Orden de 5 de diciembre de 2023, del Vicelehendakari Primero y Consejero de Seguridad, por la que se regulan los requisitos y caracter韘ticas t閏nicas de las m醧uinas de juego, sus condiciones de interconexi髇 y los sistemas necesarios para su control e inspecci髇

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1.–燨bjeto
• Art韈ulo 2.–燫equisitos generales de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴�
• Art韈ulo 3.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo B con juego de conversi髇 de euros a unidades de apuestas y premios diferentes a los euros
• Art韈ulo 4.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴H� y 獴HM�
• Art韈ulo 5.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴HZ�
• Art韈ulo 6.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴H+�
• Art韈ulo 7.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴S� o recreativas con premio especial
• Art韈ulo 8.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴S+�
• Art韈ulo 9.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 para m醧uinas de tipo 獴G� o recreativas con premio especiales para salas de bingo
• Art韈ulo 10.–燫equisitos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獵�
• Art韈ulo 11.–燤醧uinas multipuesto
• Art韈ulo 12.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas auxiliares
• Art韈ulo 13.–燚ispositivos de seguridad
• Art韈ulo 14.–燨tros dispositivos
• Art韈ulo 15.–燬istemas de interconexi髇
• Art韈ulo 16.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de Sistemas de interconexi髇
• Art韈ulo 17.–燛mpresas prestadoras de Sistemas de interconexi髇
• Art韈ulo 18.–燬istema de monitorizaci髇 y control de Sistemas de interconexi髇
• Art韈ulo 19.–燫equisitos espec韋icos de homologaci髇 de los Sistemas de Interconexi髇
• Art韈ulo 20.–燬istema de interconexi髇 con pago en especie
• Art韈ulo 21.–營nterconexi髇 de m醧uinas de tipo 獴�
• Art韈ulo 22.–營nterconexi髇 de m醧uinas de tipo 獵�
• Art韈ulo 23.–燜uncionalidades de los Sistemas de interconexi髇
• Art韈ulo 24.–燩rocedimiento de homologaci髇 e inscripci髇 de Sistemas de Interconexi髇 de m醧uinas
• Art韈ulo 25.–燩rocedimiento de autorizaci髇 de instalaci髇 de Sistemas de Interconexi髇
• Art韈ulo 26.–燭ramitaci髇 y resoluci髇 de la solicitud de instalaci髇 de un Sistema de interconexi髇
• Art韈ulo 27.–燤odificaciones del Sistema de interconexi髇
• Art韈ulo 28.–燩rueba comercial de modelos y prueba de prototipos
• Art韈ulo 29.–燩rotecci髇 e informaci髇 a las personas usuarias y juego responsable
• Art韈ulo 30.–燰ersi髇 del programa de juego de la m醧uina
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • DISPOSICI覰 TRANSITORIA PRIMERA.–燰igencia de las autorizaciones
  • DISPOSICI覰 TRANSITORIA SEGUNDA.–燗daptaci髇 de las m醧uinas BH
  • DISPOSICI覰 TRANSITORIA TERCERA.–燗daptaci髇 de los sistemas de interconexi髇
  • DISPOSICI覰 TRANSITORIA CUARTA.–燰ersi髇 del programa de juego
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • DISPOSICI覰 DEROGATORIA
• DISPOSICIONES FINALES
  • DISPOSICI覰 FINAL
• ANEXO I.燤ODELO Y FORMATO DE ETIQUETA A INSTALAR EN M罳UINAS DE JUEGO, DE LOS TIPOS B, C Y AUXILIAR DE JUEGO
• ANEXO II.燛SPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INTERCONEXI覰 INTERNOS Y EXTERNOS
• ANEXO III.燬ISTEMA DE MONITORIZACI覰 Y CONTROL DE SISTEMAS DE INTERCONEXI覰

Art韈ulo 1.– Objeto

En desarrollo del Decreto 120/2016, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento general del juego en la Comunidad Aut髇oma de Euskadi, modificado por el Decreto 19/2022, de 8 de febrero, es objeto de esta Orden:

• a) La regulaci髇 de los requisitos y caracter韘ticas t閏nicas que las m醧uinas de juego y las m醧uinas auxiliares han de cumplir para su homologaci髇 e inscripci髇 en el Registro Central de Juego de la Comunidad Aut髇oma de Euskadi.
• b) La regulaci髇 del r間imen de homologaci髇 y explotaci髇 de los Sistemas de interconexi髇 internos y externos de m醧uinas; as� como el establecimiento de las especificaciones t閏nicas de los propios sistemas de interconexi髇.
• c) Los sistemas para el control y monitorizaci髇 de las operaciones de juego mediante la Unidad Central de Juego y el Sistema de Control Remoto y Monitorizaci髇.

Art韈ulo 2.– Requisitos generales de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴�

Para su homologaci髇, las m醧uinas de tipo 獴� deber醤 cumplir los siguientes requisitos:

• a) El precio de cada partida y el n鷐ero de partidas simult醤eas posibles no podr醤 superar los l韒ites establecidos en esta Orden para cada subtipo de m醧uina 獴�.
• b) El premio m醲imo que la m醧uina pueda entregar no ser� superior a los l韒ites establecidos en esta Orden para cada subtipo de m醧uina 獴�, sin que pueda existir relaci髇 sistem醫ica y predeterminada en el programa de juego entre premios cuya suma supere este valor m醲imo.

  En las m醧uinas que dispongan de un juego b醩ico de conversi髇 de euros a unidades de apuestas y premios diferentes a los euros y viceversa, el premio m醲imo que la m醧uina puede entregar como premio en fichas, puntos o unidad equivalente no ser� superior a los l韒ites establecidos en esta Orden para cada subtipo de m醧uina 獴�, sin que pueda existir relaci髇 sistem醫ica y predeterminada en el programa de juego entre premios cuya suma supere este valor m醲imo.

• c) El programa de juego no podr� condicionar la entrega de cualquier premio obtenido en una partida a la introducci髇 de monedas o cr閐itos adicionales.
• d) Dispondr醤 de un contador espec韋ico de acumulaci髇 de dinero como cr閐itos de entrada. No se permitir� en estos contadores de entrada una acumulaci髇 de cr閐itos superior al l韒ite establecido en esta Orden para cada subtipo de m醧uina 獴�.
• e) Podr醤 disponer de un contador adicional de reserva, en el que se acumular� el exceso de dinero introducido, pudiendo ser recuperado su importe en cualquier momento por la persona usuaria. La transferencia de cr閐itos entre ambos contadores requerir�, en todo caso, la acci髇 voluntaria de la usuaria.
• f) Podr� disponer de un contador espec韋ico y exclusivo de acumulaci髇 de premios como cr閐itos a la persona usuaria, en dicho contador no podr� acumularse un valor superior al del premio m醲imo autorizado, pudiendo la persona usuaria recuperar el dinero acumulado en cualquier momento o transferir el dinero al contador de cr閐itos destinados al juego.
• g) Cada m醧uina estar� programada y explotada de forma que devuelva a la persona usuaria en premios el porcentaje m韓imo establecido en esta Orden para cada subtipo de m醧uina 獴�. Este porcentaje, dependiendo del subtipo de m醧uina, deber� alcanzarse como m醲imo en una determinada serie de partidas consecutivas, con excepci髇 de las m醧uinas de tipo BG y BS+ que no dispongan de un juego de conversi髇 en el sentido del apartado b), en las que podr� alcanzarse de acuerdo con la estad韘tica que resulte de la totalidad de las combinaciones posibles.
• h) La duraci髇 media de las partidas no ser� inferior al tiempo fijado en esta Orden para cada subtipo de m醧uina 獴�. A efectos de su duraci髇, la realizaci髇 de partidas simult醤eas se contabilizar� como si se tratara de una partida simple.
• i) Las m醧uinas podr醤 disponer de un mecanismo que permita a la persona usuaria limitar la cantidad de dinero a jugar y el l韒ite m醲imo del tiempo de juego.
• j) Los premios que otorguen las m醧uinas han de consistir necesariamente en dinero de curso legal entregado por la m醧uina. No obstante, el pago de premios de m醧uinas instaladas en establecimientos de juego podr� realizarse a trav閟 de cualquier medio legal de pago autorizado y admitido por la persona usuaria, siempre que cumpla lo establecido en la normativa fiscal y de prevenci髇 del fraude y blanqueo de capitales.

  Asimismo, y en sustituci髇 del dinero de curso legal, podr� autorizarse por la Autoridad Reguladora del Juego la expedici髇 de tarjetas o soportes electr髇icos o f韘icos de pago y reintegro para su utilizaci髇 exclusiva en establecimientos de juego, y que previamente se adquirir醤 en el propio establecimiento.

  Las m醧uinas deber醤 disponer de un mecanismo de bloqueo que impida la continuaci髇 del juego cuando no se haya podido completar cualquier pago.

• k) Cuando se obtenga una combinaci髇 ganadora en la m醧uina deber� quedar iluminada la superficie frontal de la misma o mostrarse en ella cualquier signo ostensible que indique la obtenci髇 de dicho premio.
• l) No podr醤 incluir juegos que, con el mismo o distinto nombre, constituyan modalidades de los juegos propios de casinos conforme al Anexo II del Decreto 19/2022. Salvo el juego de ruleta o las variedades basadas en el mismo que podr醤 ser instaladas en las m醧uinas de tipo BS y BS+.

Art韈ulo 3.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo B con juego de conversi髇 de euros a unidades de apuestas y premios diferentes a los euros

1.– A efectos de esta Orden, se entender� como m醧uina con juego de conversi髇 de euros a unidades de apuestas y premios diferentes a los euros y viceversa cualquier tipo de m醧uina que disponga de un juego b醩ico en el que se realice una apuesta en euros y se pueda obtener un premio en euros, fichas, puntos, bonos o unidad equivalente, o nada.

Las unidades obtenidas se podr醤 apostar en juegos de una segunda fase, en los que se consuman y en la que se obtengan premios en las mismas unidades.

Las unidades obtenidas se convertir醤 a euros en una tercera y 鷏tima fase del juego.

2.– Las m醧uinas que incorporen un juego de conversi髇 deber醤 cumplir los siguientes requisitos:

• a) En la memoria descriptiva de la m醧uina se deber� establecer el valor de conversi髇 de euros a unidades de apuesta y viceversa, debiendo quedar recogido en el informe de laboratorio de ensayo. El valor medio de conversi髇 deber� ser 鷑ico y ser� contrastado en los ensayos de laboratorio, mediante procedimientos que se describan en el Protocolo de Ensayo establecido por la Autoridad Reguladora de Juego.
• b) El equivalente en euros del premio m醲imo en unidades de apuestas no podr� ser superior al premio m醲imo establecido para cada categor韆 de m醧uina. Este l韒ite se establece para los premios sucesivos dentro de la misma partida y premios en unidades de apuestas que provienen de un opcional juego com鷑. El informe de ensayo deber� acreditar que no se puede superar este l韒ite al pasar las unidades de apuestas ganadas al contador de unidades.
• c) El contador de unidades no podr� acumular una cantidad de unidades de apuesta superior a la equivalencia del premio m醲imo en euros, seg鷑 cada una de las categor韆s de m醧uinas. Alcanzado el m醲imo, la m醧uina realizar� autom醫icamente la conversi髇 de las unidades de apuesta a euros del 鷏timo premio otorgado, manteniendo el contador de unidades siempre inferior al premio m醲imo definido para cada categor韆.
• d) Cuando sea la persona jugadora quien, de forma manual, active el juego de conversi髇 de unidades de apuestas a euros, se realizar� por la totalidad de las unidades de apuesta disponibles en el contador.

3.– Deber醤 incorporar en la m醧uina la siguiente informaci髇 dirigida a la persona usuaria:

• a) Informaci髇 en t閞minos claros de que es una m醧uina en la que el dinero introducido se puede convertir a unidades de apuesta para poder jugar a los juegos posteriores, con indicaci髇 de su denominaci髇 y la descripci髇 de las distintas fases del juego.
• b) El plan de ganancias tanto en euros como en unidades de apuestas deber� aparecer en las reglas de juego que incorpora la m醧uina.
• c) La equivalencia entre unidades de apuesta y euros, con indicaci髇 expresa del premio m醲imo en unidades de apuesta que se puede ganar.
• d) El n鷐ero m醲imo de unidades que se puede almacenar y que una vez se supere se realiza el cambio autom醫ico.

Art韈ulo 4.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴H� y 獴HM�

Para su homologaci髇, las m醧uinas de tipo 獴H� y 獴HM� adem醩 de los establecidos en los art韈ulos 2 y 3, deber醤 reunir los siguientes requisitos:

• a) El precio de cada partida no podr� ser superior a 20 c閚timos de euro pudiendo la persona usuaria realizar hasta 5 partidas simult醤eas.
• b) El premio m醲imo no ser� superior a 500 euros.
• c) En el contador espec韋ico de acumulaci髇 de dinero como cr閐itos de entrada no se permitir� una acumulaci髇 de cr閐itos superior al equivalente a 100 partidas simples.
• d) Cada m醧uina deber� devolver un porcentaje de al menos el 70 % del total de apuestas efectuadas. Este porcentaje deber� alcanzarse, como m醲imo, en toda serie de 40.000 partidas consecutivas.
• e) La duraci髇 media de las partidas no ser� inferior a tres segundos, sin que la duraci髇 m韓ima del desarrollo de seiscientas partidas pueda ser inferior a treinta minutos.

Art韈ulo 5.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴HZ�

Para su homologaci髇, las m醧uinas de tipo 獴HZ� adem醩 de los establecidos en los art韈ulos 2 y 3, deber醤 reunir los siguientes requisitos.

• a) El precio de cada partida no podr� ser superior a 10 c閚timos de euro pudiendo la persona usuaria realizar hasta 5 partidas simult醤eas.
• b) El premio m醲imo no ser� superior a 250 euros.
• c) En el contador espec韋ico de acumulaci髇 de dinero como cr閐itos de entrada no se permitir� una acumulaci髇 de cr閐itos superior al equivalente a 100 partidas simples.
• d) Cada m醧uina deber� devolver un porcentaje de al menos el 70 % del total de apuestas efectuadas. Este porcentaje deber� alcanzarse, como m醲imo, en toda serie de 40.000 partidas consecutivas.
• e) La duraci髇 media de las partidas no ser� inferior a cinco segundos, sin que la duraci髇 m韓ima del desarrollo de seiscientas partidas pueda ser inferior a cincuenta minutos.

Art韈ulo 6.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴H+�

Para su homologaci髇, las m醧uinas de tipo 獴H+� adem醩 de los establecidos en los art韈ulos 2 y 3, deber醤 reunir los siguientes requisitos.

• a) El precio de cada partida no podr� ser superior a 20 c閚timos de euro pudiendo la persona usuaria realizar hasta 5 partidas simult醤eas.
• b) El premio m醲imo no ser� superior a 1.000 euros.
• c) En el contador espec韋ico de acumulaci髇 de dinero como cr閐itos de entrada no se permitir� una acumulaci髇 de cr閐itos superior al equivalente a 100 partidas simples.
• d) Cada m醧uina deber� devolver un porcentaje de al menos el 80 % del total de apuestas efectuadas. Este porcentaje deber� alcanzarse, como m醲imo, en toda serie de 100.000 partidas consecutivas.
• e) La duraci髇 media de las partidas no ser� inferior a tres segundos, sin que la duraci髇 m韓ima del desarrollo de seiscientas partidas pueda ser inferior a treinta minutos.

Art韈ulo 7.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴S� o recreativas con premio especial

Para su homologaci髇, adem醩 de los requisitos establecidos en los art韈ulos 2 y 3, salvo lo dispuesto en la letra d) del art韈ulo 2, deber醤 reunir los siguientes:

• a) El precio de cada partida no podr� ser superior a 20 c閚timos de euro, sin que el valor de apuestas simultaneas realizables en una partida por cada persona usuaria pueda exceder de 3 euros.
• b) El premio m醲imo no ser� superior a 3.000 euros.
• c) Cada m醧uina deber� devolver un porcentaje de al menos el 80 % del total de apuestas efectuadas. Este porcentaje deber� alcanzarse, como m醲imo, en toda serie de 120.000 partidas consecutivas.
• d) La duraci髇 media de las partidas no ser� inferior a tres segundos, sin que la duraci髇 m韓ima del desarrollo de seiscientas partidas pueda ser inferior a treinta minutos.

Art韈ulo 8.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獴S+�

1.– Para su homologaci髇, adem醩 de los requisitos establecidos en los art韈ulos 2 y 3, salvo lo dispuesto en la letra d) del art韈ulo 2, deber醤 reunir los siguientes:

• a) El precio de cada partida no podr� ser superior a 20 c閚timos de euro, sin que el valor de apuestas simultaneas realizables en una partida por cada persona usuaria pueda exceder de 5 euros.
• b) El premio m醲imo no ser� superior a 5.000 euros.
• c) Cada m醧uina deber� devolver un porcentaje de al menos el 80 % del total de apuestas efectuadas de acuerdo con la estad韘tica que resulte de la totalidad de las combinaciones posibles, con excepci髇 de las m醧uinas de tipo BS+ que incorporen un juego de conversi髇 de euros a otras unidades de apuestas y viceversa en el sentido del art韈ulo 3 en las que este porcentaje de al menos del 80 % deber� alcanzarse como m醲imo, en toda serie de 120.000 partidas consecutivas.
• d) La duraci髇 media de las partidas no ser� inferior a tres segundos, sin que la duraci髇 m韓ima del desarrollo de seiscientas partidas pueda ser inferior a treinta minutos.

2.– En caso de que el juego consista en variaciones basadas en el juego del bingo, podr醤 disponer de un dispositivo que permita la opci髇 玝ola extra�, de manera que el jugador pueda arriesgar a su voluntad la cantidad de cr閐itos existentes en la m醧uina. La opci髇 玝ola extra� se permitir� siempre que no se altere el porcentaje de premios de la m醧uina, ni se supere el premio de 5.000 euros y que el jugador est� debidamente informado del coste de cada 玝ola extra�. En cada partida no se podr醤 comprar m醩 de 15 玝olas extras�.

Art韈ulo 9.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 para m醧uinas de tipo 獴G� o recreativas con premio especiales para salas de bingo

1.– Para su homologaci髇, adem醩 de los requisitos establecidos en los art韈ulos 2 y 3, salvo lo dispuesto en la letra d) del art韈ulo 2, deber醤 reunir los siguientes:

• a) El precio de cada partida no podr� ser superior a 20 c閚timos de euro, sin que el valor de apuestas simult醤eas realizables en una partida por cada persona usuaria pueda exceder de 6 euros.
• b) El premio m醲imo no ser� superior a 6.000 euros.
• c) Cada m醧uina deber� devolver un porcentaje de al menos del 80 % del total de apuestas efectuada de acuerdo con la estad韘tica de partidas que resulte de la totalidad de las combinaciones posibles, con excepci髇 de las m醧uinas de tipo BG que incorporen un juego de conversi髇 de euros a otras unidades de apuestas y viceversa, en las que este porcentaje de al menos del 80 % deber� alcanzarse como m醲imo, en toda serie de 120.000 partidas consecutivas.
• d) La duraci髇 media de cada partida no ser� inferior a tres segundos, sin que la duraci髇 m韓ima del desarrollo de seiscientas partidas pueda ser inferior a treinta minutos.

2.– En caso de que el juego consista en variaciones basadas en el juego del bingo, el mismo se desarrollar� inform醫icamente mediante la utilizaci髇 de pantallas controladas por se馻l de v韉eo o sistema similar, sin intervenci髇 del personal de la sala, y sin que en ning鷑 caso la m醧uina expida cartones o soportes f韘icos del juego desarrollado en la m醧uina para su utilizaci髇 externa por las personas usuarias. La arquitectura del sistema deber� contar con los siguientes elementos y funcionalidades:

• a) Un servidor de grupo que ser� el encargado de establecer el di醠ogo continuo con las pantallas terminales ocupadas respecto de las apuestas realizadas y los premios obtenidos.
• b) Un servidor de comunicaciones que se encargar� de canalizar y garantizar el intercambio de informaci髇 entre el servidor de grupo y el servidor central.
• c) Un servidor central que archivar� todos los datos relativos a las apuestas realizadas y premios obtenidos, y debe realizar y producir las estad韘ticas e informes del n鷐ero de partidas realizadas, cantidades jugadas y combinaciones ganadoras otorgadas con indicaci髇 del d韆 y hora.
• d) Un sistema inform醫ico de caja que contar� con un terminal de cajero que cargar� las tarjetas o soportes electr髇icos o f韘icos debidamente autorizados, con las cantidades solicitadas por las personas usuarias e indicar� el saldo o cr閐ito final de esta tarjeta o soporte electr髇ico para su abono. A tal fin, deber� contar con un programa inform醫ico de control y gesti髇 de todas las transacciones econ髆icas realizadas.
• e) Un sistema de verificaci髇 que, previo al inicio de cada sesi髇 de la sala de bingo, comprobar� diariamente el correcto funcionamiento de la totalidad del sistema. En el supuesto de que durante el funcionamiento del mismo se detectasen aver韆s o fallos tanto en el servidor como en las pantallas terminales de la m醧uina, y sin perjuicio de la devoluci髇 a las personas usuarias de las cantidades apostadas, deber� comprobar antes del reinicio del sistema el correcto funcionamiento de este y de todas y cada una de las pantallas terminales.
• f) Deber醤 incorporar contadores que cumplan las mismas funcionalidades previstas en el art韈ulo 13.1.d) de la presente Orden. No obstante, la empresa titular o de servicios de la sala de bingo podr� implementar en el servidor del establecimiento un sistema de informaci髇, homologado por un laboratorio de ensayo habilitado que, conectado a las m醧uinas o terminales de la sala, registre todas las funcionalidades exigidas con car醕ter general en el citado art韈ulo 13.1.d).

3.– En caso de que el juego consista en variaciones basadas en el juego del bingo, podr醤 disponer de un dispositivo que permita la opci髇 玝ola extra�, de manera que el jugador pueda arriesgar a su voluntad la cantidad de cr閐itos existentes en la m醧uina o introducir dinero adicional para su compra. La opci髇 玝ola extra� se permitir� siempre que no se altere el porcentaje de premios de la m醧uina, ni se supere el premio de 6.000 euros y que el jugador est� debidamente informado del coste de cada 玝ola extra�. En cada partida no se podr醤 comprar m醩 de 15 玝olas extras�.

Art韈ulo 10.– Requisitos de homologaci髇 de las m醧uinas de tipo 獵�

Para su homologaci髇, las m醧uinas de tipo 獵� deber醤 cumplir los siguientes requisitos:

• a) El precio de cada partida ser� el que se fije por la Autoridad Reguladora del Juego para cada modelo de m醧uina en la Resoluci髇 de homologaci髇 e inscripci髇 en el Registro de Modelos. No obstante, podr醤 efectuarse varias apuestas en una misma partida con el l韒ite m醲imo fijado igualmente en la Resoluci髇 de homologaci髇 e inscripci髇 del modelo.
• b) El premio o ganancia de mayor valor que la m醧uina pueda entregar en una partida ser� el que se fije para cada modelo en la Resoluci髇 de homologaci髇 e inscripci髇 en el Registro de Modelos, respetando el porcentaje de distribuci髇 que establezca el apartado e) del presente art韈ulo.
• c) La duraci髇 m韓ima de cada jugada o partida no ser� inferior a 2,5 segundos.
• d) El mecanismo de la m醧uina estar� programado y explotado de forma que devuelva a las personas usuarias, durante la serie estad韘tica de jugadas que resulte de la totalidad de combinaciones posibles, un porcentaje de premios no inferior al 80 por 100 del valor de las apuestas efectuadas.
• e) Las m醧uinas podr醤 disponer de un mecanismo que permita a la persona usuaria limitar la cantidad de dinero a jugar y el l韒ite m醲imo de juego.
• f) Deber醤 disponer de los dispositivos a que se refiere los art韈ulos 13 y 14 de esta Orden.
• g) Salvo disposici髇 expresa en contrario, que deber� constar en la inscripci髇 del modelo, todas las m醧uinas de este tipo estar醤 dotadas de dos contenedores internos de monedas:
  • – El dep髎ito de reserva de pagos, que tendr� como destino retener el dinero o unidades de apuesta mediante el cual la m醧uina paga los premios, siempre que proceda.
  • – El dep髎ito de ganancias, que tendr� como destino retener el dinero o unidades que no es empleado por la m醧uina para el pago de premios, y que deber� hallarse alojado en un compartimiento separado de cualquier otro de la m醧uina, salvo el del canal de alimentaci髇.

  No obstante, lo anterior, no precisar醤 de dichos dep髎itos las m醧uinas que utilicen exclusivamente como medio de pago de premios las tarjetas o soportes electr髇icos o f韘icos de pago y reintegro canjeables o reintegrables por dinero de curso legal en el mismo establecimiento.

• h) Si el volumen del dinero constitutivo del premio excediese de la capacidad del dep髎ito de reserva de pago de premios o si el premio de la m醧uina constituyera una parte fraccionaria de la unidad utilizada para la realizaci髇 de las apuestas y pagos, estos podr醤 ser pagados manualmente a la persona usuaria por un empleado o empleada de la sala, en cuyo caso deber醤 disponer de un avisador luminoso o ac鷖tico que se active de manera autom醫ica cuando la persona usuaria obtenga dicho premio. Dispondr醤, adem醩, de un mecanismo de bloqueo que, en el caso previsto anteriormente, impida a cualquier persona usuaria seguir utilizando la m醧uina hasta que el premio haya sido pagado y la m醧uina desbloqueada por el personal al servicio de la sala.
• i) En aquellas m醧uinas que dispongan de contadores espec韋icos que permitan la acumulaci髇 de premios como cr閐itos a la persona usuaria, esta podr� optar en cualquier momento por la devoluci髇 de los cr閐itos acumulados.
• j) Dispondr醤 de un mecanismo avisador luminoso ac鷖tico situado en la parte superior de las mismas, que entrar� en funcionamiento autom醫icamente cuando sean abiertas por cualquier circunstancia.
• k) Dispondr醤 asimismo de un mecanismo avisador luminoso o ac鷖tico que permita a la persona usuaria llamar la atenci髇 del personal al servicio de la sala.

Art韈ulo 11.– M醧uinas multipuesto

1.– Para su homologaci髇, las m醧uinas multipuesto de tipo BM y CM deber醤 cumplir los siguientes requisitos:

• a) Deber醤 conformar un 鷑ico mueble, salvo las m醧uinas CM que podr醤 configurarse de forma modular previa autorizaci髇 de la Autoridad Reguladora del Juego.
• b) Cada puesto tendr� que estar ajustado al porcentaje m韓imo de devoluci髇 reglamentario de manera independiente al resto.
• c) Deber醤 ofrecer un juego com鷑 en el que todos los jugadores jueguen de forma simult醤ea, o un premio o bolsa com鷑.
• d) La gesti髇 del premio com鷑 se realizar� mediante un sistema que se ubicar� en la propia m醧uina.
• e) En el caso de ofrecer un premio o bolsa com鷑, se deber� determinar el porcentaje a detraer de cada puesto de la m醧uina para constituir el premio o bolsa com鷑, as� como si este porcentaje puede ser ajustado por el operador de la m醧uina o viene ajustado de f醔rica. Si viene ajustado de f醔rica se deber� indicar el porcentaje o la cifra a la que est� ajustado y si es configurable, el rango de porcentajes o cifras a los que se puede ajustar.
• f) En el informe de laboratorio deber� diferenciarse un plan de ganancias para el juego com鷑, o en su caso para la bolsa com鷑, y el plan de ganancias de los dem醩 juegos, debiendo incluirse su ensayo en el informe de laboratorio. En el caso de incorporar un premio o bolsa com鷑, se deber� analizar, de forma independiente, el plan de ganancias del premio o bolsa com鷑 del resto de planes de ganancias de cada uno de los puestos de la m醧uina, recogiendo los premios que se han obtenido en el premio o bolsa com鷑 en el resumen estad韘tico de una simulaci髇 de la secuencia del juego que incluir�, al menos, el ciclo de partidas establecidas en la presente Orden para cada tipo de m醧uina. En el caso de solicitar la homologaci髇 de la misma m醧uina, pero con diferente n鷐ero de puestos, bastar� con analizar la que posea el menor n鷐ero de puestos, salvo que el fabricante prefiera analizar otra diferente con mayor n鷐ero de puestos.
• g) Tanto en la memoria descriptiva como en el informe de laboratorio, se deber� aportar la descripci髇 y funcionamiento del juego com鷑 o premio o bolsa com鷑, incluidos los planes de ganancias de los que dispongan.

2.– Entre los puntos centrales de los puestos de las m醧uinas BHM deber� haber 1,20 metros como m醲imo.

Art韈ulo 12.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de las m醧uinas auxiliares

Para su homologaci髇, adem醩 de lo dispuesto en los art韈ulos 67 y 123 del Reglamento general del juego de la Comunidad Aut髇oma de Euskadi y en los art韈ulos 13, 14 y 29 de esta Orden, las m醧uinas auxiliares de apuestas deber醤 cumplir los siguientes requisitos:

• – Estar conectadas a la Unidad Central de Juego y permitir la realizaci髇 y validaci髇 de apuestas sobre los eventos autorizados y emitir el resguardo de validaci髇 de la apuesta.
• – No sobrepasar los l韒ites por apuesta unitaria y por apostante recogidos en el art韈ulo 211 del Reglamento general del juego de la Comunidad Aut髇oma de Euskadi.
• – El pago de las apuestas se podr� realizar mediante tarjetas monedero de cobro-pago. El l韒ite de dinero acumulable en la tarjeta ser� de 1.000 euros.

Art韈ulo 13.– Dispositivos de seguridad

1.– Las m醧uinas de juego de tipo 獴� y 獵�, deber醤 reunir los siguientes requisitos para garantizar la seguridad e integridad del juego:

• a) La concepci髇 y construcci髇 de las memorias o dispositivos electr髇icos que determinen el juego y, en su caso, el plan de ganancias, o contabilicen el n鷐ero e importe de las partidas efectuadas, o la entrega de boletos, billetes, recibos o similares, deber醤 hacer imposible su alteraci髇.
• b) Dispondr醤 de un mecanismo que impida la manipulaci髇 de los contadores, e incorporar醤 una fuente de alimentaci髇 de energ韆 aut髇oma que preserve sus memorias en caso de desconexi髇 o interrupci髇 del fluido el閏trico y permita, en su caso, el reinicio del programa en el mismo estado.
• c) Dispondr醤 de un mecanismo de bloqueo que impida introducir dinero, fichas u otros medios de pago cuando el dep髎ito utilizado para el pago de premios no disponga de reservas suficientes para efectuar el pago de cualquiera de los premios o, en su caso, para la entrega de billetes, boletos, recibos o equivalentes. Asimismo, deber醤 indicar esta circunstancia al posible usuario o usuaria de la m醧uina.
• d) Incorporar醤 contadores que permitan el acceso directo e independiente a los mismos por la Autoridad Reguladora del Juego, que cumplan, adem醩 de los establecidos en la normativa de control metrol骻ico aplicable, los requisitos siguientes:
  • – Posibilitar su lectura independiente por la Administraci髇.
  • – Identificar la m醧uina en la que se encuentran instalados mediante el n鷐ero de registro, serie y, en caso de ser una m醧uina multipuesto, el puesto de la m醧uina.
  • – Estar seriados y protegidos contra toda manipulaci髇. A estos efectos, el operador deber� facilitar a la Autoridad Reguladora del Juego el n鷐ero de serie del contador de forma previa a la instalaci髇 de la m醧uina.
  • – Mantener los datos almacenados en la memoria, aun con la m醧uina desconectada, e impedir el uso de la m醧uina en caso de aver韆 o desconexi髇 del contador.
  • – Almacenar los datos correspondientes al n鷐ero de partidas realizadas y premios obtenidos, de forma permanente y acumulada desde su primera instalaci髇, permitiendo identificar claramente cada ciclo, su fecha de inicio y de finalizaci髇 y el porcentaje de premios para cada uno de los ciclos o series.
  • – El contador de m醧uinas recreativas dispondr� de totalizadores, que ejercer醤 la funci髇 de control legal para fines fiscales y prevenir el posible fraude. En caso de aver韆, ausencia de corriente el閏trica o desconexi髇 deber� conservarse toda la informaci髇 registrada, al menos durante seis a駉s.
  • – Los dem醩 requisitos establecidos en la normativa estatal de metrolog韆 en las fases de evaluaci髇 de la conformidad y de instrumentos en servicio que incluyen la verificaci髇 despu閟 de reparaci髇 y verificaci髇 peri骴ica.
  • – En el caso de sustituir un contador, deber� anotarse en el libro registro de operaciones de la m醧uina la lectura del contador que se sustituye, a efectos del control por parte de la Administraci髇. En este caso, el contador comenzar� a contabilizar desde la fecha de sustituci髇 de este. Adem醩 de las entradas y salidas totales de los contadores, en el libro de registro de operaciones se deber醤 anotar tambi閚 las entradas, salidas y n鷐ero de partidas del ciclo en curso. Durante los seis meses posteriores a la sustituci髇 del contador, la Administraci髇 podr� solicitar que se le facilite el mismo para su an醠isis, por lo que el operador de la m醧uina deber� custodiarlo sin manipular al menos durante ese tiempo. En el caso de que el fabricante del contador quisiera realizar alguna prueba sobre el mismo, deber� comunic醨selo a la Administraci髇, adjuntando posteriormente el informe del an醠isis realizado. El operador deber� facilitar a la Administraci髇 el n鷐ero de serie del nuevo contador.
• e) Dispondr醤 de dispositivos que impidan el funcionamiento y uso de la m醧uina o la desconecten autom醫icamente cuando no se haya podido completar el pago de un premio, los contadores no funcionen o no registren correctamente el paso de monedas o, en su caso, medios de pago equivalentes.
• f) Dispondr醤 de dispositivos que impidan a la persona usuaria apostar o jugar un valor superior al m醲imo permitido; as� como introducir en los contadores de entrada un valor superior al establecido para cada tipo de m醧uina y que devuelvan autom醫icamente el dinero depositado en exceso.
• g) Las memorias, microcontroladores, disco duro, DVD, u cualquier otro tipo de soporte que almacene el programa de juego, deber� contar con mecanismos protectores espec韋icos que garanticen la imposibilidad de su manipulaci髇 o alteraci髇.
• h) Contar con un dispositivo que permita a la m醧uina completar la partida y, en su caso, el pago del premio obtenido, si se produjese una interrupci髇 de energ韆 durante la partida.
• i) Las m醧uinas de rodillos o dispositivos similares deber醤, adem醩, disponer de:
  • – Un dispositivo que desconecte la m醧uina autom醫icamente si, por cualquier motivo, los rodillos o dispositivos similares no girasen libremente o su 醤gulo de giro en cada jugada fuera inferior a 90 grados, o su funcionamiento no obedeciese a las prescripciones t閏nicas de la m醧uina.
  • – Un dispositivo que en forma aleatoria modifique las velocidades de giro de, al menos, dos rodillos o tambores o dispositivos similares, y, forzosamente, del primero de ellos, para evitar repeticiones estad韘ticas.
  • – Un dispositivo que permita completar el giro total de los rodillos o dispositivos similares y, en su caso, el ciclo del pago de premio obtenido, cuando retorne la energ韆 a la m醧uina tras su interrupci髇.
• j) Estar configuradas de manera que no se puedan sustituir o alterar los programas de juego al margen de las normas establecidas en la autorizaci髇 preceptiva.

2.– Las m醧uinas auxiliares de apuestas deber醤 reunir los siguientes requisitos para garantizar la seguridad e integridad del juego:

• a) Incorporar una fuente de alimentaci髇 de energ韆 aut髇oma que, en caso de desconexi髇 o interrupci髇 del fluido, el閏trico garantice la finalizaci髇 de las operaciones en curso y el apagado de la m醧uina auxiliar.
• b) Dispondr醤 de un mecanismo que detecte la p閞dida de la conexi髇 con los servidores centrales, en cuyo caso la m醧uina auxiliar quedar� no operativa hasta que se restablezca la conexi髇.
• c) Dispondr醤 de dispositivos que impidan a la persona usuaria apostar o jugar un valor superior al m醲imo permitido.

3.– Las m醧uinas de juego dispondr醤 de un reloj ajustado en tiempo real que permita un m閠odo de ajuste manual por parte de la empresa operadora. Este reloj podr� estar ajustado de forma autom醫ica cuando exista un sistema de control y monitorizaci髇 en la operaci髇.

4.– Las m醧uinas de juego deber醤 almacenar los siguientes datos de cada una de, al menos, las 100 鷏timas partidas realizadas: fecha, hora, apuesta realizada, combinaci髇 o resultado de la apuesta y premio obtenido. El formato de almacenaje podr� ser de texto, hoja de c醠culo o similar.

Deber醤 almacenar los siguientes datos de al menos, las partidas de los 鷏timos dos meses: fecha, hora, apuesta realizada y premio obtenido. El formato de almacenaje podr� ser de texto, hoja de c醠culo o similar.

5.– En el caso de las m醧uinas con juego de conversi髇 de euros a unidades de apuestas distintas a euros, tambi閚 se deben almacenar las apuestas realizadas en los juegos posteriores o de entretenimiento, en los que las apuestas y los premios se realizan en unidad equivalente.

Art韈ulo 14.– Otros dispositivos

1.– Las m醧uinas de juego y m醧uinas auxiliares de apuestas no podr醤 tener instalados dispositivos sonoros que tengan por objeto actuar de reclamo o atraer la atenci髇 de las personas usuarias mientras la m醧uina no se est� utilizando.

2.– Para el comienzo de la partida o de la expedici髇 de boletos, billetes o soportes de que se trate, se requerir� que la persona usuaria accione un mecanismo espec韋ico. En las m醧uinas de tipo 獴�, si transcurridos cinco segundos no lo hiciese, la m醧uina podr� funcionar autom醫icamente, a excepci髇 de cuando se encuentre jugando a juegos basados en el juego del bingo que ofrezcan la posibilidad de adquirir bolas extra, que requerir� la acci髇 de la persona usuaria.

3.– En la parte frontal deber醤 constar con claridad y de forma visible para la persona usuaria el precio de la partida y de las apuestas posibles, si se trata de una m醧uina de unidades de apuesta diferentes a los euros, el tipo de dinero o medio de pago admitido, las reglas del juego, el porcentaje de devoluci髇 en premios, la descripci髇 de todas las combinaciones ganadoras y el importe del premio correspondiente a cada una de ellas, y si se trata de una m醧uina de unidades de apuesta, el plan de ganancias de la conversi髇 de unidades a euros y de euros a unidades. Cuando se obtenga una combinaci髇 ganadora deber� quedar iluminada la superficie frontal de la m醧uina o emitir una se馻l inequ韛oca.

4.– En aquellas m醧uinas en las que el juego se desarrolla mediante se馻l de v韉eo o sistemas similares el acceso a la informaci髇 que se refiere en el apartado anterior, se indicar� de forma clara en la pantalla, debiendo constar como m韓imo los juegos que se pueden practicar y el premio que se puede obtener.

5.– La m醧uina deber�, mediante alg鷑 sistema de validaci髇, confirmar la validez de la jugada o apuesta efectuada y su integraci髇 en el sistema inform醫ico que otorgue al usuario el derecho a participar en el juego y a optar a los premios.

6.– Deber醤 disponer de un mecanismo de expulsi髇 al exterior de los premios, boletos, billetes, recibos o equivalentes. Cuando la m醧uina entregue el importe de los premios otorgados, estos deber醤 quedar recogidos a su disposici髇 en una bandeja o recipiente similar. En cualquier caso, en las m醧uinas de tipo 獴� se prever� su expulsi髇 autom醫ica si no existe acci髇 de juego por parte de la persona usuaria en el tiempo m醲imo de 10 segundos. En el caso de las m醧uinas instaladas en locales de juego, no ser� necesaria la expulsi髇 autom醫ica de los premios si el pago se produce mediante medios legales de pago, previa la autorizaci髇 de la Autoridad Reguladora del Juego.

7.– Las m醧uinas podr醤 dotarse de un mecanismo o dispositivo electr髇ico o similar, que permita el funcionamiento de la m醧uina por un n鷐ero predeterminado de partidas.

Art韈ulo 15.– Sistemas de interconexi髇

1.– En los locales de juego y en los establecimientos p鷅licos de hosteler韆, salas de fiestas, de baile y discotecas, podr� autorizarse la interconexi髇 de m醧uinas recreativas de juego y de azar del mismo tipo, entre m醧uinas de un mismo establecimiento o entre m醧uinas instaladas en distintos establecimientos de la Comunidad Aut髇oma de Euskadi, al objeto de dar un premio adicional al de cada una de las m醧uinas interconectadas, que podr� ser en met醠ico o en especie, previa homologaci髇 e inscripci髇 del sistema de interconexi髇 por la Autoridad Reguladora del Juego.

2.– Los Sistemas de interconexi髇 para la explotaci髇 de m醧uinas en un mismo local se denominan Sistemas de interconexi髇 internos, y los dise馻dos para la explotaci髇 de m醧uinas de diferentes locales se denominan Sistemas de interconexi髇 externos.

Art韈ulo 16.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de Sistemas de interconexi髇

1.– La interconexi髇 de m醧uinas deber� realizarse mediante sistemas previamente homologados y autorizados por la Autoridad Reguladora del Juego, de acuerdo con lo establecido en la presente Orden.

2.– Para la homologaci髇 de un Sistema de interconexi髇 deber� acreditarse por laboratorio habilitado el cumplimiento de las condiciones y requisitos t閏nicos establecidos en la presente Orden, en el Anexo II y en la normativa de aplicaci髇.

3.– En lo no previsto en la presente Orden, ser� de aplicaci髇 lo dispuesto en el Cap韙ulo XI del Reglamento general del juego en la Comunidad Aut髇oma de Euskadi.

Art韈ulo 17.– Empresas prestadoras de Sistemas de interconexi髇

La gesti髇 y explotaci髇 de Sistemas de interconexi髇 externos se deber� realizar a trav閟 de empresas prestadoras de Sistemas de interconexi髇, autorizadas e inscritas en el Registro Central de Juego de la Direcci髇 competente en materia de juego.

Art韈ulo 18.– Sistema de monitorizaci髇 y control de Sistemas de interconexi髇

1.– Los Sistemas de interconexi髇 de m醧uinas de juego estar醤 concebidos de forma que permitan conexiones en l韓ea con las administraciones p鷅licas que ejerzan funciones de control para verificar el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en la correspondiente homologaci髇 y para el seguimiento y control de los registros de las operaciones de juego, conforme al contenido y formato que disponga la Autoridad Reguladora del Juego.

2.– En todo caso, los sistemas de monitorizaci髇 y control deber醤 almacenar los datos de las partidas efectuadas por el sistema de interconexi髇 durante 6 a駉s.

Art韈ulo 19.– Requisitos espec韋icos de homologaci髇 de los Sistemas de Interconexi髇

1.– Adem醩 de las especificaciones t閏nicas contenidas en el Anexo II, los requisitos t閏nicos que deben cumplir los Sistemas de interconexi髇 son los siguientes:

• a) El Sistema de interconexi髇 contar� con una Unidad Central, la cual garantizar� el correcto funcionamiento del sistema de interconexi髇 en su conjunto.
• b) El Sistema de interconexi髇 de las m醧uinas estar� concebido de forma que garantice su comunicaci髇 constante y en tiempo real que asegure la relaci髇 entre cualquier evento en el desarrollo del juego y el sistema de gesti髇 y control por debajo del tiempo m韓imo establecido reglamentariamente para una partida.
• c) Dispondr醤 de adaptadores conectados a las m醧uinas de juego que conformen el carrusel del sistema de interconexi髇.
• d) En los sistemas de interconexi髇 externos y en los sistemas de interconexi髇 internos cuyo servidor no se encuentre en el local en que se encuentre instalado el sistema de interconexi髇, dispondr醤 de una red externa que conecte el establecimiento de juego con el sistema central de interconexi髇.
• e) Deber醤 disponer de monitores conectados a la red de cada establecimiento de juego, al objeto de informar en cualquier momento de los premios y del estado del juego interconectado.
• f) Las m醧uinas de juego interconectadas al sistema deber醤 interactuar directamente con la persona jugadora sin que puedan tener incorporado ning鷑 elemento adicional que haga depender exclusivamente de ellas el desarrollo del juego.

2.– Los sistemas de interconexi髇 podr醤 contemplar la acumulaci髇 de cantidades de dinero provenientes de las sumas jugadas, al objeto de constituir bolsas o premios adicionales, que se obtendr醤 mediante combinaciones espec韋icas que establezca el sistema de interconexi髇.

3.– La interconexi髇 de las m醧uinas en ning鷑 caso supondr� la disminuci髇 del porcentaje legal de devoluci髇 en premios que deba otorgar cada m醧uina individualmente.

4.– Los premios de los sistemas de interconexi髇 solo podr醤 proveerse mediante la acumulaci髇 progresiva por la detracci髇 de los correspondientes porcentajes de las m醧uinas interconectadas, estando prohibido dotar los mismos con cantidades fijas.

5.– El premio m醲imo autorizado del sistema de interconexi髇 deber� otorgarse en un ciclo determinado de partidas o bien una vez acumulada en el sistema una cantidad determinada de dinero o cualquier otro par醡etro verificable que deber� indicarse por el fabricante en la solicitud de homologaci髇.

6.– En cada m醧uina interconectada deber� constar expresamente el premio m醲imo que podr醤 obtener con la indicaci髇 de que este no supondr� una disminuci髇 del porcentaje de premios de cada m醧uina interconectada. El premio m醲imo deber� ajustarse a lo establecido en la resoluci髇 de autorizaci髇, y en caso de modificarse deber� autorizarse previamente por la Autoridad Reguladora del Juego. En el caso de que la m醧uina no disponga de un monitor inserto en la m醧uina interconectada, esta informaci髇 podr� recogerse en uno o varios monitores, de un tama駉 m韓imo de 48 pulgadas, debiendo ser visible al menos uno de ellos desde todas las m醧uinas que se encuentren conectadas al sistema de interconexi髇 y no dispongan de un monitor inserto.

7.– Por resoluci髇 de la Autoridad Reguladora del Juego se establecer醤 los requisitos que se precisen para que la Unidad Central y el Sistema de Control Remoto y Monitorizaci髇 est閚 comunicados ininterrumpidamente a la misma, para que pueda realizarse de manera constante y en tiempo real un seguimiento del desarrollo de juego.

8.– Las m醧uinas multipuesto, en caso de integrarse en un sistema de interconexi髇 deber醤 hacerlo con todos los puestos de que se componen. No ser� posible la interconexi髇 de solo algunos de los puestos.

9.– Las m醧uinas objeto de interconexi髇 deber醤 ser de la misma categor韆 y estar autorizadas bajo el mismo tipo de permiso de explotaci髇.

Art韈ulo 20.– Sistema de interconexi髇 con pago en especie

En caso de que el premio adicional fuera en especie, deber� ser nuevo, no de segunda mano, y la empresa de sistemas de interconexi髇 deber� disponer de copia de los contratos, facturas, t韙ulos o documentos que acrediten la propiedad de los premios a su favor, o bien documento acreditativo de la constituci髇 de aval por la cuant韆 de su valor. Adem醩, deber� disponer de una memoria que incluya los siguientes extremos:

• a) Relaci髇 detallada de los premios que se han de otorgar, con expresi髇 de su precio y la forma de entrega a las personas ganadoras, as� como el lugar donde se encuentran depositados o expuestos los bienes muebles.
• b) Si se trata de bienes inmuebles, se ha de indicar la situaci髇 de la finca, sus l韒ites, extensi髇, cargas y datos registrales, as� como tambi閚 la forma de entrega y cualquier tipo de gastos que ha de satisfacer la persona ganadora.
• c) En el supuesto en que los premios consistan en viajes, se han de especificar los servicios que se incluyen.
• d) Igualmente, si los premios consisten en veh韈ulos, se debe indicar a qui閚 corresponde el pago del impuesto de matriculaci髇 o cualquier otro tipo de tributo que sea aplicable.

Art韈ulo 21.– Interconexi髇 de m醧uinas de tipo 獴�

1.– Las m醧uinas de tipo 獴�, podr醤 interconectarse entre s�, de acuerdo con los requisitos t閏nicos establecidos en esta Orden.

2.– Las m醧uinas con permiso de tipo 獴H� con los mismos par醡etros, excepto las 獴HM�, podr醤 interconectarse entre s�, con las siguientes condiciones:

• a) El n鷐ero m韓imo de m醧uinas a interconectar por cada sistema de interconexi髇 ser� 800.
• b) El importe m醲imo que pueda conseguirse por todos los conceptos a trav閟 de las m醧uinas de tipo 獴H� interconectadas, no podr� ser superior a seis mil euros.
• c) El pago del premio otorgado por el interconectado se realizar� mediante cheque, tal髇 bancario o a trav閟 de tarjetas o soportes electr髇icos o f韘icos de pago legalmente admitidos, contra la cuenta bancaria de la entidad titular.

3.– Las m醧uinas con permiso de tipo 獴S�, sean multipuesto o no, con excepci髇 de las m醧uinas de tipo 獴C�, podr醤 interconectarse entre s�, en n鷐ero no inferior a 5 en cada establecimiento de juego o entre varios establecimientos de juego de la Comunidad Aut髇oma, con las siguientes condiciones:

• a) La interconexi髇 de m醧uinas entre varios locales de juego precisar� que participen al menos cinco establecimientos.
• b) El importe m醲imo que pueda conseguirse por todos los conceptos a trav閟 de las m醧uinas interconectadas, no podr� ser superior a 5.000 euros cuando la interconexi髇 se realiza en un establecimiento de juego, y a 15.000 euros cuando la interconexi髇 se realiza entre m醧uinas instaladas en varios establecimientos de juego.
• c) En cada local de juego podr� haber varios sistemas interconectados. La suma de los premios de varios sistemas interconectados en un mismo local no podr� superar el premio m醲imo a que se refiere el p醨rafo anterior.
• d) Una misma m醧uina podr� estar simult醤eamente interconectada con m醧uinas instaladas en el mismo local y con m醧uinas instaladas en otros establecimientos de juego.

4.– Las m醧uinas con permiso de tipo 獴G� podr醤 interconectarse entre s�, en n鷐ero no inferior a 2 en cada sala de bingo o entre varios locales de bingo con un n鷐ero no inferior a 2 de la Comunidad Aut髇oma. El valor del premio m醲imo ser� de 20.000 euros en el interconectado interno, y de 30.000 en el interconectado externo. Estas interconexiones respetar醤 las condiciones recogidas en las letras c) y d) del apartado 3 de este art韈ulo.

5.– La disminuci髇 del n鷐ero de m醧uinas o de locales de juego adheridos durante la explotaci髇 del Sistema de interconexi髇 al margen de lo dispuesto en los apartados anteriores determinar� la revocaci髇 de la autorizaci髇 de explotaci髇 por p閞dida de requisitos reglamentarios, previa audiencia a la empresa operadora del sistema.

6.– Una vez autorizada la instalaci髇 de un sistema de interconexi髇 externo las modificaciones relativas al aumento o disminuci髇 de m醧uinas o de locales adheridos al Sistema deber醤 ser comunicadas previamente a su instalaci髇 por la empresa operadora del Sistema a la Autoridad Reguladora del Juego.

Art韈ulo 22.– Interconexi髇 de m醧uinas de tipo 獵�

1.– Las m醧uinas de tipo 獵� podr醤 interconectarse con el fin de poder otorgar un premio adicional al correspondiente a la suma de los premios de bolsa o especiales de las m醧uinas interconectadas, que podr� ser en met醠ico o en especie. Dicho premio no estar� condicionado a la obtenci髇 de una combinaci髇 ganadora del plan de ganancias de la m醧uina o a la cuant韆 de la apuesta realizada.

2.– El importe del premio adicional, as� como la indicaci髇 de su naturaleza, se se馻lar� claramente, en todo caso, en un lugar visible desde cualquiera de las m醧uinas interconectadas, y podr� mostrarse en otras zonas del casino. Asimismo, en cada m醧uina interconectada, se har� constar de forma visible esta circunstancia. En caso de que el premio sea en especie, deber� anunciarse el valor del mismo en dinero de curso legal.

3.– El n鷐ero de m醧uinas interconectadas no podr� ser inferior a tres, y el importe m醲imo del que pueda conseguirse por todos los conceptos a trav閟 de las m醧uinas interconectadas no podr� ser superior a la suma de los premios m醲imos del total de las m醧uinas interconectadas.

4.– El premio otorgado por un interconectado podr� darse en diferentes escalas, siempre y cuando la suma de todos ellos no supere el m醲imo autorizado.

5.– Podr醤 interconectarse m醧uinas de tipo 獵� entre varios establecimientos de juego autorizados en la Comunidad Aut髇oma, en cuyo caso el sistema de interconexi髇 deber� reunir los requisitos t閏nicos establecidos en el art韈ulo 16.1 de la presente Orden.

Art韈ulo 23.– Funcionalidades de los Sistemas de interconexi髇

1.– La Unidad Central del Sistema podr� incluir, en los monitores en los que se recoge la informaci髇 del sistema de interconexi髇, mensajes informativos de desarrollo de partidas y promociones autorizadas, sin que puedan incluirse mensajes de incitaci髇 al juego.

2.– Por cada sistema interconectado deber� a馻dirse un monitor a las m醧uinas objeto de interconexi髇. Este monitor se podr� sustituir por uno o varios monitores, de un tama駉 m韓imo de 48 pulgadas, debiendo ser visible al menos uno de ellos desde todas las m醧uinas que se encuentren conectadas al sistema de interconexi髇 y no dispongan de un monitor inserto. En las m醧uinas que no dispongan de monitor inserto, se deber� recoger de forma visible el n鷐ero de puesto que ocupa la m醧uina dentro del sistema de interconexi髇.

En los monitores se mostrar� lo siguiente:

• a) El premio m醲imo solicitado por el operador a la Autoridad Reguladora del Juego y que se corresponda con el que efectivamente est� ajustado en el sistema.
• b) El nombre del Sistema interconectado.
• c) El n鷐ero de m醧uinas y puestos objeto de interconexi髇.
• d) Naturaleza dineraria o en especie del premio.
• e) La informaci髇 sobre juego responsable, y dem醩 informaci髇 autorizada relativa al juego.
• f) En los locales en que haya m醧uinas que no dispongan de un monitor inserto, cuando el sistema de interconexi髇 entregue un premio, en todas las pantallas de m醩 de 48 pulgadas del local se deber� indicar claramente el n鷐ero de puesto que ocupa la m醧uina dentro del sistema de interconexi髇 del local, junto con el premio obtenido. Todas las m醧uinas que no dispongan de un monitor inserto y que se encuentren conectados al sistema de interconexi髇 deber醤 tener visible el n鷐ero de puesto que ocupa la m醧uina en el sistema.

3.– Todas las m醧uinas adheridas al Sistema, excepto las situadas en locales de juego, contar醤 con un elemento que permita la impresi髇 de tiques que posibilite la lectura de c骴igo, con al menos la siguiente informaci髇:

• a) Empresa titular del Sistema de interconexi髇.
• b) Modelo, n鷐ero de registro y serie de la m醧uina.
• c) Local de instalaci髇.
• d) Fecha, hora e importe del premio.

4.– Los medios de pago de los premios son los establecidos en el Reglamento General del Juego en la Comunidad Aut髇oma de Euskadi y en su normativa de desarrollo. Los premios inferiores a 1.000 euros se podr醤 abonar en el propio local donde se obtenga el premio. Los superiores a dicho importe se abonar醤 contra cuenta bancaria.

Art韈ulo 24.– Procedimiento de homologaci髇 e inscripci髇 de Sistemas de Interconexi髇 de m醧uinas

1.– La solicitud de homologaci髇 e inscripci髇 en la Secci髇 de Modelos deber� formularse ante la Autoridad Reguladora del Juego, haciendo constar como m韓imo, los siguientes extremos:

• a) Nombre comercial del Sistema de interconexi髇.
• b) Nombre de la empresa fabricante, importadora, o comercializadora y n鷐ero de registro en la Secci髇 correspondiente del Registro Central de Juego.

2.– A la solicitud de homologaci髇 e inscripci髇 se adjuntar� la siguiente documentaci髇:

• a) Dos fotograf韆s en soporte inform醫ico del sistema de interconexi髇 y del monitor inserto.
• b) Memoria de la funcionalidad del sistema y de todos sus elementos.
• c) Planos del sistema y de su esquema el閏trico.
• d) Declaraci髇 del cumplimiento del reglamento electrot閏nico vigente en materia de baja tensi髇 (Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento electrot閏nico para baja tensi髇).
• e) Manual t閏nico del Sistema, en el cual figure el modo de funcionamiento del Sistema de sus elementos y la interrelaci髇 entre ellos.
• f) Detalle de los monitores de los premios acumulados, dispositivos de control, u otros dispositivos o mecanismos, as� como sus protocolos de funcionamiento y uso.
• g) En su caso, relaci髇 de programas de juego, especificando los dispositivos o archivos que contiene el programa de juego y sus elementos de identificaci髇 y verificaci髇. En el caso de utilizaci髇 de procedimientos t閏nicos poco usuales, la empresa fabricante o importadora facilitar� los medios para su verificaci髇 durante el proceso de homologaci髇.
• h) Caracter韘ticas del Sistema de Control Remoto y Monitorizaci髇 y de la Unidad Central, de acuerdo con el formato y contenido que se establezca.
• i) En todo caso la empresa fabricante facilitar� a la Autoridad Reguladora del Juego el acceso independiente a los programas de juego y sus elementos de identificaci髇 y verificaci髇.
• j) Declaraci髇 de que el Sistema de interconexi髇 cumple con la normativa vigente en materia de juego.
• k) Certificado de ensayos previos realizado por laboratorio de ensayo habilitado, relativo a la adecuaci髇 del Sistema de interconexi髇 a los requisitos de homologaci髇 exigidos en la presente Orden, as� como conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 59 y 68 del Reglamento General del Juego.

3.– Adem醩 de lo dispuesto en el p醨rafo anterior, la persona solicitante de la homologaci髇 e inscripci髇 del sistema de interconexi髇 adjuntar� memoria explicativa que recoger� los siguientes extremos:

• a) Premio m醲imo que puede otorgar el Sistema y al que se ajuste, as� como descripci髇 del plan de ganancias y de los distintos premios, detallando el procedimiento de obtenci髇.
• b) Ciclo determinado de partidas, cantidad determinada de dinero o cualquier otro par醡etro verificable en el que debe otorgarse el premio m醲imo.
• c) Existencia o no de mecanismos o dispositivos que permitan modificar el porcentaje para los premios adicionales.
• d) Cualquier otro mecanismo o dispositivo con que cuente el sistema de interconexi髇, especificando su modo de funcionamiento.
• e) Identificaci髇 del software del programa de juego mediante al menos 2 de los siguientes algoritmos: CRC32, MD5 y/o SHA1 y la forma de verificarlo por la Administraci髇. Estos algoritmos podr醤 ser sustituidos para su actualizaci髇 mediante resoluci髇 de la Autoridad Reguladora del Juego.
• f) Conexiones entre elementos de juego relacionados con el Sistema de interconexi髇.

4.– La Autoridad Reguladora del Juego dictar� y notificar� la resoluci髇 en el plazo m醲imo de tres meses desde la fecha en que tuvo entrada la solicitud en el registro y transcurrido dicho plazo sin que se haya dictado y notificado la resoluci髇 dicha solicitud, se entender� estimada.

5.– Cualquier dispositivo incorporado al sistema que incida en el programa de juego deber� ser identificable y accesible por la Autoridad Reguladora del Juego.

6.– Cuando se considere necesario, la Administraci髇 podr� requerir el c骴igo fuente del sistema de interconexi髇.

Art韈ulo 25.– Procedimiento de autorizaci髇 de instalaci髇 de Sistemas de Interconexi髇

De acuerdo con el procedimiento se馻lado en el art韈ulo 113 del Reglamento general del juego de la Comunidad Aut髇oma de Euskadi, la empresa prestadora de Sistemas de interconexi髇, en los sistemas externos, o la persona titular del local de juego, en los sistemas internos, presentar� escrito de solicitud para la explotaci髇 de un Sistema de interconexi髇 ante la Autoridad Reguladora del Juego haciendo constar, como m韓imo, los siguientes extremos y aportando, en su caso, la siguiente documentaci髇:

• a) Nombre comercial y n鷐ero de inscripci髇 del sistema de interconexi髇, as� como el tipo de Sistema: interno o externo.
• b) N鷐ero de m醧uinas a interconectar, identificaci髇 individualizada de cada m醧uina, locales de juegos y establecimientos en los que se pretenda su instalaci髇, as� como los tipos y cuant韆s de los premios.
• c) Relaci髇 del local o locales donde se instalar� el sistema de interconexi髇, cumplimentando el porcentaje m韓imo de m醧uinas que conformar醤 el Sistema de interconexi髇 o el n鷐ero m韓imo de locales por Sistema de interconexi髇, seg鷑 lo contemplado en los art韈ulos 21 y 22 de esta Orden.
• d) Documento normalizado suscrito entre la empresa prestadora del Sistema de interconexi髇 y la empresa operadora o la empresa de juego, en funci髇 de la naturaleza del local donde se halle instalada la m醧uina interconexionada.

Art韈ulo 26.– Tramitaci髇 y resoluci髇 de la solicitud de instalaci髇 de un Sistema de interconexi髇

La Autoridad Reguladora del Juego, una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos y la veracidad de los datos de la solicitud resolver� atendiendo a lo que resulte de la instrucci髇 de los procedimientos, dictar� y notificar� la resoluci髇 en el plazo m醲imo de tres meses desde la fecha en que tuvo entrada la solicitud en el registro y transcurrido dicho plazo sin que se haya dictado y notificado la resoluci髇 dicha solicitud, se entender� estimada.

Art韈ulo 27.– Modificaciones del Sistema de interconexi髇

1.– Toda modificaci髇 relativa a un Sistema de interconexi髇 homologado deber� ser previamente autorizada por la Autoridad Reguladora del Juego.

2.– Se entiende por modificaci髇 sustancial aquella que afecta al programa de juego del sistema. La autorizaci髇 de modificaci髇 sustancial, para su autorizaci髇 requerir� de homologaci髇 previa, de acuerdo con el procedimiento establecido para la homologaci髇 del sistema de interconexi髇.

3.– Se entiende por modificaci髇 no sustancial la que no afecta, de forma directa o indirecta, a los par醡etros del programa de juego, tales como la velocidad del juego, el plan de ganancias u otras condiciones inherentes al desarrollo del juego.

4.– A la solicitud de modificaci髇 no sustancial deber� acompa馻rse memoria t閏nica en la que se contengan de modo exhaustivo los cambios habidos con las razones de la modificaci髇, soporte de almacenamiento de la memoria de juego, y un compromiso escrito de que no se han modificado los elementos sustanciales a los que se refiere el apartado anterior.

5.– A la vista de todo ello, la Autoridad Reguladora del Juego resolver� en el plazo de tres meses desde que se presentar� la solicitud con toda la documentaci髇.

En caso de no haber resoluci髇 expresa, se considerar� autorizada la solicitud.

Art韈ulo 28.– Prueba comercial de modelos y prueba de prototipos

1.– De acuerdo con las condiciones establecidas en los art韈ulos 64 y 65 del Reglamento general del juego de la Comunidad Aut髇oma de Euskadi, el o la fabricante y una empresa prestadora de sistemas de interconexi髇 podr醤, de com鷑 acuerdo, solicitar a la Autoridad Reguladora del Juego la realizaci髇 de prueba comercial o prueba de prototipos de un concreto modelo de sistema de interconexi髇, sin necesidad de inscribir el mismo con car醕ter definitivo en el Registro Central de Juego, al objeto de examinar la fiabilidad t閏nica y comercial del Sistema de Interconexi髇.

2.– Durante el periodo de la prueba comercial o prueba de prototipos podr� instalarse el modelo del sistema de interconexi髇 externa con al menos un cinco por ciento de m醧uinas, considerando las dotaciones m韓imas exigidas para la autorizaci髇 definitiva del Sistema de interconexi髇.

Art韈ulo 29.– Protecci髇 e informaci髇 a las personas usuarias y juego responsable

1.– Las m醧uinas y Sistemas de interconexi髇 deber醤 disponer de dos etiquetas que indiquen la prohibici髇 de la pr醕tica del juego a las personas menores de edad, y la pr醕tica de juego responsable, conforme al texto y formato especificados en el Anexo I a la presente Orden, en las lenguas oficiales de la Comunidad Aut髇oma de Euskadi.

2.– En las m醧uinas de juego y m醧uinas auxiliares se dispondr� de la siguiente manera:

• a) Las m醧uinas de tipo 獴�, y m醧uinas de tipo auxiliar deber醤 disponer de una etiqueta que indique la prohibici髇 de la pr醕tica del juego a las personas menores de edad.
• b) Las m醧uinas de tipo 獴�, 獵� y m醧uinas de tipo auxiliar incluir醤 una etiqueta con la leyenda 玪a pr醕tica del juego puede crear adicci髇�.
• c) En las m醧uinas de tipo 獴�, y m醧uinas de tipo auxiliar instaladas en los establecimientos p鷅licos de hosteler韆, salas de fiestas, de baile y discotecas contemplados en el art韈ulo 116.2 del Reglamento General de Juego, ambas leyendas se integrar醤 en una 鷑ica etiqueta.
• d) Las etiquetas podr醤 ser virtuales o f韘icas. Si fueran f韘icas deber醤 estar situadas en el entorno del monedero de inserci髇 de monedas y billetes, o de las ranuras para las tarjetas o soportes electr髇icos o f韘icos a una distancia m醲ima de 10 cm de dichos dispositivos, de cualquier v閞tice del rect醤gulo que conforma la etiqueta, y en todo caso en el frontal de la m醧uina.
• e) Cuando la m醧uina se halle en reposo la etiqueta virtual aparecer� en la pantalla y variar� de posici髇 aleatoriamente sobre la superficie de la misma. Dichas leyendas no ser醤 necesarias cuando se hagan constar de manera clara y destacada en el establecimiento de juego.

3.– En los Sistemas de interconexi髇 se dispondr� de la siguiente manera:

• a) En los monitores de todos los Sistemas se mostrar� una etiqueta virtual informativa advirtiendo que el juego puede crear adicci髇.

  Adem醩 de lo previsto en el p醨rafo anterior, en los monitores de todos los Sistemas instalados en locales que no sean de juego se mostrar� una etiqueta virtual informativa advirtiendo de la prohibici髇 de juego a las personas menores de edad.

• b) Asimismo, a trav閟 de los monitores se mostrar醤 ocasionalmente los principios del juego responsable contenidos en el Cap韙ulo III del T韙ulo I del Reglamento general del juego en la Comunidad Aut髇oma de Euskadi. En dichos monitores podr� incluirse informaci髇 que facilite a las personas usuarias medios de contacto con asociaciones especializadas en el tratamiento del juego problem醫ico.

4.– Cuando la m醧uina se halle en reposo, la etiqueta virtual deber� aparecer en los visualizadores en intervalos de 5 minutos, con secuencias de al menos 30 segundos cada una.

Art韈ulo 30.– Versi髇 del programa de juego de la m醧uina

Cuando se realice la instalaci髇 de una m醧uina o un cambio de versi髇, se deber� anotar en el libro registro de la m醧uina y comunicar a la Autoridad Reguladora del juego la versi髇 que se instala.

DISPOSICI覰 TRANSITORIA PRIMERA.– Vigencia de las autorizaciones

Los modelos de m醧uinas homologados e inscritos en el Registro Central del Juego a la entrada en vigor de esta orden mantendr醤 su vigencia mientras cumplan los requisitos que determinaron su otorgamiento, salvo que se modifiquen de forma sustancial, en cuyo caso deber醤 cumplir los requisitos establecidos en esta orden.

DISPOSICI覰 TRANSITORIA SEGUNDA.– Adaptaci髇 de las m醧uinas BH

Las m醧uinas de tipo BH, BHM, BHZ y BH+ que incorporen juegos de conversi髇 de euros a unidades de apuesta diferentes a los euros y viceversa, deber醤 adaptarse a lo establecido en esta Orden en el plazo de 36 meses desde su entrada en vigor. La adaptaci髇 deber� realizarse conforme al procedimiento de modificaci髇 sustancial establecido en el Reglamento general del juego. Pasado ese plazo sin haber realizado la modificaci髇, se revocar醤 las autorizaciones. Esta modificaci髇 sustancial se entender� que se encuentra dentro de la excepci髇 recogida en el p醨rafo 1 apartado d) segundo inciso del art韈ulo 62 del Reglamento general del juego.

DISPOSICI覰 TRANSITORIA TERCERA.– Adaptaci髇 de los sistemas de interconexi髇

Los sistemas de interconexi髇 internos y externos deber醤 adaptarse a lo establecido en la presente Orden y en los Anexos II y III en el plazo de 18 meses desde su entrada en vigor. La adaptaci髇 deber� realizarse mediante la presentaci髇 de una declaraci髇 responsable ante la Autoridad Reguladora del Juego en el formato que esta determine.

DISPOSICI覰 TRANSITORIA CUARTA.– Versi髇 del programa de juego

En el plazo de 6 meses desde la entrada en vigor de esta Orden, la empresa operadora deber� comunicar a la Autoridad Reguladora del Juego la versi髇 del programa de juego instalado en cada m醧uina.

DISPOSICI覰 DEROGATORIA

A la entrada en vigor del presente Decreto quedan derogadas las siguientes disposiciones:

Orden de 17 de marzo de 2017, de la Consejera de Seguridad, por la que se regulan los requisitos y caracter韘ticas t閏nicas de las m醧uinas de juego y sus condiciones de interconexi髇.

As� mismo, quedan derogadas todas aquellas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo previsto en esta Orden.

LE0000594209_20171201

DISPOSICI覰 FINAL

La presente Orden entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Pa韘 Vasco�.