Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2010, sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual)

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�DEFINICIONES
  • Art韈ulo 1
• CAP蚑ULO II.�DISPOSICIONES GENERALES PARA LOS SERVICIOS DE COMUNICACI覰 AUDIOVISUAL
  • Art韈ulo 2
  • Art韈ulo 3
  • Art韈ulo 4
  • Art韈ulo 4 bis
• CAP蚑ULO III.�DISPOSICIONES APLICABLES A LOS SERVICIOS DE COMUNICACI覰 AUDIOVISUAL
  • Art韈ulo 5
  • Art韈ulo 6
  • Art韈ulo 6 bis
  • Art韈ulo 7
  • Art韈ulo 7 bis
  • Art韈ulo 7 ter
  • Art韈ulo 8
  • Art韈ulo 9
  • Art韈ulo 10
  • Art韈ulo 11
• CAP蚑ULO IV.�
  • Art韈ulo 12
  • Art韈ulo 13
• CAP蚑ULO V.�DISPOSICIONES SOBRE LOS DERECHOS EXCLUSIVOS Y LOS RES贛ENES INFORMATIVOS EN RADIODIFUSI覰 TELEVISIVA
  • Art韈ulo 14
  • Art韈ulo 15
• CAP蚑ULO VI.�PROMOCI覰 DE LA DISTRIBUCI覰 Y DE LA PRODUCCI覰 DE PROGRAMAS TELEVISIVOS
  • Art韈ulo 16
  • Art韈ulo 17
  • Art韈ulo 18
• CAP蚑ULO VII.�PUBLICIDAD POR TELEVISI覰 Y TELEVENTA
  • Art韈ulo 19
  • Art韈ulo 20
  • Art韈ulo 21
  • Art韈ulo 22
  • Art韈ulo 23
  • Art韈ulo 24
  • Art韈ulo 25
  • Art韈ulo 26
• CAP蚑ULO VIII.�PROTECCI覰 DE LOS MENORES EN LA RADIODIFUSI覰 TELEVISIVA
  • Art韈ulo 27
• CAP蚑ULO IX.�DERECHO DE R蒔LICA EN LA RADIODIFUSI覰 TELEVISIVA
  • Art韈ulo 28
• CAP蚑ULO IX BIS.�DISPOSICIONES APLICABLES A LOS SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE V虳EOS A TRAV蒘 DE PLATAFORMA
  • Art韈ulo 28 bis
  • Art韈ulo 28 ter
• CAP蚑ULO X.�COMIT� DE CONTACTO
  • Art韈ulo 29
• CAP蚑ULO XI.�AUTORIDADES Y ORGANISMOS REGULADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
  • Art韈ulo 30
  • Art韈ulo 30 bis
  • Art韈ulo 30 ter
• CAP蚑ULO XII.�DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 31
  • Art韈ulo 32
  • Art韈ulo 33
  • Art韈ulo 33 bis
  • Art韈ulo 34
  • Art韈ulo 35
  • Art韈ulo 36
• ANEXO I
  • PARTE A.�Directiva derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas
  • PARTE B.�Plazos de transposici髇 al Derecho nacional
• ANEXO II.� TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Art韈ulo 1

1. A efectos de la presente Directiva, se entender� por:

• a) 玸ervicio de comunicaci髇 audiovisual�:
  • i) un servicio, tal como lo definen los art韈ulos 56 y 57 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea, cuya finalidad principal propia o de una de sus partes disociables consiste en ofrecer programas al p鷅lico en general, bajo la responsabilidad editorial de un prestador de servicios de comunicaci髇, con objeto de informar, entretener o educar, a trav閟 de redes de comunicaciones electr髇icas tal como las define el art韈ulo 2, letra a), de la Directiva 2002/21/CE; este servicio de comunicaci髇 audiovisual es bien una emisi髇 televisiva seg鷑 la definici髇 de la letra e) del presente apartado, bien un servicio de comunicaci髇 audiovisual a petici髇 seg鷑 la definici髇 de la letra g) del presente apartado,
  • ii) comunicaci髇 comercial audiovisual;
  LE0000632348_20181218Letra a) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 redactada por el apartado 1.a) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• a bis) 玸ervicio de intercambio de v韉eos a trav閟 de plataforma� o 玴lataforma de intercambio de v韉eos�: un servicio, tal como lo definen los art韈ulos 56 y 57 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea, cuya finalidad principal propia o de una de sus partes disociables o cuya funcionalidad esencial consiste en ofrecer al p鷅lico en general programas, v韉eos generados por usuarios o ambas cosas, sobre los que no tiene responsabilidad editorial el prestador de la plataforma, con objeto de informar, entretener o educar, a trav閟 de redes de comunicaciones electr髇icas tal como se definen en el art韈ulo 2, letra a), de la Directiva 2002/21/CE, y cuya organizaci髇 determina el prestador de la plataforma de intercambio de v韉eos, entre otros medios con algoritmos autom醫icos, en particular mediante la presentaci髇, el etiquetado y la secuenciaci髇;
  LE0000632348_20181218Letra a bis) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 introducida por el apartado 1.b) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• b) 玴rograma�: un conjunto de im醙enes en movimiento, con o sin sonido, que constituye un elemento unitario, con independencia de su duraci髇, dentro de un horario de programaci髇 o de un cat醠ogo elaborado por un prestador de servicios de comunicaci髇, incluidos los largometrajes, los v韉eos cortos, las manifestaciones deportivas, las comedias de situaci髇, los documentales, los programas infantiles y las obras de teatro originales;
  LE0000632348_20181218Letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 redactada por el apartado 1.c) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• b bis) 玽韉eo generado por usuarios�: un conjunto de im醙enes en movimiento, con o sin sonido, que constituye un elemento unitario, con independencia de su duraci髇, creado por un usuario y subido a una plataforma de intercambio de v韉eos por dicho usuario o por cualquier otro;
  LE0000632348_20181218Letra b bis) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 introducida por el apartado 1.d) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• b ter) 玠ecisi髇 editorial�: una decisi髇 que se adopta peri骴icamente con el fin de ejercer la responsabilidad editorial y que est� vinculada a la gesti髇 diaria del servicio de comunicaci髇 audiovisual;
  LE0000632348_20181218Letra b ter) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 introducida por el apartado 1.d) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• c) 玶esponsabilidad editorial�: el ejercicio de control efectivo tanto sobre la selecci髇 de los programas como sobre su organizaci髇, ya sea en un horario de programaci髇 cronol骻ico, en el caso de las radiodifusiones televisivas, ya en un cat醠ogo, en el caso de los servicios de comunicaci髇 audiovisual a petici髇. La responsabilidad editorial no implica necesariamente una responsabilidad legal de acuerdo con la legislaci髇 nacional por los contenidos o los servicios prestados;
• d) 玴restador del servicio de comunicaci髇�: la persona f韘ica o jur韉ica que ostenta la responsabilidad editorial sobre la elecci髇 del contenido audiovisual del servicio de comunicaci髇 audiovisual y determina la manera en que se organiza dicho contenido;
• d bis) 玴restador de plataforma de intercambio de v韉eos�: la persona f韘ica o jur韉ica que presta un servicio de intercambio de v韉eos a trav閟 de plataforma;
  LE0000632348_20181218Letra d bis) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 introducida por el apartado 1.e) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• e) 玶adiodifusi髇 televisiva� o 玡misi髇 televisiva� (es decir, un servicio de comunicaci髇 audiovisual lineal): un servicio de comunicaci髇 audiovisual ofrecido por un prestador del servicio de comunicaci髇 para el visionado simult醤eo de programas sobre la base de un horario de programaci髇;
• f) 玱rganismo de radiodifusi髇 televisiva�: un prestador del servicio de comunicaci髇 que ofrece radiodifusi髇 televisiva;
• g) 玸ervicio de comunicaci髇 audiovisual a petici髇� (es decir, un servicio de comunicaci髇 audiovisual no lineal): un servicio de comunicaci髇 audiovisual ofrecido por un prestador del servicio de comunicaci髇 para el visionado de programas en el momento elegido por el espectador y a petici髇 propia sobre la base de un cat醠ogo de programas seleccionado por el prestador del servicio de comunicaci髇;
• h) 玞omunicaci髇 comercial audiovisual�: las im醙enes con o sin sonido destinadas a promocionar, de manera directa o indirecta, los bienes, servicios o imagen de una persona f韘ica o jur韉ica dedicada a una actividad econ髆ica; estas im醙enes acompa馻n o se incluyen en un programa o en un v韉eo generado por usuarios a cambio de una remuneraci髇 o contraprestaci髇 similar, o bien con fines de autopromoci髇. La publicidad televisiva, el patrocinio, la televenta y el emplazamiento de producto son, entre otras, formas de comunicaci髇 comercial audiovisual;
  LE0000632348_20181218Letra h) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 redactada por el apartado 1.f) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• i) 玴ublicidad televisiva�: toda forma de mensaje que se televisa a cambio de una remuneraci髇 o contraprestaci髇 similar, o bien con fines de autopromoci髇, por parte de una empresa p鷅lica o privada o de una persona f韘ica en relaci髇 con una actividad comercial, industrial, artesanal o profesional, con objeto de promocionar, a cambio de una remuneraci髇, el suministro de bienes o prestaci髇 de servicios, incluidos bienes inmuebles, derechos y obligaciones;
• j) 玞omunicaci髇 comercial audiovisual encubierta�: la presentaci髇 verbal o visual de los bienes, servicios, nombre, marca o actividades de un productor de mercanc韆s o un prestador de servicios en programas en que tal presentaci髇 tenga, de manera intencionada por parte del prestador del servicio de comunicaci髇, un prop髎ito publicitario y pueda inducir al p鷅lico a error en cuanto a la naturaleza de dicha presentaci髇. Una presentaci髇 se considerar� intencionada, en particular, si se hace a cambio de una remuneraci髇 o contraprestaci髇 similar;
• k) 玴atrocinio�: cualquier contribuci髇 que una empresa p鷅lica o privada o una persona f韘ica no vinculada a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual o de servicios de intercambio de v韉eos a trav閟 de plataforma, ni a la producci髇 de obras audiovisuales haga a la financiaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual, de plataformas de intercambio de v韉eos o de v韉eos generados por usuarios o de programas, con la finalidad de promocionar su nombre, marca, imagen, actividades o productos;
  LE0000632348_20181218Letra k) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 redactada por el apartado 1.g) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• l) 玹eleventa�: la radiodifusi髇 televisiva de ofertas directas al p鷅lico con miras al suministro de bienes o la prestaci髇 de servicios, incluidos los bienes inmuebles, los derechos y las obligaciones, a cambio de una remuneraci髇;
• m) 玡mplazamiento de producto�: toda forma de comunicaci髇 comercial audiovisual consistente en incluir o referirse a un producto, servicio o marca comercial de manera que figure en un programa o en un v韉eo generado por usuarios, a cambio de una remuneraci髇 o contraprestaci髇 similar;
  LE0000632348_20181218Letra m) del n鷐ero 1 del art韈ulo 1 redactada por el apartado 1.h) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• n) 玱bras europeas�:
  • i) las obras originarias de los Estados miembros,
  • ii) las obras originarias de terceros Estados europeos que sean parte del Convenio europeo sobre la televisi髇 transfronteriza del Consejo de Europa y que cumplan las condiciones del apartado 3,
  • iii) las obras coproducidas en el marco de acuerdos relativos al sector audiovisual concertados entre la Uni髇 y terceros pa韘es que satisfagan las condiciones fijadas en los mismos.

2. Las disposiciones del apartado 1, letra n), incisos ii) y iii), se aplicar醤 a condici髇 de que las obras originarias en los Estados miembros no sean objeto de medidas discriminatorias en los terceros pa韘es de que se trate.

3. Las obras consideradas en el apartado 1, letra n), incisos i) y ii), son las obras realizadas esencialmente con la participaci髇 de autores y trabajadores que residan en uno o varios Estados mencionados en dichos incisos, siempre que cumplan una de las tres condiciones siguientes:

• i) las obras ser醤 realizadas por uno o m醩 productores establecidos en uno o varios de dichos Estados,
• ii) la producci髇 de las obras ser� supervisada y efectivamente controlada por uno o varios productores establecidos en uno o varios de dichos Estados,
• iii) la contribuci髇 de los coproductores de dichos Estados ser� mayoritaria en el coste total de la coproducci髇, y esta no ser� controlada por uno o varios productores establecidos fuera de dichos Estados.

4. Las obras que no sean europeas con arreglo al apartado 1, letra n), pero que se hayan producido en el marco de acuerdos de coproducci髇 bilaterales celebrados entre los Estados miembros y terceros pa韘es, se considerar醤 obras europeas siempre que la contribuci髇 de los coproductores de la Uni髇 en el coste total de la producci髇 sea mayoritaria y que dicha producci髇 no est� controlada por uno o varios productores establecidos fuera del territorio de los Estados miembros.

Art韈ulo 2

1. Los Estados miembros velar醤 por que todos los servicios de comunicaci髇 audiovisual transmitidos por prestadores del servicio de comunicaci髇 bajo su jurisdicci髇 respeten las normas del ordenamiento jur韉ico aplicables a los servicios de comunicaci髇 audiovisual destinados al p鷅lico en dicho Estado miembro.

2. A efectos de la presente Directiva, estar醤 sometidos a la jurisdicci髇 de un Estado miembro cualquiera de los siguientes prestadores del servicio de comunicaci髇:

• a) aquellos establecidos en dicho Estado miembro de conformidad con el apartado 3;
• b) aquellos a los que se aplique el apartado 4.

3. A efectos de la presente Directiva, se considerar� que un prestador del servicio de comunicaci髇 est� establecido en un Estado miembro en los casos siguientes:

• a) cuando el prestador del servicio de comunicaci髇 tenga su sede central en ese Estado miembro y las decisiones editoriales sobre el servicio de comunicaci髇 audiovisual se tomen en ese Estado miembro;
• b) si el prestador de un servicio de comunicaci髇 tiene su sede central en un Estado miembro pero las decisiones editoriales sobre el servicio de comunicaci髇 audiovisual se toman en otro Estado miembro, se considerar� que dicho prestador est� establecido en el Estado miembro en que trabaje una parte significativa del personal que realiza la actividad de programaci髇 del servicio de comunicaci髇 audiovisual. En caso de que una parte significativa del personal que realiza la actividad de programaci髇 del servicio de comunicaci髇 audiovisual trabaje en cada uno de esos Estados miembros, se considerar� que el prestador del servicio de comunicaci髇 est� establecido en el Estado miembro en que tenga su sede central. En caso de que una parte significativa del personal que realiza la actividad de programaci髇 del servicio de comunicaci髇 audiovisual no trabaje en ninguno de esos Estados miembros, se considerar� que el prestador del servicio de comunicaci髇 est� establecido en el Estado miembro en el que inici� por primera vez su actividad, de conformidad con el ordenamiento jur韉ico de ese Estado miembro, siempre que mantenga un v韓culo estable y efectivo con la econom韆 de ese Estado miembro;
  LE0000632348_20181218Letra b) del n鷐ero 3 del art韈ulo 2 redactada por el apartado 3.a) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018
• c) si un prestador del servicio de comunicaci髇 tiene su sede central en un Estado miembro, pero las decisiones sobre el servicio de comunicaci髇 audiovisual se toman en un tercer pa韘, o viceversa, se considerar� que est� establecido en el Estado miembro de que se trate, siempre que una parte significativa del personal que realiza las actividades del servicio de comunicaci髇 audiovisual trabaje en ese Estado miembro.

4. Se considerar� que los prestadores del servicio de comunicaci髇 a los que no se aplique lo dispuesto en el apartado 3 est醤 sometidos a la jurisdicci髇 de un Estado miembro en los casos siguientes:

• a) si utilizan un enlace ascendente con un sat閘ite situado en dicho Estado miembro;
• b) si, aunque no usen un enlace ascendente con un sat閘ite situado en un Estado miembro, utilizan una capacidad de sat閘ite perteneciente a dicho Estado miembro.

5. Si la cuesti髇 de qu� Estado miembro tiene jurisdicci髇 no pudiera dilucidarse con arreglo a los apartados 3 y 4, el Estado miembro competente ser� aquel en el que est� establecido el prestador del servicio de comunicaci髇 en el sentido de los art韈ulos 49 a55 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea.

5 bis. Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de servicios de comunicaci髇 informen a las autoridades u organismos reguladores nacionales competentes de cualquier cambio que pueda afectar a la determinaci髇 de la jurisdicci髇 con arreglo a lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4.

LE0000632348_20181218N鷐ero 5 bis del art韈ulo 2 introducido por el apartado 3.b) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

5 ter. Los Estados miembros establecer醤 y mantendr醤 actualizada una lista de los prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 e indicar醤 en cu醠es de los criterios establecidos en los apartados 2 a 5 se basa su jurisdicci髇. Los Estados miembros comunicar醤 esa lista, y sus actualizaciones, a la Comisi髇.

La Comisi髇 velar� por que esas listas est閚 disponibles en una base de datos centralizada. En caso de incoherencia entre las listas, la Comisi髇 se pondr� en contacto con los Estados miembros correspondientes para encontrar una soluci髇. La Comisi髇 velar� por que las autoridades u organismos reguladores nacionales tengan acceso a esa base de datos. La Comisi髇 har� p鷅lica la informaci髇 de la base de datos.

LE0000632348_20181218N鷐ero 5 ter del art韈ulo 2 introducido por el apartado 3.b) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

5 quater. Cuando, al aplicar los art韈ulos 3 o 4, los Estados miembros interesados no lleguen a un acuerdo sobre qu� Estado miembro tiene jurisdicci髇, someter醤 el asunto a la atenci髇 de la Comisi髇 sin dilaciones indebidas. La Comisi髇 podr� solicitar al Grupo de Entidades Reguladoras Europeas para los Servicios de Comunicaci髇 Audiovisual (ERGA) que emita un informe sobre el asunto, de conformidad con el art韈ulo 30 ter, apartado 3, letra d). El ERGA emitir� tal informe en un plazo de quince d韆s laborables a partir de la presentaci髇 de la solicitud de la Comisi髇. La Comisi髇 mantendr� debidamente informado al Comit� de contacto que se establece en el art韈ulo 29.Las referencias al art韈ulo 30 ter de la Directiva 2010/13/UE se entender醤 hechas al art韈ulo 13, apartado 1, letra c) del燫eglamento (UE) 2024/1083 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, por el que se establece un marco com鷑 para los servicios de medios de comunicaci髇 en el mercado interior y se modifica la Directiva 2010/13/UE (Reglamento Europeo sobre la Libertad de los Medios de Comunicaci髇) (獶.O.U.E.L.� 17 abril), conforme dispone el apartado 2 del art韈ulo 28 del citado Reglamento.LE0000842697_20240507

Cuando la Comisi髇 adopte una decisi髇 con arreglo al art韈ulo 3, apartados 2 o 3, o al art韈ulo 4, apartado 5, decidir� tambi閚 qu� Estado miembro tiene jurisdicci髇.

LE0000632348_20181218N鷐ero 5爍uater del art韈ulo 2 introducido por el apartado 3.b) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

6. La presente Directiva no se aplicar� a los servicios de comunicaci髇 audiovisual destinados exclusivamente a la recepci髇 en terceros pa韘es y que no sean recibidos por el p鷅lico con equipo de consumo normal de manera directa ni indirecta en uno o varios Estados miembros.

Art韈ulo 3

1. Los Estados miembros garantizar醤 la libertad de recepci髇 y no obstaculizar醤 las retransmisiones en su territorio de los servicios de comunicaci髇 audiovisual procedentes de otros Estados miembros por motivos inherentes a los 醡bitos coordinados por la presente Directiva.

2. Cualquier Estado miembro podr� establecer, con car醕ter provisional, excepciones en relaci髇 con el apartado 1 del presente art韈ulo en caso de que un servicio de comunicaci髇 audiovisual ofrecido por un prestador de servicios de comunicaci髇 sujeto a la jurisdicci髇 de otro Estado miembro infrinja de manera manifiesta, seria y grave lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 1, letra a), o el art韈ulo 6 bis, apartado 1, o vaya en detrimento o presente un riesgo serio y grave de ir en detrimento de la salud p鷅lica.

La excepci髇 a que se refiere el p醨rafo primero deber� cumplir las condiciones siguientes:

• a) durante los 12 meses anteriores, el prestador del servicio de comunicaci髇 ya haya actuado al menos en dos ocasiones previas de una o m醩 de las formas indicadas en el p醨rafo primero;
• b) el Estado miembro de que se trate haya notificado por escrito al prestador del servicio de comunicaci髇, al Estado miembro que tiene jurisdicci髇 sobre dicho prestador y a la Comisi髇 las infracciones alegadas y las medidas proporcionadas que tienen intenci髇 de adoptar en caso de que se vuelva a cometer una infracci髇 similar;
• c) el Estado miembro de que se trate haya respetado el derecho de defensa del prestador del servicio de comunicaci髇 de que se trate y, en particular, le haya dado la oportunidad de expresar su opini髇 sobre las infracciones alegadas, y
• d) las consultas con el Estado miembro que tiene jurisdicci髇 sobre el prestador del servicio de comunicaci髇 y con la Comisi髇 no hayan desembocado en un arreglo amistoso en un plazo de un mes a partir de la notificaci髇 indicada en la letra b).

En un plazo de tres meses a partir de la notificaci髇 de las medidas adoptadas por el Estado miembro de que se trate y tras haber solicitado al ERGA que emita un informe de conformidad con el art韈ulo 30 ter, apartado 3, letra d), la Comisi髇 adoptar� una decisi髇 sobre la compatibilidad de dichas medidas con el Derecho de la Uni髇. La Comisi髇 mantendr� al Comit� de contacto debidamente informado. Si la Comisi髇 decidiera que dichas medidas no son compatibles con el Derecho de la Uni髇, pedir� al Estado miembro de que se trate que ponga fin urgentemente a las medidas en cuesti髇.Las referencias al art韈ulo 30 ter de la Directiva 2010/13/UE se entender醤 hechas al art韈ulo 13, apartado 1, letra c) del Reglamento (UE) 2024/1083 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, por el que se establece un marco com鷑 para los servicios de medios de comunicaci髇 en el mercado interior y se modifica la Directiva 2010/13/UE (Reglamento Europeo sobre la Libertad de los Medios de Comunicaci髇) (獶.O.U.E.L.� 17 abril), conforme dispone el apartado 2 del art韈ulo 28 del citado Reglamento.LE0000842697_20240507

3. Cualquier Estado miembro podr� establecer, con car醕ter provisional, excepciones en relaci髇 con el apartado 1 del presente art韈ulo en caso de que un servicio de comunicaci髇 audiovisual ofrecido por un prestador de servicios de comunicaci髇 sujeto a la jurisdicci髇 de otro Estado miembro infrinja de manera manifiesta, seria y grave lo dispuesto en el art韈ulo 6, apartado 1, letra b), o vaya en detrimento o presente un riesgo serio y grave de ir en detrimento de la seguridad p鷅lica, incluida la salvaguarda de la seguridad y defensa nacionales.

La excepci髇 a que se refiere el p醨rafo primero estar� sujeta a que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) que durante los 12 meses anteriores la infracci髇 mencionada en el p醨rafo primero se haya cometido al menos en una ocasi髇,

  y

• b) que el Estado miembro de que se trate haya notificado por escrito al prestador del servicio de comunicaci髇, al Estado miembro que tiene jurisdicci髇 sobre tal prestador y a la Comisi髇 la infracci髇 alegada y las medidas proporcionadas que tienen la intenci髇 de adoptar en caso de que se vuelva a cometer una infracci髇 similar.

El Estado miembro de que se trate respetar� el derecho de defensa del prestador del servicio de comunicaci髇 de que se trate y, en particular, le brindar� la oportunidad de expresar su opini髇 sobre las infracciones alegadas.

En un plazo de tres meses a partir de la notificaci髇 de las medidas adoptadas por el Estado miembro de que se trate y tras haber solicitado al ERGA que emita un informe de conformidad con el art韈ulo 30 ter, apartado 3, letra d), la Comisi髇 adoptar� una decisi髇 sobre si dichas medidas son compatibles con el Derecho de la Uni髇. La Comisi髇 mantendr� al Comit� de contacto debidamente informado. Si la Comisi髇 decidiera que dichas medidas no son compatibles con el Derecho de la Uni髇, exigir� al Estado miembro de que se trate que ponga fin urgentemente a las medidas en cuesti髇.Las referencias al art韈ulo 30 ter de la Directiva 2010/13/UE se entender醤 hechas al art韈ulo 13, apartado 1, letra c) del Reglamento (UE) 2024/1083 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, por el que se establece un marco com鷑 para los servicios de medios de comunicaci髇 en el mercado interior y se modifica la Directiva 2010/13/UE (Reglamento Europeo sobre la Libertad de los Medios de Comunicaci髇) (獶.O.U.E.L.� 17 abril), conforme dispone el apartado 2 del art韈ulo 28 del citado Reglamento.LE0000842697_20240507

4. Los apartados 2 y 3 se entender醤 sin perjuicio de la aplicaci髇 de cualquier procedimiento, medida o sanci髇 frente a las infracciones en cuesti髇 en el Estado miembro que tenga jurisdicci髇 sobre el prestador de servicios de comunicaci髇 de que se trate.

5. En casos urgentes, los Estados miembros podr醤 establecer, como m醲imo un mes despu閟 de haberse producido la infracci髇 alegada, excepciones a las condiciones fijadas en el apartado 3, letras a) y b). Cuando as� ocurra, las medidas adoptadas se notificar醤 en el plazo m醩 breve posible a la Comisi髇 y al Estado miembro a cuya jurisdicci髇 est� sujeto el prestador de servicios, indicando las razones de la urgencia seg鷑 el Estado miembro. La Comisi髇 examinar� en el plazo m醩 breve posible la compatibilidad de las medidas notificadas con el Derecho de la Uni髇. Si la Comisi髇 llegase a la conclusi髇 de que las medidas son incompatibles con el Derecho de la Uni髇, exigir� al Estado miembro de que se trate que ponga fin urgentemente a esas medidas.

6. Si la Comisi髇 careciese de la informaci髇 necesaria para adoptar una decisi髇 con arreglo a los apartados 2 o 3, pedir� al Estado miembro de que se trate, en el plazo de un mes a partir de la recepci髇 de la notificaci髇, toda la informaci髇 necesaria para tomar esa decisi髇. El plazo en el que la Comisi髇 debe adoptar la decisi髇 quedar� suspendido hasta que el Estado miembro haya presentado dicha informaci髇 necesaria. En cualquier caso, la suspensi髇 de dicho plazo no podr� durar m醩 de un mes.

7. Los Estados miembros y la Comisi髇 intercambiar醤 peri骴icamente sus experiencias y mejores pr醕ticas en relaci髇 con el procedimiento establecido en el presente art韈ulo en el marco del Comit� de contacto y del ERGA.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 4

1. Los Estados miembros tendr醤 la facultad de exigir a los prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 el cumplimiento de normas m醩 estrictas o detalladas en los 醡bitos coordinados por la presente Directiva, siempre y cuando dichas normas sean conformes al Derecho de la Uni髇.

2. Cuando un Estado miembro:

• a) haya ejercido la facultad que se menciona en el apartado 1 para adoptar medidas m醩 estrictas o detalladas de inter閟 p鷅lico general, y
• b) considere que un prestador del servicio de comunicaci髇 sujeto a la jurisdicci髇 de otro Estado miembro ofrece un servicio de comunicaci髇 audiovisual dirigido total o principalmente a su territorio,

podr� pedir al Estado miembro que tenga jurisdicci髇 que aborde los problemas detectados respecto del presente apartado. Los dos Estados miembros cooperar醤 lealmente y r醦idamente con objeto de lograr una soluci髇 mutuamente satisfactoria.

Tras recibir una petici髇 justificada con arreglo al p醨rafo primero, el Estado miembro que tenga jurisdicci髇 solicitar� al prestador del servicio de comunicaci髇 que cumpla las normas de inter閟 p鷅lico general pertinentes. El Estado miembro que tenga jurisdicci髇 informar� peri骴icamente al Estado miembro peticionario acerca de las medidas adoptadas para abordar los problemas detectados. En un plazo de dos meses a partir de la recepci髇 de la petici髇, el Estado miembro que tenga jurisdicci髇 informar� de los resultados obtenidos al Estado miembro peticionario y a la Comisi髇 y expondr� los motivos de aquellos casos en que no se haya podido encontrar una soluci髇.

Cualquiera de los dos Estados miembros podr� invitar en cualquier momento al Comit� de contacto a examinar el caso.

3. El Estado miembro de que se trate podr� adoptar medidas adecuadas en contra del prestador de servicios de comunicaci髇 implicado cuando:

• a) considere que el resultado logrado mediante la aplicaci髇 del apartado 2 no es satisfactorio, y
• b) haya aportado pruebas que demuestren que el prestador de servicios de comunicaci髇 en cuesti髇 se ha establecido bajo la jurisdicci髇 de otro Estado miembro para eludir las normas m醩 estrictas, en los 醡bitos coordinados por la presente Directiva, que le ser韆n aplicables de haberse establecido en el Estado miembro de que se trate; dichas pruebas deben permitir corroborar razonablemente la elusi髇, sin necesidad de probar que el prestador de servicios de comunicaci髇 tiene intenci髇 de eludir esas normas m醩 estrictas.

Dichas medidas ser醤 objetivamente necesarias, se aplicar醤 de manera no discriminatoria y ser醤 proporcionadas a los objetivos que se persiguen.

4. Cualquier Estado miembro podr� tomar medidas con arreglo al apartado 3 solo cuando se re鷑an las condiciones siguientes:

• a) dicho Estado miembro ha notificado a la Comisi髇 y al Estado miembro en el que est� establecido el prestador de servicios de comunicaci髇 su intenci髇 de adoptar dichas medidas, al tiempo que justifica los motivos en los que basa su decisi髇;
• b) dicho Estado miembro ha respetado el derecho de defensa del prestador de servicios de comunicaci髇 de que se trate y, en particular, le ha dado la oportunidad de expresar su opini髇 sobre la elusi髇 alegada y las medidas que el Estado miembro notificador se propone adoptar, y
• c) la Comisi髇 ha decidido, tras haber solicitado al ERGA que emita un informe de conformidad con el art韈ulo 30 ter, apartado 3, letra d), que las medidas son compatibles con el Derecho de la Uni髇, y, en particular, que las apreciaciones realizadas por el Estado miembro que las adopta en virtud de los apartados 2 y 3 del presente art韈ulo est醤 correctamente fundamentadas; la Comisi髇 mantendr� al Comit� de contacto debidamente informado.
  Las referencias al art韈ulo 30 ter de la Directiva 2010/13/UE se entender醤 hechas al art韈ulo 13, apartado 1, letra c) del Reglamento (UE) 2024/1083 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, por el que se establece un marco com鷑 para los servicios de medios de comunicaci髇 en el mercado interior y se modifica la Directiva 2010/13/UE (Reglamento Europeo sobre la Libertad de los Medios de Comunicaci髇) (獶.O.U.E.L.� 17 abril), conforme dispone el apartado 2 del art韈ulo 28 del citado Reglamento.LE0000842697_20240507

5. En un plazo de tres meses a partir de la notificaci髇 indicada en el apartado 4, letra a), la Comisi髇 adoptar� la decisi髇 sobre si dichas medidas son compatibles con el Derecho de la Uni髇. Si la Comisi髇 decidiera que dichas medidas no son compatibles con el Derecho de la Uni髇, pedir� al Estado miembro de que se trate que se abstenga de adoptar las medidas previstas.

Si la Comisi髇 careciese de la informaci髇 necesaria para adoptar la decisi髇 con arreglo al p醨rafo primero, pedir� al Estado miembro de que se trate, en el plazo de un mes a partir de la recepci髇 de la notificaci髇, toda la informaci髇 necesaria para tomar esa decisi髇. El plazo en el que la Comisi髇 debe adoptar la decisi髇 quedar� suspendido hasta que el Estado miembro haya presentado dicha informaci髇 necesaria. En cualquier caso, la suspensi髇 de dicho plazo no podr� durar m醩 de un mes.

6. Los Estados miembros, en el marco de su normativa nacional y aplicando las medidas adecuadas, velar醤 por que los prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 cumplan efectivamente la presente Directiva.

7. La Directiva 2000/31/CE se aplicar� plenamente, excepto cuando se disponga otra cosa en la presente Directiva. En caso de conflicto entre la Directiva 2000/31/CE y la presente Directiva, prevalecer� la presente Directiva, excepto cuando esta disponga otra cosa.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 4 redactado por el apartado 5) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 4 bis

1. Los Estados miembros animar醤 a que se use la corregulaci髇 y se promueva la autorregulaci髇 mediante c骴igos de conducta adoptados a nivel nacional en los 醡bitos coordinados por la presente Directiva en la medida permitida por sus ordenamientos jur韉icos. Dichos c骴igos deber醤:

• a) gozar de amplia aceptaci髇 entre los principales interesados en los Estados miembros de que se trate;
• b) exponer de manera clara e inequ韛oca sus objetivos;
• c) prever un seguimiento y evaluaci髇 peri骴icos, transparentes e independientes de la consecuci髇 de los objetivos perseguidos, y
• d) prever los medios para una aplicaci髇 efectiva, incluidas unas sanciones efectivas y proporcionadas.

2. Los Estados miembros y la Comisi髇 podr醤 fomentar la autorregulaci髇 mediante c骴igos de conducta de la Uni髇 elaborados por los prestadores de servicios de comunicaci髇, los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos o las organizaciones que los representen, en cooperaci髇, en caso necesario, con otros interesados como la industria, el comercio o las asociaciones u organizaciones profesionales o de consumidores. Dichos c骴igos deber醤 gozar de amplia aceptaci髇 entre los principales interesados en el 醡bito de la Uni髇 y cumplir lo dispuesto en el apartado 1, letras b) a d). Los c骴igos de conducta de la Uni髇 se entender醤 sin perjuicio de los c骴igos de conducta nacionales.

La Comisi髇, en cooperaci髇 con los Estados miembros, facilitar� la elaboraci髇 de c骴igos de conducta de la Uni髇 cuando proceda, de conformidad con los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Los signatarios de los c骴igos de conducta de la Uni髇 presentar醤 los proyectos de esos c骴igos y sus modificaciones a la Comisi髇. La Comisi髇 consultar� al Comit� de contacto sobre dichos proyectos de c骴igos o modificaciones.

La Comisi髇 pondr� los c骴igos de conducta de la Uni髇 a disposici髇 del p鷅lico y podr� darles la publicidad adecuada.

3. Los Estados miembros seguir醤 teniendo la facultad de exigir a los prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 el cumplimiento de normas m醩 detalladas o estrictas de conformidad con la presente Directiva y el Derecho de la Uni髇, en particular cuando sus autoridades u organismos reguladores nacionales independientes lleguen a la conclusi髇 de que un c骴igo de conducta o partes del mismo han demostrado no ser suficientemente eficaces. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 esas normas, sin dilaciones indebidas.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 4 bis introducido por el apartado 6) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 5

1. Cada Estado miembro velar� por que cada prestador de servicios de comunicaci髇 sujeto a su jurisdicci髇 ponga a disposici髇 de los receptores del servicio, de manera f醕il, directa y permanente, al menos la siguiente informaci髇:

• a) su nombre;
• b) direcci髇 geogr醘ica donde est� establecido;
• c) se馻s que permitan ponerse en contacto r醦idamente y establecer una comunicaci髇 directa y efectiva con 閘, incluida su direcci髇 de correo electr髇ico o sitio web;
• d) el Estado miembro que tenga jurisdicci髇 sobre 閘 y las autoridades u organismos reguladores o los organismos supervisores competentes.

2. Los Estados miembros podr醤 adoptar disposiciones legislativas que establezcan que, adem醩 de la informaci髇 mencionada en el apartado 1, los prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 deben facilitar informaci髇 relativa a su estructura de propiedad, incluidos los titulares reales. Dichas disposiciones respetar醤 los derechos fundamentales pertinentes, como por ejemplo la intimidad personal y familiar de los titulares reales. Dichas disposiciones deber醤 ser necesarias y proporcionadas y perseguir un objetivo de inter閟 general.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 5 redactado por el apartado 8) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 6

1. Sin perjuicio de la obligaci髇 de los Estados miembros de respetar y proteger la dignidad humana, los Estados miembros garantizar醤, aplicando las medidas id髇eas, que los servicios de comunicaci髇 audiovisual ofrecidos por prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 no contengan:

• a) incitaci髇 a la violencia o al odio dirigidos contra un grupo de personas o un miembro de un grupo por cualquiera de los motivos mencionados en el art韈ulo 21 de la Carta;
• b) provocaci髇 p鷅lica a la comisi髇 de un delito de terrorismo seg鷑 se regula en el art韈ulo 5 de la Directiva (UE) 2017/541.

2. Las medidas adoptadas a los efectos del presente art韈ulo deber醤 ser necesarias y proporcionadas y respetar los derechos y observar los principios establecidos en la Carta.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 6 redactado por el apartado 9) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 6 bis

1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas adecuadas para velar por que los servicios de comunicaci髇 audiovisual ofrecidos por prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 que puedan perjudicar el desarrollo f韘ico, mental o moral de los menores solo sean accesibles de un modo que garantice que, normalmente, dichos menores no los ver醤 ni oir醤. Dichas medidas podr醤 incluir la elecci髇 de la hora de emisi髇, instrumentos de verificaci髇 de la edad u otras medidas t閏nicas. Deber醤 ser proporcionadas al perjuicio potencial del programa.

Los contenidos m醩 nocivos, como la violencia gratuita y la pornograf韆, estar醤 sujetos a las medidas m醩 estrictas.

2. Los datos personales de menores recogidos o generados de otro modo por prestadores de servicios de comunicaci髇 de conformidad con el apartado 1 no podr醤 ser tratados con fines comerciales, como la mercadotecnia directa, la elaboraci髇 de perfiles o la publicidad personalizada basada en el comportamiento.

3. Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de servicios de comunicaci髇 faciliten informaci髇 suficiente a los espectadores sobre los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo f韘ico, mental o moral de los menores. A tal efecto, los prestadores de servicios de comunicaci髇 utilizar醤 un sistema que describa la naturaleza potencialmente perjudicial del contenido de un servicio de comunicaci髇 audiovisual.

A efectos de la aplicaci髇 del presente apartado, los Estados miembros animar醤 a que se use la corregulaci髇 como dispone el art韈ulo 4 bis, apartado 1.

4. La Comisi髇 animar� a los prestadores de servicios de comunicaci髇 a intercambiar mejores pr醕ticas en materia de c骴igos de conducta para la corregulaci髇. Los Estados miembros y la Comisi髇 podr醤 fomentar la autorregulaci髇, a los efectos del presente art韈ulo, mediante los c骴igos de conducta de la Uni髇 a que se refiere el art韈ulo 4 bis, apartado 2.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 6 bis introducido por el apartado 10) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 7

1. Los Estados miembros garantizar醤, sin dilaciones indebidas, que los servicios ofrecidos por los prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 mejoren de forma continua y progresiva su accesibilidad para las personas con discapacidad mediante medidas proporcionadas.

2. Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de servicios de comunicaci髇 informen con regularidad a las autoridades u organismos reguladores nacionales acerca de la aplicaci髇 de las medidas a que se refiere el apartado 1. A m醩 tardar el 19 de diciembre de 2022, y posteriormente cada tres a駉s, los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 sobre la aplicaci髇 del apartado 1.

3. Los Estados miembros animar醤 a los prestadores de servicios de comunicaci髇 a desarrollar planes de accesibilidad para aumentar de forma continua y progresiva la accesibilidad de sus servicios para las personas con discapacidad. Dichos planes se comunicar醤 a las autoridades u organismos reguladores nacionales.

4. Cada Estado miembro pondr� a disposici髇 del p鷅lico para su consulta en l韓ea un 鷑ico punto de contacto, de f醕il acceso incluso por parte de las personas con discapacidad, para facilitar informaci髇 y recibir quejas sobre las cuestiones de accesibilidad a que se refiere el presente art韈ulo.

5. Los Estados miembros velar醤 por que la informaci髇 relativa a situaciones de emergencia, incluyendo las comunicaciones y anuncios p鷅licos en situaciones de cat醩trofes naturales, que se haga p鷅lica a trav閟 de servicios de comunicaci髇 audiovisual, se facilite de una manera que sea accesible a las personas con discapacidad.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 7 redactado por el apartado 11) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 7 bis

Los Estados miembros podr醤 adoptar medidas para garantizar la adecuada prominencia de los servicios de comunicaci髇 audiovisual de inter閟 general.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 7 bis introducido por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 7 ter

Los Estados miembros adoptar醤 medidas adecuadas y proporcionadas para garantizar que, sin el consentimiento expreso de los prestadores de servicios de comunicaci髇, los servicios de comunicaci髇 audiovisual ofrecidos por dichos prestadores no sean objeto de superposiciones con fines comerciales ni de modificaciones.

A los efectos del presente art韈ulo, los Estados miembros especificar醤 los detalles normativos, incluidas las excepciones, en particular, en relaci髇 con la salvaguardia de los intereses leg韙imos de los usuarios, teniendo en cuenta los intereses leg韙imos de los prestadores de servicios de comunicaci髇 que inicialmente prestaban los servicios de comunicaci髇 audiovisual.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 7爐er introducido por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 8

Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores del servicio de comunicaci髇 bajo su jurisdicci髇 no emitan obras cinematogr醘icas fuera de los per韔dos acordados con los titulares de sus derechos.

Art韈ulo 9

1. Los Estados miembros velar醤 por que las comunicaciones comerciales audiovisuales realizadas por prestadores sujetos a su jurisdicci髇 cumplan los siguientes requisitos:

• a) las comunicaciones comerciales audiovisuales deber醤 ser f醕ilmente reconocibles como tales; queda prohibida la comunicaci髇 comercial audiovisual encubierta;
• b) las comunicaciones comerciales audiovisuales no utilizar醤 t閏nicas subliminales;
• c) las comunicaciones comerciales audiovisuales no podr醤:
  • i) atentar contra el respeto a la dignidad humana,
  • ii) incluir o fomentar cualquier discriminaci髇 por raz髇 de sexo, raza u origen 閠nico, nacionalidad, religi髇 o creencia, discapacidad, edad u orientaci髇 sexual,
  • iii) fomentar comportamientos nocivos para la salud o la seguridad,
  • iv) fomentar conductas gravemente nocivas para la protecci髇 del medio ambiente;
• d) queda prohibida cualquier forma de comunicaci髇 comercial audiovisual aplicada a los cigarrillos y dem醩 productos del tabaco, as� como la destinada a promocionar los cigarrillos electr髇icos y sus envases de recarga;
• e) las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a bebidas alcoh髄icas no podr醤 dirigirse espec韋icamente a menores ni fomentar el consumo inmoderado de esas bebidas;
• f) queda prohibida la comunicaci髇 comercial audiovisual para productos medicinales espec韋icos y tratamientos m閐icos que solo puedan obtenerse mediante receta en el Estado miembro a cuya jurisdicci髇 est� sujeto el prestador del servicio de comunicaci髇;
• g) las comunicaciones audiovisuales comerciales no podr醤 producir perjuicio f韘ico, ps韖uico o moral a los menores; en consecuencia, no incitar醤 directamente a los menores a la compra o arrendamiento de productos o servicios aprovechando su inexperiencia o credulidad, ni los animar醤 directamente a que persuadan a sus padres o terceros para que compren los bienes o servicios publicitados, ni explotar醤 la especial confianza que depositan en sus padres, profesores u otras personas, ni mostrar醤 sin motivo justificado a menores en situaciones peligrosas.

2. Las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a bebidas alcoh髄icas en servicios de comunicaci髇 audiovisual a petici髇, con excepci髇 del patrocinio y el emplazamiento de producto, cumplir醤 los criterios establecidos en el art韈ulo 22.

3. Los Estados miembros animar醤 a que se use la corregulaci髇 y se fomente la autorregulaci髇 mediante c骴igos de conducta como dispone el art韈ulo 4 bis, apartado 1, en relaci髇 con las comunicaciones comerciales audiovisuales inadecuadas de bebidas alcoh髄icas. Estos c骴igos tendr醤 por objetivo reducir eficazmente la exposici髇 de los menores a las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a bebidas alcoh髄icas.

4. Los Estados miembros animar醤 a que se use la corregulaci髇 y se fomente la autorregulaci髇 mediante c骴igos de conducta como dispone el art韈ulo 4 bis, apartado 1, en relaci髇 con las comunicaciones comerciales audiovisuales inadecuadas, que acompa馿n o se incluyan en programas infantiles, de alimentos o bebidas que contengan nutrientes o sustancias con un efecto nutricional o fisiol骻ico, en particular grasas, 醕idos grasos trans, sal o sodio y az鷆ares, de los cuales se desaconseja una ingesta excesiva en la dieta general.

Estos c骴igos tendr醤 por objeto reducir eficazmente de la exposici髇 de los ni駉s a las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a esos alimentos y bebidas. Procurar醤 que dichas comunicaciones comerciales audiovisuales no destaquen las cualidades positivas de sus aspectos nutricionales.

5. Los Estados miembros y la Comisi髇 podr醤 fomentar la autorregulaci髇, a los efectos del presente art韈ulo, mediante c骴igos de conducta de la Uni髇 como dispone el art韈ulo 4 bis, apartado 2.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 9 redactado por el apartado 13) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 10

1. Los servicios de comunicaci髇 audiovisual o programas patrocinados deber醤 observar los siguientes requisitos:

• a) bajo ninguna circunstancia se podr� influir en su contenido y, en el caso de las radiodifusiones televisivas, en su horario de programaci髇 de manera que se vea afectada la responsabilidad e independencia editorial del prestador del servicio de comunicaci髇;
• b) no deber醤 incitar directamente a la compra o arrendamiento de bienes o servicios, en particular, mediante referencias de promoci髇 concretas a dichos bienes o servicios;
• c) los espectadores deber醤 ser claramente informados de la existencia de un acuerdo de patrocinio. Los programas patrocinados deber醤 estar claramente identificados como tales por medio del nombre, logotipo y/o cualquier otro s韒bolo del patrocinador, tal como una referencia a sus productos o servicios o un signo distintivo de los mismos, de manera adecuada a los programas, al principio, en el transcurso o al t閞mino de estos.

2. Los servicios de comunicaci髇 audiovisual o los programas no podr醤 estar patrocinados por empresas cuya actividad principal sea la fabricaci髇 o venta de cigarrillos y dem醩 productos del tabaco, as� como de cigarrillos electr髇icos y sus envases de recarga.

LE0000632348_20181218N鷐ero 2 del art韈ulo 10 redactado por el apartado 14.a) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

3. En los servicios de comunicaci髇 audiovisual o programas patrocinados por empresas cuya actividad incluya la fabricaci髇 o venta de medicamentos y tratamientos m閐icos, se podr� promocionar el nombre o la imagen de la empresa, pero no medicamentos espec韋icos o tratamientos m閐icos que s髄o puedan obtenerse por prescripci髇 facultativa en el Estado miembro a cuya jurisdicci髇 est� sujeto el prestador del servicio de comunicaci髇.

4. No se patrocinar醤 los noticiarios ni los programas informativos de actualidad. Los Estados miembros podr醤 prohibir el patrocinio de los programas infantiles. Los Estados miembros podr醤 optar por prohibir que se muestre el logotipo de un patrocinador en programas infantiles, documentales y programas religiosos.

LE0000632348_20181218N鷐ero 4 del art韈ulo 10 redactado por el apartado 14.b) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 11

1. Lo dispuesto en el presente art韈ulo se aplicar� solamente a los programas producidos con posterioridad al 19 de diciembre de 2009.

2. El emplazamiento de producto estar� autorizado en todos los servicios de comunicaci髇 audiovisual, excepto en los programas de noticias y actualidad, los programas de asuntos del consumidor, los programas religiosos y los programas infantiles.

3. Los programas que contengan emplazamiento de producto deber醤 cumplir los requisitos siguientes:

• a) bajo ninguna circunstancia se podr� influir en su contenido ni en la organizaci髇 de su horario de programaci髇 (en el caso de la radiodifusi髇 televisiva) ni en la de su cat醠ogo (en el caso de los servicios de comunicaci髇 audiovisual a petici髇) de una manera que afecte a la responsabilidad e independencia editorial del prestador del servicio de comunicaci髇;
• b) no incitar醤 directamente a la compra o arrendamiento de bienes o servicios, en particular, mediante referencias de promoci髇 concretas a dichos bienes o servicios;
• c) no dar醤 una prominencia indebida a los productos de que se trate;
• d) se informar� claramente a los espectadores de la existencia de emplazamiento de producto mediante una identificaci髇 adecuada al principio y al final del programa, as� como cuando el programa se reanude tras una pausa publicitaria, con el fin de evitar toda confusi髇 al espectador.

Los Estados miembros podr醤 no exigir el requisito establecido en la letra d) excepto para los programas producidos o encargados por un prestador del servicio de comunicaci髇 o por una empresa filial de este 鷏timo.

4. En cualquier caso, los programas no podr醤 contener emplazamiento de los productos siguientes:

• a) cigarrillos y dem醩 productos del tabaco, as� como cigarrillos electr髇icos y sus envases de recarga, o emplazamiento de producto de empresas cuya principal actividad sea la fabricaci髇 o venta de esos productos;
• b) medicamentos o tratamientos m閐icos espec韋icos que solo puedan obtenerse mediante receta en el Estado miembro a cuya jurisdicci髇 est� sujeto el prestador del servicio de comunicaci髇.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 11 redactado por el apartado 15) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 12

...

Art韈ulo 13

1. Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de servicios de comunicaci髇 audiovisual a petici髇 sujetos a su jurisdicci髇 dispongan de un porcentaje de al menos el 30 % de obras europeas en sus cat醠ogos y garanticen la prominencia de dichas obras.

2. Cuando los Estados miembros exijan a los prestadores de servicios de comunicaci髇 sujetos a su jurisdicci髇 una contribuci髇 financiera a la producci髇 de obras europeas, en particular mediante inversiones directas en contenidos y aportaciones a fondos nacionales, podr醤 asimismo exigir a los prestadores de servicios de comunicaci髇 dirigidos a audiencias situadas en sus territorios pero establecidos en otros Estados miembros que realicen dichas contribuciones, que deber醤 ser proporcionadas y no discriminatorias.

3. En el caso mencionado en el apartado 2, las contribuciones financieras se basar醤 exclusivamente en los ingresos obtenidos en los Estados miembros de recepci髇. Si el Estado miembro en que est� establecido el prestador impone dicha contribuci髇 financiera, tendr� en cuenta las eventuales contribuciones financieras impuestas por los Estados miembros de recepci髇. Cualquier contribuci髇 financiera deber� ajustarse al Derecho de la Uni髇, en particular a la normativa sobre ayudas estatales.

4. A m醩 tardar el 19 de diciembre de 2021, y posteriormente cada dos a駉s, los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 sobre la aplicaci髇 de los apartados 1 y 2.

5. Bas醤dose en la informaci髇 facilitada por los Estados miembros y en un estudio independiente, la Comisi髇 informar� al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicaci髇 de los apartados 1 y 2, teniendo en cuenta la evoluci髇 del mercado, el desarrollo tecnol骻ico y el objetivo de la diversidad cultural.

6. La obligaci髇 impuesta en virtud del apartado 1 y el requisito relativo a los prestadores de servicios de comunicaci髇 dirigidos a audiencias de otros Estados miembros establecido en el apartado 2 no se aplicar醤 a los prestadores de servicios de comunicaci髇 con un bajo volumen de negocios o una baja audiencia. Los Estados miembros tambi閚 podr醤 dejar de exigir dichas obligaciones o requisitos en los casos en que resulten impracticables o injustificados en raz髇 de la naturaleza o del tema de los servicios de comunicaci髇 audiovisual.

7. La Comisi髇 elaborar� directrices relativas al c醠culo de la proporci髇 de obras europeas a que se refiere el apartado 1 y en lo que respecta a la definici髇 de los t閞minos de baja audiencia y bajo volumen de negocios que figuran en el apartado 6, previa consulta con el Comit� de contacto.

V閍se Directrices en virtud del art韈ulo 13, apartado 7, de la Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual relativas al c醠culo de la proporci髇 de obras europeas en los cat醠ogos a petici髇 y a la definici髇 de 玝aja audiencia� y 玝ajo volumen de negocios� (獶.O.U.E.C.� 7 julio).LE0000670037_20200707

LE0000632348_20181218Art韈ulo 13 redactado por el apartado 18) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 14

1. Cada Estado miembro podr� adoptar medidas, de conformidad con el Derecho de la Uni髇, para garantizar que los organismos de radiodifusi髇 televisiva sometidos a su jurisdicci髇 no retransmitan en exclusiva acontecimientos que dicho Estado miembro considere de gran importancia para la sociedad, de manera que se prive a una parte importante de p鷅lico de dicho Estado miembro de la posibilidad de seguir dichos acontecimientos, en directo o en diferido, en la televisi髇 de libre acceso. Si adopta dichas medidas, el Estado miembro de que se trate establecer� una lista de acontecimientos, nacionales o no nacionales, que considere de gran importancia para la sociedad, lo que har� de manera clara y transparente, a su debido tiempo y oportunamente. Al hacerlo, el Estado miembro determinar� tambi閚 si los acontecimientos deben ser transmitidos total o parcialmente en directo o, en caso necesario y apropiado, por razones objetivas de inter閟 p鷅lico, total o parcialmente en diferido.

2. Los Estados miembros notificar醤 inmediatamente a la Comisi髇 cualesquiera medidas que tomen o vayan a tomar en virtud del apartado 1. En un plazo de tres meses a partir del momento en que se efect鷈 la notificaci髇, la Comisi髇 verificar� si dichas medidas se ajustan al Derecho de la Uni髇 y las comunicar� a los dem醩 Estados miembros. Recabar� el dictamen del Comit� de contacto que se establezca en virtud del art韈ulo 29. Publicar� inmediatamente en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea las medidas adoptadas y, como m韓imo una vez al a駉, la lista consolidada de las medidas adoptadas por los Estados miembros.

3. Los Estados miembros garantizar醤, por el medio que proceda y en el marco de sus respectivas disposiciones legales, que los organismos de radiodifusi髇 televisiva sometidos a su jurisdicci髇 no ejerzan los derechos exclusivos que hayan comprado despu閟 del 30 de julio de 1997 de tal forma que se prive a una parte sustancial del p鷅lico de otro Estado miembro de la posibilidad de seguir acontecimientos designados por ese otro Estado miembro con arreglo a los apartados 1 y 2, en emisi髇 total o parcialmente en directo o, cuando sea necesario o apropiado por razones objetivas de inter閟 p鷅lico, total o parcialmente en diferido, en televisi髇 de libre acceso, tal como determine ese otro Estado miembro con arreglo al apartado 1.

Art韈ulo 15

1. Los Estados miembros velar醤 por que, a efectos de la emisi髇 de breves res鷐enes informativos, cualquier organismo de radiodifusi髇 televisiva establecido en la Uni髇 tenga acceso, en condiciones justas, razonables y no discriminatorias, a acontecimientos de gran inter閟 p鷅lico transmitidos en exclusiva por un organismo de radiodifusi髇 televisiva bajo su jurisdicci髇.

2. Si otro organismo de radiodifusi髇 televisiva establecido en el mismo Estado miembro que el organismo que pretende obtener el acceso ha adquirido derechos exclusivos sobre el acontecimiento de gran inter閟 para el p鷅lico, el acceso se solicitar� a dicho organismo.

3. Los Estados miembros velar醤 por que se garantice dicho acceso, permitiendo para ello a los organismos de radiodifusi髇 televisiva seleccionar libremente extractos breves procedentes de la se馻l emitida por el organismo de radiodifusi髇 televisiva transmisor indicando, a menos que resulte imposible por razones pr醕ticas, como m韓imo su origen.

4. Como alternativa al apartado 3, los Estados miembros podr醤 establecer un sistema equivalente que logre el acceso por otros medios, en condiciones justas, razonables y no discriminatorias.

5. Los extractos breves se utilizar醤 鷑icamente para programas de informaci髇 general y s髄o podr醤 utilizarse en los servicios de comunicaci髇 audiovisual a petici髇 si el mismo prestador del servicio de comunicaci髇 ofrece el mismo programa en diferido.

6. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 a 5, los Estados miembros velar醤 por que, de conformidad con sus ordenamientos y pr醕ticas jur韉icas, se determinen las modalidades y las condiciones relativas a la prestaci髇 de dichos extractos breves, en particular con respecto a cualesquiera acuerdos de contraprestaci髇, la longitud m醲ima de los extractos breves y los l韒ites de tiempo en lo que se refiere a su transmisi髇. Cuando se haya previsto una contraprestaci髇 por ellos, esta no superar� los costes adicionales en los que se haya incurrido directamente por prestar el acceso.

Art韈ulo 16

1. Los Estados miembros velar醤, siempre que sea posible y con los medios adecuados, para que los organismos de radiodifusi髇 televisiva reserven para obras europeas, una proporci髇 mayoritaria de su tiempo de difusi髇, con exclusi髇 del tiempo dedicado a las informaciones, a manifestaciones deportivas, a juegos, a la publicidad, a los servicios de teletexto y a la televenta. Dicha proporci髇, habida cuenta de las responsabilidades del organismo de radiodifusi髇 televisiva para con su p鷅lico en materia de informaci髇, de educaci髇, de cultura y de entretenimiento, deber� lograrse progresivamente con arreglo a criterios adecuados.

2. Cuando no pueda alcanzarse la proporci髇 definida en el apartado 1, esta no podr� ser inferior a la media comprobada en 1988 en el Estado miembro de que se trate.

Sin embargo, en lo que se refiere a Grecia y a Portugal, el a駉 1988 se sustituye por el a駉 1990.

3. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 cada dos a駉s, comenzando a partir del 3 de octubre de 1991, un informe sobre la aplicaci髇 del presente art韈ulo y del art韈ulo 17.

En dicho informe se incluir�, en particular, las estad韘ticas de la realizaci髇 de la proporci髇 a que se refiere el presente art韈ulo y el art韈ulo 17 para todos y cada uno de los programas de televisi髇 que se incluyen entre las competencias del Estado miembro de que se trate, las razones por las que, en cada caso, no haya sido posible conseguir dicha proporci髇, as� como las medidas adoptadas o que se piensa adoptar para conseguirla.

La Comisi髇 dar� a conocer dichos informes a los dem醩 Estados miembros y al Parlamento Europeo, que ir醤 acompa馻dos, en su caso, de un dictamen. La Comisi髇 velar� por la aplicaci髇 del presente art韈ulo y del art韈ulo 17, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea. En su dictamen, la Comisi髇 podr� tener en cuenta, en particular, los progresos realizados en relaci髇 con los a駉s anteriores, las obras de primera difusi髇 en la programaci髇, las circunstancias particulares de los nuevos organismos de radiodifusi髇 televisiva y la situaci髇 espec韋ica de los pa韘es con escasa capacidad de producci髇 audiovisual o con 醨eas lingsticas restringidas.

Art韈ulo 17

Los Estados miembros velar醤, siempre que sea posible y con medios apropiados, para que los organismos de radiodifusi髇 televisiva reserven, como m韓imo, el 10% de su tiempo de emisi髇, exceptuando el tiempo dedicado a la informaci髇, a manifestaciones deportivas, a juegos, a publicidad, a servicios de teletexto y a la televenta o, alternativamente, a elecci髇 del Estado miembro, el 10% como m韓imo de su presupuesto de programaci髇, a obras europeas de productores independientes de los organismos de radiodifusi髇 televisiva. Habida cuenta de las responsabilidades de los organismos de radiodifusi髇 televisiva para con su p鷅lico en materia de informaci髇, de educaci髇, de cultura y de entretenimiento, dicha proporci髇 deber� lograrse progresivamente mediante criterios apropiados. Deber� alcanzarse reservando una proporci髇 adecuada a obras recientes, es decir obras difundidas en un lapso de tiempo de cinco a駉s despu閟 de su producci髇.

Art韈ulo 18

El presente cap韙ulo no se aplicar� a las emisiones de televisi髇 destinadas a una audiencia local y que no formen parte de una red nacional.

Art韈ulo 19

1. La publicidad televisiva y la televenta deber醤 ser f醕ilmente identificables como tales y distinguirse del contenido editorial. Sin perjuicio de la utilizaci髇 de nuevas t閏nicas publicitarias, la publicidad televisiva y la televenta deber醤 diferenciarse claramente del resto del programa por medios 髉ticos y/o ac鷖ticos y/o espaciales.

T閚gase en cuenta que conforme establece la Sentencia TJUE (Sala Cuarta) de 17 febrero 2016 (C-314), el art韈ulo 19.1 debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional, que, para diferenciar el programa que se acaba de la secuencia de publicidad televisiva siguiente, permite que una pantalla dividida que muestre los cr閐itos de cierre de un programa televisivo en una columna y un men� de presentaci髇 de los siguientes programas del prestador en la otra no vaya seguida necesariamente de una se馻l ac鷖tica u 髉tica o no se combine necesariamente con ella, siempre que tal medio de diferenciaci髇 cumpla por s� solo los requisitos establecidos en la primera frase de dicho art韈ulo 19, apartado 1, lo que corresponde comprobar al tribunal remitente.JU0005536102

2. Se permitir醤 los anuncios aislados de publicidad televisiva y de televenta en el caso de los acontecimientos deportivos. Los anuncios aislados de publicidad televisiva y de televenta constituir醤 la excepci髇, salvo en el caso de las transmisiones de acontecimientos deportivos.

LE0000632348_20181218N鷐ero 2 del art韈ulo 19 redactado por el apartado 19) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 20

1. Los Estados miembros velar醤 por que, cuando se inserte publicidad televisiva o televenta durante los programas, no se menoscabe la integridad de estos, teniendo en cuenta las interrupciones naturales y la duraci髇 y el car醕ter del programa de que se trate, y que no se perjudique a los titulares de sus derechos.

2. La transmisi髇 de pel韈ulas realizadas para la televisi髇 (con exclusi髇 de las series, los seriales y los documentales), obras cinematogr醘icas y programas informativos podr� ser interrumpida por publicidad televisiva y por televenta una vez por cada per韔do previsto de treinta minutos como m韓imo. La transmisi髇 de programas infantiles podr� ser interrumpida por publicidad televisiva una vez por cada per韔do previsto de treinta minutos como m韓imo, siempre y cuando la duraci髇 prevista del programa sea superior a treinta minutos. Se proh韇e la transmisi髇 de televenta durante los programas infantiles. No se insertar� publicidad televisiva ni televenta durante los servicios religiosos.

LE0000632348_20181218N鷐ero 2 del art韈ulo 20 redactado por el apartado 20) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 21

Queda prohibida la televenta de medicamentos sujetos a una autorizaci髇 de comercializaci髇 en el sentido de la Directiva 2001/83/CE, as� como la televenta de tratamientos m閐icos.

Art韈ulo 22

La publicidad televisada y la televenta de bebidas alcoh髄icas deber醤 respetar los criterios siguientes:

• a) no podr� estar dirigida espec韋icamente a los menores ni, en particular, presentar a menores consumiendo dichas bebidas;
• b) no deber� asociar el consumo de alcohol a una mejora del rendimiento f韘ico o a la conducci髇 de veh韈ulos;
• c) no deber� dar la impresi髇 de que el consumo de alcohol contribuye al 閤ito social o sexual;
• d) no deber� sugerir que las bebidas alcoh髄icas tienen propiedades terap閡ticas o un efecto estimulante o sedante o que constituyen un medio para resolver conflictos;
• e) no deber� estimular el consumo inmoderado de bebidas alcoh髄icas u ofrecer una imagen negativa de la abstinencia o de la sobriedad;
• f) no deber� subrayar como cualidad positiva de las bebidas su alto contenido alcoh髄ico.

Art韈ulo 23

1. La proporci髇 de anuncios de publicidad televisiva y de anuncios de televenta en el per韔do comprendido entre las 6.00 y las 18.00 horas no exceder� del 20 % de dicho per韔do. La proporci髇 de anuncios de publicidad televisiva y de anuncios de televenta en el per韔do comprendido entre las 18.00 y las 24.00 horas no exceder� del 20 % de dicho per韔do.

2. El apartado 1 no se aplicar�:

• a) a los anuncios realizados por el organismo de radiodifusi髇 televisiva en relaci髇 con sus propios programas y los productos accesorios directamente derivados de dichos programas, o con los programas y servicios de comunicaci髇 audiovisual procedentes de otras entidades pertenecientes al mismo grupo de radiodifusi髇;
• b) a los anuncios de patrocinio;
• c) al emplazamiento de producto;
• d) a los marcos neutrales entre el contenido editorial y los anuncios de publicidad televisiva o de televenta, y entre los distintos anuncios.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 23 redactado por el apartado 23) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 24

Los espacios de televenta deber醤 ser f醕ilmente identificables como tales por medios 髉ticos y ac鷖ticos y tendr醤 una duraci髇 m韓ima ininterrumpida de 15 minutos.

Art韈ulo 25

La presente Directiva se aplicar�, mutatis mutandis, a los canales de televisi髇 dedicados exclusivamente a la publicidad y la televenta, as� como a los canales de televisi髇 consagrados de forma exclusiva a la autopromoci髇.

No obstante, no ser醤 de aplicaci髇 a estos canales las disposiciones del cap韙ulo VI ni tampoco las de los art韈ulos 20 y 23.

Art韈ulo 26

Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 4 y dentro del respeto del Derecho de la Uni髇, los Estados miembros podr醤 establecer condiciones distintas de las fijadas en el art韈ulo 20, apartado 2, y en el art韈ulo 23 en lo referente a las emisiones de televisi髇 destinadas exclusivamente al territorio nacional que no puedan ser recibidas directa o indirectamente por el p鷅lico en uno o varios de los dem醩 Estados miembros.

Art韈ulo 27

...

Art韈ulo 28

1. Sin perjuicio de las dem醩 disposiciones civiles, administrativas o penales adoptadas por los Estados miembros, cualquier persona f韘ica o jur韉ica, independientemente de su nacionalidad, cuyos leg韙imos derechos, en particular en relaci髇 con su honor y su reputaci髇, hayan sido lesionados como consecuencia de una afirmaci髇 err髇ea realizada en un programa de televisi髇, deber� poder disponer de un derecho de r閜lica o de medidas equivalentes. Los Estados miembros velar醤 por que el ejercicio efectivo del derecho de r閜lica o de medidas equivalentes no se vea obstaculizado por la imposici髇 de plazos o condiciones irrazonables. La r閜lica se emitir� en un plazo razonable despu閟 de que haya quedado justificada la solicitud, en condiciones tan semejantes como sea posible a las de la emisi髇 a las que se refiera la solicitud.

2. El derecho de r閜lica o las medidas equivalentes se podr醤 ejercer frente a todos los organismos de radiodifusi髇 televisiva que queden bajo la jurisdicci髇 de un Estado miembro.

3. Los Estados miembros adoptar醤 las disposiciones necesarias para establecer este derecho o estas medidas y determinar el procedimiento para su ejercicio. En particular, velar醤 para que el plazo previsto para ejercer dicho derecho de r閜lica o dichas medidas equivalentes sea lo suficientemente amplio y para que las modalidades permitan que personas f韘icas o jur韉icas que residan o est閚 establecidas en otros Estados miembros puedan ejercer dicho derecho o dichas medidas de forma adecuada.

4. Podr� desestimarse la solicitud del ejercicio del derecho de r閜lica o de las medidas equivalentes si no estuviere justificada con arreglo a las condiciones establecidas en el apartado 1, si constituyere un acto punible, si comprometiera la responsabilidad civil del organismo de radiodifusi髇 televisiva o si fuere contraria a las buenas costumbres.

5. Se establecer醤 procedimientos mediante los cuales las controversias sobre el ejercicio del derecho de r閜lica o de medidas equivalentes puedan ser objeto de recurso jurisdiccional.

Art韈ulo 28 bis

1. A los efectos de la presente Directiva, el prestador de plataforma de intercambio de v韉eos establecido en el territorio de un Estado miembro en el sentido del art韈ulo 3, apartado 1, de la Directiva 2000/31/CE, estar� sujeto a la jurisdicci髇 de dicho Estado miembro.

2. El prestador de plataforma de intercambio de v韉eos que no est� establecido en el territorio de un Estado miembro de conformidad con el apartado 1 se considerar� establecido en el territorio de un Estado miembro a efectos de la presente Directiva cuando dicho prestador:

• a) tenga una empresa matriz o una empresa filial establecida en el territorio de ese Estado miembro, o
• b) forme parte de un grupo y otra empresa de ese grupo est� establecida en el territorio de ese Estado miembro.

  A efectos del presente art韈ulo se entender� por:

  • a) “sociedad matriz”: una sociedad que controla una o varias empresas filiales;
  • b) “empresa filial”: una empresa controlada por una sociedad matriz, incluidas las empresas filiales de una empresa matriz de mayor jerarqu韆;
  • c) “grupo”: una empresa matriz, todas sus empresas filiales y todas las dem醩 empresas que tengan v韓culos organizativos, econ髆icos y jur韉icos con ellas.

3. A efectos de la aplicaci髇 del apartado 2, cuando la empresa matriz, la empresa filial o las dem醩 empresas del grupo est閚 establecidas en distintos Estados miembros, se considerar� que el prestador de plataforma de intercambio de v韉eos est� establecido en el Estado miembro en el que est� establecida su empresa matriz o, en su defecto, en el Estado miembro en el que est� establecida su empresa filial o, en su defecto, en el Estado miembro en el que est� establecida la otra empresa del grupo.

4. A efectos de la aplicaci髇 del apartado 3, cuando existan varias empresas filiales y cada una de ellas est� establecida en un Estado miembro diferente, se considerar� que el prestador de plataforma de intercambio de v韉eos est� establecido en el Estado miembro en el que una de las empresas filiales inici� su actividad en primer lugar, siempre que mantenga una relaci髇 estable y efectiva con la econom韆 de dicho Estado miembro.

Cuando existan varias otras empresas que formen parte del grupo y cada una de ellas est� establecida en un Estado miembro diferente, se considerar� que el prestador de plataforma de intercambio de v韉eos est� establecido en el Estado miembro en el que una de dichas empresas haya iniciado su actividad en primer lugar, siempre que mantenga una relaci髇 estable y efectiva con la econom韆 de dicho Estado miembro.

5. A los efectos de la presente Directiva, el art韈ulo 3 y los art韈ulos 12 a15 de la Directiva 2000/31/CE se aplicar醤 a los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos que se consideren establecidos en un Estado miembro de conformidad con el apartado 2 del presente art韈ulo.

6. Los Estados miembros establecer醤 y mantendr醤 actualizada la lista de los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos establecidos en su territorio o que se consideren establecidos en su territorio e indicar醤 en cu醠es de los criterios establecidos en los apartados 1 a 4 se basa su jurisdicci髇. Los Estados miembros comunicar醤 esa lista, incluyendo sus actualizaciones, a la Comisi髇.

La Comisi髇 velar� por que dichas listas est閚 disponibles en una base de datos centralizada. En caso de incoherencia entre las listas, la Comisi髇 se pondr� en contacto con los Estados miembros correspondientes para encontrar una soluci髇. La Comisi髇 velar� por que las autoridades u organismos nacionales reguladores tengan acceso a esa base de datos. La Comisi髇 har� p鷅lica la informaci髇 de la base de datos.

7. Cuando, al aplicar el presente art韈ulo, los Estados miembros interesados no lleguen a un acuerdo sobre qu� Estado miembro tiene jurisdicci髇, someter醤 la cuesti髇 a la Comisi髇 sin dilaciones indebidas. La Comisi髇 podr� solicitar al ERGA que emita un informe sobre la cuesti髇, de conformidad con el art韈ulo 30 ter, apartado 3, letra d). El ERGA emitir� el referido informe en un plazo de quince d韆s laborables a partir de la presentaci髇 de la solicitud de la Comisi髇. La Comisi髇 mantendr� al Comit� de contacto debidamente informado.

Las referencias al art韈ulo 30 ter de la Directiva 2010/13/UE se entender醤 hechas al art韈ulo 13, apartado 1, letra c) del Reglamento (UE) 2024/1083 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de abril de 2024, por el que se establece un marco com鷑 para los servicios de medios de comunicaci髇 en el mercado interior y se modifica la Directiva 2010/13/UE (Reglamento Europeo sobre la Libertad de los Medios de Comunicaci髇) (獶.O.U.E.L.� 17 abril), conforme dispone el apartado 2 del art韈ulo 28 del citado Reglamento.LE0000842697_20240507

LE0000632348_20181218Cap韙ulo IX BIS introducido por el apartado 23) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 28 ter

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los art韈ulos 12 a15 de la Directiva 2000/31/CE, los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos sujetos a su jurisdicci髇 adopten las medidas adecuadas para proteger:

• a) a los menores de los programas, los v韉eos generados por usuarios y las comunicaciones comerciales audiovisuales que puedan perjudicar su desarrollo f韘ico, mental o moral, de conformidad con el art韈ulo 6 bis, apartado 1;
• b) al p鷅lico en general de los programas, los v韉eos generados por usuarios y las comunicaciones comerciales audiovisuales que inciten a la violencia o al odio dirigidos contra un grupo de personas o un miembro de un grupo por cualquiera de los motivos mencionados en el art韈ulo 21 de la Carta;
• c) al p鷅lico en general de los programas, los v韉eos generados por usuarios y las comunicaciones comerciales audiovisuales que incluyan contenidos cuya difusi髇 constituya una infracci髇 penal seg鷑 el Derecho de la Uni髇, a saber, la provocaci髇 p鷅lica a la comisi髇 de un delito de terrorismo que se regula en el art韈ulo 5 de la Directiva (UE) 2017/541, infracciones relacionadas con la pornograf韆 infantil reguladas en el LE0000467800_20111217art韈ulo 5, apartado 4, de la Directiva 2011/93/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (30) y delitos de car醕ter racista y xen骹obo regulados en el art韈ulo 1 de la Decisi髇 marco 2008/913/JAI.

V閍se Directrices relativas a la aplicaci髇 pr醕tica del criterio de funcionalidad esencial de la definici髇 de 玸ervicio de intercambio de v韉eos a trav閟 de plataforma� en virtud de la Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual. (獶.O.U.E.C.� 7 julio).LE0000670036_20200707

2. Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos sujetos a su jurisdicci髇 cumplan los requisitos establecidos en el art韈ulo 9, apartado 1, en lo que se refiere a las comunicaciones comerciales audiovisuales que sean comercializadas, vendidas u organizadas por dichos prestadores.

Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos sujetos a su jurisdicci髇 tomen las medidas adecuadas para el cumplimiento de los requisitos establecidos en el art韈ulo 9, apartado 1, en lo que se refiere a las comunicaciones comerciales audiovisuales que no sean comercializadas, vendidas u organizadas por dichos prestadores, teniendo en cuenta el control limitado que ejercen dichas plataformas de intercambio de v韉eos sobre esas comunicaciones comerciales audiovisuales.

Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos informen claramente a los usuarios cuando los programas y v韉eos generados por usuarios contengan comunicaciones comerciales audiovisuales, siempre que dichas comunicaciones hayan sido declaradas con arreglo al apartado 3, p醨rafo tercero, letra c), o que el prestador tenga conocimiento de ese hecho.

Los Estados miembros animar醤 a que se use la corregulaci髇 y se fomente la autorregulaci髇 mediante c骴igos de conducta elaborados con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 4 bis, apartado 1, que tienen por objeto reducir eficazmente la exposici髇 de los ni駉s a las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a alimentos y bebidas que contengan nutrientes o sustancias con un efecto nutricional o fisiol骻ico, en particular grasas, 醕idos grasos trans, sal o sodio y az鷆ares, de los cuales se desaconseja una ingesta excesiva en la dieta general. Estos c骴igos dispondr醤 que dichas comunicaciones comerciales audiovisuales no destaquen las cualidades positivas de sus aspectos nutricionales.

3. A efectos de los apartados 1 y 2, las medidas adecuadas se determinar醤 a la luz de la naturaleza del contenido en cuesti髇, de los perjuicios que puede ocasionar, de las caracter韘ticas de la categor韆 de personas que debe protegerse, as� como de los derechos e intereses leg韙imos en juego, incluidos los de los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos y los usuarios que hayan creado o subido el contenido, as� como del inter閟 p鷅lico.

Los Estados miembros velar醤 por que los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos sujetos a su jurisdicci髇 apliquen esas medidas. Dichas medidas deber醤 ser viables y proporcionadas, teniendo en cuenta el tama駉 del servicio de intercambio de v韉eos a trav閟 de plataforma y la naturaleza del servicio que se presta. Dichas medidas no derivar醤 en medidas de control previo ni en el filtrado de los contenidos subidos que no se ajusten al art韈ulo 15 de la Directiva 2000/31/CE. A los efectos de la protecci髇 de los menores dispuesta en el apartado 1, letra a), del presente art韈ulo, los contenidos m醩 nocivos estar醤 sujetos a las medidas m醩 estrictas de control de acceso.

Dichas medidas consistir醤, seg鷑 corresponda, en:

• a) incluir y poner en pr醕tica en las cl醬sulas de condiciones del servicio de las plataformas de intercambio de v韉eos los requisitos mencionados en el apartado 1;
• b) incluir y poner en pr醕tica en las cl醬sulas de condiciones del servicio de las plataformas de intercambio de v韉eos los requisitos establecidos en el art韈ulo 9, apartado 1, para las comunicaciones comerciales audiovisuales que no sean comercializadas, vendidas u organizadas por los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos;
• c) disponer de una funcionalidad para que los usuarios que suban v韉eos generados por usuarios declaren si a su entender, o hasta donde cabe razonablemente esperar que llega su entendimiento, dichos v韉eos contienen comunicaciones audiovisuales comerciales;
• d) establecer y operar mecanismos transparentes y de f醕il uso que permitan a los usuarios de plataformas de intercambio de v韉eos notificar o indicar al correspondiente prestador de plataforma de intercambio de v韉eos los contenidos a que se refiere el apartado 1 ofrecidos en su plataforma;
• e) establecer y operar sistemas a trav閟 de los cuales los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos expliquen a los usuarios de dichas plataformas qu� curso se ha dado a las notificaciones e indicaciones a que se refiere la letra d);
• f) establecer y operar sistemas de verificaci髇 de la edad para los usuarios de las plataformas de intercambio de v韉eos con respecto a los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo f韘ico, mental o moral de los menores;
• g) establecer y aplicar sistemas de f醕il uso que permitan a los usuarios de las plataformas de intercambio de v韉eos calificar los contenidos a que se refiere el apartado 1;
• h) facilitar sistemas de control parental que est閚 controlados por el usuario final con respecto a los contenidos que puedan perjudicar el desarrollo f韘ico, mental o moral de los menores;
• i) establecer y aplicar procedimientos transparentes, eficaces y de f醕il uso para el tratamiento y la resoluci髇 de reclamaciones de usuarios a los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos, en relaci髇 con la aplicaci髇 de las medidas a que se refieren las letras d) a h);
• j) facilitar medidas y herramientas eficaces de alfabetizaci髇 medi醫ica y poner en conocimiento de los usuarios la existencia de esas medidas y herramientas.

Los datos personales de menores recogidos o generados de otro modo por prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos de conformidad con el p醨rafo tercero, letras f) y h), no podr醤 ser tratados con fines comerciales, como, por ejemplo, mercadotecnia directa, elaboraci髇 de perfiles o publicidad personalizada basada en el comportamiento.

4. A efectos de la aplicaci髇 de las medidas a que se refieren los apartados 1 y 3 del presente art韈ulo, los Estados miembros animar醤 a que se use la corregulaci髇 como dispone el art韈ulo 4 bis, apartado 1.

5. Los Estados miembros establecer醤 los mecanismos necesarios para evaluar la idoneidad de las medidas a que se refiere el apartado 3 adoptadas por los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos. Los Estados miembros confiar醤 la evaluaci髇 de dichas medidas a las autoridades u organismos reguladores nacionales.

6. Los Estados miembros podr醤 imponer a los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos medidas m醩 detalladas o estrictas que las mencionadas en el apartado 3 del presente art韈ulo. Cuando adopten tales medidas, los Estados miembros cumplir醤 los requisitos establecidos por el Derecho de la Uni髇 aplicable, tales como los establecidos por los art韈ulos 12 a15 de la Directiva 2000/31/CE o el LE0000467800_20111217art韈ulo 25 de la Directiva 2011/93/UE.

7. Los Estados miembros velar醤 por que existan mecanismos de resoluci髇 extrajudicial para la soluci髇 de litigios entre los usuarios y los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos relativos a la aplicaci髇 de los apartados 1 y 3. Tales mecanismos permitir醤 la resoluci髇 imparcial de los litigios y no privar醤 al usuario de la protecci髇 jur韉ica que reconozca el Derecho nacional.

8. Los Estados miembros velar醤 por que los usuarios puedan hacer valer sus derechos ante los tribunales en relaci髇 con los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos, de conformidad con los apartados 1 y 3.

9. La Comisi髇 instar� a los prestadores de plataformas de intercambio de v韉eos a que intercambien las mejores pr醕ticas en materia de c骴igos de conducta para la corregulaci髇 a que se refiere el apartado 4.

10. Los Estados miembros y la Comisi髇 podr醤 fomentar la autorregulaci髇 mediante los c骴igos de conducta de la Uni髇 a que se refiere el art韈ulo 4 bis, apartado 2.

LE0000632348_20181218Cap韙ulo IX BIS introducido por el apartado 23) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 29

1. Se instituye un Comit� de contacto bajo los auspicios de la Comisi髇 formado por representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros. Estar� presidido por un representante de la Comisi髇. Este Comit� se reunir� bien a iniciativa del presidente, bien a petici髇 de la Delegaci髇 de un Estado miembro.

2. Las funciones del Comit� de contacto consistir醤 en:

• a) facilitar la aplicaci髇 efectiva de la presente Directiva a trav閟 de la consulta peri骴ica acerca de todos los problemas pr醕ticos que resulten de su aplicaci髇 y, en particular, de la aplicaci髇 del art韈ulo 2, as� como sobre cualquier otra cuesti髇 para la que se considere 鷗il el cambio de impresiones;
• b) emitir dict醡enes por propia iniciativa o a petici髇 de la Comisi髇 sobre la aplicaci髇 de la presente Directiva por parte de los Estados miembros;
• c) ser el foro para el cambio de impresiones acerca de las cuestiones que deben tratarse en los informes que los Estados miembros deben presentar de conformidad con el art韈ulo 16, apartado 3, y su metodolog韆;
• d) debatir el resultado de las consultas peri骴icas que celebre la Comisi髇 con los representantes de organismos de radiodifusi髇 televisiva, productores, consumidores, fabricantes, proveedores de servicios, sindicatos y la comunidad de creadores;
• e) facilitar el intercambio de informaci髇 entre los Estados miembros y la Comisi髇 sobre la situaci髇 y el desarrollo de las actividades de regulaci髇 de los servicios de comunicaci髇 audiovisual, tomando en consideraci髇 la pol韙ica audiovisual de la Uni髇, as� como la evoluci髇 pertinente en el 醡bito t閏nico;
• f) examinar cualquier aspecto de la evoluci髇 del sector sobre el que sea 鷗il un cambio de impresiones.

Art韈ulo 30

1. Cada Estado miembro designar� una o m醩 autoridades u organismos reguladores nacionales o ambos. Los Estados miembros velar醤 por que sean jur韉icamente distintos de los 髍ganos gubernamentales y funcionalmente independientes de sus respectivos gobiernos o de cualquier otra entidad p鷅lica o privada. Esta circunstancia se entender� sin perjuicio de la posibilidad de que los Estados miembros establezcan autoridades reguladoras que supervisen varios sectores distintos.

2. Los Estados miembros velar醤 por que las autoridades u organismos reguladores nacionales ejerzan sus competencias con imparcialidad y transparencia y con arreglo a los objetivos de la presente Directiva, en particular el pluralismo de los medios de comunicaci髇, la diversidad cultural y lingstica, la protecci髇 de los consumidores, la accesibilidad, la no discriminaci髇, el correcto funcionamiento del mercado interior y la promoci髇 de la competencia leal.

Las autoridades u organismos reguladores nacionales no solicitar醤 ni aceptar醤 instrucciones de ning鷑 otro organismo en relaci髇 con el ejercicio de las tareas que les asigne la normativa nacional por la que se aplique el Derecho de la Uni髇. Esto no impedir� su supervisi髇 de conformidad con el Derecho constitucional nacional.

3. Los Estados miembros velar醤 por que las competencias y facultades de las autoridades u organismos reguladores nacionales, as� como los medios por los que rendir醤 cuentas, est閚 claramente definidos por la ley.

4. Los Estados miembros velar醤 por que las autoridades u organismos reguladores nacionales dispongan de adecuados recursos financieros y humanos y potestades coercitivas para desempe馻r sus funciones con eficacia y contribuir a la labor del ERGA. Los Estados miembros velar醤 por que se proporcione a las autoridades u organismos reguladores nacionales sus propios presupuestos anuales, que se har醤 p鷅licos.

5. Los Estados miembros fijar醤 en el Derecho nacional las condiciones y procedimientos para el nombramiento y cese de los responsables de las autoridades u organismos reguladores nacionales o de los miembros del 髍gano colegiado que desempe馿 dicha funci髇, incluida la duraci髇 del mandato. Los procedimientos ser醤 transparentes y no discriminatorios, y garantizar醤 el grado de independencia requerido. El responsable de una autoridad u organismo regulador nacional o los miembros del 髍gano colegiado que desempe馿 dicha funci髇 dentro de una autoridad u organismo regulador nacional podr醤 ser cesados en caso de que dejen de cumplir las condiciones requeridas para el ejercicio de sus funciones, establecidas de antemano a nivel nacional. Cualquier decisi髇 de cese deber� estar debidamente justificada, se notificar� previamente y se har� p鷅lica.

6. Los Estados miembros velar醤 por que existan v韆s de recurso eficaces a nivel nacional. El 髍gano de recurso, que podr� ser un tribunal, ser� independiente de las partes interesadas en el recurso.

En tanto no se resuelva el recurso, la decisi髇 de la autoridad u organismo regulador nacional seguir� siendo v醠ida, salvo que se concedan medidas cautelares con arreglo al Derecho nacional.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 30 redactado por el apartado 25) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 30 bis

1. Los Estados miembros velar醤 por que las autoridades u organismos reguladores nacionales tomen las medidas necesarias para intercambiar mutuamente y con la Comisi髇 la informaci髇 necesaria para la aplicaci髇 de la presente Directiva, en particular sus art韈ulos 2, 3 y 4.

2. En el contexto del intercambio de informaci髇 en virtud del apartado 1, cuando las autoridades u organismos reguladores nacionales reciban informaci髇 de un prestador de servicios de comunicaci髇 sujeto a su jurisdicci髇 de que prestar� un servicio total o principalmente dirigido a la audiencia de otro Estado miembro, la autoridad u organismo regulador nacional competente del Estado miembro que tenga jurisdicci髇 informar� a la autoridad u organismo regulador nacional del Estado miembro de recepci髇.

3. Si la autoridad u organismo regulador de un Estado miembro a cuyo territorio se dirige un prestador de servicios de comunicaci髇 que est� sujeto a la jurisdicci髇 de otro Estado miembro env韆 una solicitud relativa a las actividades de dicho prestador a la autoridad u organismo regulador del Estado miembro que tiene jurisdicci髇 sobre 閘, esta 鷏tima autoridad u organismo regulador har� todo lo posible para dar curso a la solicitud en un plazo de dos meses, sin perjuicio de otros plazos m醩 estrictos aplicables en virtud de la presente Directiva. Cuando as� se le solicite, la autoridad u organismo regulador del Estado miembro de recepci髇 proporcionar� a la autoridad u organismo regulador del Estado miembro a cuya jurisdicci髇 est� sujeto el prestador toda la informaci髇 que le pueda ayudar a dar curso a la solicitud.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 30 bis introducido por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 30 ter

1. Queda establecido el Grupo de Entidades Reguladoras Europeas para los Servicios de Comunicaci髇 Audiovisual (ERGA).

2. El ERGA estar� integrado por representantes de las autoridades u organismos reguladores nacionales en el 醡bito de los servicios de comunicaci髇 audiovisual que tengan la responsabilidad primaria de la supervisi髇 de los servicios de comunicaci髇 audiovisual o, en los casos en que no exista una autoridad u organismo regulador nacional, por otros representantes elegidos a trav閟 de sus propios procedimientos. Participar� en las reuniones del ERGA un representante de la Comisi髇.

3. Los cometidos del ERGA ser醤 los siguientes:

• a) prestar asesoramiento t閏nico a la Comisi髇 en:
  • - su misi髇 de garantizar la aplicaci髇 coherente de la presente Directiva en todos los Estados miembros,
  • - cuestiones relacionadas con los servicios de comunicaci髇 audiovisual dentro de sus competencias;
• b) intercambiar experiencias y mejores pr醕ticas sobre la aplicaci髇 del marco regulador de los servicios de comunicaci髇 audiovisual, en particular en lo que respecta a la accesibilidad y a la alfabetizaci髇 medi醫ica;
• c) cooperar y facilitar a sus miembros la informaci髇 necesaria para la aplicaci髇 de la presente Directiva, en particular en lo que se refiere a los art韈ulos 3, 4 y 7;
• d) emitir informes, a petici髇 de la Comisi髇, sobre los aspectos t閏nicos y f醕ticos de las cuestiones que figuran en el art韈ulo 2, apartado 5 quater, el art韈ulo 3, apartados 2 y 3, el art韈ulo 4, apartado 4, letra c), y el art韈ulo 28 bis, apartado 7.

4. El ERGA adoptar� su reglamento interno.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 30爐er introducido por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 31

En lo relativo a los sectores que no est閚 coordinados por la presente Directiva, esta no afectar� a los derechos y obligaciones de los Estados miembros que se deriven de los convenios existentes en materia de telecomunicaciones y de radiodifusi髇 televisiva.

Art韈ulo 32

Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las disposiciones b醩icas de Derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

V閍se la disposici髇 final octava de la Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicaci髇 Audiovisual (獴.O.E.� 8 julio).LE0000733294_20220709

Art韈ulo 33

La Comisi髇 supervisar� la aplicaci髇 de la presente Directiva por los Estados miembros.

A m醩 tardar el 19 de diciembre de 2022, y posteriormente cada tres a駉s, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comit� Econ髆ico y Social Europeo un informe sobre la aplicaci髇 de la presente Directiva.

A m醩 tardar el 19 de diciembre de 2026, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo una evaluaci髇 posterior del impacto de la presente Directiva y su valor a馻dido, acompa馻da en su caso por propuestas para su revisi髇.

La Comisi髇 mantendr� debidamente informados al Comit� de contacto y al ERGA en lo que ata馿 al trabajo y actividades del otro.

La Comisi髇 garantizar� que se comunique al Comit� de contacto y al ERGA la informaci髇 recibida de los Estados miembros relativa a cualquier medida que estos hayan adoptado en los 醡bitos coordinados por la presente Directiva.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 33 redactado爌or el apartado 27) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 33 bis

1. Los Estados miembros promover醤 y tomar醤 medidas para el desarrollo de las capacidades de alfabetizaci髇 medi醫ica.

2. A m醩 tardar el 19 de diciembre de 2022, y posteriormente cada tres a駉s, los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 acerca de la aplicaci髇 del apartado 1.

3. La Comisi髇, previa consulta al Comit� de contacto, emitir� orientaciones sobre el 醡bito de esos informes.

LE0000632348_20181218Art韈ulo 33 bis introducido爌or el apartado 28) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2018/1808 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de noviembre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinaci髇 de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestaci髇 de servicios de comunicaci髇 audiovisual (Directiva de servicios de comunicaci髇 audiovisual), habida cuenta de la evoluci髇 de las realidades del mercado (獶.O.U.E.L.� 28 noviembre).Vigencia: 18 diciembre 2018

Art韈ulo 34

Queda derogada la Directiva 89/552/CEE, modificada por las Directivas indicadas en el anexo I, parte A, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposici髇 al Derecho nacional de la Directivas que figuran en el anexo I, parte B.

Las referencias a la Directiva derogada se entender醤 hechas a la presente Directiva y se leer醤 con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.

LE0000043025_20071219

Art韈ulo 35

La presente Directiva entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 36

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.