,�

    • ii) despu閟 del p醨rafo segundo, se a馻de el p醨rafo siguiente:

      玈e introducir醤 procesos de registro simplificados y tasas de inscripci髇 reducidas para las peque馻s instalaciones de menos de 50 kW y para las comunidades de energ韆s renovables.�,

    • iii) en el p醨rafo cuarto, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
      • � c) cuando las garant韆s de origen no se conceden directamente al productor sino a un proveedor o consumidor que compra la energ韆 en condiciones de competencia o en virtud de un contrato de compra de electricidad renovable a largo plazo.�;
    LE0000634045_20231120
  • b) los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:

    � 3. A efectos del apartado 1, las garant韆s de origen ser醤 v醠idas para su transacci髇 por un per韔do de doce meses a partir de la producci髇 de la unidad de energ韆 correspondiente. Los Estados miembros velar醤 por que, en un plazo m醲imo de dieciocho meses despu閟 de la producci髇 de la unidad de energ韆, expiren todas las garant韆s de origen que no se hayan cancelado. Los Estados miembros incluir醤 las garant韆s de origen expiradas en el c醠culo de su combinaci髇 energ閠ica residual.

    4. En lo que respecta a la informaci髇 a que se refieren los apartados 8 y 13, los Estados miembros velar醤 por que las empresas energ閠icas cancelen las garant韆s de origen en un plazo m醲imo de seis meses despu閟 de que finalice la validez de la garant韆 de origen. Adem醩, a m醩 tardar el 21 de mayo de 2025, los Estados miembros garantizar醤 que los datos sobre su combinaci髇 energ閠ica residual se publiquen anualmente.”;�

    LE0000634045_20231120
  • c) en el apartado 7, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
    • 玜) la fuente energ閠ica a partir de la cual se ha producido la energ韆 y las fechas de inicio y finalizaci髇 de su producci髇, que podr� especificarse:
      • i) en el caso del gas renovable, incluidos los combustibles renovables gaseosos de origen no biol骻ico, y la calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables, en intervalos horarios o subhorarios,
      • ii) para la electricidad renovable, de conformidad con el per韔do de liquidaci髇 de los desv韔s, tal como se define en el art韈ulo 2, punto 15, del Reglamento (UE) 2019/943;�;
    LE0000634045_20231120
  • d) en el apartado 8, despu閟 del p醨rafo primero se insertan los p醨rafos siguientes:

    � Cuando se suministre gas a trav閟 de una red de hidr骻eno o gas natural, incluidos combustibles renovables gaseosos de origen no biol骻ico y biometano, se exigir� al suministrador que demuestre a los consumidores finales la cuota o la cantidad de energ韆 procedente de fuentes renovables de su combinaci髇 energ閠ica a efectos del anexo I de la Directiva 2009/73/CE. El suministrador lo har� utilizando garant韆s de origen, excepto:

    • a) para la proporci髇 de su combinaci髇 energ閠ica correspondiente a ofertas comerciales sin seguimiento, si las hubiera, para las cuales el suministrador pueda utilizar la combinaci髇 energ閠ica residual;
    • b) cuando un Estado miembro decida no expedir garant韆s de origen a un productor que reciba ayuda financiera de un sistema de apoyo.

    Cuando un cliente consuma gas a trav閟 de una red de hidr骻eno o gas natural, incluidos combustibles renovables gaseosos de origen no biol骻ico y biometano, seg鷑 lo demostrado en la oferta comercial del suministrador, los Estados miembros velar醤 por que las garant韆s de origen canceladas correspondan a las caracter韘ticas pertinentes de la red.�;

    LE0000634045_20231120
  • e) el apartado 13 se sustituye por el texto siguiente:

    � 13. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2025, la Comisi髇 adoptar� un informe que eval鷈 las opciones para establecer a escala de la Uni髇 una etiqueta verde con vistas a fomentar el uso de energ韆s renovables generadas por nuevas instalaciones. Los suministradores utilizar醤 la informaci髇 contenida en las garant韆s de origen para demostrar el cumplimiento de los requisitos de dicha etiqueta.

    13 bis. La Comisi髇 har� seguimiento del funcionamiento del sistema de garant韆s de origen y, a m醩 tardar el 30 de junio de 2025, evaluar� el equilibrio entre la oferta y la demanda de garant韆s de origen en el mercado y, en caso de desequilibrios, determinar� los factores que afectan a la oferta y la demanda.”.�

    LE0000634045_20231120
• 10) En el art韈ulo 20, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

  �3. En funci髇 de la evaluaci髇 de los Estados miembros, recogida en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999 y de conformidad con el anexo I de dicho Reglamento, sobre la necesidad de construir nuevas infraestructuras para los sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 procedentes de fuentes renovables, a fin de alcanzar el objetivo global de la Uni髇 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la presente Directiva, los Estados miembros adoptar醤, si procede, las medidas necesarias para desarrollar infraestructuras para los sistemas urbanos eficientes de calefacci髇 y refrigeraci髇 procedentes de fuentes renovables como, por ejemplo, energ韆 solar t閞mica, energ韆 fotovoltaica, electricidad renovable accionada por bombas de calor mediante el empleo de energ韆 ambiente y energ韆 geot閞mica, otra tecnolog韆 de energ韆 geot閞mica, biomasa, biog醩, biol韖uidos y calor y fr韔 residuales, cuando sea posible en combinaci髇 con el almacenamiento de energ韆 t閞mica, sistemas de respuesta de la demanda e instalaciones de producci髇 de calor a partir de electricidad.”.�

  LE0000634045_20231120
• 11) Se inserta el art韈ulo siguiente:

  獳rt韈ulo 20 bis Apoyo a la integraci髇 de la electricidad renovable en el sistema

  1. Los Estados miembros exigir醤 que los gestores de redes de transporte y, si tienen los datos a su disposici髇, los gestores de redes de distribuci髇 de su territorio faciliten los datos relativos a la cuota de electricidad renovable y al contenido de emisiones de gases de efecto invernadero de la electricidad que suministran en cada zona de ofertas de la forma m醩 exacta posible en intervalos iguales a la frecuencia de transacci髇 del mercado pero no superiores a una hora, con proyecciones cuando est閚 disponibles. Los Estados miembros velar醤 por que los gestores de redes de distribuci髇 tengan acceso a los datos necesarios. Si los gestores de redes de distribuci髇 no tienen acceso, en virtud del Derecho nacional, a todos los datos necesarios, aplicar醤 el sistema de notificaci髇 de datos existente en el marco de la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva (UE) 2019/944. Los Estados miembros proporcionar醤 incentivos para las mejoras de las redes inteligentes a fin de hacer un mejor seguimiento del balance de la red o poner a disposici髇 los datos en tiempo real.

  En caso de que sea t閏nicamente posible, los gestores de redes de distribuci髇 tambi閚 facilitar醤 datos an髇imos y agregados sobre el potencial de respuesta a la demanda y sobre la electricidad renovable generada e inyectada a la red por los autoconsumidores y las comunidades de energ韆s renovables.

  2. Los datos a que hace referencia el apartado 1 se publicar醤 digitalmente de una forma que garantice la interoperabilidad a partir de formatos de datos armonizados y conjuntos de datos normalizados que puedan ser utilizados de forma no discriminatoria por los participantes en el mercado de la electricidad, los agregadores, los consumidores y los usuarios finales, y que puedan ser le韉os por dispositivos de comunicaci髇 electr髇icos como sistemas de medici髇 inteligente, puntos de recarga de veh韈ulos el閏tricos, sistemas de calefacci髇 y refrigeraci髇 y sistemas de gesti髇 energ閠ica de edificios.

  3. Adem醩 de los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2023/1542 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Estados miembros garantizar醤 que los fabricantes de bater韆s dom閟ticas e industriales permiten el acceso en tiempo real a informaci髇 b醩ica del sistema de gesti髇 de la bater韆, incluida la capacidad de la bater韆, su estado de salud, su estado de carga y su valor de consigna de potencia, a los propietarios y usuarios de bater韆s, as� como a terceros que act鷄n, con consentimiento expreso, en nombre de los propietarios y de los usuarios, tales como empresas de gesti髇 energ閠ica de edificios y participantes en el mercado de la electricidad, en condiciones no discriminatorias y de forma gratuita, de conformidad con las normas de protecci髇 de datos.

  Los Estados miembros adoptar醤 medidas para exigir que los fabricantes de veh韈ulos faciliten, en tiempo real, datos en el veh韈ulo relacionados con el estado de salud de la bater韆, su estado de carga, su estado de carga, su valor de consigna de potencia y su capacidad, y, en su caso, la ubicaci髇 de los veh韈ulos el閏tricos a los propietarios y usuarios de dichos veh韈ulos, as� como a terceros que act鷈n en nombre de estos, como los participantes en el mercado de la electricidad y los proveedores de servicios de electromovilidad, en condiciones no discriminatorias y de forma gratuita, de conformidad con las normas de protecci髇 de datos, y adem醩 de los requisitos adicionales establecidos en el Reglamento (UE) 2018/858 del Parlamento Europeo (53) y del Consejo relativos a la homologaci髇 y la vigilancia del mercado.

  4. Adem醩 de los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2023/1804, los Estados miembros o sus autoridades competentes designadas garantizar醤 que los puntos de recarga de potencia normal nuevos y sustituidos no accesibles al p鷅lico instalados en su territorio sean compatibles con funciones de recarga inteligente y, seg鷑 proceda, la interfaz con sistemas de medici髇 inteligente, cuando los implanten los Estados miembros, y, seg鷑 proceda en funci髇 de la evaluaci髇 realizada por la autoridad reguladora, sean compatibles con funciones de recarga bidireccional de conformidad con los requisitos del art韈ulo 15, apartados 3 y 4, de dicho Reglamento.

  5. Adem醩 de los requisitos que figuran en el Reglamento (UE) 2019/943 y en la Directiva (UE) 2019/944, los Estados miembros garantizar醤 que el marco normativo nacional permita a los sistemas peque駉s o m髒iles, como las bater韆s dom閟ticas y los veh韈ulos el閏tricos, y a otras peque馻s fuentes de energ韆 descentralizadas participar en los mercados de la electricidad, tambi閚 en la gesti髇 de la congesti髇 y la prestaci髇 de servicios de flexibilidad y balance, tambi閚 a trav閟 de la agregaci髇. A tal fin, los Estados miembros colaborar醤 estrechamente con todos los participantes en el mercado y con las autoridades reguladoras para fijar los requisitos t閏nicos para la participaci髇 en los mercados de la electricidad, a partir de las caracter韘ticas t閏nicas de dichos sistemas.

  Los Estados miembros establecer醤 unas condiciones de competencia equitativas y una participaci髇 en los mercados de la electricidad no discriminatoria para los peque駉s activos o sistemas energ閠icos descentralizados o m髒iles.�

  LE0000634045_20231120
• 12) Se insertan los art韈ulos siguientes:

  獳rt韈ulo 22 bis Integraci髇 de la energ韆 renovable en la industria

  1. Los Estados miembros se esforzar醤 en incrementar la cuota de fuentes renovables en el conjunto de fuentes energ閠icas utilizadas como energ韆 final y para fines no energ閠icos en el sector industrial con un aumento indicativo de al menos 1,6 puntos porcentuales de media anual calculada para los per韔dos de 2021 a 2025 y de 2026 a 2030.

  Los Estados miembros podr醤 contabilizar el calor y el fr韔 residuales en los aumentos medios anuales a que hace referencia el p醨rafo primero hasta un l韒ite de 0,4 puntos porcentuales, siempre que el calor y fr韔 residuales se suministren a partir de calefacci髇 y refrigeraci髇 urbanas eficientes, excluidas las redes que suministren calefacci髇 鷑icamente a un edificio o cuando la energ韆 t閞mica se consuma 鷑icamente in situ y cuando la energ韆 t閞mica no se venda, en cuyo caso el aumento medio anual a que se refiere el p醨rafo primero ser� de la mitad de los puntos porcentuales de calor y fr韔 residual contabilizados.

  Los Estados miembros incluir醤 las pol韙icas y medidas planificadas y adoptadas para alcanzar tal aumento indicativo en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, as� como en sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento.

  Cuando la electrificaci髇 se considere como una opci髇 rentable, dichas pol韙icas y medidas promover醤 la electrificaci髇 a partir de energ韆s renovables de los procesos industriales. Dichas pol韙icas y medidas procurar醤 crear condiciones de mercado propicias para la disponibilidad de alternativas de energ韆s renovables viables desde el punto de vista econ髆ico y t閏nico para sustituir a los combustibles f髎iles utilizados para la calefacci髇 industrial, con el objetivo de reducir el uso de combustibles f髎iles utilizados para calefacci髇 cuya temperatura sea inferior a 200 癈. Al adoptar dichas pol韙icas y medidas, los Estados miembros tendr醤 en cuenta el principio de 玴rimero, la eficiencia energ閠ica�, la eficacia y la competitividad internacional y la necesidad de abordar los obst醕ulos normativos, administrativos y econ髆icos.

  Los Estados miembros garantizar醤 que la contribuci髇 de los combustibles renovables de origen no biol骻ico utilizados como energ韆 final y para fines no energ閠icos represente al menos el 42 % del hidr骻eno utilizado como energ韆 final y para fines no energ閠icos en la industria a m醩 tardar en 2030, y el 60 % a m醩 tardar en 2035. Para el c醠culo de ese porcentaje, se aplicar醤 las siguientes normas:

  • a) para calcular el denominador, se tendr� en cuenta el contenido energ閠ico del hidr骻eno utilizado como energ韆 final y para fines no energ閠icos, excluyendo:
    • i) el hidr骻eno utilizado como producto intermedio para la fabricaci髇 de carburantes convencionales y biocarburantes,
    • ii) el hidr骻eno que se produce mediante la descarbonizaci髇 de gas residual industrial y que se utiliza para sustituir a gas espec韋ico a partir del cual se produce,
    • iii) el hidr骻eno producido como subproducto o derivado de subproductos en instalaciones industriales;
  • b) para el c醠culo del numerador, se tendr� en cuenta el contenido energ閠ico de los combustibles renovables de origen no biol骻ico consumidos en el sector industrial utilizados como energ韆 final y para fines no energ閠icos, excluyendo los combustibles renovables de origen no biol骻ico utilizados como productos intermedios para la fabricaci髇 de carburantes convencionales y biocarburantes;
  • c) para el c醠culo del numerador y el denominador, se emplear醤 los valores relativos al contenido energ閠ico de los combustibles establecidos en el anexo III.

  A los efectos del p醨rafo quinto, letra c), del presente apartado, para determinar el contenido energ閠ico de los combustibles no incluidos en el anexo III, los Estados miembros emplear醤 las normas europeas correspondientes para la determinaci髇 del valor calor韋ico de los combustibles, o, cuando no se hayan adoptado normas europeas a tales efectos, se emplear醤 las normas ISO correspondientes.

  2. Los Estados miembros promover醤 sistemas de etiquetado voluntarios para los productos industriales declarados como productos producidos con energ韆 renovable y combustibles renovables de origen no biol骻ico. Dichos sistemas de etiquetado voluntarios indicar醤 el porcentaje de energ韆 renovable o combustibles renovables de origen no biol骻ico utilizados en las fases de adquisici髇 y pretratamiento de materias primas, fabricaci髇 y distribuci髇 calculados usando las metodolog韆s establecidas bien en la Recomendaci髇 (UE) 2021/2279 de la Comisi髇 (54) o bien en la norma ISO 14067:2018.

  3. Los Estados miembros incluir醤 la cantidad de combustible renovable de origen no biol骻ico que esperan importar y exportar en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, as� como en sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento. Sobre la base de dicha informaci髇, la Comisi髇 desarrollar� una estrategia de la Uni髇 para el hidr骻eno importado y producido dentro de la Uni髇 Europea con el objetivo de promover el mercado europeo del hidr骻eno as� como la producci髇 nacional de hidr骻eno dentro de la Uni髇, apoyando la aplicaci髇 de la presente Directiva y la consecuci髇 de los objetivos establecidos en ella, teniendo debidamente en cuenta la seguridad del suministro y la autonom韆 estrat間ica de la Uni髇 en materia de energ韆 y condiciones de competencia equitativas en el mercado mundial del hidr骻eno. Los Estados miembros indicar醤 en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, as� como en sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento c髆o tienen previsto contribuir a dicha estrategia.

  Art韈ulo 22 ter Condiciones para la reducci髇 del objetivo relativo al uso de los combustibles renovables de origen no biol骻ico en el sector industrial

  1. Un Estado miembro podr� reducir la contribuci髇 de los combustibles renovables de origen no biol骻ico utilizados como energ韆 final y para fines no energ閠icos a que se refiere el art韈ulo 22 bis, apartado 1, p醨rafo quinto, en un 20 % en 2030 siempre que:

  • a) dicho Estado miembro est� en proceso de alcanzar su contribuci髇 nacional al objetivo global vinculante de la Uni髇 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, p醨rafo primero, que es al menos equivalente a su contribuci髇 nacional prevista con arreglo a la f髍mula a que se refiere el anexo II del Reglamento (UE) 2018/1999, y
  • b) la proporci髇 de hidr骻eno, o sus derivados, procedente de combustibles f髎iles que se consume en ese Estado miembro no supere el 23 % en 2030 y no supere el 20 % en 2035.

  En caso de que no se cumpla alguna de dichas condiciones, dejar� de aplicarse la reducci髇 a que se refiere el p醨rafo primero.

  2. Cuando un Estado miembro aplique la reducci髇 a que se refiere el apartado 1, lo notificar� a la Comisi髇, junto con sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, as� como en sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento. La notificaci髇 incluir� informaci髇 sobre la cuota actualizada de combustibles renovables de origen no biol骻ico y todos los datos pertinentes para demostrar que se cumplen las condiciones establecidas en el apartado 1, letras a) y b), del presente art韈ulo.

  La Comisi髇 supervisar� la situaci髇 en los Estados miembros que se beneficien de una reducci髇 con el fin de verificar que se siguen cumpliendo las condiciones establecidas en el apartado 1, letras a) y b).�

  LE0000634045_20231120
• 13) El art韈ulo 23 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

    �1. A fin de promover el uso de energ韆s renovables en el sector de la calefacci髇 y la refrigeraci髇, cada Estado miembro aumentar� la cuota de energ韆s renovables en ese sector en al menos 0,8 puntos porcentuales de media anual, calculada para el per韔do de 2021 a 2025, y en al menos 1,1 puntos porcentuales de media anual, calculada para el per韔do de 2026 a 2030, a partir de la cuota de energ韆s renovables en el sector de la calefacci髇 y refrigeraci髇 en 2020, expresada en t閞minos de la cuota nacional de consumo final bruto de energ韆 y calculada de conformidad con la metodolog韆 establecida en el art韈ulo 7.

    Los Estados miembros podr醤 contabilizar el calor y el fr韔 residuales en los aumentos de la media anual a que hace referencia el p醨rafo primero hasta un l韒ite de 0,4 puntos porcentuales. Si deciden proceder de esa manera, el aumento medio anual ser� de la mitad de los puntos porcentuales del calor y el fr韔 residuales contabilizados hasta un l韒ite superior de 1,0 puntos porcentuales para el per韔do de 2021 a 2025 y de 1,3 puntos porcentuales para el per韔do de 2026 a 2030.

    Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 sobre su intenci髇 de contabilizar el calor y el fr韔 residuales y de la cantidad estimada en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999. Adem醩 de los aumentos m韓imos de puntos porcentuales previstos en el p醨rafo primero del presente apartado, cada Estado miembro tratar� de aumentar la cuota de energ韆 renovable en su sector de la calefacci髇 y la refrigeraci髇 en los puntos porcentuales indicativos adicionales que figuran en el anexo I bis de la presente Directiva.

    Los Estados miembros podr醤 contabilizar la electricidad renovable utilizada para calefacci髇 y refrigeraci髇 en el aumento medio anual establecido en el p醨rafo primero, hasta un l韒ite de 0,4 puntos porcentuales, siempre que la eficiencia de la unidad de producci髇 de calor y fr韔 sea superior al 100 %. Si deciden proceder de esa manera, el aumento medio anual ser� de la mitad de dicha electricidad renovable expresada en puntos porcentuales hasta un l韒ite superior de 1,0 puntos porcentuales para el per韔do de 2021 a 2025 y de 1,3 puntos porcentuales para el per韔do de 2026 a 2030.

    Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de su intenci髇 de contabilizar la electricidad renovable utilizada en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 procedentes de generadores de calor y fr韔 cuya eficiencia sea superior al 100 % para el aumento anual establecido en el p醨rafo primero del presente apartado. Los Estados miembros incluir醤 las capacidades estimadas de electricidad renovable de las unidades de producci髇 de calor y fr韔 cuya eficiencia sea superior al 100 % en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados con arreglo a los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999. Los Estados miembros incluir醤 la cantidad de electricidad renovable utilizada en la calefacci髇 y refrigeraci髇 procedentes de unidades de producci髇 de calor y fr韔 cuya eficiencia sea superior al 100 % en sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento.

    1 bis. Para calcular la cuota de electricidad renovable utilizada en la calefacci髇 y refrigeraci髇 a efectos del apartado 1, los Estados miembros utilizar醤 la cuota media de electricidad renovable suministrada en su territorio en los dos a駉s anteriores.

    1 ter. Los Estados miembros llevar醤 a cabo una evaluaci髇 de su potencial de energ韆 procedente de fuentes renovables y del uso de calor y fr韔 residuales en el sector de la calefacci髇 y la refrigeraci髇, incluyendo, seg鷑 proceda, un an醠isis de los 醡bitos aptos para su despliegue con un riesgo ecol骻ico bajo y del potencial de los proyectos dom閟ticos a peque馻 escala. Dicha evaluaci髇 considerar� la tecnolog韆 que est� disponibles y es econ髆icamente viable para los usos industriales y dom閟ticos a fin de definir hitos y par醡etros para aumentar el uso de energ韆 renovable en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 y, cuando resulte apropiado, el uso de calor y fr韔 residuales en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas y las viviendas a peque馻 escala y las pymes con vistas a establecer una estrategia nacional a largo plazo con vistas a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminaci髇 atmosf閞ica procedentes de la calefacci髇 y la refrigeraci髇. Dicha evaluaci髇 estar� en consonancia con el principio de 玴rimero, la eficiencia energ閠ica” y formar� parte de los planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, y se adjuntar� a la evaluaci髇 completa de la calefacci髇 y la refrigeraci髇 exigida por el art韈ulo 14, apartado 1, de la Directiva 2012/27/UE.”;�

    LE0000634045_20231120
  • b) el apartado 2 se modifica como sigue
    • i) la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:

      獳 los efectos del apartado 1 del presente art韈ulo, al calcular su cuota de energ韆s renovables suministrada para el sector de la calefacci髇 y refrigeraci髇 y su aumento medio anual de conformidad con dicho apartado, incluido el aumento indicativo adicional que figura en el anexo I bis, cada Estado miembro:�

      • ii) se suprime la letra a),
      • iii) se a馻de el p醨rafo siguiente:

        � En particular, los Estados miembros proporcionar醤 informaci髇 a los propietarios o a los arrendatarios de edificios y a las pymes sobre medidas rentables e instrumentos financieros, con el fin de mejorar el uso de energ韆s renovables en los sistemas de calefacci髇 y refrigeraci髇. Los Estados miembros facilitar醤 la informaci髇 a trav閟 de herramientas de asesoramiento accesibles y transparentes.�;

    LE0000634045_20231120
  • c) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

    � 4. A fin de lograr el aumento medio anual mencionado en el apartado 1, p醨rafo primero, los Estados miembros procurar醤 adoptar al menos dos de las siguientes medidas:

    • a) incorporaci髇 f韘ica de las energ韆s renovables o del calor y el fr韔 residuales a las fuentes de energ韆 y los combustibles suministrados para calefacci髇 y refrigeraci髇;
    • b) instalaci髇 de sistemas de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables de alta eficiencia en los edificios, conexi髇 de los edificios a sistemas urbanos eficientes de calefacci髇 y refrigeraci髇 o uso de energ韆s renovables o de calor y fr韔 residuales en los procesos de calefacci髇 y refrigeraci髇 industriales;
    • c) medidas recogidas en certificados negociables que prueben el cumplimiento de la obligaci髇 establecida en el apartado 1, p醨rafo primero, por medio de ayudas a las medidas de instalaci髇 previstas en la letra b) de este apartado, ejecutadas por otro agente econ髆ico, como un instalador de tecnolog韆 de energ韆 renovable independiente o una empresa de servicios energ閠icos que ofrezca servicios de instalaci髇 de energ韆 renovable;
    • d) desarrollo de capacidades para que las autoridades nacionales, regionales y locales cartograf韊n el potencial local de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables y planifiquen y ejecuten proyectos e infraestructuras de energ韆s renovables y asesoren al respecto;
    • e) creaci髇 de marcos de reducci髇 del riesgo para abaratar el coste del capital para los proyectos de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables y de calor y fr韔 residuales, permitiendo. por ejemplo, la agrupaci髇 de proyectos m醩 peque駉s y vincul醤dolos de forma m醩 hol韘tica a otras medidas relacionadas con la eficiencia energ閠ica y la reforma de edificios;
    • f) promoci髇 de los contratos de compra de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables para consumidores corporativos y peque駉s consumidores colectivos;
    • g) reg韒enes para la sustituci髇 planificada de fuentes y sistemas de calefacci髇 a partir de combustibles f髎iles que sean incompatibles con fuentes renovables o para la eliminaci髇 progresiva de los combustibles f髎iles con hitos;
    • h) requisitos a escala local y regional en relaci髇 con la planificaci髇 de calefacci髇 renovable, incluida la refrigeraci髇;
    • i) fomento de la producci髇 de biog醩 y su inyecci髇 en la red de gas, en lugar de utilizarlo para la producci髇 de electricidad;
    • j) medidas de fomento de la integraci髇 de tecnolog韆 de almacenamiento de energ韆 t閞mica en los sistemas de calefacci髇 y refrigeraci髇;
    • k) promoci髇 de las redes de calefacci髇 y refrigeraci髇 urbanas basadas en energ韆s renovables, en particular de las comunidades de energ韆s renovables, tambi閚 a trav閟 de medidas reglamentarias y disposiciones de financiaci髇 y apoyo;
    • l) otras medidas de actuaci髇 que tengan un efecto equivalente, incluidas medidas fiscales, sistemas de apoyo u otros incentivos financieros que contribuyan a la instalaci髇 de equipos de calefacci髇 y refrigeraci髇 renovables y al desarrollo de redes energ閠icas de suministro de energ韆s renovables para calefacci髇 y refrigeraci髇 en los edificios y la industria.

    Al adoptar y aplicar estas medidas, los Estados miembros garantizar醤 que sean accesibles a todos los consumidores, y en particular a los de ingresos bajos o los vulnerables, que no podr韆n, en caso contrario, disponer de suficiente capital inicial para beneficiarse de ellas.”.�

    LE0000634045_20231120
  • 14) El art韈ulo 24 se modifica como sigue:
    • a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

      �1. Los Estados miembros garantizar醤 que se facilite informaci髇 sobre la eficiencia energ閠ica y sobre la cuota de energ韆s renovables de sus sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 a los consumidores finales de forma f醕ilmente accesible, como en los sitios web de los proveedores, en las facturas o previa solicitud. La informaci髇 sobre la cuota de energ韆s renovables se expresar� como m韓imo en forma de porcentaje del consumo final bruto de energ韆 de calefacci髇 y refrigeraci髇 asignado a los clientes de un determinado sistema urbano de calefacci髇 y refrigeraci髇, incluyendo informaci髇 sobre cu醤ta energ韆 se utiliz� para suministrar una unidad de calefacci髇 al cliente o usuario final.”;�

      LE0000634045_20231120
    • b) los apartados 4, 5 y 6 se sustituye por el texto siguiente:

      �4. Los Estados miembros procurar醤 aumentar la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables y de calor y fr韔 residuales en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas en un valor indicativo de 2,2 puntos porcentuales de media anual, calculada para el per韔do de 2021 a 2030, a partir de la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables y de calor y fr韔 residuales en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas en 2020, e introducir醤 medidas apropiadas a tal efecto en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999. La cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables se expresar� en t閞minos de la cuota de consumo final bruto de energ韆 en el sector de la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas ajustado a las condiciones clim醫icas medias normales.

      Los Estados miembros podr醤 contabilizar la electricidad renovable utilizada para calefacci髇 y refrigeraci髇 urbanas en el aumento medio anual establecido en el p醨rafo primero.

      Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de su intenci髇 de contabilizar la electricidad renovable utilizada en los sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 para el aumento anual establecido en el p醨rafo primero del presente apartado. Los Estados miembros incluir醤 las capacidades estimadas de electricidad renovable relativas a la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999. Los Estados miembros incluir醤 la cantidad de electricidad renovable utilizada en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas en sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 de dicho Reglamento.

      4 bis. Para calcular la cuota de electricidad renovable utilizada en la calefacci髇 y refrigeraci髇 urbanas a efectos del apartado 4, los Estados miembros utilizar醤 la cuota media de electricidad renovable suministrada en su territorio en los dos a駉s anteriores.

      Los Estados miembros con una cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables y de calor y fr韔 residuales en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas superior al 60 % podr醤 considerar que esa cuota satisface el aumento medio anual a que se refiere el apartado 4, p醨rafo primero. Los Estados miembros con una cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables y de calor y fr韔 residuales en la calefacci髇 y la refrigeraci髇 urbanas superior al 50 % y de hasta el 60 % podr醤 considerar que esa cuota satisface la mitad del aumento medio anual a que se refiere el apartado 4, p醨rafo primero.

      Los Estados miembros establecer醤 las medidas necesarias para aplicar el aumento medio anual a que se refiere el apartado 4, p醨rafo primero, del presente art韈ulo en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999.

      4 ter. Los Estados miembros garantizar醤 que se anime a los operadores de los sistemas urbanos de calefacci髇 o refrigeraci髇 con una capacidad superior a 25 MWt a conectar a terceros proveedores de energ韆 procedente de fuentes renovables y de calor y fr韔 residuales o a ofrecer la posibilidad de conectarse y de comprar el calor o fr韔 procedentes de fuentes renovables y de calor y fr韔 residuales a terceros proveedores, sobre la base de criterios no discriminatorios establecidos por la autoridad competente de los Estados miembros en cuesti髇 cuando dichos operadores deban cumplir una o varias de las condiciones siguientes:

      • a) satisfacer la demanda de nuevos clientes;
      • b) sustituir la capacidad de generaci髇 de calor o fr韔 existente;
      • c) ampliar la capacidad de generaci髇 de calor o fr韔 existente.

      5. Los Estados miembros podr醤 permitir que el operador de un sistema urbano de calefacci髇 o refrigeraci髇 se niegue a conectar y a comprar el fr韔 o el calor a un proveedor tercero en cualquiera de las siguientes situaciones:

      • a) si el sistema carece de la capacidad necesaria debido a otros suministros de calor o fr韔 procedentes de fuentes renovables o de calor y fr韔 residuales;
      • b) si el calor o el fr韔 del proveedor tercero no responde a los par醡etros t閏nicos necesarios para conectar el sistema urbano de calefacci髇 y refrigeraci髇 y garantizar su funcionamiento seguro y fiable;
      • c) si el operador puede demostrar que facilitar el acceso conllevar韆 un aumento excesivo del coste del calor o el fr韔 para los usuarios finales comparado con el coste de utilizar la fuente principal de calor o fr韔 local con la que competir韆n la fuente renovable o el calor y fr韔 residuales;
      • d) si el sistema del operador es un “sistema urbano eficiente de calefacci髇 y refrigeraci髇”.

      Los Estados miembros garantizar醤 que, cuando el operador del sistema urbano de calefacci髇 o refrigeraci髇 deniegue la conexi髇 a un proveedor de calefacci髇 o refrigeraci髇 en virtud del p醨rafo primero, el operador comunique a la autoridad competente informaci髇 sobre los motivos de la denegaci髇, as� como las condiciones que deben cumplirse y las medidas que deben aplicarse al sistema para permitir la conexi髇. Los Estados miembros garantizar醤 que exista un proceso adecuado para remediar denegaciones injustificadas.

      6. Los Estados miembros establecer醤, cuando sea necesario, un marco de coordinaci髇 entre los operadores de sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 y las fuentes potenciales de calor y fr韔 residuales en los sectores industrial y terciario a fin de facilitar el uso del calor y el fr韔 residuales. Dicho marco de coordinaci髇 garantizar� un di醠ogo en cuanto al uso del calor y el fr韔 residuales en el que participar醤, en particular:

      • a) los operadores de sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇;
      • b) empresas de los sectores industrial y terciario que generen calor y fr韔 residuales que se puedan recuperar econ髆icamente a trav閟 de los sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇, como centros de datos, plantas industriales, edificios comerciales de gran tama駉, instalaciones de almacenamiento de energ韆 y transporte p鷅lico;
      • c) las autoridades locales responsables de la planificaci髇 y aprobaci髇 de infraestructura energ閠ica;
      • d) expertos cient韋icos que trabajen en sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 acordes con los 鷏timos avances t閏nicos, y
      • e) comunidades de energ韆s renovables que participen en la calefacci髇 y refrigeraci髇.�;
      LE0000634045_20231120
    • c) los apartados 8, 9 y 10 se sustituir醤 por el texto siguiente:

      � 8. Los Estados miembros establecer醤 un marco en virtud del cual los gestores de redes de distribuci髇 el閏trica evaluar醤, por lo menos cada cuatro a駉s, en colaboraci髇 con los operadores de los sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 de las 醨eas correspondientes, el potencial de dichos sistemas para ofrecer servicios de balance y otros servicios del sistema, incluida la respuesta a la demanda y el almacenamiento de calor del excedente de electricidad procedente de fuentes renovables, y si el aprovechamiento del potencial detectado ser韆 m醩 eficiente en t閞mino de recursos y de costes que las soluciones alternativas.

      Los Estados miembros garantizar醤 que los gestores de redes de transporte y de distribuci髇 de electricidad tengan en cuenta debidamente los resultados de la evaluaci髇 exigida en el p醨rafo primero a la hora de planificar e invertir en redes y desarrollar infraestructura en sus respectivos territorios.

      Los Estados miembros facilitar醤 la coordinaci髇 entre los operadores de sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 y los gestores de redes de transporte y de distribuci髇 de electricidad para garantizar que los servicios de balance, almacenamiento y otros servicios de flexibilidad, como la respuesta a la demanda, que prestan dichos operadores de sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 puedan participar en sus mercados de la electricidad.

      Los Estados miembros podr醤 ampliar los requisitos en materia de evaluaci髇 y coordinaci髇 previstos en los p醨rafos primero y tercero para incluir a los gestores de redes de transporte y de distribuci髇 de gas, incluidas las redes de hidr骻eno y otras redes energ閠icas.

      9. Los Estados miembros garantizar醤 que la autoridad competente defina claramente los derechos de los consumidores y las normas de operaci髇 de los sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 de conformidad con el presente art韈ulo, que los ponga a disposici髇 del p鷅lico y que vele por su cumplimiento.

      10. Los Estados miembros no estar醤 obligados a aplicar los apartados 2 a 9 cuando se cumpla al menos una de las siguientes condiciones:

      • a) que su cuota de calefacci髇 y refrigeraci髇 urbanas fuera inferior o igual al 2 % del consumo final bruto de energ韆 para calefacci髇 y refrigeraci髇 del 24 de diciembre de 2018;
      • b) que su cuota de calefacci髇 y refrigeraci髇 urbanas haya aumentado por encima del 2 % del consumo final bruto de energ韆 para calefacci髇 y refrigeraci髇 del 24 de diciembre de 2018 gracias al desarrollo de nuevos sistemas urbanos eficientes de calefacci髇 y refrigeraci髇, conforme a sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999, y de conformidad con este y con la evaluaci髇 a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 1 ter, de la presente Directiva;
      • c) que el 90 % del consumo final bruto de energ韆 en los sistemas urbanos de calefacci髇 y refrigeraci髇 se produzca en sistemas urbanos eficientes de calefacci髇 y refrigeraci髇.�.
      LE0000634045_20231120
  • 15) El art韈ulo 25 se sustituye por el texto siguiente:

    � Art韈ulo 25 Incremento de las energ韆s renovables y reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero en el sector del transporte

    1. Cada Estado miembro impondr� una obligaci髇 a los proveedores de combustible para garantizar que:

    • a) la cantidad de combustibles renovables y de electricidad renovable suministrada al sector del transporte conduzca a:
      • i) una cuota de energ韆 renovable en el consumo final de energ韆 en el sector del transporte de al menos el 29 % a m醩 tardar en 2030, o
      • ii) una reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero de al menos el 14,5 % a m醩 tardar en 2030, en comparaci髇 con la base de referencia establecida en el art韈ulo 27, apartado 1, letra b), de acuerdo con una trayectoria indicativa fijada por el Estado miembro;
    • b) la cuota combinada de biocarburantes avanzados y biog醩 producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX, parte A, y de combustibles renovables de origen no biol骻ico en la energ韆 suministrada al sector del transporte es de al menos el 1 % en 2025 y el 5,5 % en 2030, con una cuota de al menos 1 punto porcentual obtenida de combustibles renovables de origen no biol骻ico en 2030.

    Se anima a los Estados miembros a que establezcan objetivos diferenciados para los biocarburantes avanzados y biog醩 producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX, parte A, y para los combustibles renovables de origen no biol骻ico a nivel nacional, a fin de cumplir la obligaci髇 establecida en el p醨rafo primero, letra b), del presente apartado, de manera que se promueva y ampl韊 el desarrollo de ambos combustibles.

    Los Estados miembros con puertos mar韙imos procurar醤 garantizar que, a partir de 2030, la cuota de combustibles renovables de origen no biol骻ico en la cantidad total de energ韆 suministrada al sector del transporte mar韙imo sea de al menos el 1,2 %.

    En sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 del Reglamento (UE) 2018/1999, los Estados miembros informar醤 sobre la cuota de energ韆 renovable en el consumo final de energ韆 en el sector del transporte, tambi閚 en el sector del transporte mar韙imo, as� como sobre su reducci髇 de la intensidad de las emisiones de gases de efecto invernadero.

    Si la lista de materias primas establecida en el anexo IX, parte A, se modifica de conformidad con el art韈ulo 28, apartado 6, los Estados miembros podr醤 incrementar su cuota m韓ima de biocarburantes avanzados y biog醩 producidos a partir de dichas materias primas en la energ韆 suministrada al sector del transporte en consecuencia.

    2. Para el c醠culo de los objetivos mencionados en el apartado 1, letra a), y las cuotas mencionadas en el apartado 1, p醨rafo primero, letra b), los Estados miembros:

    • a) tendr醤 en cuenta los combustibles l韖uidos y gaseosos renovables de origen no biol骻ico tambi閚 cuando se utilicen como producto intermedio para la producci髇 de:
      • i) carburantes convencionales, o
      • ii) biocarburantes, siempre que la reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero conseguida mediante el uso de combustibles renovables de origen no biol骻ico no se contabilice en el c醠culo de las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero de los biocarburantes;
    • b) podr醤 tener en cuenta el biog醩 inyectado en la infraestructura nacional de transporte y distribuci髇 de gas.

    3. Para el c醠culo de los objetivos establecidos en el apartado 1, p醨rafo primero, letra a), los Estados miembros podr醤 tener en cuenta los combustibles de carbono reciclado.

    Al dise馻r la obligaci髇 sobre los proveedores de combustible, los Estados miembros podr醤:

    • a) eximir a los proveedores de combustible que suministren electricidad o combustibles renovables de origen no biol骻ico de cumplir la cuota m韓ima de biocarburantes avanzados y biog醩 producido a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX, parte A, con respecto a dichos combustibles;
    • b) establecer la obligaci髇 mediante medidas dirigidas a los vol鷐enes, el contenido energ閠ico o las emisiones de gases de efecto invernadero;
    • c) distinguir entre diferentes vectores energ閠icos;
    • d) distinguir entre el sector del transporte mar韙imo y otros sectores.

    4. Los Estados miembros establecer醤 un mecanismo que permita a los proveedores de combustible de su territorio intercambiar cr閐itos por el suministro de energ韆 renovable al sector del transporte. Los agentes econ髆icos que suministren electricidad renovable a veh韈ulos el閏tricos a trav閟 de puntos p鷅licos de recarga recibir醤 cr閐itos, independientemente de si los agentes econ髆icos est醤 sujetos a la obligaci髇 impuesta por el Estado miembro sobre los proveedores de combustible, y podr醤 vender dichos cr閐itos a los proveedores de combustible, que podr醤 utilizarlos para cumplir la obligaci髇 establecida en el apartado 1, p醨rafo primero. Los Estados miembros podr醤 incluir puntos de recarga privados en dicho mecanismo si puede demostrarse que la electricidad renovable suministrada a esos puntos de recarga privados se provee exclusivamente a veh韈ulos el閏tricos.�.

    LE0000634045_20231120
  • 16) El art韈ulo 26 se modifica como sigue:
    • a) el apartado 1 se modifica como sigue:
      • i) el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

        �1. Para el c醠culo del consumo final bruto de energ韆 procedente de fuentes renovables mencionado en el art韈ulo 7 por parte de un Estado miembro y de la cuota m韓ima de energ韆 procedente de fuentes renovables y del objetivo de reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero al que se refiere el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), la proporci髇 de biocarburantes y biol韖uidos, as� como de combustibles de biomasa consumidos en el transporte, cuando se produzcan a partir de cultivos alimentarios y forrajeros, no ser� m醩 de 1 punto porcentual superior a la cuota de dichos combustibles sobre el consumo final de energ韆 en el sector del transporte en 2020 en dicho Estado miembro, con un m醲imo del 7 % del consumo final de energ韆 en el sector del transporte en dicho Estado miembro.”,�

      • ii) el p醨rafo cuarto se sustituye por el texto siguiente:

        獷n caso de que en un Estado miembro la proporci髇 de biocarburantes y biol韖uidos, as� como de combustibles de biomasa consumidos en el transporte, producidos a partir de cultivos alimentarios y forrajeros est� limitada a un porcentaje inferior al 7 % o en caso de que un Estado miembro decida limitar a鷑 m醩 la proporci髇, dicho Estado miembro podr� reducir en consecuencia la cuota m韓ima de energ韆s renovables o el objetivo de reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero al que se refiere el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), habida cuenta de la contribuci髇 que estos combustibles habr韆n hecho en t閞minos de la cuota m韓ima de energ韆s renovables o de la reducci髇 de emisiones de gases de efecto invernadero. A efectos del objetivo de reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero, los Estados miembros considerar醤 que dichos combustibles reducen en un 50 % las emisiones de gases de efecto invernadero.�

      LE0000634045_20231120
    • b) el apartado 2 se modifica como sigue:
      • i) el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

        � 2. Para el c醠culo del consumo final bruto de energ韆 procedente de fuentes renovables mencionado en el art韈ulo 7 por parte de un Estado miembro y de la cuota m韓ima del objetivo de energ韆 renovable y de reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero a que se refiere el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), la proporci髇 de biocarburantes, biol韖uidos o combustibles de biomasa con riesgo elevado de cambio indirecto del uso de la tierra, producidos a partir de cultivos alimentarios y forrajeros para los que se observe una expansi髇 significativa de la superficie de producci髇 en tierras con elevadas reservas de carbono no superar� el nivel de consumo de dichos combustibles en ese Estado miembro en 2019, a menos que est閚 certificados como biocarburantes, biol韖uidos o combustibles de biomasa con bajo riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra en virtud de lo dispuesto en el presente apartado.�

      • ii) el p醨rafo quinto se sustituye por el texto siguiente:

        獳 m醩 tardar el 1 de septiembre de 2023, la Comisi髇 revisar�, a partir de los mejores datos cient韋icos disponibles, los criterios establecidos en el acto delegado a que se refiere el p醨rafo cuarto del presente apartado y adoptar� actos delegados con arreglo al art韈ulo 35 para modificar esos criterios, en su caso, y de completar la presente Directiva con la inclusi髇 de una trayectoria para reducir gradualmente la contribuci髇 al objetivo global de la Uni髇 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, y a la cuota m韓ima de energ韆s renovables a que se refiere el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), de los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa con riesgo elevado de cambio indirecto del uso de la tierra producidos a partir de materias primas para las que se observe una expansi髇 significativa de la producci髇 en tierras con elevadas reservas de carbono. Dicha revisi髇 se basar� en una versi髇 revisada del informe sobre la expansi髇 de las materias primas presentado de conformidad con el p醨rafo tercero del presente apartado. Dicho informe evaluar�, en particular, si el umbral sobre el porcentaje m醲imo de la expansi髇 media anual de la zona de producci髇 mundial en elevadas reservas de carbono debe reducirse sobre la base de criterios objetivos y cient韋icos y teniendo en cuenta los objetivos y compromisos clim醫icos de la Uni髇.

        Cuando proceda, la Comisi髇 modificar� los criterios establecidos en el acto delegado a que se refiere el p醨rafo cuarto a partir de los resultados de la evaluaci髇 a que se refiere p醨rafo quinto. La Comisi髇 seguir� revisando, cada tres a駉s tras la adopci髇 del acto delegado a que se refiere el p醨rafo cuarto, los datos en los que se basa dicho acto delegado. La Comisi髇 actualizar� dicho acto delegado cuando sea necesario a la luz de la evoluci髇 de las circunstancias y de las 鷏timas pruebas cient韋icas disponibles.�

      LE0000634045_20231120
  • 17) El art韈ulo 27 se sustituye por el texto siguiente:

    � Art韈ulo 27 Normas de c醠culo en el sector del transporte y en lo que respecta a los combustibles renovables de origen no biol骻ico independientemente de su uso final

    1. Para el c醠culo de la reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero a que se refiere el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), inciso ii), se aplicar醤 las siguientes normas:

    • a) la reducci髇 en las emisiones de gases de efecto invernadero se calcular� de la siguiente manera:
      • i) para los biocarburantes y el biog醩, multiplicando la cantidad de dichos combustibles suministrados a todos los modos de transporte por su reducci髇 de emisiones de gases de efecto invernadero determinada de conformidad con el art韈ulo 31,
      • ii) para los combustibles renovables de origen no biol骻ico y los combustibles de carbono reciclado, multiplicando la cantidad de dichos combustibles suministrados a todos los modos de transporte por su reducci髇 de emisiones de gases de efecto invernadero determinada de conformidad con los actos delegados adoptados con arreglo al art韈ulo 29 bis, apartado 3,
      • iii) para la electricidad renovable, multiplicando la cantidad de electricidad renovable suministrada a todos los modos de transporte por el valor del combustible f髎il de referencia ECF(e) establecido en el anexo V;
    • b) el valor de referencia mencionado en el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), inciso ii), se calcular� hasta el 31 de diciembre de 2030 multiplicando la cantidad de energ韆 suministrada al sector del transporte por el valor del combustible f髎il de referencia EF(t) establecidos en el anexo V; a partir del 1 de enero de 2031, la base de referencia a que se refiere el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), inciso ii), ser� la suma de:
      • i) la cantidad de combustibles suministrados a todos los modos de transporte multiplicada por el valor del combustible f髎il de referencia EF(t) establecido en el anexo V,
      • ii) la cantidad de electricidad renovable suministrada a todos los modos de transporte multiplicada por el valor del combustible f髎il de referencia ECF(e) establecido en el anexo V;
    • c) para el c醠culo de las cantidades de energ韆 pertinentes, se aplicar醤 las siguientes reglas:
      • i) para calcular la cantidad de energ韆 suministrada al sector del transporte, se emplear醤 los valores relativos al contenido energ閠ico de los combustibles para el transporte establecidos en el anexo III,
      • ii) para determinar el contenido energ閠ico de los combustibles para el transporte que no est閚 incluidos en el anexo III, los Estados miembros emplear醤 las normas europeas correspondientes para la determinaci髇 del poder calor韋ico de los combustibles, o, cuando no se hayan adoptado normas europeas a tales efectos, las normas ISO correspondientes,
      • iii) la cantidad de electricidad renovable suministrada al sector del transporte se calcular� multiplicando la cantidad de electricidad suministrada a dicho sector por la proporci髇 media de electricidad renovable suministrada en el territorio del Estado miembro en los dos a駉s anteriores, a menos que la electricidad se obtenga de una conexi髇 directa a una instalaci髇 que genere electricidad renovable y se suministre al sector del transporte, en cuyo caso la electricidad se contabilizar� en su totalidad como renovable y la electricidad generada por un veh韈ulo el閏trico de energ韆 solar y utilizada para el consumo del propio veh韈ulo podr� contabilizarse en su totalidad como renovable,
      • iv) la cuota de biocarburantes y biog醩 producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX, parte B, sobre el contenido energ閠ico de los combustibles y la electricidad suministrados al sector del transporte se limitar�, excepto en Chipre y en Malta, al 1,7 %;
    • d) la reducci髇 de la intensidad de gases de efecto invernadero a partir del uso de energ韆 renovable se calcula dividiendo la reducci髇 de emisiones de gases de efecto invernadero derivada del uso de biocarburantes, biog醩, combustibles renovables de origen no biol骻ico y electricidad renovable suministrados a todos los modos de transporte por el valor de referencia. Los Estados miembros podr醤 tener en cuenta los combustibles de carbono reciclado.

    Los Estados miembros podr醤 aumentar, cuando se justifique, el l韒ite al que se refiere el p醨rafo primero, letra c), inciso iv), del presente apartado, teniendo en cuenta la disponibilidad de materias primas enumeradas en el anexo IX, parte B. Cualquier aumento de este tipo se notificar� a la Comisi髇, junto con la motivaci髇 correspondiente, y estar� supeditado a la aprobaci髇 de la Comisi髇.

    2. Para el c醠culo de las cuotas m韓imas indicadas en el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), inciso i), y apartado 1, letra b), se aplicar醤 las siguientes reglas:

    • a) para el c醠culo del denominador, es decir, la cantidad de energ韆 consumida en el sector del transporte, se tendr醤 en cuenta todos los combustibles y la electricidad suministrados al sector del transporte;
    • b) para el c醠culo del numerador, es decir, la cantidad de energ韆 procedente de fuentes renovables consumida en el sector del transporte a los efectos del art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, se tendr� en cuenta el contenido energ閠ico de todos los tipos de energ韆 procedente de fuentes renovables suministrados a todos los modos de transporte, incluidos los dep髎itos de combustible de barcos internacionales, en el territorio de cada Estado miembro. Los Estados miembros podr醤 tener en cuenta los combustibles de carbono reciclado;
    • c) la cuota de biocarburantes y biog醩 producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX y de combustibles renovables de origen no biol骻ico se considerar� equivalente al doble de su contenido energ閠ico;
    • d) la cuota de electricidad renovable se considerar� equivalente a cuatro veces su contenido energ閠ico cuando se suministre a veh韈ulos de carretera y podr� considerarse equivalente a 1,5 veces su contenido energ閠ico cuando se suministre al transporte ferroviario;
    • e) la cuota de biocarburantes avanzados y biog醩 producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX, parte A, suministrada al sector del transporte a閞eo y mar韙imo se considerar� equivalente a 1,2 veces su contenido energ閠ico y la cuota de combustibles renovables de origen no biol骻ico suministrados al sector del transporte a閞eo y mar韙imo se considerar� equivalente a 1,5 veces su contenido energ閠ico;
    • f) la cuota de biocarburantes y biog醩 producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX, parte B, sobre el contenido energ閠ico de los combustibles y la electricidad suministrados al sector del transporte se limitar�, excepto en Chipre y en Malta, al 1,7 %;
    • g) para calcular la cantidad de energ韆 suministrada al sector del transporte, se emplear醤 los valores relativos al contenido energ閠ico de los combustibles para el transporte establecidos en el anexo III;
    • h) para determinar el contenido energ閠ico de los combustibles para el transporte que no est閚 incluidos en el anexo III, los Estados miembros emplear醤 las normas europeas correspondientes para la determinaci髇 del poder calor韋ico de los combustibles, o, cuando no se hayan adoptado normas europeas a tales efectos, las normas ISO correspondientes;
    • i) la cantidad de electricidad renovable suministrada al sector del transporte se calcular� multiplicando la cantidad de electricidad suministrada a dicho sector por la proporci髇 media de electricidad renovable suministrada en el territorio del Estado miembro en los dos a駉s anteriores, a menos que la electricidad se obtenga de una conexi髇 directa a una instalaci髇 que genere electricidad renovable y se suministre al sector del transporte, en cuyo caso dicha electricidad se contabilizar� en su totalidad como renovable y la electricidad generada por un veh韈ulo el閏trico de energ韆 solar y utilizada para el consumo del propio veh韈ulo podr� contabilizarse en su totalidad como renovable.

    Los Estados miembros podr醤 aumentar, cuando est� justificado, el l韒ite a que se refiere el p醨rafo primero, letra f), del presente apartado, teniendo en cuenta la disponibilidad de materias primas enumerada en el anexo IX, parte B. Cualquier aumento de este tipo se notificar� a la Comisi髇, junto con la motivaci髇 correspondiente, y estar� supeditado a la aprobaci髇 de la Comisi髇.

    3. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art韈ulo 35 por los que se modifique la presente Directiva adaptando el l韒ite de la cuota de biocarburantes y biog醩 producidos a partir de las materias primas enumeradas en el anexo IX, parte B, sobre la base de una evaluaci髇 de la disponibilidad de materias primas. El l韒ite ser�, como m韓imo, del 1,7 %. Si la Comisi髇 adopta dicho acto delegado, el l韒ite establecido en 閘 tambi閚 se aplicar� a los Estados miembros que hayan obtenido la aprobaci髇 de la Comisi髇 para aumentar el l韒ite, de conformidad con el apartado 1, p醨rafo segundo, o con el apartado 2, p醨rafo segundo, del presente art韈ulo, tras un per韔do transitorio de cinco a駉s, sin perjuicio del derecho del Estado miembro a aplicar dicho nuevo l韒ite antes. Los Estados miembros podr醤 solicitar una nueva aprobaci髇 de la Comisi髇 para un aumento del l韒ite dispuesto en el acto delegado de conformidad con el apartado 1, p醨rafo segundo, o con el apartado 2, p醨rafo segundo, del presente art韈ulo.

    4. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art韈ulo 35 para modificar la presente Directiva adaptando los combustibles para el transporte y su contenido energ閠ico seg鷑 el anexo III, en consonancia con el progreso cient韋ico y t閏nico.

    5. A efectos de los c醠culos a los que se hace referencia en el apartado 1, p醨rafo primero, letra b), y en el apartado 2, p醨rafo primero, letra a), se considerar� que la cantidad de energ韆 suministrada al sector del transporte mar韙imo no supera, en proporci髇 al consumo final bruto de energ韆 de dicho Estado miembro, el 13 %. En el caso de Chipre y Malta, se considerar� que la cantidad de energ韆 consumida por el sector del transporte mar韙imo no supera, en proporci髇 al consumo final bruto de energ韆 de dichos Estados miembros, el 5 %. El presente apartado ser� aplicable hasta el 31 de diciembre de 2030.

    6. Cuando la electricidad se use para la producci髇 de combustibles renovables de origen no biol骻ico, ya sea directamente o para la fabricaci髇 de productos intermedios, para determinar la cuota de energ韆s renovables se emplear� la cuota media de la electricidad procedente de fuentes renovables en el pa韘 de producci髇, medida dos a駉s antes del a駉 en cuesti髇.

    No obstante, la electricidad que se obtenga de una conexi髇 directa a una instalaci髇 que genere electricidad renovable podr� contabilizarse en su totalidad como renovable cuando se emplee para la producci髇 de combustibles renovables de origen no biol骻ico, siempre que la instalaci髇:

    • a) entre en funcionamiento despu閟 o al mismo tiempo que la instalaci髇 que produce los combustibles renovables de origen no biol骻ico, y
    • b) no est� conectada a la red, o est� conectada a la red pero se pueda demostrar que la electricidad utilizada se ha suministrado sin tomar electricidad de la red.

    La electricidad tomada de la red podr� contabilizarse en su totalidad como renovable, siempre que se produzca exclusivamente a partir de fuentes renovables y se hayan demostrado las propiedades renovables y otros criterios apropiados, garantizando que las propiedades renovables de dicha electricidad se contabilizan solo una vez y solo en un sector de uso final.

    A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2021, la Comisi髇 adoptar� un acto delegado con arreglo al art韈ulo 35 para completar la presente Directiva estableciendo una metodolog韆 com鷑 de la Uni髇 en la que se definan normas detalladas conforme a las cuales los agentes econ髆icos est閚 obligados a cumplir los requisitos establecidos en los p醨rafos segundo y tercero del presente apartado.

    A m醩 tardar el 1 de julio de 2028, la Comisi髇 presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que se eval鷈 el impacto de la metodolog韆 de la Uni髇 establecida de conformidad con el p醨rafo cuarto, incluido el impacto de la adicionalidad y de la correlaci髇 temporal y geogr醘ica en los costes de producci髇, la reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero y el sistema energ閠ico.

    Dicho informe de la Comisi髇 evaluar�, en particular, el impacto en la disponibilidad y asequibilidad de los combustibles renovables de origen no biol骻ico para los sectores de la industria y el transporte y en la capacidad de la Uni髇 para alcanzar sus objetivos en materia de combustibles renovables de origen no biol骻ico, teniendo en cuenta la estrategia de la Uni髇 para el hidr骻eno importado y nacional de conformidad con el art韈ulo 22 bis, minimizando al mismo tiempo el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector de la electricidad y en el sistema energ閠ico general. Si el informe concluye que los requisitos no son suficientes para garantizar una disponibilidad y asequibilidad suficientes de los combustibles renovables de origen no biol骻ico para los sectores de la industria y el transporte y no contribuyen sustancialmente a la reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero, a la integraci髇 del sistema energ閠ico y a la consecuci髇 de los objetivos de la Uni髇 en materia de combustibles renovables de origen no biol骻ico establecidos para 2030, la Comisi髇 revisar� la metodolog韆 de la Uni髇 y, en su caso, adoptar� un acto delegado de conformidad con el art韈ulo 35 para modificar dicha metodolog韆, introduciendo los ajustes necesarios en los criterios establecidos en los p醨rafos segundo y tercero del presente apartado, a fin de facilitar el impulso de la industria del hidr骻eno.�.

    LE0000634045_20231120
  • 18) El art韈ulo 28 se modifica como sigue:
    • a) se suprimen los apartados 2, 3 y 4;LE0000634045_20231120
    • b) el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

      �5. A m醩 tardar el 30 de junio de 2024, la Comisi髇 adoptar� los actos delegados con arreglo al art韈ulo 35 para completar la presente Directiva especificando la metodolog韆 para calcular la cuota de biocarburantes y biog醩 para el transporte, resultante de la transformaci髇 de biomasa con combustibles f髎iles en un proceso com鷑.”;�

      LE0000634045_20231120
    • c) el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:

      �7. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2025, en el marco de la evaluaci髇 bienal de los progresos alcanzados en virtud del Reglamento (UE) 2018/1999, la Comisi髇 evaluar� si la obligaci髇 relativa a los biocarburantes avanzados y biog醩 producido a partir de materias primas enumeradas en el anexo IX, parte A, de la presente Directiva, establecida en el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra b), de la presente Directiva, estimula efectivamente la innovaci髇 y garantiza la reducci髇 de emisiones de gases de efecto invernadero en el sector del transporte. En dicha evaluaci髇 la Comisi髇 analizar� si la aplicaci髇 del presente art韈ulo impide efectivamente que las energ韆s renovables se contabilicen dos veces.

      La Comisi髇 presentar�, en su caso, una propuesta de modificaci髇 de la obligaci髇 relativa a los biocarburantes avanzados y biog醩 producido a partir de materias primas enumeradas en el anexo IX, parte A, establecida en el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra b).”.�

      LE0000634045_20231120
  • 19) El art韈ulo 29 se modifica como sigue:
    • a) el apartado 1 se modifica como sigue:
      • i) en el p醨rafo primero, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
        • 玜) para contribuir a las cuotas de energ韆s renovables de los Estados miembros y a los objetivos establecidos en el art韈ulo 3, apartado 1, el art韈ulo 15 bis, apartado 1, el art韈ulo 22 bis, apartado 1, el art韈ulo 23, apartado 1, el art韈ulo 24, apartado 4, y el art韈ulo 25, apartado 1;�
      • ii) el p醨rafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

        � Sin embargo, los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa producidos a partir de residuos y desechos, con excepci髇 de los desechos agr韈olas, de la acuicultura, pesqueros y forestales, han de cumplir 鷑icamente los criterios de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero previstos en el apartado 10 para que se tengan en cuenta para los fines expresados en el p醨rafo primero del presente apartado, letras a), b) y c). En el caso del uso de residuos mezclados, los Estados miembros podr醤 exigir a los operadores que apliquen sistemas de clasificaci髇 de residuos mezclados con el fin de retirar los materiales f髎iles. El presente p醨rafo tambi閚 ser� de aplicaci髇 a los residuos y desechos que se transforman primero en un producto antes de ser transformados en biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa.�,

      • iii) el p醨rafo cuarto se sustituye por el texto siguiente:

        � Los combustibles de biomasa deber醤 cumplir los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en los apartados 2 a 7 y 10, si se utilizan:

        • a) en el caso de los combustibles s髄idos derivados de biomasa, en instalaciones que produzcan electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 con una potencia t閞mica nominal total igual o superior a 7,5 MW;
        • b) en el caso de los combustibles gaseosos derivados de biomasa, en instalaciones que produzcan electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 con una potencia t閞mica nominal total igual o superior a 2 MW;
        • c) en el caso de instalaciones que produzcan combustibles gaseosos derivados de biomasa con el siguiente caudal medio de biometano:
          • i) por encima de 200 m3 equivalentes de metano/h medidos en condiciones normales de temperatura y presi髇, a saber, 0 癈 y 1 bar de presi髇 atmosf閞ica,
          • ii) si el biog醩 est� compuesto por una mezcla de metano y otro gas no combustible, para el caudal de metano, el umbral establecido en el inciso i) se recalcula de manera proporcional a la cuota volum閠rica de metano de la mezcla.

        Los Estados miembros podr醤 aplicar los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero a instalaciones con una potencia t閞mica nominal total m醩 baja o un caudal de biometano menor.�;

      LE0000634045_20231120
    • b) el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

      � 3. Los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa producidos a partir de biomasa agr韈ola que se tengan en cuenta para los fines expresados en el apartado 1, p醨rafo primero, letras a), b) y c), no se fabricar醤 a partir de materias primas procedentes de tierras de elevado valor en cuanto a biodiversidad, es decir de tierras que en enero de 2008 o m醩 tarde pertenecieran a una de las siguientes categor韆s, con independencia de que sigan encontr醤dose en la misma situaci髇:

      • a) bosques primarios y otras superficies boscosas, concretamente los bosques y otras superficies boscosas de especies nativas, cuando no haya signos visibles claros de actividad humana y los procesos ecol骻icos no est閚 perturbados significativamente, y bosques maduros, tal como se definan en el pa韘 en el que est� situado el bosque;
      • b) bosques con una rica biodiversidad y otras superficies boscosas que sean ricas en especies y no est閚 degradadas y que hayan sido clasificadas de gran riqueza desde el punto de vista de la biodiversidad por la autoridad competente correspondiente, a menos que se demuestre que la producci髇 de esas materias primas no ha interferido con esos fines de protecci髇 de la naturaleza;
      • c) zonas designadas:
        • i) por ley o por las autoridades competentes correspondientes con fines de protecci髇 de la naturaleza, a menos que se demuestre que la producci髇 de esas materias primas no ha interferido con esos fines de protecci髇 de la naturaleza, o
        • ii) para la protecci髇 de las especies o los ecosistemas raros, amenazados o en peligro reconocidos por acuerdos internacionales o incluidos en listas elaboradas por organizaciones intergubernamentales o por la Uni髇 Internacional para la Conservaci髇 de la Naturaleza, siempre que hayan sido reconocidas de conformidad con el art韈ulo 30, apartado 4, p醨rafo primero, a menos que se demuestre que la producci髇 de esas materias primas no ha interferido con esos fines de protecci髇 de la naturaleza;
      • d) prados y pastizales con una rica biodiversidad y una extensi髇 superior a una hect醨ea que sean:
        • i) naturales, es decir, prados y pastizales que seguir韆n si閚dolo de no haber intervenci髇 humana y que conservan la composici髇 en especies naturales y las caracter韘ticas y procesos ecol骻icos, o
        • ii) no naturales, es decir, prados y pastizales que dejar韆n de serlo de no haber intervenci髇 humana, que son ricos en especies y no est醤 degradados, y que han sido clasificados de gran riqueza desde el punto de vista de la biodiversidad por la autoridad competente correspondiente, salvo que se demuestre que la explotaci髇 de las materias primas es necesaria para preservar su condici髇 de prados y pastizales con una rica biodiversidad, o
      • e) brezales.
        Cuando no se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 6, letra a), incisos vi) y vii), el p醨rafo primero del presente apartado, con excepci髇 de la letra c), se aplicar� tambi閚 a los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa producidos a partir de biomasa forestal.
        La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 en los que se desarrollen m醩 espec韋icamente los criterios para determinar qu� prados y pastizales entrar醤 en el 醡bito de aplicaci髇 del presente apartado, p醨rafo primero, letra d). Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 34, apartado 3.”;�
      LE0000634045_20231120
    • c) en el apartado 4, se a馻de el p醨rafo siguiente:

      獵uando no se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 6, letra a), incisos vi) y vii), el p醨rafo primero del presente apartado, con excepci髇 de las letras b) y c), y el p醨rafo segundo del presente apartado se aplicar醤 tambi閚 a los biocarburantes, los biol韖uidos y los combustibles de biomasa producidos a partir de biomasa forestal.�

      LE0000634045_20231120
    • d) el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

      �5. Los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa producidos a partir de biomasa agr韈ola que se tengan en cuenta para los fines expresados en el apartado 1, p醨rafo primero, letras a), b) y c), no provendr醤 de materias primas extra韉as de tierras que en enero de 2008 fueran turberas, salvo que se demuestre que el cultivo y la recolecci髇 de la materia prima no conlleva el drenaje de un suelo no drenado previamente. Cuando no se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 6, letra a), incisos vi) y vii), el presente p醨rafo se aplicar� tambi閚 a los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa producidos a partir de biomasa forestal.”;�

      LE0000634045_20231120
    • e) el apartado 6 se modifica como sigue:
      • i) en la letra a), los incisos iii) y iv) se sustituyen por el texto siguiente:
        • 玦ii) que se protegen las zonas designadas por la normativa internacional o nacional o por la autoridad competente con fines de protecci髇 de la naturaleza, tambi閚 en humedales, prados y pastizales, brezales y turberas, con el objetivo de preservar la biodiversidad y de prevenir la destrucci髇 de los h醔itats,
        • iv) que el aprovechamiento se lleva a cabo teniendo en cuenta el mantenimiento de la calidad de los suelos y la biodiversidad de conformidad con los principios de gesti髇 forestal sostenible, con el fin de prevenir las repercusiones adversas, de tal manera que se evite el aprovechamiento de tocones y ra韈es, la degradaci髇 de los bosques primarios y los bosques maduros, tal como se definan en el pa韘 en el que est� situado el bosque, o su conversi髇 en plantaciones forestales y el aprovechamiento en suelos vulnerables; que el aprovechamiento se lleve a cabo de conformidad con los umbrales m醲imos para las grandes cortas, tal como se definan en el pa韘 en el que est� situado el bosque, as� como los umbrales de retenci髇 para la extracci髇 de madera muerta adaptados al entorno local y adecuados desde el punto de vista ecol骻ico, y que el aprovechamiento se lleve a cabo de conformidad con unos requisitos de utilizaci髇 de sistemas de corta que minimicen las repercusiones adversas sobre la calidad de los suelos, incluida su compactaci髇, y sobre las caracter韘ticas y h醔itats de la biodiversidad,�
      • ii) en la letra a), se a馻den los incisos siguientes:
        • � vi) que los bosques de los que se extrae la biomasa forestal no corresponden a las tierras que pertenecen a las categor韆s mencionadas en el apartado 3, letras a), b), d) y e), el apartado 4, letra a), y el apartado 5, respectivamente en las mismas condiciones de determinaci髇 de la categor韆 de tierras especificada en dichos apartados, y
        • vii) que las instalaciones que producen biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa a partir de biomasa forestal emiten una declaraci髇 de fiabilidad, respaldada por procesos internos de empresa, a efectos de las auditor韆s realizadas con arreglo al art韈ulo 30, apartado 3, de que la biomasa forestal no procede de las tierras a que se refiere el inciso vi) del presente p醨rafo.�,
      • iii) en la letra b), los incisos iii) y iv) se sustituyen por el texto siguiente:
        • � iii) que se protegen las zonas designadas por la normativa internacional o nacional o por la autoridad competente con fines de protecci髇 de la naturaleza, tambi閚 en humedales, prados y pastizales, brezales y turberas, con el objetivo de preservar la biodiversidad y de prevenir la destrucci髇 de los h醔itats, a menos que se demuestre que la recolecci髇 de la materia prima no interfiere en los fines de protecci髇 de la naturaleza,
        • iv) que el aprovechamiento se lleva a cabo teniendo en cuenta el mantenimiento de la calidad de los suelos y la biodiversidad de conformidad con principios de gesti髇 forestal sostenible, con el fin de prevenir las repercusiones adversas, de tal manera que se evite la recolecci髇 de tocones y ra韈es, la degradaci髇 de los bosques primarios y los bosques maduros, tal como se definan en el pa韘 en el que est� situado el bosque, o su conversi髇 en plantaciones forestales y el aprovechamiento en suelos vulnerables; que el aprovechamiento se lleve a cabo de conformidad con los umbrales m醲imos para las grandes cortas, tal como se definan en el pa韘 en el que est� situado el bosque, as� como los umbrales de retenci髇 para la extracci髇 de madera muerta adaptados al entorno local y adecuados desde el punto de vista ecol骻ico, y que el aprovechamiento se lleve a cabo de conformidad con unos requisitos de utilizaci髇 de sistemas de corta que minimicen las repercusiones adversas sobre la calidad de los suelos, incluida su compactaci髇, y sobre las caracter韘ticas y h醔itats de la biodiversidad, y�;
      LE0000634045_20231120
    • f) se insertan los apartados siguientes:

      �7 bis. La producci髇 de biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa a partir de biomasa forestal nacional ser� coherente con los compromisos y objetivos de los Estados miembros establecidos en al art韈ulo 4 del Reglamento (UE) 2018/841 del Parlamento Europeo y del Consejo (55) y con las pol韙icas y medidas descritas por los Estados miembros en sus planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud de los art韈ulos 3 y 14 del Reglamento (UE) 2018/1999.

      7 ter.

      Como parte de la actualizaci髇 de su plan nacional integrado de energ韆 y clima definitivo, que debe presentarse a m醩 tardar el 30 de junio de 2024 en virtud del art韈ulo 14, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/1999, los Estados miembros incluir醤 cada una de las siguientes premisas:

      • a) una evaluaci髇 del suministro nacional de biomasa forestal disponible para fines energ閠icos en el per韔do 2021-2030 de conformidad con los criterios establecidos en el presente art韈ulo;
      • b) una evaluaci髇 de la compatibilidad del uso previsto de la biomasa forestal para la producci髇 de energ韆 con los objetivos y presupuestos de los Estados miembros para el per韔do de 2026 a 2030, tal como se establece en el art韈ulo 4 del Reglamento (UE) 2018/841, y
      • c) una descripci髇 de las medidas y pol韙icas nacionales que garanticen la compatibilidad con dichos objetivos y presupuestos.

      Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 las medidas y pol韙icas a que se refiere el presente apartado, p醨rafo primero, letra c), como parte de sus informes de situaci髇 nacionales integrados de energ韆 y clima presentados en virtud del art韈ulo 17 del Reglamento (UE) 2018/1999.�

      LE0000634045_20231120
    • g) en el apartado 10, p醨rafo primero, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
      • � d) del 80 % como m韓imo en el caso de la producci髇 de electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 a partir de combustibles de biomasa empleados en instalaciones que hayan entrado en funcionamiento despu閟 del 20 de noviembre de 2023;
      • e) del 70 % como m韓imo hasta el 31 de diciembre de 2029, y del 80 % como m韓imo a partir del 1 de enero de 2030, en el caso de la producci髇 de electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 a partir de combustibles de biomasa empleados en instalaciones con una potencia t閞mica nominal total igual o superior a 10 MW que hayan entrado en funcionamiento entre el 1 de enero de 2021 y el 20 de noviembre de 2023;
      • f) en el caso de la producci髇 de electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 a partir de combustibles gaseosos derivados de biomasa empleados en instalaciones con una potencia t閞mica nominal total igual o inferior a 10 MW que hayan entrado en funcionamiento entre el 1 de enero de 2021 y el 20 de noviembre de 2023, del 70 % como m韓imo antes de que cumplan 15 a駉s de funcionamiento, y del 80 % como m韓imo una vez que hayan cumplido 15 a駉s de funcionamiento;
      • g) en el caso de la producci髇 de electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 a partir de combustibles de biomasa empleados en instalaciones con una potencia t閞mica nominal total igual o superior a 10 MW que hayan entrado en funcionamiento antes del 1 de enero de 2021, del 80 % como m韓imo una vez que hayan cumplido 15 a駉s de funcionamiento, como muy pronto a partir del 1 de enero de 2026 y, a m醩 tardar, a partir del 31 de diciembre de 2029;
      • h) en el caso de la producci髇 de electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 a partir de combustibles gaseosos derivados de biomasa empleados en instalaciones con una potencia t閞mica nominal total igual o inferior a 10 MW que hayan entrado en funcionamiento antes del 1 de enero de 2021, del 80 % como m韓imo una vez que hayan cumplido 15 a駉s de funcionamiento, y como muy pronto a partir del 1 de enero de 2026.�;
      LE0000634045_20231120
    • h) en el apartado 13, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
      • � a) las instalaciones situadas en una regi髇 ultraperif閞ica a que se refiere el art韈ulo 349 del TFUE, en la medida en que produzcan electricidad o calefacci髇 o refrigeraci髇 a partir de combustibles de biomasa y biol韖uidos o produzcan biocarburantes, y
      • b) los combustibles de biomasa y biol韖uidos empleados en las instalaciones a que se refiere la letra a) del presente p醨rafo y los biocarburantes producidos en dichas instalaciones, independientemente del lugar de origen de esa biomasa, siempre que los criterios est閚 objetivamente justificados por el motivo de que su objetivo es garantizar, para dicha regi髇 ultraperif閞ica, el acceso a una energ韆 segura y protegida y una introducci髇 gradual de los criterios establecidos en los apartados 2 a 7, 10 y 11 del presente art韈ulo, e incentivar de ese modo la transici髇 de los combustibles f髎iles a los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa sostenibles.�;
      LE0000634045_20231120
    • i) se a馻de el apartado siguiente:

      � 15. Hasta el 31 de diciembre de 2030, la energ韆 procedente de biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa tambi閚 podr� tenerse en cuenta para los fines a que se refiere el apartado 1, p醨rafo primero, letras a), b) y c), del presente art韈ulo, siempre que:

      • a) la ayuda se concediese antes del 20 de noviembre de 2023, de conformidad con los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en el art韈ulo 29 en su versi髇 en vigor el 29 de septiembre de 2020, y
      • b) la ayuda se concediese en forma de ayuda a largo plazo para la que se haya definido un importe fijo al inicio del per韔do de ayuda y siempre que exista un mecanismo de correcci髇 para garantizar la ausencia de compensaci髇 excesiva.�.
      LE0000634045_20231120
  • 20) Se inserta el art韈ulo siguiente:

    � Art韈ulo 29 bis Criterios de reducci髇 de emisiones de gases de efecto invernadero para combustibles renovables de origen no biol骻ico y combustibles de carbono reciclado

    1. La energ韆 procedente de combustibles renovables de origen no biol骻ico se contabilizar� en las cuotas de energ韆 renovable de los Estados miembros y en los objetivos contemplados en el art韈ulo 3, apartado 1, el art韈ulo 15 bis, apartado 1, el art韈ulo 22 bis, apartado 1, el art韈ulo 23, apartado 1, el art韈ulo 24, apartado 4, y al art韈ulo 25, apartado 1, solo si la reducci髇 de emisiones de gases de efecto invernadero derivada del uso de dichos combustibles es de al menos el 70 %.

    2. La energ韆 procedente de combustibles de carbono reciclado solo podr� contabilizarse en los objetivos a que se refiere el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), si la reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero derivada del uso de dichos combustibles es de al menos el 70 %.

    3. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art韈ulo 35 por los que se complete la presente Directiva especificando la metodolog韆 para evaluar la reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero derivada del uso de combustibles renovables de origen no biol骻ico y combustibles de carbono reciclado. La metodolog韆 deber� garantizar que no se conceda ning鷑 cr閐ito a emisiones evitadas en relaci髇 con el CO2 procedente de fuentes f髎iles cuya captura ya haya recibido cr閐itos por reducci髇 de emisiones en virtud de otras disposiciones legales. La metodolog韆 abarcar� las emisiones de gases de efecto invernadero durante el ciclo de vida y tendr� en cuenta las emisiones indirectas resultantes del desv韔 de insumos r韌idos, como los residuos utilizados para la producci髇 de combustibles de carbono reciclado.�.

    LE0000634045_20231120
  • 21) El art韈ulo 30 se modifica como sigue:
    • a) en el apartado 1, p醨rafo primero, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:

      � 1. Cuando los combustibles renovables y los combustibles de carbono reciclado se contabilicen en relaci髇 con los objetivos contemplados en el art韈ulo 3, apartado 1, el art韈ulo 15 bis, apartado 1, el art韈ulo 22 bis, apartado 1, el art韈ulo 23, apartado 1, el art韈ulo 24, apartado 4, y el art韈ulo 25, apartado 1, los Estados miembros obligar醤 a los agentes econ髆icos a demostrar, mediante auditor韆s independientes obligatorias y transparentes, de conformidad con el acto de ejecuci髇 adoptado en virtud del apartado 8 del presente art韈ulo, el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en el art韈ulo 29, apartados 2 a 7 y 10, y en el art韈ulo 29 bis, apartados 1 y 2, para los combustibles renovables y los combustibles de carbono reciclado. A tal fin, exigir醤 a los agentes econ髆icos que utilicen un sistema de balance de masa que:�;

      LE0000634045_20231120
    • b) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

      � 2. Cuando se transforme una partida, la informaci髇 sobre sus caracter韘ticas de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero se ajustar� y asignar� al producto obtenido de conformidad con las normas siguientes:

      • a) cuando de la transformaci髇 de una partida de materias primas se obtenga un solo producto destinado a la producci髇 de biocarburantes, biol韖uidos o combustibles de biomasa, combustibles renovables de origen no biol骻ico o combustibles de carbono reciclado, el tama駉 de la partida y las cantidades correspondientes en lo referente a las caracter韘ticas de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero se ajustar醤 aplicando un factor de conversi髇 que represente la relaci髇 entre la masa del producto destinado a dicha producci髇 y la masa de la materia prima empleada en el proceso;
      • b) cuando de la transformaci髇 de una partida de materias primas se obtenga m醩 de un producto destinado a la producci髇 de biocarburantes, biol韖uidos o combustibles de biomasa, combustibles renovables de origen no biol骻ico o combustibles de carbono reciclado, se emplear� para producto obtenido un factor de conversi髇 independiente y se utilizar� un balance de masa independiente.�;
      LE0000634045_20231120
    • c) en el apartado 3, los p醨rafos primero y segundo se sustituyen por el texto siguiente:

      � Los Estados miembros tomar醤 medidas para garantizar que los agentes econ髆icos presenten informaci髇 fiable sobre el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en el art韈ulo 29, apartados 2 a 7 y 10, y en el art韈ulo 29 bis, apartados 1 y 2, y que los agentes econ髆icos pongan a disposici髇 del correspondiente Estado miembro que as� lo solicite los datos utilizados para elaborar dicha informaci髇. Los Estados miembros obligar醤 a los agentes econ髆icos a adoptar las medidas necesarias para garantizar un nivel adecuado de auditor韆 independiente de la informaci髇 que presenten y a demostrar que la han llevado a cabo. Para el cumplimiento de lo dispuesto en el art韈ulo 29, apartado 3, letras a), b), d) y e), el art韈ulo 29, apartado 4, letra a), el art韈ulo 29, apartado 5, el art韈ulo 29, apartado 6, letra a), y el art韈ulo 29, apartado 7, letra a), podr� emplearse la auditor韆 de primera o de segunda parte hasta el primer punto de acopio de la biomasa forestal. La auditor韆 verificar� que los sistemas utilizados por los agentes econ髆icos sean exactos, fiables y est閚 protegidos contra el fraude, incluyendo una verificaci髇 que garantice que no se haya modificado ni desechado de forma intencionada ning鷑 material para que la partida o parte de ella se convierta en residuo o desecho. La auditor韆 tambi閚 evaluar� la frecuencia y la metodolog韆 de muestreo, as� como la solidez de los datos.

      Las obligaciones que se establecen en el presente apartado se aplicar醤 con independencia de si los combustibles renovables o los combustibles de carbono reciclado son producidos en la Uni髇 o son importados. La informaci髇 sobre el origen geogr醘ico y el tipo de las materias primas de los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa de cada proveedor de combustible se pondr� a disposici髇 de los consumidores de manera actualizada, f醕ilmente accesible y sencilla en los sitios web de los operadores, los proveedores o las autoridades competentes pertinentes y deber� actualizarse con periodicidad anual.�;

      LE0000634045_20231120
    • d) en el apartado 4, el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

      � 4. La Comisi髇 podr� decidir que los reg韒enes nacionales o internacionales voluntarios que establecen normas para la producci髇 de combustibles renovables y combustibles de carbono reciclado proporcionen datos exactos sobre la reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero a efectos del art韈ulo 29, apartado 10, y del art韈ulo 29 bis, apartados 1 y 2, demuestren el cumplimiento del art韈ulo 27, apartado 6, y del art韈ulo 31 bis, apartado 5, o demuestren que las partidas de biocarburantes, biol韖uidos o combustibles de biomasa cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el art韈ulo 29, apartados 2 a 7. Para demostrar el cumplimiento de los criterios establecidos en el art韈ulo 29, apartados 6 y 7, los operadores podr醤 aportar las pruebas exigidas directamente para el nivel de la zona de aprovisionamiento. La Comisi髇 podr� reconocer zonas para la protecci髇 de especies o ecosistemas raros, amenazados o en peligro reconocidos por acuerdos internacionales o incluidos en listas elaboradas por organizaciones intergubernamentales o la Uni髇 Internacional para la Conservaci髇 de la Naturaleza a efectos del art韈ulo 29, apartado 3, p醨rafo primero, letra c), inciso ii).”;�

      LE0000634045_20231120
    • e) el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

      �6. Los Estados miembros podr醤 establecer reg韒enes nacionales en virtud de los cuales el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en el art韈ulo 29, apartados 2 a 7 y 10 y en el art韈ulo 29 bis, apartados 1 y 2, de conformidad con la metodolog韆 desarrollada con arreglo al art韈ulo 29 bis, apartado 3, se verifique a lo largo de toda la cadena de custodia con la participaci髇 de las autoridades competentes. Esos reg韒enes tambi閚 pueden utilizarse para verificar la exactitud y la exhaustividad de la informaci髇 introducida por los agentes econ髆icos en la base de datos de la Uni髇, para demostrar el cumplimiento del art韈ulo 27, apartado 6, as� como para la certificaci髇 de biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa con bajo riesgo de cambio indirecto del uso de la tierra.

      Los Estados miembros podr醤 notificar su respectivo r間imen nacional a la Comisi髇. La Comisi髇 dar� prioridad a la evaluaci髇 de dicho r間imen a fin de facilitar el reconocimiento bilateral y multilateral mutuo de dichos reg韒enes. La Comisi髇 podr� decidir, mediante actos de ejecuci髇, si los reg韒enes nacionales notificados cumplen las condiciones establecidas en la presente Directiva. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 34, apartado 3.

      Cuando la Comisi髇 decida que el r間imen nacional cumple las condiciones establecidas en la presente Directiva, los otros reg韒enes reconocidos por la Comisi髇 conforme al presente art韈ulo no podr醤 denegar el reconocimiento mutuo del r間imen nacional de dicho Estado miembro en lo relativo a la verificaci髇 del cumplimiento de los criterios por los cuales el r間imen ha sido reconocido por la Comisi髇.

      En el caso de las instalaciones que produzcan electricidad, calefacci髇 y refrigeraci髇 con una potencia t閞mica nominal total de entre 7,5 y 20 MW, los Estados miembros podr醤 establecer sistemas nacionales de verificaci髇 simplificados para garantizar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en el art韈ulo 29, apartados 2 a 7 y 10. En el caso de las mismas instalaciones, los actos de ejecuci髇 previstos en el apartado 8, del presente art韈ulo, establecer醤 las condiciones uniformes para los sistemas voluntarios de verificaci髇 simplificados para garantizar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en el art韈ulo 29, apartados 2 a 7 y 10.”;�

      LE0000634045_20231120
    • f) en el apartado 9, el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

      �9. Cuando un agente econ髆ico aporte pruebas o datos obtenidos en el marco de un r間imen que ha sido objeto de una decisi髇 en virtud de lo dispuesto en el apartado 4 o 6, el Estado miembro no obligar� al agente econ髆ico a proporcionar otras pruebas del cumplimiento de los elementos incluidos en el r間imen por los cuales el r間imen ha sido reconocido por la Comisi髇.”;�

      LE0000634045_20231120
    • g) el apartado 10 se sustituye por el texto siguiente:

      �10. A petici髇 de un Estado miembro, que se podr� basar en la solicitud de un agente econ髆ico, la Comisi髇 examinar�, a partir de todos los datos disponibles, si se han cumplido los criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero establecidos en el art韈ulo 29, apartados 2 a 7 y 10, y el art韈ulo 29 bis, apartados 1 y 2, respecto de una fuente de combustibles renovables y de combustibles de carbono reciclado.

      En un plazo de seis meses a partir de la recepci髇 de dicha solicitud, la Comisi髇 decidir�, mediante actos de ejecuci髇, si el Estado miembro de que se trate puede:

      • a) tener en cuenta los combustibles renovables y los combustibles de carbono reciclado procedentes de esa fuente para los fines expresados en el art韈ulo 29, apartado 1, p醨rafo primero, letras a), b) y c), o
      • b) como excepci髇 a lo dispuesto en el apartado 9, exigir a los proveedores de la fuente de combustibles renovables y de combustibles de carbono reciclado, que aporten pruebas adicionales del cumplimiento de esos criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero y esos umbrales de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero.

      Los actos de ejecuci髇 a que se refiere el p醨rafo segundo del presente apartado se adoptaran de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 34, apartado 3.”.�

      LE0000634045_20231120
  • 22) Se inserta el art韈ulo siguiente:

    獳rt韈ulo 31 bis Base de datos de la Uni髇

    1. A m醩 tardar el 21 de noviembre de 2024], la Comisi髇 garantizar� el establecimiento de una base de datos de la Uni髇 que permita el seguimiento de los combustibles renovables l韖uidos y gaseosos y los de carbono reciclado (en lo sucesivo, “base de datos de la Uni髇”).

    2. Los Estados miembros exigir醤 a los agentes econ髆icos pertinentes que introduzcan de manera oportuna en esa base de datos de la Uni髇 informaci髇 precisa relativa a las transacciones realizadas y a las caracter韘ticas de sostenibilidad de los combustibles objeto de dichas transacciones, incluyendo las emisiones de gases de efecto invernadero en su ciclo de vida, desde el lugar de su producci髇 hasta el momento en que se introducen en el mercado de la Uni髇. A efectos de introducir datos en la base de datos de la Uni髇, el sistema interconectado de gas se considerar� como un 鷑ico sistema de balance de masa. La base de datos de la Uni髇 facilitar� los datos sobre la inyecci髇 y la retirada de combustibles gaseosos renovables. Tambi閚 se introducir醤 en la base de datos de la Uni髇 los datos sobre si se ha prestado apoyo para la producci髇 de una partida espec韋ica de combustible y, en caso afirmativo, sobre el tipo de sistema de apoyo. Dichos datos podr醤 introducirse en la base de datos de la Uni髇 a trav閟 de las bases de datos nacionales.

    Cuando proceda a efectos de mejorar la trazabilidad de los datos a lo largo de toda la cadena de suministro, la Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art韈ulo 35 para completar la presente Directiva por los que se ampl韊 a鷑 m醩 el alcance de los datos que se incluir醤 en la base de datos de la Uni髇 a fin de incluir datos pertinentes del lugar de producci髇 o recogida de las materias primas utilizadas para la producci髇 del combustible.

    Los Estados miembros exigir醤 a los proveedores de combustible que introduzcan en la base de datos de la Uni髇 los datos necesarios para verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el art韈ulo 25, apartado 1, p醨rafo primero.

    No obstante lo dispuesto en los p醨rafos primero, segundo y tercero, en el caso de los combustibles gaseosos inyectados en la infraestructura interconectada de gas de la Uni髇, los agentes econ髆icos, cuando el Estado miembro decida complementar el sistema de balance de masa mediante un sistema de garant韆s de origen, introducir醤 en la base de datos de la Uni髇 datos sobre las transacciones realizadas y las caracter韘ticas de sostenibilidad y otros datos pertinentes, como las emisiones de gases de efecto invernadero de los combustibles hasta el punto de inyecci髇 a la infraestructura interconectada de gas.

    3. Los Estados miembros tendr醤 acceso a la base de datos de la Uni髇 a efectos de seguimiento y verificaci髇 de datos.

    4. Cuando se hayan emitido garant韆s de origen para la producci髇 de una partida de gas renovable, los Estados miembros velar醤 por que dichas garant韆s de origen se transfieran a la base de datos de la Uni髇 en el momento en que se registre una partida de gas renovable en la base de datos de la Uni髇 y se cancelen despu閟 de que la partida de gas renovable se retire de la infraestructura interconectada de gas de la Uni髇. Dichas garant韆s de origen, una vez transferidas, no ser醤 negociables fuera de la base de datos de la Uni髇.

    5. Los Estados miembros velar醤 por que se verifique en su marco jur韉ico nacional la exactitud y la exhaustividad de los datos introducidos por los agentes econ髆icos en la base de datos, por ejemplo, mediante el uso de organismos de certificaci髇 en el marco de los reg韒enes voluntarios o nacionales reconocidos por la Comisi髇 de conformidad con el art韈ulo 30, apartados 4, 5 y 6, y que puede complementarse con un sistema de garant韆s de origen.

    Dichos reg韒enes voluntarios o nacionales podr醤 utilizar sistemas de datos de terceros como intermediarios para recopilar los datos, siempre que se notifique dicho uso a la Comisi髇.

    Cada Estado miembro podr� utilizar una base de datos nacional ya existente adapt醤dola y vincul醤dola a la base de datos de la Uni髇 mediante una interfaz, o establecer una base de datos nacional que puedan utilizar los agentes econ髆icos como herramienta para recopilar y declarar los datos e introducirlos y transferirlos a la base de datos de la Uni髇 siempre y cuando:

    • a) la base de datos nacional sea conforme con la base de datos de la Uni髇 en lo que respecta a la puntualidad de la transmisi髇 de los datos, la tipolog韆 de los conjuntos de datos transmitidos y los protocolos de calidad y verificaci髇 de los datos;
    • b) los Estados miembros garanticen que los datos introducidos en la base de datos nacional sean inmediatamente transferidos a la base de datos de la Uni髇.

    Los Estados miembros podr醤 establecer bases de datos nacionales de conformidad con su Derecho o pr醕ticas nacionales, por ejemplo, tener en cuenta requisitos nacionales m醩 estrictos, en lo que respecta a los criterios de sostenibilidad. Dichas bases de datos nacionales no obstaculizar醤 la trazabilidad global de las partidas de materias primas o combustibles que deben introducirse en las bases de datos de la Uni髇 de conformidad con la presente Directiva.

    La verificaci髇 de la calidad de los datos introducidos en la base de datos de la Uni髇 por medio de las bases de datos nacionales, las caracter韘ticas de sostenibilidad de los combustibles relacionados con dichos datos y la aprobaci髇 final de las transacciones se llevar� a cabo 鷑icamente a trav閟 de la base de datos de la Uni髇. La exactitud y exhaustividad de dichos datos se verificar醤 de conformidad con el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2022/996 de la Comisi髇 (56) . Podr醤 ser verificadas por organismos de certificaci髇.

    Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 las caracter韘ticas detalladas de su base de datos nacional. Tras la notificaci髇, la Comisi髇 evaluar� si la base de datos nacional cumple los requisitos establecidos en el p醨rafo tercero. De no ser as�, la Comisi髇 podr� exigir a los Estados miembros que adopten las medidas oportunas para garantizar el cumplimiento de dichos requisitos.

    6. Los datos agregados de la base de datos de la Uni髇 se pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico, teniendo debidamente en cuenta la protecci髇 de la informaci髇 comercial sensible, y se mantendr醤 actualizados. La Comisi髇 publicar� y pondr� a disposici髇 del p鷅lico informes anuales sobre los datos contenidos en la base de datos de la Uni髇, incluyendo las cantidades, el origen geogr醘ico y el tipo de materia prima de los combustibles.�

    LE0000634045_20231120
  • 23) El art韈ulo 33 se modifica como sigue:
    • a) el apartado 3 se modifica como sigue:
      • i) el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

        �3. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2027, la Comisi髇 presentar�, si procede, una propuesta legislativa sobre el marco normativo para el fomento de la energ韆 procedente de fuentes renovables para el per韔do despu閟 de 2030.”,�

      • ii) se a馻de el p醨rafo siguiente:

        獳l preparar la propuesta legislativa a que se refiere el p醨rafo primero del presente apartado, la Comisi髇 tendr� en cuenta, en su caso:

        • a) la opini髇 del Consejo Cient韋ico Consultivo Europeo sobre Cambio Clim醫ico creado en virtud del art韈ulo 10 bis del Reglamento (CE) n.� 401/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (57) ;
        • b) el presupuesto indicativo previsto de la Uni髇 en materia de gases de efecto invernadero seg鷑 se establece en el art韈ulo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2021/1119 del Parlamento Europeo y del Consejo (58) ;
        • c) los planes nacionales integrados de energ韆 y clima presentados por los Estados miembros a m醩 tardar el 30 de junio de 2024 en virtud del art韈ulo 14, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/1999;
        • d) la experiencia adquirida con la aplicaci髇 de la presente Directiva, incluidos sus criterios de sostenibilidad y de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero, y
        • e) la evoluci髇 tecnol骻ica en el 醡bito de la energ韆 procedente de fuentes renovables.�
      LE0000634045_20231120
    • b) se inserta el apartado siguiente:

      �3 bis. La Comisi髇 evaluar� la aplicaci髇 de las obligaciones establecidas en el art韈ulo 29, apartados 7 bis y 7 ter, y su impacto en la garant韆 de la sostenibilidad de los biocarburantes, biol韖uidos y combustibles de biomasa.”.�

      LE0000634045_20231120
  • 24) El art韈ulo 35 se modifica como sigue:
    • a) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

      �2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el art韈ulo 8, apartado 3, p醨rafo segundo, el art韈ulo 26, apartado 2, p醨rafo cuarto, el art韈ulo 26, apartado 2, p醨rafo quinto, el art韈ulo 27, apartado 3, el art韈ulo 27, apartado 4, el art韈ulo 27, apartado 6, p醨rafo cuarto, el art韈ulo 28, apartado 5, el art韈ulo 28, apartado 6, p醨rafo segundo, el art韈ulo 29 bis, apartado 3, el art韈ulo 31, apartado 5, p醨rafo segundo, y el art韈ulo 31 bis, apartado 2, p醨rafo segundo, se otorgan a la Comisi髇 por un per韔do de cinco a駉s a partir del 20 de noviembre de 2023. La Comisi髇 elaborar� un informe sobre la delegaci髇 de poderes a m醩 tardar nueve meses antes de que finalice el per韔do de cinco a駉s. La delegaci髇 de poderes se prorrogar� t醕itamente por per韔dos de id閚tica duraci髇, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha pr髍roga a m醩 tardar tres meses antes del final de cada per韔do.�

      LE0000634045_20231120
    • b) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

      �4. La delegaci髇 de poderes mencionada en el art韈ulo 7, apartado 3, p醨rafo quinto, art韈ulo 8, apartado 3, p醨rafo segundo, el art韈ulo 26, apartado 2, p醨rafo cuarto, el art韈ulo 26, apartado 2, p醨rafo quinto, el art韈ulo 27, apartado 3, el art韈ulo 27, apartado 4, el art韈ulo 27, apartado 6, p醨rafo cuarto, el art韈ulo 28, apartado 5, el art韈ulo 28, apartado 6, p醨rafo segundo, el art韈ulo 29 bis, apartado 3, el art韈ulo 31, apartado 5, y el art韈ulo 31 bis, apartado 2, p醨rafo segundo, podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La decisi髇 surtir� efecto el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.”;�

      LE0000634045_20231120
    • c) el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:

      �7. Los actos delegados adoptados en virtud del art韈ulo 7, apartado 3, p醨rafo quinto, el art韈ulo 8, apartado 3, p醨rafo segundo, el art韈ulo 26, apartado 2, p醨rafo cuarto, el art韈ulo 26, apartado 2, p醨rafo quinto, el art韈ulo 27, apartado 3, el art韈ulo 27, apartado 4, el art韈ulo 27, apartado 6, p醨rafo cuarto, el art韈ulo 28, apartado 5, el art韈ulo 28, apartado 6, p醨rafo segundo, el art韈ulo 29 bis, apartado 3, el art韈ulo 31, apartado 5, o el art韈ulo 31 bis, apartado 2, p醨rafo segundo, entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo se prorrogar� dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.”.�

      LE0000634045_20231120
• 25) Los anexos se modifican de conformidad con el anexo de la presente Directiva.

Art韈ulo 2 Modificaci髇 del Reglamento (UE) 2018/1999

El Reglamento (UE) 2018/1999 se modifica como sigue:

• 1) El art韈ulo 2 se modifica como sigue:
  • a) el punto 11 se sustituye por el texto siguiente:

    �11) “objetivos de la Uni髇 para 2030 en materia de energ韆 y clima”: el objetivo vinculante para toda la Uni髇 de reducci髇 de las emisiones de gases de efecto invernadero para 2030 a que se refiere el art韈ulo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119; el objetivo vinculante de la Uni髇 para las energ韆s renovables para 2030 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2018/2001; el objetivo de la Uni髇 de mejora de la eficiencia energ閠ica en 2030 a que se refiere el art韈ulo 4, apartado 1, de la Directiva (UE) 2023/1791 del Parlamento Europeo y del Consejo (59) , y el objetivo del 15 % de interconexi髇 el閏trica para 2030 o cualesquiera objetivos posteriores a ese respecto acordados por el Consejo Europeo o por el Parlamento Europeo y por el Consejo para 2030.

    LE0000634047_20231120
  • b) en el punto 20, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
    • 玝) en el contexto de las recomendaciones de la Comisi髇 basadas en la evaluaci髇 conforme al art韈ulo 29, apartado 1, letra b), relativas a la energ韆 procedente de fuentes renovables, la ejecuci髇 temprana por parte de un Estado miembro de su contribuci髇 al objetivo vinculante de la Uni髇 para las energ韆s renovables para 2030 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2018/2001, medido con respecto a sus puntos de referencia nacionales para las energ韆s renovables;�
    LE0000634047_20231120
• 2) En el art韈ulo 4, letra a), el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:

  � 2) con respecto a las energ韆s renovables:

  Con vistas a la consecuci髇 del objetivo vinculante de la Uni髇 para las energ韆s renovables para 2030 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2018/2001, una contribuci髇 a dicho objetivo en t閞minos de la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables del Estado miembro en el consumo final bruto de energ韆 en 2030, con una trayectoria indicativa para esa contribuci髇 a partir de 2021. En 2022, la trayectoria indicativa alcanzar� un punto de referencia de al menos el 18 % del aumento total de la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables entre el objetivo nacional vinculante de dicho Estado miembro para 2020 y su contribuci髇 al objetivo para 2030. En 2025, la trayectoria indicativa alcanzar� un punto de referencia de al menos el 43 % del aumento total de la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables entre el objetivo nacional vinculante de dicho Estado miembro para 2020 y su contribuci髇 al objetivo para 2030. En 2027, la trayectoria indicativa alcanzar� un punto de referencia de al menos el 65 % del aumento total de la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables entre el objetivo nacional vinculante de dicho Estado miembro para 2020 y su contribuci髇 al objetivo para 2030.

  A m醩 tardar en 2030, la trayectoria indicativa alcanzar� como m韓imo la contribuci髇 prevista de dicho Estado miembro. Si un Estado miembro tiene previsto superar su objetivo nacional vinculante para 2020, su trayectoria indicativa podr� comenzar en el nivel que se haya previsto alcanzar. La suma del conjunto de trayectorias indicativas de los Estados miembros deber� alcanzar los puntos de referencia de la Uni髇 en 2022, 2025 y 2027 y el objetivo vinculante de la Uni髇 para las energ韆s renovables para 2030 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2018/2001. Aparte de su contribuci髇 al objetivo de la Uni髇 y de su trayectoria indicativa a efectos del presente Reglamento, los Estados miembros tendr醤 libertad para indicar objetivos m醩 ambiciosos con fines de pol韙ica nacional.�.

  LE0000634047_20231120
• 3) En el art韈ulo 5, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  � 2. Los Estados miembros velar醤 conjuntamente por que la suma de sus contribuciones alcance al menos el nivel del objetivo vinculante de la Uni髇 para las energ韆s renovables para 2030 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2018/2001.”.�

  LE0000634047_20231120
• 4) En el art韈ulo 29, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  �2. En el 醡bito de las energ韆s renovables, la Comisi髇, como parte de la evaluaci髇 a que se refiere el apartado 1, analizar� los avances logrados en relaci髇 con la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energ韆 de la Uni髇 sobre la base de una trayectoria indicativa que parta del 20 % en 2020, alcance respectivamente en 2022, 2025 y 2027 puntos de referencia de, al menos, el 18 %, el 43 % y el 65 % del aumento total de la cuota de energ韆 procedente de fuentes renovables entre el objetivo de energ韆s renovables de la Uni髇 para 2020 y el objetivo de energ韆s renovables de la Uni髇 para 2030, y alcance el objetivo vinculante de la Uni髇 para las energ韆s renovables para 2030 establecido en el art韈ulo 3, apartado 1, de la Directiva (UE) 2018/2001.”.�

  LE0000634047_20231120

Art韈ulo 3 Modificaci髇 de la Directiva 98/70/CE

La Directiva 98/70/CE se modifica como sigue:

• 1) El art韈ulo 1 se sustituye por el texto siguiente:

  獳rt韈ulo 1 羗bito de aplicaci髇

  La presente Directiva establece, respecto de los veh韈ulos de carretera y las m醧uinas m髒iles no de carretera, incluidos los buques de navegaci髇 interior cuando no se hallen en el mar, los tractores agr韈olas y forestales, as� como las embarcaciones de recreo cuando no se hallen en el mar, especificaciones t閏nicas, por motivos relacionados con la salud y el medio ambiente, para los combustibles destinados a ser utilizados en motores de encendido por chispa y en motores de encendido por compresi髇, teniendo en cuenta los requisitos t閏nicos de dichos motores.�.

  LE0000157630_20231120
• 2) El art韈ulo 2, los puntos 8 y 9 se sustituyen por el texto siguiente:

  �8) “proveedor”: proveedor de combustible tal como se define en el art韈ulo 2, p醨rafo segundo, punto 38, de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (60) ;

  9) “biocarburantes”: biocarburantes tal como se definen en el art韈ulo 2, p醨rafo segundo, punto 33, de la Directiva (UE) 2018/2001;�

  LE0000157630_20231120
• 3) El art韈ulo 4 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 1, el p醨rafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

    � Los Estados miembros exigir醤 a los proveedores que garanticen la comercializaci髇 de gas髄eo con un contenido de 閟teres met韑icos de 醕idos grasos de hasta el 7 %.�;

    LE0000157630_20231120
  • b) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

    � 2. Los Estados miembros garantizar醤 que el contenido m醲imo admisible de azufre de los gas髄eos destinados a ser utilizados en m醧uinas m髒iles no de carretera, incluidos los buques de navegaci髇 interior, tractores agr韈olas y forestales y embarcaciones de recreo sea de 10 mg/kg. Los Estados miembros garantizar醤 que los combustibles l韖uidos distintos de esos gas髄eos solo puedan utilizarse en buques de navegaci髇 interior y embarcaciones de recreo si el contenido de azufre de dichos combustibles l韖uidos no supera el contenido m醲imo admisible de dichos gas髄eos.”.�

    LE0000157630_20231120
• 4) Se suprimen los art韈ulos 7 bis a 7 sexies.LE0000157630_20231120
• 5) El art韈ulo 9 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 1 se suprimen las letras g), h), i) y k);LE0000157630_20231120
  • b) se suprime el apartado 2.LE0000157630_20231120
• 6) Los anexos I, II, IV y V se modifican de conformidad con lo dispuesto en el anexo II de la presente Directiva.

Art韈ulo 4 Disposiciones transitorias

1. Los Estados miembros velar醤 por que se presenten a la Comisi髇 los datos recogidos y comunicados a la autoridad designada por el Estado miembro con respecto al a駉 2023 o parte de ellos, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 7 bis, apartado 1, p醨rafo tercero, y en el art韈ulo 7 bis, apartado 7, de la Directiva 98/70/CE, suprimidos por el art韈ulo 3, punto 4, de la presente Directiva.

2. La Comisi髇 incluir� los datos contemplados en el apartado 1 del presente art韈ulo en cualquier informe que est� obligada a presentar con arreglo a la Directiva 98/70/CE.

Art韈ulo 5 Transposici髇

1. Los Estados miembros pondr醤 en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a m醩 tardar el 21 de mayo de 2025.

Como excepci髇 a lo dispuesto en el p醨rafo primero del presente apartado, los Estados miembros pondr醤 en vigor a m醩 tardar el 1 de julio de 2024 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el art韈ulo 1, punto 6, en lo que respecta al art韈ulo 15 sexies de la Directiva (UE) 2018/2001 y en el art韈ulo 1, punto 7, en lo que respecta a los art韈ulos 16, 16 ter, 16 quater,16 quinquies, 16 sexies y 16 septies, de dicha Directiva.

Informar醤 inmediatamente a la Comisi髇 de dichas medidas.

Cuando los Estados miembros adopten dichas medidas, estas incluir醤 una referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de dicha referencia en su publicaci髇 oficial. Los Estados miembros establecer醤 las modalidades de la mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las principales medidas de Derecho nacional que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

Art韈ulo 6 Derogaci髇

Queda derogada la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo con efectos a partir del 1 de enero de 2025.

LE0000551571_20181224

Art韈ulo 7 Entrada en vigor

La presente Directiva entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.