Art韈ulo 12 Concepto

1. Podr醤 ser objeto de los beneficios se馻lados en este t韙ulo las p閞didas experimentadas en bienes agr韈olas o ganaderos, siempre que los riesgos no est閚 incluidos en los planes de Seguros Agrarios de aplicaci髇 en Navarra y que el Gobierno de Navarra declare expresamente dichos riesgos como protegibles a los efectos del presente decreto foral legislativo.

2. Las aportaciones de la Administraci髇 de la Comunidad Foral de Navarra a los beneficiarios de reg韒enes de ayudas establecidos para paliar estos da駉s se conceder醤 de forma directa, tal y como establece el art韈ulo 17.2.b) de la Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones, relativo al procedimiento de concesi髇 de subvenciones.

LE0000661417_20200311Art韈ulo 12 redactado por la燿isposici髇 final sexta de Ley Foral 5/2020, de 4 de marzo, de Presupuestos Generales de Navarra para el a駉 2020 (獴.O.N.� 10 marzo).Vigencia: 11 marzo 2020

Art韈ulo 13 Beneficios

Las ayudas para la compensaci髇 de las p閞didas a que se refiere el art韈ulo anterior, podr醤 concederse en forma de ayuda directa o mediante una subvenci髇 de los puntos de inter閟, en este segundo caso el tipo de inter閟 a pagar por el beneficiario no podr� ser inferior al 1,5 por 100, respetando los l韒ites m醲imos establecidos en las disposiciones comunitarias que resulten de aplicaci髇.

LE0000238751_20070501 Art韈ulo 13 redactado por el n鷐ero seis de la Disposici髇 Adicional decimonovena de la Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 17/2006, 27 diciembre, de Presupuestos Generales de Navarra para el ejercicio del a駉 2007 (獴.O.N.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2007

Art韈ulo 14 Beneficiarios

Podr醤 obtener los beneficios se馻lados en este T韙ulo, cualquier agricultor, ganadero o propietario de fincas r鷖ticas, siempre que los bienes da馻dos est閚 ubicados en Navarra.

...

LE0000196133_20050118 P醨rafo 2.� del art韈ulo 14 derogado por el apartado 2 de la Disposici髇 Adicional Vigesimotercera de la Ley Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 34/2003, 30 diciembre, de Presupuestos Generales de Navarra para el ejercicio del a駉 2004 (獴.O.N.� 31 diciembre). Vigencia: 1 enero 2004