Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Directiva 2008/118/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa al r間imen general de los impuestos especiales, y por la que se deroga la Directiva 92/12/CEE

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�DISPOSICIONES GENERALES
  • Art韈ulo 1
  • Art韈ulo 2
  • Art韈ulo 3
  • Art韈ulo 4
  • Art韈ulo 5
  • Art韈ulo 6
• CAP蚑ULO II.�DEVENGO, DEVOLUCI覰 Y EXENCI覰 DE IMPUESTOS ESPECIALES
  • SECCI覰 1.�Momento y lugar del devengo
    • Art韈ulo 7
    • Art韈ulo 8
    • Art韈ulo 9
    • Art韈ulo 10
  • SECCI覰 2.�Devoluci髇 y condonaci髇
    • Art韈ulo 11
  • SECCI覰 3.�Exenciones
    • Art韈ulo 12
    • Art韈ulo 13
    • Art韈ulo 14
• CAP蚑ULO III.�FABRICACI覰, TRANSFORMACI覰 Y TENENCIA
  • Art韈ulo 15
  • Art韈ulo 16
• CAP蚑ULO IV.�CIRCULACI覰 DE PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES EN R蒅IMEN SUSPENSIVO
  • SECCI覰 1.�Disposiciones generales
    • Art韈ulo 17
    • Art韈ulo 18
    • Art韈ulo 19
    • Art韈ulo 20
  • SECCI覰 2.�Procedimiento que habr� de seguirse en relaci髇 con la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo
    • Art韈ulo 21
    • Art韈ulo 22
    • Art韈ulo 23
    • Art韈ulo 24
    • Art韈ulo 25
    • Art韈ulo 26
    • Art韈ulo 27
    • Art韈ulo 28
    • Art韈ulo 29
  • SECCI覰 3.�Procedimiento simplificado
    • Art韈ulo 30
    • Art韈ulo 31
• CAP蚑ULO V.�CIRCULACI覰 E IMPOSICI覰 DE LOS PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES TRAS SU DESPACHO A CONSUMO
  • SECCI覰 1.�Adquisici髇 por los particulares
    • Art韈ulo 32
  • SECCI覰 2.�Tenencia en otro Estado miembro
    • Art韈ulo 33
    • Art韈ulo 34
    • Art韈ulo 35
  • SECCI覰 3.�Venta a distancia
    • Art韈ulo 36
  • SECCI覰 4.�Destrucciones y p閞didas
    • Art韈ulo 37
  • SECCI覰 5.�Irregularidades en la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales
    • Art韈ulo 38
• CAP蚑ULO VI.�OTRAS DISPOSICIONES
  • SECCI覰 1.�Marcas
    • Art韈ulo 39
  • SECCI覰 2.�Peque駉s productores de vino
    • Art韈ulo 40
  • SECCI覰 3.�Abastecimiento de buques y aeronaves
    • Art韈ulo 41
  • SECCI覰 4.�Disposiciones especiales
    • Art韈ulo 42
• CAP蚑ULO VII.�COMIT� DE IMPUESTOS ESPECIALES
  • Art韈ulo 43
  • Art韈ulo 44
• CAP蚑ULO VIII.�DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
  • Art韈ulo 45
  • Art韈ulo 46
  • Art韈ulo 47
  • Art韈ulo 48
  • Art韈ulo 49
  • Art韈ulo 50

Art韈ulo 1

1. La presente Directiva establece el r間imen general en relaci髇 con los impuestos especiales que gravan directa o indirectamente el consumo de los productos que se mencionan a continuaci髇 (en lo sucesivo, 玪os productos sujetos a impuestos especiales�):

• a) productos energ閠icos y electricidad, regulados por la Directiva 2003/96/CE;
• b) alcohol y bebidas alcoh髄icas, regulados por las Directivas 92/83/CEE y 92/84/CEE;
• c) labores del tabaco, reguladas por las Directivas 95/59/CE, 92/79/CEE y 92/80/CEE.

2. Los Estados miembros podr醤 imponer a los productos sujetos a impuestos especiales otros grav醡enes indirectos con fines espec韋icos, a condici髇 de que tales grav醡enes respeten las normas impositivas comunitarias aplicables a los impuestos especiales o el impuesto sobre el valor a馻dido por lo que respecta a la determinaci髇 de la base imponible, el c醠culo de la cuota tributaria, el devengo y el control del impuesto. Dichas normas no incluyen las disposiciones relativas a las exenciones.

3. Los Estados miembros podr醤 recaudar impuestos sobre:

• a) productos distintos de los sujetos a impuestos especiales;
• b) prestaciones de servicios, incluidos los relacionados con productos sujetos a impuestos especiales, que no tengan el car醕ter de impuestos sobre el volumen de negocios.

No obstante, la imposici髇 de tales grav醡enes no podr� dar lugar, en el comercio entre Estados miembros, a tr醡ites conexos al cruce de fronteras.

T閚gase en cuenta que conforme establece la Sentencia TJUE (Sala D閏ima) de 12 febrero 2015 (C-349), el art韈ulo 1.3 de la presente Directiva, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a que los productos que no est醤 comprendidos en el 醡bito de aplicaci髇 de dicha Directiva, como los aceites lubricantes utilizados para fines distintos de los de carburante de automoci髇 o combustible para calefacci髇, est閚 sujetos a un impuesto que se rige por reglas id閚ticas a las relativas al r間imen de los impuestos especiales armonizados establecido por dicha Directiva, siempre que el hecho de gravar tales productos mediante el mencionado impuesto no d� lugar, en el comercio entre los Estados miembros, a formalidades relativas al cruce de fronteras. JU0005274173

T閚gase en cuenta que conforme establece la Sentencia TJUE (Sala Tercera) de 4 junio 2015 (C-5), el art韈ulo 14.1.a) de la presente Directiva y el art韈ulo 1, apartados 1 y 2, de la Directiva 2008/118/CE deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a una normativa nacional, como la controvertida en el litigio principal, que establece la percepci髇 de un impuesto sobre el uso de combustible nuclear para producir comercialmente electricidad.JU0005362102

Art韈ulo 2

Los productos sujetos a impuestos especiales estar醤 sujetos a tales impuestos en el momento de:

• a) su fabricaci髇, incluida, si procede, su extracci髇, en el territorio de la Comunidad;
• b) su importaci髇 al territorio de la Comunidad.

Art韈ulo 3

1. Los tr醡ites previstos en las disposiciones aduaneras comunitarias respecto de la entrada de mercanc韆s al territorio aduanero de la Comunidad se aplicar醤, mutatis mutandis, a la entrada en la Comunidad de productos sujetos a impuestos especiales procedentes de uno de los territorios a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 2.

2. Los tr醡ites previstos en las disposiciones aduaneras comunitarias respecto de la salida de mercanc韆s desde el territorio aduanero de la Comunidad se aplicar醤, mutatis mutandis, a la salida desde la Comunidad de productos sujetos a impuestos especiales destinados a uno de los territorios a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 2.

3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, Finlandia estar� autorizada, con respecto a la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales entre su territorio, tal como se define en el art韈ulo 4, apartado 2, y los territorios contemplados en el art韈ulo 5, apartado 2, letra c), a aplicar los mismos procedimientos que los que se aplican a la circulaci髇 en su territorio, tal como se define en el art韈ulo 4, apartado 2.

4. Lo dispuesto en los cap韙ulos III y IV no se aplicar� a aquellos productos sujetos a impuestos especiales que se hallen incluidos en un r間imen aduanero suspensivo.

Art韈ulo 4

A los efectos de la presente Directiva y sus disposiciones de aplicaci髇, se entender� por:

• 1) 玠epositario autorizado�: toda persona f韘ica o jur韉ica que haya sido autorizada por las autoridades competentes de un Estado miembro a producir, transformar, almacenar, recibir y enviar, en el ejercicio de su profesi髇, productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo dentro de un dep髎ito fiscal;
• 2) 獷stado miembro� y 玹erritorio de un Estado miembro�: el territorio de cada uno de los Estados miembros de la Comunidad a los que es aplicable el Tratado, conforme a lo previsto en el art韈ulo 299 del mismo, salvedad hecha de territorios terceros;
• 3) 獵omunidad� y 玹erritorio de la Comunidad�: los territorios de los Estados miembros definidos en el punto 2;
• 4) 玹erritorio tercero�: los territorios a que se refiere el art韈ulo 5, apartados 2 y 3;
• 5) 玹ercer pa韘�: todo Estado o territorio al que no se aplique el Tratado;
• 6) 玶間imen aduanero suspensivo�: cualquiera de los reg韒enes previstos en el Reglamento (CEE) n� 2913/92 en relaci髇 con el control aduanero del que su objeto las mercanc韆s no comunitarias en el momento de su introducci髇 en el territorio aduanero de la Comunidad, en dep髎itos temporales, o en zonas francas o dep髎itos francos, as� como cualquiera de los reg韒enes a que se refiere el art韈ulo 84, apartado 1, letra a), del citado Reglamento;
• 7) 玶間imen suspensivo�: el r間imen fiscal, consistente en la suspensi髇 de los impuestos especiales, aplicable a la fabricaci髇, transformaci髇, tenencia o circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales no incluidos en un r間imen aduanero suspensivo;
• 8) 玦mportaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales�: la entrada en el territorio de la Comunidad de productos sujetos a impuestos especiales -a menos que los productos, en el momento de su entrada en la Comunidad, sean incluidos en un procedimiento o r間imen aduanero suspensivo-, as� como su despacho a consumo partiendo de un procedimiento o r間imen aduanero suspensivo;
• 9) 玠estinatario registrado�: cualquier persona f韘ica o jur韉ica autorizada por las autoridades competentes del Estado miembro de destino, en el ejercicio de su profesi髇 y en las condiciones que fijen dichas autoridades, a recibir productos sujetos a impuestos especiales que circulen en r間imen suspensivo procedentes de otro Estado miembro;
• 10) 玡xpedidor registrado�: cualquier persona f韘ica o jur韉ica autorizada por las autoridades competentes del Estado miembro de importaci髇, en el ejercicio de su profesi髇 y en las condiciones que fijen dichas autoridades, a enviar s髄o productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo en el momento de su despacho a libre pr醕tica con arreglo al art韈ulo 79 del Reglamento (CEE) n� 2913/92;
• 11) 玠ep髎ito fiscal�: todo lugar en el que un depositario autorizado produzca, transforme, almacene, reciba o env韊, en el ejercicio de su profesi髇, mercanc韆s sujetas a impuestos especiales en r間imen suspensivo bajo determinadas condiciones fijadas por las autoridades competentes del Estado miembro en el que este situado dicho dep髎ito fiscal.

Art韈ulo 5

1. La presente Directiva y las Directivas a que se refiere el art韈ulo 1 ser醤 de aplicaci髇 en el territorio de la Comunidad.

2. La presente Directiva y las Directivas a que se refiere el art韈ulo 1 no ser醤 de aplicaci髇 en los territorios comprendidos en el territorio aduanero de la Comunidad que se citan a continuaci髇:

• a) Islas Canarias;
• b) los territorios franceses a que se refiere el art韈ulo 349 y el art韈ulo 355, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea;LE0000519653_20140101 Letra b) del n鷐ero 2 del art韈ulo 5 redactada por el n鷐ero 1) del art韈ulo 2 de la Directiva 2013/61/UE del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, que modifica las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE por lo que respecta a las regiones ultraperif閞icas francesas y, en particular, a Mayotte (獶.O.U.E.L.� 28 diciembre).Vigencia: 1 enero 2014
• c) Islas 舕and;
• d) Islas del Canal.

3. La presente Directiva y las Directivas a que se refiere el art韈ulo 1 no ser醤 de aplicaci髇 en los territorios comprendidos en el 醡bito de aplicaci髇 del art韈ulo 299, apartado 4, del Tratado, ni tampoco en los siguientes territorios no comprendidos en el territorio aduanero de la Comunidad:

• a) Isla de Helgioland;
• b) territorio de B黶ingen;
• c) Ceuta;
• d) Melilla;
• e) Livigno;
• f)...
• LE0000640725_20190414Letra f) del n鷐ero 3 del art韈ulo 5爏uprimida por el art韈ulo 2 de la燚irectiva (UE) 2019/475 del Consejo, de 18 de febrero de 2019, por la que se modifican las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE en lo que respecta a la inclusi髇 del municipio italiano de Campione d'Italia y las aguas italianas del Lago de Lugano en el territorio aduanero de la Uni髇 y en el 醡bito de aplicaci髇 territorial de la Directiva 2008/118/CE (獶.O.U.E.L.� 25 marzo).Vigencia: 14 abril 2019
• g)...
• LE0000640725_20190414Letra g) del n鷐ero 3 del art韈ulo 5爏uprimida por el art韈ulo 2 de la燚irectiva (UE) 2019/475 del Consejo, de 18 de febrero de 2019, por la que se modifican las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE en lo que respecta a la inclusi髇 del municipio italiano de Campione d'Italia y las aguas italianas del Lago de Lugano en el territorio aduanero de la Uni髇 y en el 醡bito de aplicaci髇 territorial de la Directiva 2008/118/CE (獶.O.U.E.L.� 25 marzo).Vigencia: 14 abril 2019

4. Espa馻 podr�, mediante una declaraci髇, notificar la aplicaci髇 en las Islas Canarias de la presente Directiva y las Directivas a que se refiere el art韈ulo 1 -sin perjuicio de las medidas de adaptaci髇 a la situaci髇 ultraperif閞ica de dicho territorio-, por lo que respecta a la totalidad o a algunos de los productos sujetos a impuestos especiales contemplados en ese mismo art韈ulo, a partir del primer d韆 del segundo mes siguiente al dep髎ito de la declaraci髇.

5. Francia podr�, mediante una declaraci髇, notificar que la presente Directiva y las Directivas mencionadas en el art韈ulo 1 se aplican a los territorios a los que se refiere el apartado 2, letra b), a reserva de las medidas de adaptaci髇 a la extrema lejan韆 de dichos territorios, por lo que respecta a la totalidad o a algunos de los productos sujetos a impuestos especiales contemplados en el art韈ulo 1, a partir del primer d韆 del segundo mes siguiente al dep髎ito de dicha declaraci髇.

LE0000519653_20140101 N鷐ero 5 del art韈ulo 5 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 2 de la Directiva 2013/61/UE del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, que modifica las Directivas 2006/112/CE y 2008/118/CE por lo que respecta a las regiones ultraperif閞icas francesas y, en particular, a Mayotte (獶.O.U.E.L.� 28 diciembre).Vigencia: 1 enero 2014

6. Las disposiciones de la presente Directiva no impedir醤 que Grecia mantenga el estatuto espec韋ico que se concedi� al Monte Athos, tal como garantiza el art韈ulo 105 de la Constituci髇 griega.

Art韈ulo 6

1. A la vista de los convenios y tratados celebrados con Francia, Italia Chipre y el Reino Unido, respectivamente, el Principado de M髇aco, San Marino, las zonas de soberan韆 del Reino Unido de Akrotiri y Dhekelia, y la Isla de Man, no se considerar醤 terceros pa韘es a efectos de la presente Directiva.

2. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que los movimientos de productos sujetos a impuestos especiales con origen o destino en:

• a) el Principado de M髇aco tenga la misma consideraci髇 que los movimientos con origen o destino en Francia;
• b) San Marino tenga la misma consideraci髇 que los movimientos con origen o destino en Italia;
• c) las zonas de soberan韆 del Reino Unido de Akrotiri y Dhekelia tengan la misma consideraci髇 que los movimientos con origen o destino en Chipre;
• d) la Isla de Man tengan la misma consideraci髇 que los movimientos con origen o destino en el Reino Unido.

3. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que los movimientos de productos sujetos a impuestos especiales con origen o destino en Jungholz y Mittelberg (Kleines Walsertal) tengan la misma consideraci髇 que los movimientos con origen o destino en Alemania.

Art韈ulo 7

1. El impuesto especial se devengar� en el momento y en el Estado miembro de despacho a consumo.

2. A efectos de la presente Directiva se considerar� 玠espacho a consumo� cualquiera de los siguientes supuestos:

• a) la salida, incluso irregular, de productos sujetos a impuestos especiales de un r間imen suspensivo;
  T閚gase en cuenta que conforme establece la Sentencia TJUE (Sala Sexta) de 28 enero 2016 (C-64), 2) El art韈ulo 7, apartado 2, letra a), en relaci髇 con el art韈ulo 10, apartado 2, debe interpretarse en el sentido de que:- las situaciones reguladas en estas disposiciones son excluyentes de la situaci髇 a la que se hace referencia en el art韈ulo 7, apartado 4, de la referida Directiva, y- - el hecho de que una disposici髇 nacional mediante la que se transpone el art韈ulo 10, apartado 2, de la Directiva 2008/118, como la controvertida en el litigio principal, no mencione expl韈itamente que la irregularidad a la que se hace referencia en dicha disposici髇 de la Directiva debe haber dado lugar al despacho a consumo de los productos de que se trate, no impide aplicar la referida disposici髇 nacional cuando se comprueba que algunos productos no han sido entregados, puesto que ello implica necesariamente el despacho a consumo.JU0005523899
• b) la tenencia de productos sujetos a impuestos especiales fuera de un r間imen suspensivo cuando no se hayan percibido impuestos especiales con arreglo a las disposiciones aplicables del derecho comunitario y de la legislaci髇 nacional;
• c) la fabricaci髇, incluso irregular, de productos sujetos a impuestos especiales fuera de un r間imen suspensivo;
• d) la importaci髇, incluso irregular, de productos sujetos a impuestos especiales, a no ser que dichos productos se incluyan en un r間imen suspensivo inmediatamente despu閟 de su importaci髇.

3. El momento del despacho a consumo ser�:

• a) en los supuestos a que se refiere el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), inciso ii), el momento de la recepci髇 de productos sujetos a impuestos especiales por el destinatario registrado;
• b) en los supuestos a que se refiere el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), inciso iv), el momento de la recepci髇 de productos sujetos a impuestos especiales por el destinatario;
• c) en los supuestos a que se refiere el art韈ulo 17, apartado 2, el momento de la recepci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en el lugar de su entrega directa.

4. La destrucci髇 total o p閞dida irremediable de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo por causa inherente a la propia naturaleza de la mercanc韆, a circunstancias imprevisibles o fuerza mayor, o bien como consecuencia de la autorizaci髇 de las autoridades competentes del Estado miembro, no se considerar� despacho a consumo.

A efectos de la presente Directiva, los productos se considerar醤 totalmente destruidos o perdidos de forma irremediable cuando ya no puedan utilizarse como productos sujetos a impuestos especiales.

Cuando se produzca una destrucci髇 total o p閞dida irremediable de productos sujetos a impuestos especiales, esta deber� demostrarse a satisfacci髇 de las autoridades competentes del Estado miembro en que se haya producido o detectado, si no es posible determinar d髇de se ha producido.

5. Cada Estado miembro establecer� sus propias normas y condiciones con arreglo a las cuales se determinar醤 las p閞didas a que se refiere el apartado 4.

Art韈ulo 8

1. Ser� deudor del impuesto especial exigible:

• a) por lo que respecta a la salida de productos sujetos a impuestos especiales de un r間imen suspensivo a que se refiere el art韈ulo 7, apartado 2, letra a):
  • i) el depositario autorizado, el destinatario registrado o cualquier otra persona que despache o por cuya cuenta se despachen del r間imen suspensivo los productos sujetos a impuestos especiales o, en caso de salida irregular del dep髎ito fiscal, cualquier otra persona que haya participado en dicha salida,
  • ii) en caso de irregularidad durante la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo conforme a la definici髇 del art韈ulo 10, apartados 1, 2 y 4, el depositario autorizado, el expedidor registrado o cualquier otra persona que haya garantizado el pago de los derechos con arreglo al art韈ulo 18, apartados 1 y 2, o cualquier persona que haya participado en la salida irregular y tenido conocimiento del car醕ter irregular de la salida, o que hubiera debido tenerlo;
• b) por lo que respecta a la tenencia de productos sujetos a impuestos especiales a que se refiere el art韈ulo 7, apartado 2, letra b), la persona en cuya posesi髇 se hallen los productos sujetos a impuestos especiales o toda otra persona que haya participado en su tenencia;
• c) por lo que respecta a la fabricaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales a que se refiere el art韈ulo 7, apartado 2, letra c), la persona que fabrique los productos sujetos a impuestos especiales o, en caso de fabricaci髇 irregular, toda otra persona que haya participado en su fabricaci髇;
• d) por lo que respecta a la importaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales a que se refiere el art韈ulo 7, apartado 2, letra d), la persona que declare los productos sujetos a impuestos especiales o por cuya cuenta se declaren estos en el momento de la importaci髇 o, en caso de importaci髇 irregular, cualquier otra persona implicada en la importaci髇.

2. Cuando existan varios deudores para una misma deuda de impuestos especiales, estar醤 obligados al pago de dicha deuda con car醕ter solidario.

Art韈ulo 9

Las condiciones de devengo y el tipo impositivo aplicable ser醤 los vigentes en la fecha del devengo en el Estado miembro en que se efect鷈 el despacho a consumo.

El impuesto especial se aplicar� y recaudar� y, en su caso, se devolver� o condonar� con arreglo al procedimiento que establezca cada Estado miembro. Los Estados miembros aplicar醤 los mismos procedimientos a los productos nacionales y a los procedentes de otros Estados miembros.

Art韈ulo 10

1. En caso de que, durante la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo, se produzca una irregularidad que de lugar a su despacho a consumo con arreglo al art韈ulo 7, apartado 2, letra a), el despacho a consumo se efectuar� en el Estado miembro en que se haya producido la irregularidad.

2. En caso de que, durante la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo, se produzca una irregularidad que de lugar a su despacho a consumo con arreglo al art韈ulo 7, apartado 2, letra a), y no sea posible determinar d髇de se ha producido la irregularidad, se considerar� que se ha producido en el Estado miembro y en el momento en que se haya observado.

3. En las situaciones contempladas en los apartados 1 y 2, las autoridades competentes del Estado miembro en el que los productos hayan sido despachados a consumo o se considere que han sido despachados a consumo informar醤 a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇.

4. Cuando los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en r間imen suspensivo no hayan llegado a destino y no se haya observado durante la circulaci髇 ninguna irregularidad que entra馿 su despacho a consumo de conformidad con el art韈ulo 7, apartado 2, letra a), se considerar� que se ha cometido una irregularidad en el Estado miembro de expedici髇 y en el momento del inicio de la circulaci髇, excepto si, en un plazo de cuatro meses a partir del inicio de la circulaci髇, de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 1, se aporta la prueba, a satisfacci髇 de las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇, del final de la circulaci髇, de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 2, o del lugar en que se ha cometido la irregularidad.

Si la persona que ha constituido la garant韆 prevista en el art韈ulo 18 no ha conocido o ha podido no conocer el hecho de que los productos no han llegado a su destino, se le conceder� el plazo de un mes, a partir de la comunicaci髇 de dicha informaci髇 por las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇, para permitirle aportar la prueba de la finalizaci髇 de la circulaci髇, de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 2, o del lugar en que se haya cometido la irregularidad.

T閚gase en cuenta que conforme establece la Sentencia TJUE (Sala Sexta) de 28 enero 2016 (C-64), El art韈ulo 10, apartado 4, debe interpretarse en el sentido de que no s髄o se aplica cuando la cantidad total de los productos que circulan en r間imen suspensivo no haya llegado a su destino, sino tambi閚 en aquellos casos en los que s髄o una parte de dichos productos no haya llegado.JU0005523899

5. No obstante, en las condiciones mencionadas en los apartados 2 y 4, si, antes de la expiraci髇 de un per韔do de tres a駉s a partir de la fecha en que haya comenzado la circulaci髇 de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 1, llega a determinarse el Estado miembro en el que se ha cometido realmente la irregularidad, ser醤 de aplicaci髇 las disposiciones del apartado 1.

En estas situaciones, las autoridades competentes del Estado miembro en que se haya cometido la irregularidad informar醤 a las autoridades competentes del Estado miembro en el que se hayan percibido los impuestos especiales, que los devolver醤 o condonar醤 tan pronto como se aporten pruebas de la percepci髇 de los impuestos especiales en el otro Estado miembro.

6. A efectos del presente art韈ulo, por 玦rregularidad� se entender� toda situaci髇 que se produzca durante la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo, excepto la mencionada en el art韈ulo 7, apartado 4, debido a la cual una circulaci髇, o parte de una circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales, no haya finalizado conforme a lo previsto en el art韈ulo 20, apartado 2.

Art韈ulo 11

Adem醩 de los casos contemplados en el art韈ulo 33, apartado 6, en el art韈ulo 36, apartado 5, y en el art韈ulo 38, apartado 3, as� como los casos considerados en las Directivas mencionadas en el art韈ulo 1, a petici髇 de una persona interesada, el impuesto especial sobre los productos sujetos a impuestos especiales podr� ser devuelto o condonado por parte de las autoridades competentes del Estado miembro en que dichos productos hayan sido despachados a consumo, en las situaciones que determinen los Estados miembros y con arreglo a las condiciones que estos establezcan a fin de impedir cualquier posible fraude o abuso.

Esta devoluci髇 o condonaci髇 no podr� dar lugar a exenciones distintas de las previstas en el art韈ulo 12 o en una de las Directivas a que se refiere el art韈ulo 1.

Art韈ulo 12

1. Los productos objeto de impuestos especiales estar醤 exentos del pago de dichos impuestos cuando est閚 destinados a ser usados:

• a) en el marco de las relaciones diplom醫icas o consulares;
• b) por organismos internacionales reconocidos como tales por las autoridades p鷅licas del Estado miembro de acogida y a los miembros de dichos organismos, dentro de los l韒ites y en las condiciones que se determinen en los convenios internacionales constitutivos de dichos organismos o en los acuerdos de sede;
• b bis) por las fuerzas armadas de cualquier Estado miembro distinto de aquel en el que se devengue el impuesto especial, para uso de dichas fuerzas o del personal civil a su servicio, o para el abastecimiento de sus comedores o cantinas, siempre que dichas fuerzas est閚 afectadas a un esfuerzo de defensa realizado para llevar a cabo una actividad de la Uni髇 en el 醡bito de la pol韙ica com鷑 de seguridad y defensa;
  LE0000656806_20200119Letra b bis) del n鷐ero 1 del art韈ulo 12 introducida por el art韈ulo 2 de la燚irectiva (UE) 2019/2235 del Consejo de 16 de diciembre de 2019 por la que se modifican la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema com鷑 del impuesto sobre el valor a馻dido, y la Directiva 2008/118/CE, relativa al r間imen general de los impuestos especiales, en lo que respecta al esfuerzo de defensa en el marco de la Uni髇 (獶.O.U.E.L.� 30 diciembre).Vigencia: 19 enero 2020
• c) por las fuerzas armadas de cualquier Estado que sea parte en el Tratado del Atl醤tico Norte, distinto del Estado miembro en que se devengue el impuesto especial, para uso de dichas fuerzas o del personal civil a su servicio, o para el abastecimiento de sus comedores y cantinas;
• d) por las fuerzas armadas del Reino Unido estacionadas en Chipre en virtud del Tratado constitutivo de la Rep鷅lica de Chipre, de 16 de agosto de 1960, para uso de dichas fuerzas o del personal civil a su servicio, o para el abastecimiento de sus comedores y cantinas;
• e) para el consumo, en el marco de un acuerdo celebrado con terceros pa韘es u organismos internacionales, siempre que dicho acuerdo se admita o autorice por lo que respecta a la exenci髇 del impuesto sobre el valor a馻dido.

2. Las exenciones ser醤 aplicables en las condiciones y con los l韒ites que fije el Estado miembro de acogida. Los Estados miembros podr醤 conceder la exenci髇 mediante el procedimiento de devoluci髇 de los impuestos especiales.

Art韈ulo 13

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 21, apartado 1, los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en r間imen suspensivo y cuyo destinatario sea uno de los contemplados en el art韈ulo 12, apartado 1, ir醤 acompa馻dos de un certificado de exenci髇.

2. La Comisi髇 establecer�, de conformidad con el procedimiento mencionado en el art韈ulo 43, apartado 2, la forma y el contenido del certificado de exenci髇.

3. El procedimiento establecido en los art韈ulos 21 a 27 no se aplicar� a la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo destinados a las fuerzas armadas mencionados en el art韈ulo 12, apartado 1, letra c), que tengan lugar en el marco de un r間imen basado directamente en el Tratado del Atl醤tico Norte.

No obstante, los Estados miembros podr醤 disponer que el procedimiento establecido en los art韈ulos 21 a 27 se utilice para tales movimientos que tengan lugar en su totalidad dentro de su territorio o, mediante acuerdo entre los Estados miembros concernidos, entre sus territorios.

Art韈ulo 14

1. Los Estados miembros podr醤 eximir de impuestos especiales los productos entregados por establecimientos libres de impuestos y transportados en el equipaje personal de viajeros que se trasladen, por v韆 a閞ea o mar韙ima, a un tercer pa韘 o territorio.

1 bis. La exenci髇 prevista en el apartado 1 se aplicar� tambi閚 a los productos entregados por los establecimientos libres de impuestos situados en la terminal francesa del t鷑el bajo el canal de la Mancha en Coquelles a pasajeros que tengan en su poder un t韙ulo de transporte v醠ido para viajar al Reino Unido a trav閟 de la conexi髇 fija del canal de la Mancha.

LE0000724123_20220426N鷐ero 1 bis del art韈ulo 14 introducido por el apartado 1) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2022/543 del Consejo, de 5 de abril de 2022, por la que se modifican la Directiva 2008/118/CE y la Directiva (UE) 2020/262 en lo que respecta a las tiendas libres de impuestos situadas en la terminal francesa del t鷑el bajo el canal de la Mancha (獶.O.U.E.L.� 6 abril)Vigencia: 26 abril 2022

2. Se asimilar醤 a entregas de productos efectuadas por establecimientos libres de impuestos las efectuadas a bordo de una aeronave o de un buque durante un vuelo o una traves韆 mar韙ima a un tercer pa韘 o territorio.

3. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que las exenciones previstas en los apartados 1, 1 bis y 2 se apliquen de modo que se prevenga cualquier posible evasi髇, elusi髇 o abuso.

LE0000724123_20220426N鷐ero 3 del art韈ulo 14 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2022/543 del Consejo, de 5 de abril de 2022, por la que se modifican la Directiva 2008/118/CE y la Directiva (UE) 2020/262 en lo que respecta a las tiendas libres de impuestos situadas en la terminal francesa del t鷑el bajo el canal de la Mancha (獶.O.U.E.L.� 6 abril)Vigencia: 26 abril 2022

4. Los Estados miembros que, a 1 de julio de 2008, dispongan de tiendas libres de impuestos situadas fuera del recinto de un aeropuerto o de un puerto de mar podr醤, hasta el 1 de enero de 2017, seguir eximiendo de impuestos especiales los productos entregados por dichos establecimientos y transportados en el equipaje personal de viajeros que se trasladen a un tercer pa韘 o territorio.

5. A efectos de la aplicaci髇 del presente art韈ulo, se entender� por:

• a) 玹ienda libre de impuestos�: todo establecimiento situado en el recinto de un aeropuerto o de un puerto que cumpla los requisitos establecidos por las autoridades de los Estados miembros, de conformidad, en particular, con lo dispuesto en el apartado 3;
• b) 玽iajero con destino a un tercer pa韘 o territorio�: todo pasajero en posesi髇 de un t韙ulo de transporte, por v韆 a閞ea o mar韙ima, en el que figure como destino final un aeropuerto o puerto situado en un tercer pa韘 o territorio.

Art韈ulo 15

1. Los Estados miembros establecer醤 su propia normativa en materia de fabricaci髇, transformaci髇 y tenencia de productos sujetos a impuestos especiales, sin perjuicio de lo dispuesto en la presente Directiva.

2. La fabricaci髇, transformaci髇 y tenencia de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo se realizar醤 en un dep髎ito fiscal.

Art韈ulo 16

1. La apertura y explotaci髇 de un dep髎ito fiscal por un depositario autorizado estar醤 supeditadas a la autorizaci髇 de las autoridades competentes del Estado miembro donde este situado el dep髎ito.

La autorizaci髇 estar� supeditada a los requisitos que tienen derecho a determinar las autoridades a efectos de impedir cualquier posible fraude o abuso.

2. El depositario autorizado deber�:

• a) prestar, si procede, una garant韆 que cubra el riesgo inherente a la fabricaci髇, transformaci髇 y tenencia de productos sujetos a impuestos especiales;
• b) cumplir con las obligaciones establecidas por el Estado miembro en cuyo territorio se halle el dep髎ito fiscal;
• c) llevar una contabilidad, por cada dep髎ito fiscal, de las existencias y de la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales;
• d) introducir en su dep髎ito fiscal y de consignar en las cuentas, al final de la circulaci髇, todos los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en r間imen suspensivo a menos que sea aplicable el art韈ulo 17, apartado 2;
• e) someterse a cualesquiera controles o recuentos de existencias.

Las autoridades competentes del Estado miembro en el que se haya autorizado el dep髎ito fiscal establecer醤 las condiciones de la garant韆 contemplada en la letra a).

Art韈ulo 17

1. Los productos sujetos a impuestos especiales podr醤 circular en r間imen suspensivo dentro del territorio de la Comunidad, a鷑 cuando los productos circulen a trav閟 de un tercer pa韘 o territorio tercero:

• a) desde un dep髎ito fiscal con destino a:
  • i) otro dep髎ito fiscal,
  • ii) un destinatario registrado,
  • iii) todo lugar en el que tenga lugar la salida del territorio comunitario de los productos sujetos a impuestos especiales, seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 25, apartado 1,
  • iv) uno de los destinatarios contemplados en el art韈ulo 12, apartado 1, cuando los productos se expidan desde otro Estado miembro;
• b) desde el lugar de importaci髇 a cualquiera de los destinos mencionados en la letra a), si los citados productos han sido expedidos por un expedidor registrado.

  A efectos de la presente Directiva se entender� por 玪ugar de importaci髇� el sitio en el que se hallen los productos en el momento de su despacho a libre pr醕tica con arreglo al art韈ulo 79 del Reglamento (CEE) n� 2913/92.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra a), incisos i) y ii), del presente art韈ulo, y en el apartado 1, letra b), y excepto en la situaci髇 mencionada en el art韈ulo 19, apartado 3, el Estado miembro de destino podr� permitir, en las condiciones que establezca, la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo hasta un lugar de entrega directa situado en su territorio, si dicho lugar ha sido designado por el depositario autorizado en ese Estado miembro o por el destinatario registrado.

Corresponder� a dicho depositario autorizado o a dicho destinatario registrado presentar la notificaci髇 de recepci髇 prevista en el art韈ulo 24, apartado 1.

3. Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 ser� de aplicaci髇 igualmente a la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales gravados a tipo cero que no se hayan despachado a consumo.

Art韈ulo 18

1. Las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 exigir醤, en las condiciones que establezcan, que los riesgos inherentes a la circulaci髇 en r間imen suspensivo de impuestos especiales est閚 cubiertos por una garant韆 prestada por el depositario autorizado de expedici髇 o el expedidor registrado.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 podr醤 permitir, en las condiciones que establezcan, que la garant韆 mencionada en el apartado 1 sea constituida por el transportista, el propietario de los productos sujetos a impuestos especiales, el destinatario o dos o m醩 de las anteriores personas y de las mencionadas en el apartado 1, conjuntamente.

3. La garant韆 ser� v醠ida en toda la Comunidad. Sus normas ser醤 fijadas por los Estados miembros.

4. El Estado miembro de expedici髇 podr� dispensar de la obligaci髇 de aportar la garant韆 respecto de los siguientes movimientos de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo:

• a) movimientos que tengan lugar 韓tegramente en su territorio;
• b) con el acuerdo de los dem醩 Estados miembros interesados, movimientos de productos energ閠icos en el interior de la Comunidad, por v韆 mar韙ima o a trav閟 de conducciones fijas.

Art韈ulo 19

1. Los destinatarios registrados no podr醤 tener en su poder ni expedir productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo.

2. Los destinatarios registrados deber醤 cumplir con las siguientes obligaciones:

• a) antes de la expedici髇 de productos sujetos a impuestos especiales, garantizar el pago de los impuestos especiales en las condiciones que establezcan las autoridades competentes del Estado miembro de destino;
• b) consignar en las cuentas, al final de la circulaci髇, los productos sujetos a impuestos especiales recibidos en r間imen suspensivo;
• c) someterse a todo control que permita a las autoridades competentes del Estado miembro de destino asegurarse de la recepci髇 efectiva de los productos.

3. En el caso de los destinatarios registrados que reciban productos sujetos a impuestos especiales tan s髄o de manera ocasional, la autorizaci髇 a que se refiere el art韈ulo 4, apartado 9, se limitar� a una cantidad determinada de dichos productos, a un 鷑ico expedidor y a un per韔do de tiempo espec韋ico. Los Estados miembros podr醤 limitar la autorizaci髇 a una 鷑ica circulaci髇.

Art韈ulo 20

1. La circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo comenzar�, en los casos contemplados en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), de la presente Directiva, en el momento en que dichos productos abandonen el dep髎ito fiscal de expedici髇 y, en los casos contemplados en su art韈ulo 17, apartado 1, letra b), en el momento de su despacho de aduana de conformidad con el art韈ulo 79 del Reglamento (CEE) n� 2913/92.

2. La circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo finalizar�, en los casos contemplados en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), incisos i), ii) y iv), y el art韈ulo 17, apartado 1, letra b), en el momento en que el destinatario haya recibido la entrega de dichos productos y, en los casos contemplados en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), inciso iii), en el momento en que los productos hayan abandonado el territorio de la Comunidad.

T閚gase en cuenta que conforme establece la Sentencia TJUE (Sala Sexta) de 28 enero 2016 (C-64), el art韈ulo 20, apartado 2 debe interpretarse en el sentido de que, en una situaci髇 como la controvertida en el litigio principal, la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo finaliza, en el sentido de esta disposici髇, en el momento en que el destinatario de los productos comprueba, una vez que los productos de que se trata han sido descargados completamente del medio de transporte que los conten韆, que falta una parte de los productos respecto de la cantidad que deb韆 hab閞sele entregado.JU0005523899

Art韈ulo 21

1. Se considerar� que la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales se realiza en r間imen suspensivo 鷑icamente si tiene lugar al amparo de un documento administrativo electr髇ico tramitado con arreglo a lo dispuesto en los apartados 2 y 3.

2. A efectos de lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo, el expedidor presentar� a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 un borrador de documento administrativo electr髇ico a trav閟 del sistema informatizado mencionado en el art韈ulo 1 en la Decisi髇 n� 1152/2003/CE (en lo sucesivo, 玡l sistema informatizado�).

3. Las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 verificar醤 por v韆 electr髇ica los datos del borrador de documento administrativo electr髇ico.

Si dichos datos no son v醠idos, se informar� de ello sin demora al expedidor.

Si dichos datos son v醠idos, las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 asignar醤 al documento un 鷑ico c骴igo administrativo de referencia y lo comunicar醤 al expedidor.

4. En los supuestos a que se refiere el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), incisos i), ii) y iv), y letra b), y apartado 2, las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 enviar醤 sin demora el documento administrativo electr髇ico a las autoridades competentes del Estado miembro de destino, las cuales lo remitir醤 al destinatario si este es un depositario autorizado o un destinatario registrado.

Cuando los productos sujetos a impuestos especiales est閚 destinados a un depositario autorizado en el Estado miembro de expedici髇, las autoridades competentes de ese Estado miembro remitir醤 directamente a dicho depositario el documento administrativo electr髇ico.

5. En el supuesto a que se refiere el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), inciso iii), de la presente Directiva, las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 enviar醤 el documento administrativo electr髇ico a las autoridades competentes del Estado miembro en el que se presente la declaraci髇 de exportaci髇 en aplicaci髇 del art韈ulo 161, apartado 5, del Reglamento (CE) n� 2913/92 (en lo sucesivo, 玡l Estado miembro de exportaci髇�), si este difiere del Estado miembro de expedici髇.

6. El expedidor entregar� a la persona que acompa馿 los productos sujetos a impuestos especiales una copia impresa del documento administrativo electr髇ico o cualquier otro documento comercial que mencione de forma claramente identificable el c骴igo administrativo de referencia 鷑ico. Deber� poderse presentar dicho documento siempre que lo requieran las autoridades competentes durante toda la circulaci髇 en r間imen suspensivo de impuestos especiales.

7. El expedidor podr� anular el documento administrativo electr髇ico en tanto no haya comenzado la circulaci髇 con arreglo a lo previsto en el art韈ulo 20, apartado 1.

8. Durante la circulaci髇 en r間imen suspensivo, el expedidor podr� modificar, a trav閟 del sistema informatizado, el destino a fin de indicar un nuevo destino, que habr� de ser uno de los contemplados en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), incisos i), ii) o iii), o, en su caso, en el art韈ulo 17, apartado 2.

Art韈ulo 22

1. En caso de circulaci髇 en r間imen suspensivo de productos energ閠icos, por v韆 mar韙ima o v韆s de navegaci髇 interior, cuyo destinatario no se conozca con exactitud en el momento en que el expedidor presente el borrador de documento administrativo electr髇ico previsto en el art韈ulo 21, apartado 2, las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 podr醤 autorizar al expedidor la omisi髇 en dicho documento de los datos relativos al destinatario.

2. El expedidor comunicar�, vali閚dose del procedimiento mencionado en el art韈ulo 21, apartado 8, los citados datos relativos al destinatario a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 tan pronto como los conozca, y a m醩 tardar al final de la circulaci髇.

Art韈ulo 23

Las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 podr醤 permitir, en las condiciones que dicho Estado miembro establezca, que el expedidor fraccione en dos o m醩 los movimientos de productos energ閠icos en r間imen suspensivo, siempre que:

• 1) la cantidad total de productos sujetos a impuestos especiales se mantenga invariable;
• 2) el fraccionamiento se efect鷈 en el territorio de un Estado miembro que permita dicho procedimiento, y
• 3) se informe a las autoridades competentes de dicho Estado miembro del lugar en que se efect鷈 el fraccionamiento.

Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 si permiten el fraccionamiento de movimientos en su territorio, y con que condiciones. La Comisi髇 transmitir� estas informaciones a los dem醩 Estados miembros.

Art韈ulo 24

1. Tan pronto como reciba productos sujetos a impuestos especiales en cualquiera de los destinos contemplados en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), incisos i), ii) o iv), o en el art韈ulo 17, apartado 2, el destinatario deber� presentar cuanto antes y a m醩 tardar cinco d韆s h醔iles despu閟 del final de la circulaci髇, a las autoridades competentes del Estado miembro de destino final, salvo en casos debidamente justificados a satisfacci髇 de las autoridades competentes, una notificaci髇 de su recepci髇 (en lo sucesivo, 玪a notificaci髇 de recepci髇�) a trav閟 del sistema informatizado.

2. Las autoridades competentes del Estado miembro de destino determinar醤 las normas para presentar la notificaci髇 de recepci髇 de los productos por los destinatarios mencionados en el art韈ulo 12, apartado 1.

3. Las autoridades competentes del Estado miembro de destino verificar醤 por v韆 electr髇ica los datos de la notificaci髇 de recepci髇.

Si dichos datos no son v醠idos, se informar� de ello sin demora al expedidor.

Si dichos datos son v醠idos, las autoridades competentes del Estado miembro de destino confirmar醤 al destinatario el registro de la notificaci髇 de recepci髇 y la enviar醤 a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇.

4. Las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 remitir醤 la notificaci髇 de recepci髇 al expedidor. Cuando los lugares de expedici髇 y destino est閚 situados en un mismo Estado miembro, las autoridades competentes de ese Estado miembro remitir醤 la notificaci髇 de recepci髇 directamente al expedidor.

Art韈ulo 25

1. En el supuesto a que se refiere el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), inciso iii), y, en su caso, letra b), de la presente Directiva, las autoridades competentes del Estado miembro de exportaci髇 cumplimentar醤 una notificaci髇 de exportaci髇, sobre la base del visado expedido por la aduana de salida mencionado en el art韈ulo 793, apartado 2, del Reglamento (CEE) n� 2454/93 de la Comisi髇, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicaci髇 del Reglamento (CEE) n� 2913/92 del Consejo por el que se establece el c骴igo aduanero comunitario (13) , o por la aduana en la que se realicen los tr醡ites previstos en el art韈ulo 3, apartado 2, de la presente Directiva, en la que se certifique que los productos sujetos a impuestos especiales han abandonado el territorio de la Comunidad.

2. Las autoridades competentes del Estado miembro de exportaci髇 verificar醤 por v韆 electr髇ica los datos que se desprendan del visado mencionado en el apartado 1. Una vez verificados dichos datos, y si el Estado miembro de expedici髇 no coincide con el de exportaci髇, las autoridades competentes del Estado miembro de exportaci髇 enviar醤 la notificaci髇 de exportaci髇 a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇.

3. Las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 remitir醤 la notificaci髇 de exportaci髇 al expedidor.

Art韈ulo 26

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 21, apartado 1, cuando el sistema informatizado no est� disponible en el Estado miembro de expedici髇, el expedidor podr� dar inicio a la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo a condici髇 de que:

• a) los productos vayan acompa馻dos de un documento en soporte papel que contenga los mismos datos que el borrador de documento administrativo electr髇ico previsto en el art韈ulo 21, apartado 2;
• b) informe a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 antes del comienzo de la circulaci髇.

El Estado miembro de expedici髇 podr� exigir tambi閚 una copia del documento mencionado en la letra a), la verificaci髇 de los datos contenidos en ella y, si la indisponibilidad es debida al expedidor, informaci髇 adecuada sobre los motivos de esta antes del comienzo de la circulaci髇.

2. Cuando el sistema informatizado vuelva a estar disponible, el expedidor presentar� un borrador de documento administrativo electr髇ico, de conformidad con el art韈ulo 21, apartado 2.

Una vez los datos que figuran en el documento administrativo electr髇ico sean v醠idos, de conformidad con el art韈ulo 21, apartado 3, dicho documento sustituir� al documento en formato papel mencionado en el apartado 1, letra a), del presente art韈ulo. El art韈ulo 21, apartados 4 a 5, y los art韈ulos 24 y 25, se aplicar醤 mutatis mutandis.

3. Mientras los datos que figuran en el documento administrativo electr髇ico no sean v醠idos, se considerar� que la circulaci髇 se realiza en r間imen suspensivo al amparo del documento en formato papel mencionado en el apartado 1, letra a).

4. Una copia del documento en soporte papel mencionado en el apartado 1, letra a), deber� ser conservado por el expedidor en apoyo de su contabilidad.

5. En caso de indisponibilidad del sistema informatizado en el Estado miembro de expedici髇, el expedidor comunicar� la informaci髇 a que aluden el art韈ulo 21, apartado 8, o el art韈ulo 23, a trav閟 de un sistema de comunicaci髇 alternativo. A tal fin, informar� a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 antes de que tenga lugar el cambio de destino o el fraccionamiento de los movimientos. Los apartados 2 a 4 del presente art韈ulo se aplicar醤 mutatis mutandis.

Art韈ulo 27

1. Cuando, en los casos mencionados en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), incisos i), ii) y iv), letra b), y apartado 2, la notificaci髇 de recepci髇 prevista en el art韈ulo 24, apartado 1, no pueda presentarse al final de una circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales dentro del plazo estipulado en dicho art韈ulo, bien porque el sistema informatizado no est� disponible en el Estado miembro de destino, o bien porque, en la situaci髇 mencionada en el art韈ulo 26, apartado 1, los procedimientos a los que alude el art韈ulo 26, apartado 2, a鷑 no se hayan cumplido, el destinatario presentar� a las autoridades competentes del Estado miembro de destino, salvo en casos debidamente justificados, un documento en formato papel con los mismos datos que la notificaci髇 de recepci髇 que constituir� la prueba de que la circulaci髇 ha finalizado.

Salvo en caso de que la notificaci髇 de recepci髇 prevista en el art韈ulo 24, apartado 1, pueda serles presentada en breve plazo por el destinatario a trav閟 del sistema informatizado o en casos debidamente justificados, las autoridades competentes del Estado miembro de destino enviar醤 copia en formato papel del documento mencionado en el p醨rafo primero a las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇, que la transmitir醤 al expedidor o la tendr醤 a disposici髇 de este.

En cuanto el sistema informatizado vuelva a estar disponible en el Estado miembro de destino o los procedimientos a los que alude el art韈ulo 26, apartado 2, se hayan cumplido, el destinatario presentar� una notificaci髇 de recepci髇, de conformidad con el art韈ulo 24, apartado 1. Los apartados 3 y 4 del art韈ulo 24 se aplicar醤 mutatis mutandis.

2. Cuando, en el caso mencionado en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), inciso iii), la notificaci髇 de exportaci髇 prevista en el art韈ulo 25, apartado 1, no pueda presentarse al final de una circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales, bien porque el sistema informatizado no est� disponible en el Estado miembro de exportaci髇, o bien porque, en la situaci髇 mencionada en el art韈ulo 26, apartado 1, los procedimientos a los que alude el art韈ulo 26, apartado 2, a鷑 no se hayan cumplido, las autoridades competentes del Estado miembro de exportaci髇 enviar醤 a las autoridades del Estado miembro de expedici髇 un documento en formato papel con los mismos datos que la notificaci髇 de exportaci髇 que constituir� la prueba de que la circulaci髇 ha finalizado, salvo si la notificaci髇 de exportaci髇 prevista en el art韈ulo 25, apartado 1, puede presentarse en breve plazo a trav閟 del sistema informatizado o en casos debidamente justificados.

Las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 transmitir醤 al expedidor o tendr醤 a su disposici髇 copia en formato papel del documento mencionado en el p醨rafo primero.

En cuanto el sistema informatizado vuelva a estar disponible en el Estado miembro de destino o los procedimientos a los que alude el art韈ulo 26, apartado 2, se hayan cumplido, el destinatario enviar� una notificaci髇 de recepci髇, de conformidad con el art韈ulo 25, apartado 1. Los apartados 2 y 3 del art韈ulo 25 se aplicar醤 mutatis mutandis.

Art韈ulo 28

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 27, la notificaci髇 de recepci髇 prevista en el art韈ulo 24, apartado 1, o la notificaci髇 de exportaci髇 prevista en el art韈ulo 25, apartado 1, constituir醤 la prueba de que una circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales ha finalizado, conforme a lo previsto en el art韈ulo 20, apartado 2.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en ausencia de notificaci髇 de recepci髇 o de exportaci髇 por motivos distintos de los mencionados en el art韈ulo 27, la prueba de que ha finalizado la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo podr� aportarse asimismo, en los casos contemplados en el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), incisos i), ii) y iv), letra b), y apartado 2, mediante una confirmaci髇, por parte de las autoridades competentes del Estado miembro de destino, sobre la base de pruebas adecuadas, que indique que los productos sujetos a impuestos especiales objeto de expedici髇 han llegado efectivamente a su destino declarado o, en el supuesto a que se refiere el art韈ulo 17, apartado 1, letra a), inciso iii), mediante una confirmaci髇, por parte de las autoridades competentes del Estado miembro en el que este situada la aduana de salida, en la que se certifique la salida del territorio de la Comunidad de los referidos productos.

A efectos de lo dispuesto en el p醨rafo primero, constituir醤 elementos probatorios adecuados todo documento presentado por el destinatario y que contenga los mismos datos que la notificaci髇 de recepci髇 o que la notificaci髇 de exportaci髇.

Cuando las autoridades competentes del Estado miembro de expedici髇 hayan admitido las pruebas adecuadas, clausurar醤 la circulaci髇 en el sistema informatizado.

Art韈ulo 29

1. La Comisi髇 adoptar�, de conformidad con el procedimiento mencionado en el art韈ulo 43, apartado 2, medidas orientadas a determinar:

• a) la estructura y el contenido de los mensajes que deban intercambiarse, a efectos de lo dispuesto en los art韈ulos 21 a 25, las personas y autoridades competentes afectadas por un movimiento de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo;
• b) las normas y procedimientos relativos al intercambio de mensajes a que se refiere la letra a);
• c) la estructura de los documentos en soporte papel mencionados en los art韈ulos 26 y 27.

V閍se el Reglamento (CE) n� 684/2009 de la Comisi髇, de 24 de julio de 2009, por el que se establecen disposiciones de aplicaci髇 de la Directiva 2008/118/CE del Consejo en lo que respecta a los procedimientos informatizados aplicables a la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo (獶.O.U.E.L.� 29 julio).LE0000394056_20220101

2. Cada Estado miembro determinar� las situaciones en que el sistema informatizado pueda considerarse no disponible y las normas y procedimientos que deber醤 seguirse en estas situaciones, a efectos de lo dispuesto en los art韈ulos 26 y 27 y de conformidad con lo dispuesto en ellos.

Art韈ulo 30

Los Estados miembros podr醤 establecer procedimientos simplificados respecto de la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo que tenga lugar 韓tegramente en su territorio, con inclusi髇 de la posibilidad de renunciar al requisito de supervisi髇 electr髇ica de dicha circulaci髇.

Art韈ulo 31

Mediante acuerdo y en las condiciones que fijen todos los Estados miembros afectados, podr醤 establecerse procedimientos simplificados para los fines de la circulaci髇 frecuente y peri骴ica de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo que se produzca entre los territorios de dos o m醩 Estados miembros.

La presente disposici髇 se aplica tambi閚 a la circulaci髇 a trav閟 de conducciones fijas.

Art韈ulo 32

1. Los impuestos especiales que gravan productos adquiridos por un particular para uso propio y transportados por ellos mismos de un Estado miembro a otro se aplicar醤 exclusivamente en el Estado miembro en que se hayan adquirido dichos productos.

2. Para determinar si los productos sujetos a impuestos especiales a que alude el apartado 1 est醤 destinados al uso propio, los Estados miembros deber醤 atender, en particular, a los siguientes extremos:

• a) condici髇 mercantil del tenedor de los productos sujetos a impuestos especiales y motivos por los que los tiene en su poder;
• b) lugar en que se encuentran dichos productos sujetos a impuestos especiales o, en su caso, modo de transporte utilizado;
• c) todo documento referente a los productos sujetos a impuestos especiales;
• d) naturaleza de los productos sujetos a impuestos especiales;
• e) cantidad de productos sujetos a impuestos especiales.

3. En lo que respecta a la aplicaci髇 del apartado 2, letra e), los Estados miembros podr醤 establecer niveles indicativos, exclusivamente como elemento de prueba. Dichos niveles indicativos no podr醤 ser inferiores a:

• a) para labores de tabaco:
  • - cigarrillos: 800 unidades,
  • - cigarritos (cigarros de un peso m醲imo de 3 g/unidad): 400 unidades,
  • - cigarros: 200 unidades,
  • - tabaco para fumar: 1,0 kilogramo;
• b) para bebidas alcoh髄icas:
  • - 玜guardientes�: 10 litros,
  • - 玴roductos intermedios�: 20 litros,
  • - vino: 90 litros (de los cuales 60 litros como m醲imo de vino espumoso),
  • - cerveza: 110 litros.

4. Respecto a la adquisici髇 de hidrocarburos ya despachados a consumo en otro Estado miembro, los Estados miembros podr醤 asimismo disponer que el impuesto sea devengado en el Estado miembro donde se consuma, siempre que el transporte de dichos productos se efect鷈 mediante formas de transporte at韕icas realizadas por un particular o por cuenta de este.

A efectos del presente apartado se considerar醤 玣ormas de transporte at韕icas� el transporte de combustibles de automoci髇 que no se realice dentro del dep髎ito de los veh韈ulos ni en bidones de reserva adecuados, as� como el transporte de combustibles de calefacci髇 l韖uidos que no se realice en camiones cisterna utilizados por cuenta de operadores profesionales.

Art韈ulo 33

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 36, apartado 1, en caso de que productos sujetos a impuestos especiales ya despachados a consumo en un Estado miembro se mantengan con fines comerciales en otro Estado miembro para ser entregados o utilizados, dichos productos estar醤 sujetos a impuestos especiales que pasar醤 a ser exigibles en este 鷏timo Estado miembro.

A efectos del presente art韈ulo se entender� por 玹enencia con fines comerciales� la tenencia de productos sujetos a impuestos especiales por una persona que no sea un particular o por un particular que no los tenga para uso propio y los transporte, de conformidad con el art韈ulo 32.

2. Las condiciones de devengo y el tipo impositivo aplicable ser醤 los vigentes en la fecha del devengo en aquel otro Estado miembro.

3. Est� obligada al pago del impuesto, seg鷑 los casos mencionados en el apartado 1, la persona que tenga los productos destinados a ser entregados o la persona que realice la entrega o efect鷈 la afectaci髇.

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 38, los productos sujetos a impuestos especiales ya despachados a consumo en un Estado miembro y que circulen en el interior de la Comunidad a fines comerciales, no se considerar醤 mantenidos con dichos fines hasta su llegada al Estado miembro de destino, siempre que circulen al amparo de los tr醡ites previstos en el art韈ulo 34.

5. Los productos sujetos a impuestos especiales mantenidos a bordo de un buque o una aeronave que efect鷈 traves韆s o vuelos entre dos Estados miembros, pero que no est閚 a la venta cuando el buque o la aeronave se halle en el territorio de uno de los citados Estados miembros, no se considerar醤 mantenidos con fines comerciales en ese Estado miembro.

6. El impuesto especial ser� objeto de devoluci髇, previa solicitud, en el Estado miembro donde haya tenido lugar el despacho a consumo si las autoridades competentes del otro Estado miembro determinan que el devengo y la recaudaci髇 del impuesto especial se han producido en aquel Estado miembro.

Art韈ulo 34

1. En las situaciones mencionadas en el art韈ulo 33, apartado 1, los productos sujetos a impuestos especiales circular醤 entre los territorios de los distintos Estados miembros al amparo de un documento de acompa馻miento que mencionar� los principales elementos del documento contemplado en el art韈ulo 21, apartado 1.

La Comisi髇 establecer�, de conformidad con el procedimiento mencionado en el art韈ulo 43, apartado 2, medidas que determinen la forma y el contenido del documento de acompa馻miento.

2. La persona a que se refiere el art韈ulo 33, apartado 3, deber� cumplir las siguientes obligaciones:

• a) presentar, antes de la expedici髇 de la mercanc韆, una declaraci髇 ante la autoridad fiscal del Estado miembro de destino y garantizar el pago de los impuestos especiales;
• b) pagar el impuesto correspondiente al Estado miembro de destino de acuerdo con los procedimientos establecidos por dicho Estado miembro;
• c) someterse a todo control que permita a las autoridades competentes del Estado miembro de destino asegurarse de la recepci髇 efectiva de los productos y del pago de los impuestos especiales que los gravan.

El Estado miembro de destino podr�, en las situaciones y condiciones que determine, simplificar o conceder una excepci髇 a las prescripciones mencionadas en la letra a). En tal caso, informar� de ello a la Comisi髇, que, a su vez, informar� a los dem醩 Estados miembros.

Art韈ulo 35

1. En caso de que productos sujetos a impuestos especiales ya despachados a consumo en un Estado miembro sean trasladados a un lugar de destino en ese mismo Estado a trav閟 del territorio de otro Estado miembro, habr醤 de satisfacerse las siguientes condiciones:

• a) la circulaci髇 tendr� lugar al amparo del documento de acompa馻miento mencionado en el art韈ulo 34, apartado 1, y seguir� un itinerario apropiado;
• b) antes de la expedici髇 de los productos sujetos a impuestos especiales, el expedidor presentar� una declaraci髇 a las autoridades competentes del lugar de partida;
• c) el destinatario certificar� la recepci髇 de los productos con arreglo a las normas establecidas por las autoridades competentes del lugar de destino;
• d) el expedidor y el destinatario se someter醤 a cualesquiera controles que permitan a las respectivas autoridades competentes asegurarse de la efectiva recepci髇 de los productos.

2. Cuando productos sujetos a impuestos especiales circulen frecuente y regularmente en las condiciones mencionadas en el apartado 1, los Estados miembros interesados podr醤, de com鷑 acuerdo, en las condiciones que determinen, simplificar los requisitos mencionados en el apartado 1.

Art韈ulo 36

1. Los productos sujetos a impuestos especiales ya despachados a consumo en un Estado miembro, que sean adquiridos por un persona que no sea un depositario autorizado o un destinatario registrado establecido en otro Estado miembro que no ejerza actividades econ髆icas independientes y que sean expedidos o transportados directa o indirectamente por el vendedor o por cuenta de este, estar醤 sujetos a impuestos especiales en el Estado miembro de destino.

A efectos del presente art韈ulo, se entender� por 獷stado miembro de destino� el Estado miembro de llegada del env韔 o del transporte.

2. En el supuesto a que se refiere el apartado 1, los impuestos especiales ser醤 exigibles en el Estado miembro de destino en el momento de la entrega de los productos. Las condiciones de devengo y el tipo impositivo aplicable ser醤 los vigentes en la fecha del devengo.

El impuesto especial se pagar� seg鷑 el procedimiento decidido por el Estado miembro de destino.

3. El deudor del impuesto especial aplicable en el Estado miembro de destino ser� el vendedor.

No obstante, el Estado miembro de destino podr� disponer que el deudor es un representante fiscal, establecido en el Estado miembro de destino y aprobado por las autoridades competentes de dicho Estado miembro, o, en el caso de que el vendedor no haya respetado lo dispuesto en el art韈ulo 4, letra a), el destinatario de los productos sujetos a impuestos especiales.

4. El vendedor o el representante fiscal deber� cumplir con las siguientes obligaciones:

• a) registrar su identidad y depositar, antes de la expedici髇 de los productos sujetos a impuestos especiales, una garant韆 que cubra el pago de los impuestos especiales en la oficina competente espec韋icamente designada y en las condiciones establecidas por el Estado miembro de destino;
• b) pagar los impuestos especiales en la oficina mencionada en la letra a) tras la llegada de los productos sujetos a impuestos especiales;
• c) llevar una contabilidad de las entregas de los productos.

En las condiciones que ellos mismos establezcan, los Estados miembros podr醤 simplificar estas obligaciones sobre la base de acuerdos bilaterales.

5. En el supuesto contemplado en el apartado 1, los impuestos especiales aplicados en el primer Estado miembro ser醤 devueltos o condonados, a petici髇 del vendedor, siempre que este 鷏timo o su representante fiscal haya seguido el procedimiento establecido en el apartado 4.

6. Los Estados miembros podr醤 fijar disposiciones espec韋icas de aplicaci髇 de los apartados 1 a 5 para los productos sujetos al impuesto especial que sean objeto de una normativa nacional particular de distribuci髇.

Art韈ulo 37

1. En las situaciones contempladas en el art韈ulo 33, apartado 1, y en el art韈ulo 36, apartado 1, en caso de destrucci髇 total o p閞dida irremediable de productos sujetos a impuestos especiales, durante su transporte en un Estado miembro distinto del Estado miembro en el que se han despachado a consumo, por causa inherente a la propia naturaleza de la mercanc韆, o por caso fortuito o fuerza mayor, o bien como consecuencia de la autorizaci髇 de las autoridades competentes de dicho Estado miembro, los impuestos especiales no se devengar醤 en dicho Estado miembro.

Cuando se produzca una destrucci髇 total o perdida irremediable de productos sujetos a impuestos especiales, esta deber� demostrarse a satisfacci髇 de las autoridades competentes del Estado miembro en que se haya producido o detectado, si no es posible determinar d髇de se ha producido.

La garant韆 depositada en virtud del art韈ulo 34, apartado 2, letra a), o del art韈ulo 36, apartado 4, letra a), se liberar�.

2. Cada Estado miembro establecer� sus propias normas y condiciones para determinar las p閞didas mencionadas en el apartado 1.

Art韈ulo 38

1. Cuando se observe una irregularidad en el curso de una circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales con arreglo al art韈ulo 33, apartado 1, o al art韈ulo 36, apartado 1, en un Estado miembro distinto del Estado miembro en el que se hayan despachado a consumo, estar醤 sujetos a impuestos especiales, que ser醤 exigibles en el Estado miembro en que se haya observado la irregularidad.

2. Cuando se observe una irregularidad en el curso de una circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales con arreglo al art韈ulo 33, apartado 1, o al art韈ulo 36, apartado 1, en un Estado miembro distinto del Estado miembro en el que se hayan despachado a consumo y no sea posible determinar el lugar en que fue cometida la irregularidad, se considerar� que esta se produjo y los impuestos especiales se devengar醤 en el Estado miembro en que fue comprobada.

No obstante, si, antes de la expiraci髇 de un per韔do de tres a駉s a partir de la fecha de adquisici髇 de los productos sujetos a impuestos especiales, llega a determinarse el Estado miembro en el que se ha producido realmente la irregularidad, ser醤 de aplicaci髇 las disposiciones del apartado 1.

3. El deudor del impuesto ser� la persona que haya garantizado su pago de conformidad con lo previsto en el art韈ulo 34, apartado 2, letra a), o en el art韈ulo 36, apartado 4, letra a), y cualquier persona que haya participado en la irregularidad.

Las autoridades competentes del Estado miembro en el que se despacharon a consumo los productos sujetos a impuestos especiales devolver醤 o condonar醤, previa solicitud, los impuestos especiales si estos han sido recaudados en el Estado miembro en el que la irregularidad fue cometida o comprobada. Las autoridades competentes del Estado miembro de destino liberar醤 la garant韆 depositada seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 34, apartado 2, letra a), o en el art韈ulo 36, apartado 4, letra a).

4. A efectos de lo dispuesto en el presente art韈ulo, por 玦rregularidad� se entender� toda situaci髇 que se produzca durante la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales con arreglo al art韈ulo 33, apartado 1, o al art韈ulo 36, apartado 1, no cubiertos por el art韈ulo 37 debido a la cual una circulaci髇, o parte de una circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales, no haya finalizado regularmente.

Art韈ulo 39

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 7, apartado 1, los Estados miembros podr醤 exigir que, en el momento de despacho a consumo en su territorio o, en los casos previstos en el art韈ulo 33, apartado 1, p醨rafo primero, y en el art韈ulo 36, apartado 1, en el momento de entrada en el mismo, los productos sujetos a impuestos especiales vayan provistos de marcas o marcas de reconocimiento nacionales utilizadas con fines fiscales.

2. Todo Estado miembro que establezca el uso de marcas fiscales o marcas de reconocimiento nacionales con arreglo al apartado 1, deber� ponerlas a disposici髇 de los depositarios autorizados de los dem醩 Estados miembros. No obstante, los Estados miembros podr醤 establecer que las marcas fiscales se pongan a disposici髇 de un representante fiscal autorizado por sus respectivas autoridades fiscales.

3. Sin perjuicio de las disposiciones que fijen para asegurar la correcta aplicaci髇 del presente art韈ulo, y para evitar cualquier fraude, evasi髇 o abuso, los Estados miembros velar醤 por que las marcas o marcas de reconocimiento nacionales mencionadas en el apartado 1 no creen obst醕ulo alguno a la libre circulaci髇 de los productos sujetos a impuestos especiales.

Cuando se apliquen tales marcas a los productos sujetos a impuestos especiales, todo importe pagado o garantizado para la obtenci髇 de las mismas, excepto sus gastos de emisi髇, ser� devuelto, condonado o liberado por el Estado miembro que las haya emitido, si los impuestos especiales se han devengado y recaudado en otro Estado miembro.

El Estado miembro que haya expedido las marcas podr�, no obstante, exigir, para la devoluci髇, condonaci髇 o liberaci髇 de la cantidad abonada o garantizada, la prueba, a satisfacci髇 de las autoridades competentes, de que han sido retiradas o destruidas.

4. Las marcas fiscales o de reconocimiento a que se refiere el apartado 1 s髄o ser醤 v醠idas en el Estado miembro en que se hayan emitido. No obstante, los Estados miembros podr醤 reconocer rec韕rocamente dichas marcas.

Art韈ulo 40

1. Los Estados miembros podr醤 dispensar a los peque駉s productores de vino de las obligaciones previstas en los cap韙ulos III y IV, as� como de las dem醩 obligaciones relacionadas con la circulaci髇 y el control. Cuando dichos productores efect鷈n por s� mismos operaciones intracomunitarias, informar醤 de ello a sus autoridades competentes y atender醤 a las obligaciones establecidas en el Reglamento (CE) n� 884/2001 de la Comisi髇, de 24 de abril de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicaci髇 para los documentos que acompa馻n al transporte de productos del sector vitivin韈ola y para los registros que se han de llevar en dicho sector (14) .

2. En caso de dispensa de los peque駉s productores de vino de los requisitos conforme a lo previsto en el apartado 1, el destinatario deber�, por medio del documento establecido en el Reglamento (CE) n� 884/2001 o de una referencia al mismo, informar a las autoridades competentes del Estado miembro de destino de las remesas de vino recibidas.

3. A efectos del presente art韈ulo son 玴eque駉s productores de vino� las personas con una producci髇 media inferior a 1 000 hl de vino al a駉.

Art韈ulo 41

Hasta tanto el Consejo no haya adoptado disposiciones comunitarias en relaci髇 con el abastecimiento de buques y aeronaves, los Estados miembros podr醤 mantener sus disposiciones nacionales en relaci髇 con dicho abastecimiento.

Art韈ulo 42

Los Estados miembros que hayan celebrado un acuerdo sobre la responsabilidad relativa a la construcci髇 o el mantenimiento de un puente transfronterizo podr醤 adoptar medidas que constituyan excepciones a las disposiciones de la presente Directiva a fin de simplificar el procedimiento de recaudaci髇 de impuestos especiales sobre los productos sujetos a dichos impuestos, utilizados para la construcci髇 y el mantenimiento de ese puente.

A los efectos de dichas medidas, el puente y las zonas de construcci髇 que se mencionen en el acuerdo se considerar醤 parte del territorio del Estado miembro responsable de la construcci髇 o el mantenimiento del puente con arreglo al acuerdo. Los Estados miembros interesados comunicar醤 dichas medidas a la Comisi髇, que informar� a los otros Estados miembros.

Art韈ulo 43

1. La Comisi髇 estar� asistida por un Comit�, denominado en lo sucesivo 玡l Comit� de Impuestos Especiales�.

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, ser醤 de aplicaci髇 los art韈ulos 5 y 7 de la Decisi髇 1999/468/CE.

El plazo contemplado en el art韈ulo 5, apartado 6, de la Decisi髇 1999/468/CE queda fijado en tres meses.

Art韈ulo 44

Adem醩 de los cometidos previstos en el art韈ulo 43, el Comit� de Impuestos Especiales estudiar� las cuestiones planteadas por su presidente, ya sea por iniciativa propia o a instancias del representante de un Estado miembro, relativas a la aplicaci髇 de las disposiciones comunitarias en materia de impuestos especiales.

Art韈ulo 45

1. A m醩 tardar el 1 de abril de 2013, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicaci髇 del sistema informatizado y, en particular, sobre las obligaciones mencionadas en el art韈ulo 21, apartado 6, y sobre los procedimientos aplicables en caso de indisponibilidad del sistema.

2. A m醩 tardar el 1 de abril de 2015, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre su ejecuci髇.

3. Los informes establecidos en los apartados 1 y 2 se basar醤 de manera particular en la informaci髇 facilitada por los Estados miembros.

Art韈ulo 46

1. Hasta el 31 de diciembre de 2010, los Estados miembros de expedici髇 podr醤 continuar permitiendo que la circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales en r間imen suspensivo tenga comienzo al amparo de los tr醡ites establecidos en el art韈ulo 15, apartado 6, y en el art韈ulo 18 de la Directiva 92/12/CEE.

Dicha circulaci髇, as� como su ultimaci髇, se regir醤 por las disposiciones a que se refiere el p醨rafo primero, as� como por lo dispuesto en el art韈ulo 15, apartados 4 y 5, y en el art韈ulo 19 de la Directiva 92/12/CEE. El art韈ulo 15, apartado 4, de la citada Directiva ser� de aplicaci髇 en lo que respecta a todos los garantes designados de conformidad con el art韈ulo 18, apartados 1 y 2, de la presente Directiva.

Lo dispuesto en los art韈ulos 21 a 27 de la presente Directiva no ser� de aplicaci髇 a dicha circulaci髇.

2. La circulaci髇 de productos sujetos a impuestos especiales que haya dado comienzo antes del 1 de abril de 2010 se efectuar� y despachar� con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 92/12/CEE.

La presente Directiva no se aplicar� a esas circulaciones.

3. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 32, los Estados miembros no mencionados en el art韈ulo 2, apartado 2, p醨rafos tercero y cuarto, de la Directiva 92/79/CEEpodr醤, en lo referente a los cigarrillos que puedan introducirse en su territorio sin pago de impuestos especiales, aplicar a partir del 1 de enero de 2014 un l韒ite cuantitativo no inferior a 300 unidades sobre los cigarrillos introducidos a partir de un Estado miembro que aplique, de conformidad con el art韈ulo 2, apartado 2, p醨rafos tercero y cuarto, de dicha Directiva, impuestos especiales m醩 bajos que los que se derivan de su art韈ulo 2, apartado 2, p醨rafo primero.

Los Estados miembros a que se refiere el art韈ulo 2, apartado 2, p醨rafos tercero y cuarto, de la Directiva 92/79/CEE que recauden un impuesto especial de al menos 77 EUR por 1 000 cigarrillos, con independencia del precio medio ponderado de venta al por menor, podr醤, a partir del 1 de enero de 2014, aplicar un l韒ite cuantitativo no inferior a 300 unidades sobre los cigarrillos introducidos en su territorio sin pago de impuestos especiales a partir de un Estado miembro que aplique un impuesto especial m醩 bajo de conformidad con el art韈ulo 2, apartado 2, p醨rafo tercero, de dicha Directiva.

Los Estados miembros que apliquen un l韒ite cuantitativo de conformidad con los p醨rafos primero y segundo del presente apartado informar醤 de ello a la Comisi髇. Podr醤 proceder a los controles necesarios a condici髇 de que estos no afecten al funcionamiento adecuado del mercado interior.

LE0000480535_20171001 N鷐ero 3 del art韈ulo 46 redactado por el apartado 6.2) del anexo III del Tratado entre el Reino de B閘gica, la Rep鷅lica de Bulgaria, la Rep鷅lica Checa, el Reino de Dinamarca, la Rep鷅lica Federal de Alemania, la Rep鷅lica de Estonia, Irlanda, la Rep鷅lica Hel閚ica, el Reino de Espa馻, la Rep鷅lica Francesa, la Rep鷅lica Italiana, la Rep鷅lica de Chipre, la Rep鷅lica de Letonia, la Rep鷅lica de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la Rep鷅lica de Hungr韆, la Rep鷅lica de Malta, el Reino de los Pa韘es Bajos, la Rep鷅lica de Austria, la Rep鷅lica de Polonia, la Rep鷅lica Portuguesa, Ruman韆, la Rep鷅lica de Eslovenia, la Rep鷅lica Eslovaca, la Rep鷅lica de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Breta馻 e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Uni髇 Europea) y la Rep鷅lica de Croacia, relativo a la adhesi髇 de la Rep鷅lica de Croacia a la Uni髇 Europea (獶.O.U.E.L.� 24 abril 2012).Vigencia: 1 julio 2013

Art韈ulo 47

1. La Directiva 92/12/CEE queda derogada con efectos a partir del 1 de abril de 2010.

Seguir� siendo aplicable, no obstante, con los l韒ites y para los fines definidos en el art韈ulo 46.

LE0000061154_20090630

2. Las referencias a la Directiva derogada se entender醤 hechas a la presente Directiva.

Art韈ulo 48

1. Los Estados miembros adoptar醤 y publicar醤, a m醩 tardar el 1 de enero de 2010, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva con efecto de 1 de abril de 2010.

Comunicar醤 inmediatamente a la Comisi髇 el texto de dichas disposiciones, as� como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva. Los Estados miembros establecer醤 las modalidades de la mencionada referencia. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas har醤 referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de dicha referencia en su publicaci髇 oficial.

2. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

V閍se a estos efectos la disposici髇 final segunda de la Ley 2/2010, de 1 de marzo, por la que se trasponen determinadas Directivas en el 醡bito de la imposici髇 indirecta y se modifica la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes para adaptarla a la normativa comunitaria (獴.O.E.� 2 marzo).LE0000410136_20100303

T閚gase en cuenta que mediante el R.D. 191/2010, de 26 de febrero, por el que se modifica el Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por el R.D. 1165/1995, de 7 de julio (獴.O.E.� 2 marzo), se procede al desarrollo reglamentario que precisa la transposici髇 de la presente Directiva.LE0000410140_20100401

Art韈ulo 49

La presente Directiva entrar� en vigor al d韆 siguiente de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 50

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.