• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燦aturaleza y adscripci髇
• Art韈ulo 2 燛structura de la Junta
• Art韈ulo 3 燙omposici髇 de las secciones
• Art韈ulo 4 燦ombramiento de los miembros de la Junta
• Art韈ulo 5 燜unciones de la Presidencia
• Art韈ulo 6 燜unciones del Pleno
• Art韈ulo 7 燜unciones de las secciones en materia de arbitraje y en materia de mediaci髇
• Art韈ulo 8 燜unciones de la Secretar韆
• Art韈ulo 9 燫間imen interno
• Art韈ulo 10 燜uncionamiento
• Art韈ulo 11 燣engua
• Art韈ulo 12 營ntervenci髇 de la Junta Arbitral
• Art韈ulo 13 燗bstenci髇 y recusaci髇
• Art韈ulo 14 燙onstituci髇
• Art韈ulo 15 燚erechos de asistencia
• Art韈ulo 16 燫egistro
• Art韈ulo 17 燩rincipios del procedimiento arbitral
• Art韈ulo 18 燬olicitud de arbitraje
• Art韈ulo 19 燙ausas de inadmisi髇
• Art韈ulo 20 燗dmisi髇
• Art韈ulo 21 營nstrucci髇
• Art韈ulo 22 燩eritaje
• Art韈ulo 23 燫econvenci髇 y contestaci髇
• Art韈ulo 24 燗ctos de comunicaci髇
• Art韈ulo 25 燙ompetencia judicial
• Art韈ulo 26 燗udiencias
• Art韈ulo 27 燣audo
• Art韈ulo 28 燗cuerdo entre las partes
• Art韈ulo 29 燦otificaci髇 de los laudos
• Art韈ulo 30 燙orrecciones
• Art韈ulo 31 燩ropuestas de resoluci髇
• Art韈ulo 32 燗cci髇 de anulaci髇
• Art韈ulo 33 燙ausas de anulaci髇
• Art韈ulo 34 燛jecuci髇 forzosa
• Art韈ulo 35 燗cuerdo sobre el laudo
• Art韈ulo 36 燬esiones de la Junta Arbitral
• Art韈ulo 37 燩ublicidad de las sesiones
• Art韈ulo 38 燗cuerdo v醠idos
• Art韈ulo 39 燫間imen de ausencias y suplencias
• Art韈ulo 40 燫euniones de la Junta
• Art韈ulo 41 燗sentimiento
• Art韈ulo 42 燩etici髇 de aplazamiento
• Art韈ulo 43 燗ctos
• CAP蚑ULO III.� Mediaci髇
  • Art韈ulo 44 燦aturaleza
  • Art韈ulo 45 營nicio de la mediaci髇
  • Art韈ulo 46 燗ctuaciones mediadoras
  • Art韈ulo 47 燬esi髇 inicial
  • Art韈ulo 48 燗cta final de la mediaci髇
  • Art韈ulo 49 燚uraci髇 de la mediaci髇
  • Art韈ulo 50 燬uspensi髇 del proceso de mediaci髇
  • Art韈ulo 51 燜inalizaci髇 de la mediaci髇 antes de la sesi髇 final
  • Art韈ulo 52 燭arifas
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final

Art韈ulo 1 Naturaleza y adscripci髇

1.1 La Junta es el 髍gano de naturaleza arbitral y de mediaci髇 competente para entender de todas las cuestiones litigiosas relacionadas con la aplicaci髇 de la Ley 1/2008, de 20 de febrero, de contratos de cultivo, y la Ley 2/2005, de 4 de abril, de contratos de integraci髇.

1.2 La Junta se adscribe a la direcci髇 general competente en materia de desarrollo rural del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural.

1.3 La Junta tiene su sede en las dependencias del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural en la ciudad de Lleida.

1.4 Las secciones territoriales se crear醤 mediante una orden del consejero o la consejera competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural. Estas secciones actuar醤 en las dependencias de los servicios territoriales del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural, que les dar醤 soporte material y personal.

Art韈ulo 2 Estructura de la Junta

2.1 La Junta se estructura en un presidente o presidenta, el Pleno y dos secciones.

2.2 El presidente o la presidenta de la Junta es a la vez presidente o presidenta de cada una de las dos secciones.

2.3 El Pleno est� formado por el presidente o la presidenta de la Junta, todas las personas vocales de las dos secciones, y un secretario o secretaria que lo asiste.

2.4 Es secretario o secretaria del Pleno quien lo sea de la Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Cultivo.

2.5 Las secciones en que se divide la Junta son las siguientes:

• a) Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Cultivo.
• b) Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Integraci髇.

Art韈ulo 3 Composici髇 de las secciones

3.1 La Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Cultivo est� integrada por:

• a) La Presidencia.
• b) Las vocal韆s siguientes:

  Un/una vocal en representaci髇 de cada una de las organizaciones profesionales agrarias m醩 representativas.

  Un/una representante de las c醡aras agrarias territoriales.

  Un/una representante de la Federaci髇 de Cooperativas Agrarias de Catalu馻.

  Un/una vocal en representaci髇 del Consejo de Colegios de Abogados de Catalu馻.

  Un/una vocal de la direcci髇 general competente en materia de desarrollo rural.

  Un/una vocal correspondiente a un abogado o abogada del Gabinete Jur韉ico de la Generalidad de Catalu馻 adscrito a la unidad departamental del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural.

  Un/una secretario/a, licenciado/a en derecho, con voz y sin voto.

3.2 La Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Integraci髇 est� integrada:

• a) La Presidencia.
• b) Las vocal韆s, integradas por los miembros siguientes:

  Un/una vocal en representaci髇 de cada una de las organizaciones m醩 representativas de los integrados o las integradas.

  Un/una vocal en representaci髇 de cada una de las organizaciones m醩 representativas de los integradores o las integradoras.

  Un/una vocal en representaci髇 del Consejo de Colegios de Abogados de Catalu馻.

  Un/una vocal de la direcci髇 general competente en materia de agricultura y ganader韆.

  Un/una vocal correspondiente a un/a abogado/a de la Generalidad de Catalu馻 adscrito o adscrita a la unidad departamental del gabinete jur韉ico en el departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural.

  Un/una secretario/a, licenciado/a en derecho, con voz y sin voto.

3.3 El presidente o la presidenta y las personas vocales representantes de las organizaciones profesionales agrarias m醩 representativas, entidades y colegios profesionales, que deben estar en pleno ejercicio de sus derechos civiles, se renuevan cada cuatro a駉s y pueden ser reelegidos por un solo periodo.

Art韈ulo 4 Nombramiento de los miembros de la Junta

4.1 Al presidente o la presidenta los nombra la persona titular del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural, y act鷄 en representaci髇 de este departamento.

4.2 Los/las vocales de las secciones que representan entidades representativas de los sectores, as� como los representantes de las organizaciones profesionales agrarias m醩 representativas, y del Consejo de Colegios de Abogados de Catalu馻, los nombra el consejero o la consejera del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural, a propuesta de las mencionadas organizaciones, asociaciones o entidades.

4.3 A los vocales correspondientes a abogado o abogada de la Generalidad de Catalu馻 que prev� el art韈ulo 3 los nombra el consejero o la consejera competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural, a propuesta del director o la directora del Gabinete Jur韉ico de la Generalidad.

4.4 Los/las vocales restantes y el secretario o la secretaria los nombra igualmente la persona titular del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural. El secretario o la secretaria debe tener la condici髇 de funcionario/a del mencionado departamento.

4.5 Los/las vocales en representaci髇 del Consejo de Colegios de Abogados de Catalu馻 y los/las vocales abogados o abogadas de la Generalidad, en el Pleno de la Junta y en las secciones, pueden ser, para cada una de estas representaciones, la misma persona.

4.6 El secretario o secretaria del Pleno, que lo es a la vez de la Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Cultivo, de acuerdo con el art韈ulo 3.3, puede serlo tambi閚 de la Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Integraci髇.

4.7 Todas las personas miembros de los 髍ganos de la Junta tienen una persona suplente que es nombrada con el mismo procedimiento que las personas titulares.

Art韈ulo 5 Funciones de la Presidencia

5.1 Son funciones de la Presidencia de la Junta las siguientes:

• a) Representar a la Junta y sus secciones.
• b) Presidir y coordinar el funcionamiento y la actividad de las secciones en que se divide la Junta.
• c) Elaborar el orden del d韆, as� como dirigir las deliberaciones y moderar los debates.
• d) Emitir voto de calidad dirimente en caso de empate en la toma de acuerdos.
• e) Firmar los laudos.
• f) Delegar la presidencia de las secciones en alguna de las personas vocales que formen parte de estas.
• g) Cualquier otra que le otorgue la Junta.

5.2 El cargo de presidente/a no se integra en la relaci髇 de puestos de trabajo de la Generalidad.

Art韈ulo 6 Funciones del Pleno

Son funciones del Pleno de la Junta las siguientes:

• a) Aprobar el Reglamento de r間imen interno.
• b) Establecer normas organizativas de la Junta que no figuren en el Reglamento de r間imen interno.
• c) Informar sobre las actuaciones de la Junta a petici髇 del titular del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural, del Gobierno o del Parlamento de Catalu馻.
• d) Elaborar una memoria anual.
• e) Promover la colaboraci髇 con los colegios profesionales, las administraciones locales, el centro de mediaci髇 del departamento competente en materia de derecho civil y las dem醩 entidades p鷅licas con el objeto de facilitar que la informaci髇 y el acceso al arbitraje y a la mediaci髇 llegue a todos los ciudadanos y ciudadanas.
• f) Fomentar y difundir el arbitraje y la mediaci髇.
• g) Cualquier otra que no se haya atribuido a las secciones.

Art韈ulo 7 Funciones de las secciones en materia de arbitraje y en materia de mediaci髇

7.1 Son funciones de las secciones en materia de arbitraje las siguientes:

• a) El an醠isis y el estudio de las peticiones de arbitraje que se presenten.
• b) Admitir o no a tr醡ite las demandas de arbitraje.
• c) Resolver sobre las recusaciones y abstenciones de personas miembros de la secci髇 que se planteen.
• d) La coordinaci髇, el impulso y la tramitaci髇 del procedimiento arbitral.
• e) La planificaci髇 del calendario de las audiencias y de la pr醕tica de pruebas.
• f) La redacci髇 y la aprobaci髇 de los laudos arbitrales. La redacci髇 del laudo puede ser redactada por el 醨bitro ponente.
• g) Elaborar propuestas y emitir los informes sobre el procedimiento de arbitraje que en relaci髇 con sus funciones le pida el Pleno de la Junta.
• h) Cualquier otra que le encargue el Pleno de la Junta.

7.2 Son funciones de las secciones en materia de mediaci髇 las siguientes:

• a) El an醠isis y el estudio de las peticiones de mediaci髇 que se presenten.
• b) Admitir o no a tr醡ite las peticiones de mediaci髇.
• c) Resolver sobre las recusaciones y abstenciones de personas miembros de la secci髇 que se planteen.
• d) El asesoramiento que requiera la persona mediadora o las partes, con el fin de llegar a un acuerdo.
• e) Hacer el seguimiento del procedimiento de mediaci髇 y arbitrar la soluci髇 de las cuestiones organizativas que se susciten y no formen parte del objeto sometido a mediaci髇.
• f) El impulso y la tramitaci髇 de los diferentes tr醡ites del procedimiento.
• g) La designaci髇 de la persona mediadora.
• h) Cualquier otra que le encargue el Pleno de la Junta.

Art韈ulo 8 Funciones de la Secretar韆

Corresponden al secretario o secretaria las funciones siguientes:

• a) Convocar las sesiones del Pleno o de la Secci髇, de acuerdo con el presidente o la presidenta.
• b) Levantar el acta de las sesiones.
• c) Facilitar el apoyo administrativo correspondiente para la adopci髇 de acuerdos.
• d) Documentar en el laudo arbitral o en el acta de mediaci髇 las decisiones de la Secci髇 e impulsar los tr醡ites administrativos necesarios para su cumplimiento. En el acta final de la mediaci髇, en caso de acuerdo, solo puede constar este.
• e) Encargarse de la conservaci髇 y la custodia de los expedientes arbitrales y de mediaci髇, los cuales retendr� hasta que hayan transcurrido dos meses desde la firmeza del laudo o, en el caso de mediaci髇, desde el acuerdo obtenido por las partes o del acta donde se haya documentado la imposibilidad de acuerdo. Pasado este plazo, cada parte puede solicitar el desglose y la entrega de los documentos originales que le pertenezcan.
• f) Emitir certificados de los actos del Pleno o de las secciones con el visto bueno del presidente o la presidenta.
• g) Otorgar las representaciones a una o a varias personas de cualquiera de las partes, por medio de comparecencia escrita o documento debidamente firmado y presentado ante las citadas personas, que dar� fe de la representaci髇 solicitada.

Art韈ulo 9 R間imen interno

9.1 Corresponde a la direcci髇 general competente en materia de desarrollo rural o a la direcci髇 general competente en materia de agricultura y ganader韆, dar apoyo material y personal necesario para la tramitaci髇 de los procedimientos en la Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Cultivo y en la Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Integraci髇, respectivamente.

9.2 Corresponde a la direcci髇 general competente en materia de desarrollo rural dar el apoyo material y personal necesario al Pleno de la Junta para el desarrollo de sus funciones.

Art韈ulo 10 Funcionamiento

10.1 A efectos de la realizaci髇 de las sesiones, deliberaciones y tomas de acuerdos, estas se entienden v醠idamente constituidas:

• a) El Pleno: cuando est閚 presentes el presidente o presidenta, el secretario o la secretaria, y al menos la mitad de sus miembros.
• b) La Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Integraci髇: cuando est閚 presentes el presidente o la presidenta, el secretario o la secretaria, y al menos la mitad de los miembros representantes de los integradores/as y de los integrados/as.
• c) Secci髇 de Arbitraje y Mediaci髇 de Contratos de Cultivo: cuando est閚 presentes el presidente o presidenta, el secretario o secretaria, y al menos la mitad de sus miembros.

10.2 Los acuerdos de las secciones de la Junta se adoptan por mayor韆 y, en caso de empate, de acuerdo con el art韈ulo 5.d), dirime el voto del presidente.

Art韈ulo 11 Lengua

11.1 El catal醤 es la lengua de uso normal de la Junta Arbitral. Todas las personas en sus relaciones con la Junta tienen el derecho a utilizar la lengua oficial que eligen: el catal醤, el castellano o el aran閟.

11.2 La Junta, a menos de que haya oposici髇 de alguna de las partes, puede ordenar que, sin necesidad de proceder a la traducci髇, cualquier documento sea aportado o cualquier actuaci髇 sea realizada en un idioma de los oficiales en Catalu馻.

Art韈ulo 12 Intervenci髇 de la Junta Arbitral

La intervenci髇 de la Junta Arbitral se produce a instancia de parte, cuando alguna de las partes signatarias de un contrato de cultivo o de integraci髇 en el que se haya pactado expresamente la cl醬sula de sumisi髇 arbitral solicita por escrito la instrucci髇 del procedimiento arbitral. Si lo solicita una parte y no est� prevista la cl醬sula en el contrato, la Junta advierte de esta circunstancia a la otra parte a fin de que manifieste su conformidad a someterse al arbitraje. Si en el plazo de diez d韆s no se ha comunicado nada a la Junta, la petici髇 ser� desestimada seg鷑 se establece en el art韈ulo 19.a) de este Reglamento.

Art韈ulo 13 Abstenci髇 y recusaci髇

13.1 Las personas miembros de la Junta Arbitral y sus suplentes se deben abstener de intervenir en los procedimientos cuando tengan una relaci髇 personal, profesional o comercial con alguna de las partes contratantes, as� como en los casos establecidos con car醕ter general a la legislaci髇 de procedimiento administrativo. En todos estos supuestos, cualquiera de las partes interesadas puede promover su recusaci髇 en cualquier momento del procedimiento, mediante un escrito motivado dirigido al/a la presidente/a de la Junta Arbitral. La parte que recuse debe exponer los motivos por escrito, y debe acompa馻r las pruebas correspondientes, dentro de los quince d韆s h醔iles siguientes a aquel en que tenga conocimiento de las circunstancias que puedan dar lugar a dudas justificadas sobre la imparcialidad o independencia del recusado. En otro caso no se admite la recusaci髇. Si el recusado acepta como cierta la causa de recusaci髇, se resuelve sin m醩 tr醡ite.

13.2 En caso contrario, si la Junta admite a tr醡ite la recusaci髇, se concede al recusado un plazo de cinco d韆s para que haga alegaciones y proponga pruebas. Practicadas todas las pruebas admitidas, el incidente es resuelto por la Junta. La recusaci髇 no detiene el curso del arbitraje hasta el pronunciamiento del laudo. La decisi髇 sobre las recusaciones la adopta la secci髇 correspondiente y queda excluida de la votaci髇 la persona recusada.

13.3 El miembro obligado a abstenerse lo debe comunicar mediante un escrito dirigido al presidente o la presidenta antes de la discusi髇 del asunto, o verbalmente durante la sesi髇 correspondiente de cuando se d� cuenta de ello, y se debe ausentar de la reuni髇.

Art韈ulo 14 Constituci髇

A efectos de la realizaci髇 de las sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, la Junta Arbitral se entiende v醠idamente constituida cuando est閚 presentes el/la presidente/a y el/la secretario/a o las personas suplentes y, al menos, la mitad de las personas vocales representantes de los/las integradores/as y la mitad de las personas representantes de los/las integrados/as.

Art韈ulo 15 Derechos de asistencia

15.1 Los cargos de presidente/a de la Junta Arbitral y de las personas vocales son gratuitos. No obstante, el Gobierno fija mediante acuerdo los derechos de asistencia a percibir por la concurrencia a sus sesiones. Adicionalmente, en caso de desplazamientos se reportar醤 los derechos correspondientes al resarcimiento de los gastos de desplazamiento, manutenci髇 y pernoctaci髇 derivados de la concurrencia a los actos que se celebren con la finalidad de aplicar el sistema arbitral. Asimismo, el Gobierno aprueba, si procede, los par醡etros para la determinaci髇 de las retribuciones correspondientes a las propuestas de laudo que elaboren las personas miembros de la Junta y a los dict醡enes encargados a abogados/as o juristas externos/as.

15.2 En caso de que la complejidad de las cuestiones litigiosas sometidas a la Junta lo hiciera aconsejable, el/la presidente/a, o韉a la Junta, puede encargar dict醡enes jur韉icos sobre las mismas a abogados/as en ejercicio o a juristas de reconocida competencia.

15.3 Los/Las abogados/as ser醤 designados/as entre los/las incluidos/as en la lista proporcionada por el Consejo de Colegios de Abogados de Catalu馻. Las ponencias relativas a los asuntos competencia de la Junta, con o sin dictamen externo, ser醤 repartidas entre las personas miembros por el/la presidente/a teniendo en cuenta la materia del laudo, la especializaci髇 y la experiencia de estas personas miembros con la finalidad que elaboren las propuestas de laudo o hagan el seguimiento si se encarga a un/a abogado/a o jurista externo.

Art韈ulo 16 Registro

Las peticiones de laudo que se formulen ante la Junta Arbitral de Contratos de Cultivo y de Contratos de Integraci髇 se deben entregar en el Registro de la Junta o en cualquiera de las formas que se determinan en la normativa administrativa en materia de registro de documentos.

El/La secretario/a debe acusar recepci髇 de la petici髇.

Art韈ulo 17 Principios del procedimiento arbitral

El procedimiento arbitral se rige por los principios de igualdad, audiencia, contradicci髇 y econom韆 procesal, de acuerdo con lo que establecen el Decreto 170/2009, de noviembre, y la normativa vigente que le es aplicable.

Art韈ulo 18 Solicitud de arbitraje

La solicitud de arbitraje de la parte demandante se presenta ante la sede de la Junta Arbitral mediante escrito en el que hay que determinar los hechos en que se fundamenta, la naturaleza y las circunstancias de la controversia y las pretensiones que formula. El escrito de solicitud, en el cual la parte demandante puede solicitar la pr醕tica de pruebas, se debe acompa馻r con el contrato de integraci髇 o contrato de cultivo y, si procede, con los documentos acreditativos de la representaci髇 en que se act鷄 y del resto de documentos que considere convenientes.

Art韈ulo 19 Causas de inadmisi髇

La Secci髇 correspondiente de la Junta Arbitral puede inadmitir la solicitud de arbitraje en los supuestos siguientes:

• a) En caso de ausencia de la cl醬sula de sumisi髇 arbitral en el contrato de integraci髇 o de cultivo o de cualquier acuerdo de sumisi髇 posterior o de su caducidad.
• b) En caso de que las cuestiones litigiosas no se fundamenten en aplicaci髇 de la Ley 2/2005, de 4 de abril, de contratos de integraci髇, o la Ley 1/2008, de 20 de febrero, de contratos de cultivo.
• c) En caso de que la cl醬sula de sumisi髇 arbitral contravenga el ordenamiento jur韉ico.
• d) En el supuesto de que el objeto del arbitraje sean cuestiones manifiestamente indisponibles por las partes.

Art韈ulo 20 Admisi髇

En caso de admisi髇 de la solicitud de arbitraje, la Junta Arbitral notifica a las partes la resoluci髇 de inicio del expediente y da traslado de la demanda a la otra parte para que formule su respuesta por escrito, aporte los documentos que considere pertinentes y solicite, si procede, la pr醕tica de pruebas en el plazo que en cada caso se determine, que en ning鷑 caso ser� inferior a veinte d韆s. El plazo de proposici髇 de pruebas ser� de veinte d韆s y el de pr醕tica, de treinta.

Art韈ulo 21 Instrucci髇

A menos que haya un acuerdo en contra de las partes, la Junta puede tomar las actuaciones de instrucci髇 del procedimiento siguientes cuando:

• a) La parte demandante no presente correctamente cumplimentada la demanda dentro del plazo, la Secci髇 correspondiente de la Junta debe dar por acabadas las actuaciones, a menos que, o韉a la parte demandada, manifieste su voluntad de ejercer alguna pretensi髇.
• b) La parte demandada no presente la contestaci髇 dentro del plazo, la Junta contin鷄 las actuaciones, sin que esta omisi髇 se considere como conformidad o admisi髇 de los hechos alegados por la parte demandante.
• c) Una de las partes no comparezca a una audiencia o no presente pruebas, la Junta puede continuar las actuaciones y dictar el laudo con fundamento a las pruebas de que disponga.

Art韈ulo 22 Peritaje

22.1 A menos que haya un acuerdo en contra de las partes, la Secci髇 de la Junta puede nombrar, de oficio o a instancia de una parte, uno o m醩 peritos para que dictaminen sobre materias concretas, y requerir cualquiera de las partes para que facilite al perito toda la informaci髇 pertinente, le presente para su inspecci髇 todos los documentos u objetos pertinentes o le proporcione acceso.

22.2 A menos que haya un acuerdo en contra de las partes, cuando una parte lo solicite o cuando la Secci髇 de la Junta lo considere necesario se puede acordar que el perito, despu閟 de la presentaci髇 del dictamen, participe en una audiencia en la cual las personas 醨bitros y las partes, por si mismas o asistidas de otros peritos, lo pueden interrogar.

Lo que prev閚 los apartados precedentes se entiende sin perjuicio de la facultad de las partes, a menos que haya un acuerdo en contra, de aportar dict醡enes periciales por peritos designados libremente.

Art韈ulo 23 Reconvenci髇 y contestaci髇

23.1 La reconvenci髇 y la contestaci髇 a la misma, en su caso, se tramitar醤 seg鷑 lo que disponen el art韈ulo 4.c) de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje, y su art韈ulo 29.2.

23.2 A menos que haya un acuerdo en contra de las partes, cualquiera de estas puede modificar o ampliar su demanda o contestaci髇 durante el curso de las actuaciones arbitrales, a menos que la Junta lo considere improcedente en raz髇 de la demora con que se haya hecho.

Art韈ulo 24 Actos de comunicaci髇

A menos que haya un acuerdo en contra de las partes y con la exclusi髇, en todo caso, de los actos de comunicaci髇 efectuados dentro de un procedimiento judicial, se aplican las disposiciones siguientes:

• a) Cualquier notificaci髇 o comunicaci髇 se considera recibida el d韆 en que haya sido entregada personalmente a la parte destinataria o en que haya sido entregada en el domicilio, la residencia habitual, el establecimiento o la direcci髇. Asimismo, es v醠ida la notificaci髇 o comunicaci髇 realizada por t閘ex, fax u otro medio de telecomunicaci髇 electr髇ico, telem醫ico o de otra clase parecida que permitan el env韔 y la recepci髇 de escritos y documentos que deje constancia del env韔 y recepci髇 y que hayan sido designados por la parte interesada. En caso de que no se descubra, despu閟 de una indagaci髇 razonable, ninguno de estos lugares, se considera recibida el d韆 en que haya sido entregada o se haya intentado la entrega, por correo certificado o cualquier otro medio que deje constancia, en el 鷏timo domicilio, residencia habitual, direcci髇 o establecimiento conocidos de la parte destinataria.
• b) Los plazos establecidos se computan desde el d韆 siguiente del d韆 de recepci髇 de la notificaci髇 o comunicaci髇. Si el 鷏timo d韆 del plazo es d韆 festivo en el lugar de recepci髇 de la notificaci髇 o comunicaci髇, se prorroga hasta el primer d韆 laborable siguiente. Cuando dentro de un plazo se tenga que presentar un escrito, el plazo se entiende cumplido si el escrito se remite dentro de aquel, aunque la recepci髇 se produzca posteriormente. Los plazos establecidos por d韆s se computan para d韆s naturales.

Art韈ulo 25 Competencia judicial

25.1 Para la asistencia judicial en la pr醕tica de pruebas es competente el juzgado de primera instancia del lugar del arbitraje o el del lugar donde se debe prestar la asistencia.

25.2 Para la adopci髇 judicial de medidas cautelares es tribunal competente el del lugar en el que el laudo deba ser ejecutado y, si no, el del lugar donde las medidas tengan que producir su eficacia, de conformidad con lo que prev� el art韈ulo 724 de la Ley de enjuiciamiento civil.

Art韈ulo 26 Audiencias

La Secci髇 de la Junta Arbitral decide si se deben celebrar audiencias para la presentaci髇 de otras alegaciones, la pr醕tica de pruebas y la emisi髇 de conclusiones. Las partes ser醤 citadas a todas las audiencias con una antelaci髇 m韓ima de diez d韆s y podr醤 intervenir directamente o mediante sus representantes. De todas las alegaciones escritas y documentos que una parte aporte a la Junta Arbitral da traslado a la otra parte.

Art韈ulo 27 Laudo

27.1 El laudo, que contiene el pronunciamiento de la Secci髇 correspondiente de la Junta sobre la controversia, se adopta por mayor韆, se dicta por escrito y debe ser firmado por todas las personas miembros de la Junta Arbitral, con constancia de la fecha y el lugar del arbitraje. Las personas miembros de la Junta Arbitral pueden expresar en el laudo su opini髇 discrepante. A estos efectos pueden reflejar en un voto particular su opini髇 discrepante defendida durante la deliberaci髇, tanto si se refiere a la decisi髇 como a la motivaci髇, o adherirse a otro voto particular formulado, siempre que lo manifiesten antes de que se levante la reuni髇.

El voto particular se env韆 al presidente o la presidenta en el plazo de cinco d韆s, debidamente firmado, y se incorpora al laudo.

27.2 El plazo para la emisi髇 del laudo es de seis meses contado desde la fecha de presentaci髇 de la contestaci髇 de la demanda o de la finalizaci髇 del plazo para presentarla. Este plazo es prorrogable por un plazo no superior a tres meses, por decisi髇 motivada de la misma Secci髇 correspondiente de la Junta. En cualquier caso la inactividad de las partes durante la instrucci髇 del procedimiento no impide continuar las actuaciones y dictar el laudo de acuerdo con las pruebas de que se dispongan.

27.3 Los laudos, despu閟 del encabezamiento adecuado, contienen en cap韙ulos separados los antecedentes de hecho, los fundamentos jur韉icos y las conclusiones.

En el encabezamiento del laudo se deben identificar las personas miembros que han intervenido en la deliberaci髇 y votaci髇, el o la ponente o ponentes que lo hayan redactado y, si procede, las personas miembros que formulen votos particulares.

Art韈ulo 28 Acuerdo entre las partes

Si en el transcurso del procedimiento de arbitraje las partes llegan a un acuerdo sobre el objeto del litigio, este acuerdo se debe comunicar a la Junta Arbitral en el plazo de tres d韆s. La Junta Arbitral dar� por finalizada su actuaci髇 y si ambas partes lo solicitan dictar� laudo de conformidad a menos que el acuerdo sea contrario a la ley, al orden p鷅lico o perjudique a terceras personas.

En cualquier momento antes de dictarse el laudo, las partes, de com鷑 acuerdo, pueden desistir del arbitraje. Este acuerdo se debe comunicar a la Junta Arbitral en el plazo de tres d韆s a fin de que dicte el correspondiente acuerdo de finalizaci髇 del procedimiento.

Art韈ulo 29 Notificaci髇 de los laudos

29.1 La Secci髇 correspondiente de la Junta Arbitral debe notificar el laudo a las partes en el plazo de diez d韆s de la manera que han convenido o, en su defecto, mediante la entrega a cada parte de un ejemplar firmado.

29.2 La Junta Arbitral no da publicidad a los laudos, salvo acuerdo entre las partes. A pesar de eso, y manteniendo la confidencialidad de las partes, la Junta Arbitral puede componerlos en una memoria anual donde se hace rese馻 sucinta del laudo y se reproducen los hechos y fundamentos de derecho.

Art韈ulo 30 Correcciones

30.1 Cualquiera de las partes puede solicitar a la Secci髇 correspondiente de la Junta Arbitral, en el plazo de los diez d韆s siguientes a la notificaci髇 del laudo, excepto que las partes hayan acordado otro plazo, la correcci髇 de cualquier error de c醠culo, de copia, tipogr醘ico o de naturaleza similar, o que aclare alg鷑 punto o parte del laudo, o su complemento con respecto a peticiones formuladas y no resueltas.

30.2 La Junta Arbitral, con la audiencia previa de la otra parte, resuelve sobre las solicitudes de correcci髇 de errores y de aclaraciones en el plazo de diez d韆s y sobre las solicitudes de complemento en el plazo de veinte d韆s.

30.3 Dentro de los diez d韆s siguientes a la fecha del laudo, la Junta Arbitral puede proceder de oficio a la correcci髇 de los errores mencionados en el apartado primero de este art韈ulo.

30.4 Transcurridos los plazos se馻lados en los apartados anteriores el laudo se convierte en definitivo.

Art韈ulo 31 Propuestas de resoluci髇

31.1 El presidente podr� dictar las propuestas de resoluci髇 necesarias para la tramitaci髇 del procedimiento salvo el dictado del laudo, con asistencia del secretario.

El presidente lo debe poner en conocimiento de los otros miembros de la Secci髇 a fin de que manifiesten su conformidad o hagan las enmiendas que consideren oportunas, en un plazo m醲imo de tres d韆s.

31.2 El transcurso de este plazo sin hacer ninguna comunicaci髇 se interpretar� como conformidad.

31.3 En el caso de desacuerdo mayoritario, el presidente modificar� la propuesta excepto que por decisi髇 propia o por acuerdo de la mayor韆 de los miembros se decida la convocatoria de la Secci髇 correspondiente de la Junta para adoptar la decisi髇 procedente.

Este precepto no es de aplicaci髇 si se hace uso del procedimiento electr髇ico determinado en la disposici髇 adicional.

Art韈ulo 32 Acci髇 de anulaci髇

32.1 Contra el laudo definitivo se puede ejercer la acci髇 de anulaci髇 por los motivos y de acuerdo con el procedimiento que regula la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje. En el supuesto de ejercicio de la acci髇 de anulaci髇, el laudo es ejecutable en las condiciones que establece la Ley mencionada.

32.2 El laudo firme produce efectos de cosa juzgada y ante este 鷑icamente se puede solicitar la revisi髇 de acuerdo con lo que establece la Ley de enjuiciamiento civil para las sentencias firmes.

32.3 Es competente para conocer de las acciones de anulaci髇 a que hace referencia este art韈ulo la Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de Catalu馻.

Art韈ulo 33 Causas de anulaci髇

33.1 El laudo solo puede ser anulado cuando la parte que solicita la anulaci髇 alegue y pruebe:

• a) Que la cl醬sula de sumisi髇 al arbitraje o, si procede, el convenio arbitral, no existe o no es v醠ida.
• b) Que no ha sido debidamente notificada la realizaci髇 de las actuaciones arbitrales o no ha podido, por cualquier otra raz髇, hacer valer sus derechos.
• c) Que la Secci髇 correspondiente de la Junta ha resuelto sobre cuestiones no sometidas a su decisi髇.
• d) Que la designaci髇 de las personas 醨bitros o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo entre las partes, a menos que el acuerdo sea contrario a una norma imperativa de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje o, a falta del mencionado acuerdo, que no se han ajustado a esta Ley.
• e) Que la Secci髇 correspondiente de la Junta ha resuelto sobre cuestiones no susceptibles de arbitraje.
• f) Que el laudo es contrario al orden p鷅lico.

Los motivos que contienen los p醨rafos b), e) y f) de este apartado pueden ser apreciados por el tribunal que conozca de la acci髇 de anulaci髇 de oficio o a instancia del ministerio fiscal en relaci髇 con los intereses cuya defensa le est� legalmente atribuida.

En los casos que prev閚 los p醨rafos c) y e) la anulaci髇 afecta solo los pronunciamientos del laudo sobre cuestiones no sometidas a decisi髇 de la Junta o no susceptibles de arbitraje, siempre que se puedan separar de las otras.

33.2 La acci髇 de anulaci髇 del laudo se debe ejercer dentro de los dos meses siguientes a la notificaci髇 o, en caso de que se haya solicitado correcci髇, aclaraci髇 o complemento del laudo, desde la notificaci髇 de la resoluci髇 sobre esta solicitud, o desde la expiraci髇 del plazo para adoptarla.

33.3 La acci髇 de anulaci髇 se sustancia por las v韆s del juicio verbal. No obstante, la demanda se debe presentar de acuerdo con lo que establece el art韈ulo 399 de la Ley de enjuiciamiento civil, acompa馻da de los documentos justificativos de la cl醬sula de sumisi髇 al arbitraje o del convenio arbitral y del laudo, y, si procede, debe contener la proposici髇 de los medios de prueba cuya pr醕tica interese a la parte actora. La demanda se debe trasladar a la parte demandada para que conteste en el plazo de veinte d韆s. En la contestaci髇 la parte demandada debe proponer los medios de prueba de que se intente valer. Contestada la demanda o transcurrido el plazo correspondiente, se debe citar las partes a la vista, en la cual la parte actora puede proponer la pr醕tica de prueba en relaci髇 con lo que haya alegado la parte demandada en la contestaci髇.

Ante la sentencia que se dicte no se puede interponer ning鷑 recurso.

Art韈ulo 34 Ejecuci髇 forzosa

34.1 La ejecuci髇 forzosa de los laudos se rige por lo que disponen la Ley de enjuiciamiento civil y este art韈ulo.

El laudo es ejecutable aunque contra este se haya ejercido acci髇 de anulaci髇. No obstante, en este caso la parte ejecutada puede solicitar al tribunal competente la suspensi髇 de la ejecuci髇, siempre que ofrezca cauci髇 por el valor de la condena m醩 los da駉s y perjuicios que se puedan derivar de la demora en la ejecuci髇 del laudo. La cauci髇 se puede constituir en cualquiera de las formas que prev� el p醨rafo segundo del apartado 3 del art韈ulo 529 de la Ley de enjuiciamiento civil. Presentada la solicitud de suspensi髇, el tribunal, despu閟 de o韗 la parte ejecutante, debe resolver sobre la cauci髇. Contra esta resoluci髇 no se puede presentar ning鷑 recurso.

34.2 Se debe alzar la suspensi髇 y ordenar que contin鷈 la ejecuci髇 cuando conste al tribunal la desestimaci髇 de la acci髇 de anulaci髇, sin perjuicio del derecho de la parte ejecutante de solicitar, si procede, indemnizaci髇 de los da駉s y perjuicios causados por la demora en la ejecuci髇, por medio de las v韆s ordenadas en los art韈ulos 712 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.

34.3 Se debe alzar la ejecuci髇, con los efectos que prev閚 los art韈ulos 533 y 534 de la Ley de enjuiciamiento civil, cuando conste en el tribunal que ha sido estimada la acci髇 de anulaci髇.

34.4 Si la anulaci髇 solo afecta a las cuestiones a que se refiere el 鷏timo p醨rafo del art韈ulo 33.1 y subsisten otros pronunciamientos del laudo, se considera estimaci髇 parcial, a los efectos que prev� el apartado 2 del art韈ulo 533 de la Ley de enjuiciamiento civil.

Art韈ulo 35 Acuerdo sobre el laudo

Los laudos de las secciones de la Junta Arbitral de Contratas de Cultivo y de Integraci髇 se aprueban con la deliberaci髇 y votaci髇 previas del 髍gano, debidamente convocado.

Art韈ulo 36 Sesiones de la Junta Arbitral

36.1 El presidente o la presidenta convoca las sesiones de la Junta Arbitral por iniciativa propia, una vez cada trimestre, o a petici髇 escrita de como m韓imo cinco miembros. La convocatoria se env韆 con tres d韆s de anticipaci髇, salvo los casos urgentes, en los cuales ser� suficiente una anticipaci髇 de veinticuatro horas.

36.2 La convocatoria la formula el secretario o la secretaria por orden del presidente o la presidenta. Se馻la el lugar, el d韆 y la hora de la reuni髇 y contiene el orden del d韆. La convocatoria se env韆 a todas las personas miembros de la Junta Arbitral.

36.3 Junto con la convocatoria, se adjunta el acta de la sesi髇 anterior y una copia de los documentos, las propuestas de laudo y las solicitudes de arbitraje que se hayan presentado.

Art韈ulo 37 Publicidad de las sesiones

Las sesiones de la Junta Arbitral se desarrollan a puerta cerrada. Excepcionalmente, pueden ser p鷅licas aquellas en que la memoria se presenta al/a la consejero/a de Agricultura, Alimentaci髇 y Acci髇 Rural, as� como las otras en que el presidente o la presidenta as� lo acuerde en atenci髇 a su car醕ter protocolario. A las sesiones p鷅licas no se puede dar cuenta de ning鷑 expediente sometido a laudo.

Art韈ulo 38 Acuerdo v醠idos

No se pueden adoptar acuerdos v醠idos sobre temas o materias no incluidas en el orden del d韆, a menos que est閚 presentes todos los miembros y que as� lo decida la mayor韆.

Art韈ulo 39 R間imen de ausencias y suplencias

En caso de ausencia de la persona miembro titular y de su suplente no se puede delegar la representaci髇. No obstante, est� permitido que puedan, a trav閟 de la persona miembro titular, dirigir al presidente o la presidenta un escrito para expresar su opini髇 y comunicarla a los reunidos. Esta opini髇 no tiene la consideraci髇 de voto a ning鷑 efecto.

Art韈ulo 40 Reuniones de la Junta

Las reuniones de la Junta Arbitral se llevan a cabo de la manera siguiente:

• a) El presidente o la presidenta abre la sesi髇 y la declara v醠ida, si se da el cu髍um necesario para constituirla.
• b) Se somete a aprobaci髇 el acta de la sesi髇 anterior, en la cual se hacen constar las observaciones que los asistentes aceptan.
• c) El presidente o la presidenta informa a las personas miembros sobre las cuestiones relacionadas con la actividad de la Junta y el secretario o la secretaria da cuenta de las disposiciones publicadas de inter閟 de las cuestiones que el presidente o la presidenta o la misma Junta le hayan encomendado.
• d) El presidente o la presidenta, de oficio o a petici髇 del ponente que haga el seguimiento de un dictamen externo, puede acordar la asistencia del/de la abogado/a o jurista externo/a a la sesi髇 de la Junta, sin derecho al voto.
• e) Se deliberan los diversos puntos del orden del d韆. El presidente o la presidenta regula las intervenciones de las personas miembros y da la palabra a la persona ponente las veces que haga falta. El orden de intervenci髇 es el de petici髇 de palabra. Cuando la adecuada ordenaci髇 del debate requiera la alteraci髇 de este orden, as� lo debe disponer el presidente o la presidenta.
• f) Cuando el presidente o la presidenta considera que un punto ha sido suficientemente debatido, ordena la votaci髇, sin perjuicio de lo que dispone el art韈ulo 37. No son admisibles las abstenciones en la votaci髇, salvo los casos de obligaci髇 legal de abstenerse. El presidente o la presidenta vota en 鷏timo lugar.
• g) Agotado el orden del d韆, el/la presidente/a levanta la sesi髇. Si no hay tiempo suficiente, a juicio de las personas asistentes, se suspende la sesi髇 y el/la presidente/a convoca la continuaci髇. Tambi閚 puede levantar la sesi髇 e incluir en el orden del d韆 de la pr髕ima los puntos que no hayan podido ser debatidos.

Art韈ulo 41 Asentimiento

Las propuestas que hace el presidente o la presidenta se entienden que se han aprobado por asentimiento cuando, una vez pronunciadas, no suscitan ninguna objeci髇; de lo contrario, se realiza la votaci髇 ordinaria.

Art韈ulo 42 Petici髇 de aplazamiento

Los miembros pueden solicitar que un asunto quede sobre la mesa hasta la pr髕ima sesi髇. El/La presidente/a decide sobre la petici髇.

Si la solicitud ha sido formulada por la persona ponente, el/la presidente/a solo puede denegarla si se trata de un asunto urgente o bien si ya hab韆 quedado sobre la mesa en una sesi髇 anterior.

Art韈ulo 43 Actos

El secretario o la secretaria extiende las actas de las reuniones, en las cuales debe hacer constar la relaci髇 de las personas miembros que han asistido; las personas miembros que han excusado la asistencia; las cuestiones que se han tratado; los puntos principales de la deliberaci髇; los acuerdos tomados y, si procede, los votos particulares que se hayan podido formular.

Firma las actas el secretario o la secretaria, con el visto bueno del presidente o la presidenta.

Art韈ulo 44 Naturaleza

44.1 La mediaci髇 regulada en este Decreto es un procedimiento no jurisdiccional de car醕ter voluntario que se dirige a facilitar el acuerdo entre las partes de contratos de cultivo o contratos de integraci髇, a fin de que gestionen ellos mismos una soluci髇 de los conflictos que les afectan, con el apoyo de la Junta de Arbitraje y Mediaci髇 de contratos de cultivo y contratos de integraci髇.

Los miembros de la Junta deben guardar confidencialidad en relaci髇 con los asuntos que conozcan.

44.2 La mediaci髇 se produce cuando las partes a que hace referencia el apartado anterior lo hayan pactado voluntariamente y lo soliciten a la Junta, sin perjuicio que lo puedan haber pactado anteriormente.

Art韈ulo 45 Inicio de la mediaci髇

45.1 La mediaci髇 se puede iniciar a petici髇:

• a) De las partes, de com鷑 acuerdo.
• b) En caso de que lo solicite una parte y no est� prevista la cl醬sula de sumisi髇 en el contrato. En este supuesto se aplicar� lo que dispone el art韈ulo 12.2 del Decreto 170/2009, de 3 de noviembre

45.2 En la solicitud debe constar:

• a) Los datos de las partes de la mediaci髇.
• b) El objeto de la mediaci髇.
• c) Si est� abierto un proceso judicial y en su caso el n鷐ero de procedimiento y el 髍gano judicial.
• d) El nombre de la persona mediadora, en caso que las partes la designen por acuerdo entre ellas.
• e) La firma del o de los solicitantes.

45.3 Las partes deben aceptar participar en la mediaci髇 en el plazo de veinte d韆s desde que han recibido la informaci髇. Si la parte o las partes contactadas no aceptan el inicio de la mediaci髇, la petici髇 se archiva y se notifica a la persona solicitante. El silencio de m醩 de veinte d韆s desde que recibieron la informaci髇 se entiende como la falta de voluntad de iniciarla.

45.4 La mediaci髇 se puede llevar a cabo:

• a) Antes de iniciar el proceso judicial o arbitral, cuando se produzcan discrepancias entre las partes contratantes.
• b) Cuando hay un proceso judicial o arbitral pendiente, en cualquiera de las instancias y recursos, o en ejecuci髇 de sentencias o laudos.

45.5 Tramitaci髇 de las solicitudes.

La Junta receptora de la solicitud, en caso de constatar deficiencias graves o falta de documentaci髇, lo comunica a la persona interesada, para que, en el plazo de diez d韆s enmiende los defectos o carencias, con indicaci髇 de que, si no lo hace, se considera que desiste de su petici髇.

Art韈ulo 46 Actuaciones mediadoras

46.1 La Secci髇 puede nombrar a una persona mediadora encargada de la mediaci髇, que puede ser uno de los miembros de la Secci髇 o una persona externa experta en mediaci髇 de conflictos en el 醡bito de los contratos de cultivo y de los contratos de integraci髇.

Si se encarga la mediaci髇 a una persona externa a la Secci髇 la petici髇 se har� en el centro de mediaci髇 del departamento competente en materia de derecho civil, en los colegios profesionales o en las universidades, en funci髇 del objeto de la mediaci髇.

46.2 La persona mediadora designada debe llevar a cabo su actividad mediadora de la manera siguiente:

• a) Facilitar el di醠ogo y ayudar a buscar posibles soluciones al conflicto.
• b) Velar por el cumplimiento de los plazos del procedimiento de mediaci髇 y arbitrar las actuaciones correspondientes con el fin de evitar dilaciones que puedan perjudicar a las partes.
• c) Velar para que las partes tomen sus decisiones y dispongan de la informaci髇 y el asesoramiento suficientes para que alcancen los acuerdos de manera libre y consciente.
• d) Desarrollar su funci髇 con imparcialidad y lealtad hacia las partes.

46.3 En la primera sesi髇, la cual se desarrollar� ante el/la secretario/a, la persona mediadora designada debe convocar a las partes a una reuni髇 en la cual en primer lugar se les debe informar del procedimiento, los principios, el objeto y el alcance de la mediaci髇, la previsi髇 del n鷐ero de sesiones y del derecho de cualquiera de ellos de dar por acabada la mediaci髇.

El secretario levantar� un acta inicial donde constar醤 la fecha y la voluntariedad de la participaci髇 de las partes y la aceptaci髇 del deber de confidencialidad. El acta la firman el secretario o secretaria de la secci髇 correspondiente y las partes.

46.4 Si alguna de las partes o todas no aparecen en la primera sesi髇, pero justifican la no asistencia en el plazo de diez d韆s desde la recepci髇 de la convocatoria, la persona mediadora las convoca nuevamente. Si la segunda sesi髇 tampoco se puede llevar a cabo por inasistencia injustificada de alguna de ellas, la persona mediadora da por acabada la mediaci髇 y lo pone en conocimiento del centro, el cual procede al archivo del expediente.

Art韈ulo 47 Sesi髇 inicial

47.1 La sesi髇 inicial se debe llevar a cabo en el plazo m醲imo de diez d韆s desde la aceptaci髇 de la designaci髇, a no ser que una causa justificada lo impida.

47.2 La persona mediadora informa a las partes del alcance de la mediaci髇, los principios que la rigen, y las tarifas fijadas por el departamento competente si no disponen del beneficio de la gratuidad. Debe informarlos tambi閚 de la conveniencia de recibir asesoramiento jur韉ico y de la necesidad de intervenci髇 letrada para la redacci髇 del convenio o de otros documentos jur韉icos. Si es el caso, pide el consentimiento de las partes a fin de que a las sesiones pueda asistir un mediador en pr醕ticas.

47.3 En cualquier caso, la persona mediadora planifica las sesiones seg鷑 las cuestiones que se plantean y se馻la de manera orientativa las reuniones que pueden ser necesarias.

47.4 El secretario extiende un acta de la sesi髇 inicial en la cual se hace constar la fecha, la voluntariedad de la participaci髇 y la aceptaci髇 del deber de confidencialidad. El acta debe ser firmada por las partes intervinientes, las cuales reciben una copia.

47.5 La persona mediadora hace llegar en un plazo de dos d韆s copia de esta acta en la secci髇 de la Junta para que tenga constancia del inicio efectivo de la mediaci髇.

47.6 Las sesiones posteriores a la primera pueden ser conjuntamente con las dos partes o por separado con cada una de ellas, a criterio de la persona mediadora y deber醤 contar con su presencia.

47.7 La persona mediadora designada puede presentar a las partes una propuesta mediadora, para que acepten o no la mediaci髇 en un plazo m醲imo de cinco d韆s con la finalidad de ayudar a las partes a alcanzar por ellas mismas sus compromisos y decisiones.

Art韈ulo 48 Acta final de la mediaci髇

48.1 De la sesi髇 final de la mediaci髇 se levanta un acta, en la cual deben constar exclusivamente y de manera clara y concisa los acuerdos alcanzados.

La persona mediadora puede recomendar a las partes que el acuerdo al cual se llegue tenga el valor de acuerdo transaccional, de conformidad con el art韈ulo 1816 del C骴igo civil y que en caso de incumplimiento se puede hacer valer ante la jurisdicci髇 ordinaria o el arbitraje.

Si es imposible llegar a ning鷑 acuerdo, se extiende un acta en la cual solo se hace constar este hecho.

48.2 El acta la firman la persona mediadora y las partes.

48.3 La persona mediadora debe informar del resultado de la mediaci髇 a la secci髇 correspondiente.

Art韈ulo 49 Duraci髇 de la mediaci髇

La mediaci髇 se puede desarrollar en una o m醩 sesiones, que ser醤 establecidas por la persona mediadora en funci髇 de la naturaleza o la complejidad del conflicto o el n鷐ero de personas implicadas, y no pueden superarse en todo caso los dos meses desde la primera reuni髇 que prev� el art韈ulo 21.3 del Decreto 170/2009, de 3 de noviembre.

Art韈ulo 50 Suspensi髇 del proceso de mediaci髇

Las partes pueden pedir la suspensi髇 del proceso de mediaci髇 por un plazo m醲imo de treinta d韆s, por circunstancias personales justificadas o para hacer consultas a su abogado o abogada o a otros profesionales. En caso de que la suspensi髇 sea acordada, los plazos que prev閚 la ley y este Reglamento quedar醤 interrumpidos, y el c髆puto se reanuda al finalizar el plazo de suspensi髇. La suspensi髇 del proceso, por esta causa, no perjudica la posible suspensi髇 de la prescripci髇 o la caducidad de acciones que pueda prever la legislaci髇 procesal.

Art韈ulo 51 Finalizaci髇 de la mediaci髇 antes de la sesi髇 final

51.1 La persona mediadora puede dar por acabada la mediaci髇 en cualquier momento, por falta de colaboraci髇 de las partes o cuando considere que la continuidad del proceso puede ser perjudicial o dilatoria para la gesti髇 efectiva del conflicto. En este caso lo debe notificar con la m醲ima celeridad a la Secci髇 y a las partes, haciendo constar la causa, as� como a la autoridad judicial, si proviene de una derivaci髇 judicial.

51.2 Excepcionalmente, la Secci髇 puede nombrar a una nueva persona mediadora atendiendo a las circunstancias del caso, y a la voluntad manifestada por las partes.

Art韈ulo 52 Tarifas

La fijaci髇 de las tarifas se hace en funci髇 del n鷐ero de sesiones y de las partes intervinientes, siendo de aplicaci髇 lo que dispone el art韈ulo 15.

Disposici髇 adicional

Por parte del departamento competente en materia de agricultura, ganader韆 y desarrollo rural se deben habilitar los medios necesarios a fin de que las notificaciones y comunicaciones que realice la Junta, as� como los escritos y comunicaciones que se dirijan a la Junta, se puedan realizar por medios electr髇icos.

Disposici髇 derogatoria

Se deroga la Resoluci髇 AAR/1470/2007, de 16 de mayo, por la que se da publicidad al Reglamento de r間imen interno de la Junta Arbitral de Contratos de Integraci髇.

Disposici髇 final

Esta Orden entra en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.