Directiva (UE) 2018/851 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifica la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos

• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燤odificaciones
• Art韈ulo 2燭ransposici髇
• Art韈ulo 3燛ntrada en vigor
• Art韈ulo 4燚estinatarios
• ANEXO

Art韈ulo 1 Modificaciones

La Directiva 2008/98/CE se modifica como sigue:

• 1) El art韈ulo 1 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

  La presente Directiva establece medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la salud humana mediante la prevenci髇 o la reducci髇 de la generaci髇 de residuos y de los impactos negativos de la generaci髇 y gesti髇 de los residuos, mediante la reducci髇 del impacto global del uso de los recursos y mediante la mejora de la eficiencia de dicho uso, elementos cruciales para efectuar la transici髇 a una econom韆 circular y garantizar la competitividad de la Uni髇 a largo plazo.�.

  LE0000344298_20180705
• 2) En el art韈ulo 2, apartado 2, se a馻de la letra siguiente:
  • � e) sustancias que se destinen a ser utilizadas como materias primas para piensos tal como se definen en el art韈ulo 3, apartado 2, letra g), del Reglamento (CE) n.� 767/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (20) y que no sean subproductos animales ni los contengan;
  LE0000344298_20180705
• 3) El art韈ulo 3 se modifica como sigue:
  • a) se insertan los puntos siguientes:
    • � 2 bis. “residuo no peligroso”: residuo que no est� cubierto por el punto 2;
    • 2 ter. “residuos municipales”:
      • a) los residuos mezclados y los residuos recogidos de forma separada de origen dom閟tico, incluidos papel y cart髇, vidrio, metales, pl醩ticos, biorresiduos, madera, textiles, envases, residuos de aparatos el閏tricos y electr髇icos, residuos de pilas y acumuladores, y residuos voluminosos, incluidos los colchones y los muebles,
      • b) los residuos mezclados y los residuos recogidos de forma separada procedentes de otras fuentes, cuando esos residuos sean similares en naturaleza y composici髇 a los residuos de origen dom閟tico;
      
      Los residuos municipales no comprenden los residuos procedentes de la producci髇, la agricultura, la silvicultura, la pesca, las fosas s閜ticas y la red de alcantarillado y plantas de tratamiento de aguas residuales, incluidos los lodos de depuradora, los veh韈ulos al final de su vida 鷗il ni los residuos de construcci髇 y demolici髇.
      La presente definici髇 se entiende sin perjuicio de la distribuci髇 de responsabilidades para la gesti髇 de residuos entre los agentes p鷅licos y los privados.
    • 2 quater. “residuos de construcci髇 y demolici髇”: residuos generados por las actividades de construcci髇 y demolici髇;�;
    LE0000344298_20180705
  • b) el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:

    � 4. “biorresiduo”: residuo biodegradable de jardines y parques, residuos alimentarios y de cocina procedentes de hogares, oficinas, restaurantes, mayoristas, comedores, servicios de restauraci髇 colectiva y establecimientos de consumo al por menor, y residuos comparables procedentes de plantas de transformaci髇 de alimentos;�;

    LE0000344298_20180705
  • c) se inserta el punto siguiente:

    � 4 bis. “residuos alimentarios”: todos los alimentos, tal como se definen en el art韈ulo 2 del Reglamento (CE) n.� 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (21) , que se han convertido en residuos;

    LE0000344298_20180705
  • d) el punto 9 se sustituye por el texto siguiente:

    � 9. “gesti髇 de residuos”: la recogida, el transporte, la valorizaci髇 (incluida la clasificaci髇), y la eliminaci髇 de los residuos, incluida la vigilancia de esas operaciones, as� como el mantenimiento posterior al cierre de los vertederos, incluidas las actuaciones realizadas en calidad de negociante o agente;�;

    LE0000344298_20180705
  • e) en el punto 12, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
    • � c) el contenido de sustancias peligrosas en materiales y productos;�;
    LE0000344298_20180705
  • f) se inserta el punto siguiente:

    � 15 bis. “valorizaci髇 de materiales”: toda operaci髇 de valorizaci髇 distinta de la valorizaci髇 energ閠ica y de la transformaci髇 en materiales que se vayan a usar como combustibles u otros medios de generar energ韆. Incluye, entre otras operaciones, la preparaci髇 para la reutilizaci髇, el reciclado y el relleno;�;

    LE0000344298_20180705
  • g) se inserta el punto siguiente:

    � 17 bis. “relleno”: toda operaci髇 de valorizaci髇 en la que se utilizan residuos no peligrosos aptos para fines de regeneraci髇 en zonas excavadas o para obras de ingenier韆 paisaj韘tica. Los residuos empleados para relleno deben sustituir a materiales que no sean residuos, ser aptos para los fines mencionados anteriormente y estar limitados a la cantidad estrictamente necesaria para lograr dichos fines;�;

    LE0000344298_20180705
  • h) se inserta el punto siguiente:

    � 21. “r間imen de responsabilidad ampliada del productor”: un conjunto de medidas adoptadas por los Estados miembros para garantizar que los productores de productos asuman la responsabilidad financiera o financiera y organizativa de la gesti髇 de la fase de residuo del ciclo de vida de un producto.�.

    LE0000344298_20180705
• 4) En el art韈ulo 4, se a馻de el apartado siguiente:

  � 3. Los Estados miembros har醤 uso de instrumentos econ髆icos y de otras medidas a fin de proporcionar incentivos para la aplicaci髇 de la jerarqu韆 de residuos, como los que se indican en el anexo IV bis u otros instrumentos y medidas adecuados.�.

  LE0000344298_20180705
• 5) El art韈ulo 5 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 1, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:

    � 1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas adecuadas para garantizar que una sustancia u objeto resultante de un proceso de producci髇 cuya finalidad primaria no sea la producci髇 de esa sustancia u objeto no se considere un residuo, sino un subproducto, si se cumplen las condiciones siguientes:�;

    LE0000344298_20180705
  • b) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

    � 2. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 a fin de fijar criterios detallados sobre la aplicaci髇 uniforme de las condiciones establecidas en el apartado 1 a sustancias u objetos espec韋icos.

    Dichos criterios detallados garantizar醤 un elevado nivel de protecci髇 del medio ambiente y de la salud humana y facilitar醤 el uso prudente y racional de los recursos naturales.

    Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2. Al adoptar esos actos de ejecuci髇, la Comisi髇 tomar� como punto de partida los criterios m醩 estrictos y protectores desde el punto de vista ambiental de entre los adoptados por los Estados miembros de conformidad con el apartado 3 del presente art韈ulo, y dar� prioridad a las pr醕ticas reproducibles de simbiosis industrial en el desarrollo de los criterios detallados.�;

    LE0000344298_20180705
  • c) se a馻de el apartado siguiente:

    � 3. Cuando no se hayan definido criterios a escala de la Uni髇 con arreglo al apartado 2, los Estados miembros podr醤 establecer criterios detallados para la aplicaci髇 de las condiciones establecidas en el apartado 1 para sustancias u objetos espec韋icos.

    Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 dichos criterios detallados de conformidad con la Directiva (UE) 2015/1535 del Parlamento Europeo y del Consejo (22) , cuando dicha Directiva as� lo requiera.

    LE0000344298_20180705
• 6) El art韈ulo 6 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 1 se modifica como sigue:
    • i) La parte introductoria y la letra a) se sustituyen por el texto siguiente:

      � 1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas adecuadas para garantizar que se considere que los residuos que hayan sido objeto de reciclado u otra operaci髇 de valorizaci髇 han dejado de ser residuos si cumplen los requisitos siguientes:

      • a) la sustancia u objeto se debe usar para finalidades espec韋icas;�;
      LE0000344298_20180705
    • ii) se suprime el p醨rafo segundo;LE0000344298_20180705
  • b) los apartados 2, 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:

    � 2. La Comisi髇 supervisar� el desarrollo de los criterios nacionales relativos al fin de la condici髇 de residuo en los Estados miembros, y evaluar� la necesidad de desarrollar criterios a escala de toda la Uni髇 sobre esa base. A tal fin, y cuando proceda, la Comisi髇 adoptar� actos de ejecuci髇 a fin de establecer criterios detallados sobre la aplicaci髇 uniforme de los requisitos establecidos en el apartado 1 a determinados tipos de residuos.

    Dichos criterios detallados garantizar醤 un nivel elevado de protecci髇 del medio ambiente y de la salud humana, y facilitar醤 la utilizaci髇 prudente y racional de los recursos naturales. Los criterios incluir醤:

    • a) los residuos autorizados como material de entrada para la operaci髇 de valorizaci髇;
    • b) los procedimientos y t閏nicas de tratamiento permitidos;
    • c) los criterios de calidad para los materiales que dejan de ser residuos tras la operaci髇 de valorizaci髇, en consonancia con las normas aplicables en materia de productos, incluyendo los valores l韒ite para las sustancias contaminantes cuando sea necesario;
    • d) los requisitos de los sistemas de gesti髇 para demostrar el cumplimiento de los criterios relativos al fin de la condici髇 de residuo, concretamente para el control de calidad y el autoseguimiento, y la acreditaci髇, en su caso; y
    • e) el requisito de contar con una declaraci髇 de conformidad.

    Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2.

    Al adoptar esos actos de ejecuci髇, la Comisi髇 tendr� en cuenta los criterios pertinentes establecidos por los Estados miembros de conformidad con el apartado 3, y tomar� como punto de partida los criterios que sean m醩 estrictos y m醩 protectores desde el punto de vista ambiental.

    3. Cuando no se hayan establecido criterios a escala de la Uni髇 con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2, los Estados miembros podr醤 establecer criterios detallados para la aplicaci髇 de las condiciones establecidas en el apartado 1 a determinados tipos de residuos. Dichos criterios detallados tendr醤 en cuenta cualesquiera posibles impactos negativos para el medio ambiente y la salud humana de la sustancia u objeto, y se ajustar醤 a los requisitos establecidos en las letras a) a e) del apartado 2.

    Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 dichos criterios de conformidad con la Directiva (UE) 2015/1535, cuando dicha Directiva as� lo requiera.

    4. Cuando no se hayan establecido criterios a escala de la Uni髇 o a escala nacional de conformidad con los procedimientos establecidos en los apartados 2 o 3, respectivamente, un Estado miembro podr� decidir caso por caso o adoptar las medidas adecuadas para verificar que un residuo ha dejado de serlo con arreglo a las condiciones establecidas en el apartado 1 y, cuando sea necesario, reflejando los requisitos establecidos en el apartado 2, letras a) a e), y teniendo en cuenta los valores l韒ite para las sustancias contaminantes y cualesquiera impactos negativos para el medio ambiente y la salud humana. Semejantes decisiones adoptadas caso por caso no est醤 sujetas al requisito de ser notificadas a la Comisi髇 con arreglo a la Directiva (UE) 2015/1535.

    Los Estados miembros podr醤 poner a disposici髇 del p鷅lico, por medios electr髇icos, informaci髇 sobre las decisiones adoptadas caso por caso y los resultados de la verificaci髇 a cargo de las autoridades competentes.�;

    LE0000344298_20180705
  • c) se a馻de el apartado siguiente:

    � 5. La persona f韘ica o jur韉ica que

    • a) utilice por primera vez un material que ha dejado de ser residuo y que no ha sido comercializado, o
    • b) comercialice por primera vez un material despu閟 de que este haya dejado de ser residuo, garantizar� que el material cumpla los requisitos pertinentes establecidos en la normativa aplicable en materia de productos y sustancias qu韒icas. Las condiciones establecidas en el apartado 1 deber醤 cumplirse antes de que la normativa en materia de productos y sustancias qu韒icas se aplique al material que ha dejado de ser residuo.�.
    LE0000344298_20180705
• 7) El art韈ulo 7 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 1, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:

    � 1. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el art韈ulo 38 bis a fin de completar la presente Directiva estableciendo y revisando, de conformidad con los apartados 2 y 3 del presente art韈ulo, una lista de residuos.�;

    LE0000344298_20180705
  • b) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

    � 2. Cualquier Estado miembro podr� considerar un residuo como residuo peligroso cuando, aunque no figure como tal en la lista de residuos, presente una o m醩 de las caracter韘ticas indicadas en el anexo III. Cuando as� ocurra, el Estado miembro notificar� estos casos a la Comisi髇 sin demora y le proporcionar� toda la informaci髇 oportuna. A la luz de las notificaciones recibidas, la lista ser� revisada para decidir su adaptaci髇.�;

    LE0000344298_20180705
  • c) se suprime el apartado 5.LE0000344298_20180705
• 8) El art韈ulo 8 se modifica como sigue:
  • a) En el apartado 1 se a馻den los p醨rafos siguientes:

    � Cuando tales medidas incluyan el establecimiento de reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor se aplicar醤 los requisitos m韓imos generales establecidos en el art韈ulo 8 bis.

    Los Estados miembros podr醤 decidir que los productores de productos que asuman por propia decisi髇 responsabilidades financieras u organizativas y financieras para la gesti髇 en la fase de residuo del ciclo de vida de un producto deben aplicar todos o alguno de los requisitos m韓imos generales establecidos en el art韈ulo 8 bis.�;

    LE0000344298_20180705
  • b) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

    � 2. Los Estados miembros podr醤 adoptar las medidas adecuadas para incentivar el dise駉 de productos y componentes de productos a fin de reducir su impacto medioambiental y la generaci髇 de residuos durante la producci髇 y subsiguiente utilizaci髇 de los productos, y de garantizar que la valorizaci髇 y eliminaci髇 de los productos que se han convertido en residuos se efect鷈n de conformidad con los art韈ulos 4 y 13.

    Tales medidas podr醤 fomentar, entre otras cosas, el desarrollo, la producci髇 y la comercializaci髇 de productos y componentes de productos aptos para usos m鷏tiples, que contengan materiales reciclados, que sean t閏nicamente duraderos y f醕ilmente reparables y que, tras haberse convertido en residuos, sean aptos para ser preparados para reutilizaci髇 y para ser reciclados, a fin de facilitar la aplicaci髇 correcta de la jerarqu韆 de residuos. Las medidas tendr醤 en cuenta el impacto de los productos en todo su ciclo de vida, la jerarqu韆 de residuos y, en su caso, el potencial de reciclado m鷏tiple.�;

    LE0000344298_20180705
  • c) se a馻de el apartado siguiente:

    � 5. La Comisi髇 organizar� un intercambio de informaci髇 entre los Estados miembros y los agentes que intervienen en los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor acerca de la aplicaci髇 pr醕tica de los requisitos generales m韓imos establecidos en el art韈ulo 8 bis. Ello incluir�, entre otras cosas, el intercambio de informaci髇 sobre las mejores pr醕ticas para garantizar una gesti髇 adecuada, la cooperaci髇 transfronteriza en relaci髇 con los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor y un correcto funcionamiento del mercado interior, sobre las caracter韘ticas organizativas y el control de las organizaciones que cumplen obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor en nombre de los productores de productos, sobre la modulaci髇 de las contribuciones financieras, sobre la selecci髇 de los operadores de gesti髇 de residuos y sobre la prevenci髇 de vertidos de basura. La Comisi髇 publicar� los resultados del intercambio de informaci髇 y podr� facilitar directrices sobre esos y otros aspectos pertinentes.

    La Comisi髇 publicar� directrices, previa consulta a los Estados miembros, sobre la cooperaci髇 transfronteriza en relaci髇 con los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor y sobre la modulaci髇 de las contribuciones financieras a que se refiere el art韈ulo 8 bis, apartado 4, letra b).

    Cuando resulte necesario para evitar distorsiones en el mercado interior, la Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 a fin de establecer criterios para la aplicaci髇 uniforme del art韈ulo 8 bis, apartado 4, letra b), pero excluyendo cualquier determinaci髇 exacta del nivel de las contribuciones. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2.�.

    LE0000344298_20180705
• 9) Se inserta el art韈ulo siguiente:

  � Art韈ulo 8 bis Requisitos m韓imos generales aplicables a los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor

  1. Cuando se establezcan reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor de conformidad con el art韈ulo 8, apartado 1, as� como con arreglo a otros actos legislativos de la Uni髇, los Estados miembros:

  • a) definir醤 con claridad las funciones y responsabilidades de todos los agentes pertinentes que intervengan, incluidos los productores de productos que comercializan productos en el mercado del Estado miembro de que se trate, las organizaciones que cumplen obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor en nombre de aquellos, los gestores p鷅licos o privados de residuos, las autoridades locales y, cuando proceda, los operadores de reutilizaci髇 y preparaci髇 para la reutilizaci髇 y las empresas de la econom韆 social,
  • b) fijar醤, en consonancia con la jerarqu韆 de los residuos, objetivos de gesti髇 de residuos destinados a lograr, como m韓imo, los objetivos cuantitativos aplicables al r間imen de responsabilidad ampliada del productor establecidos en la presente Directiva, en la Directiva 94/62/CE, en la Directiva 2000/53/CE, en la Directiva 2006/66/CE y en la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (23) , y fijar醤 otros objetivos cuantitativos y/o cualitativos que se consideren pertinentes para el r間imen de responsabilidad ampliada del productor,
  • c) garantizar醤 que se implante un sistema de informaci髇 para recoger datos sobre los productos comercializados en el mercado del Estado miembro por los productores de productos sujetos a la responsabilidad ampliada del productor, y datos sobre la recogida y el tratamiento de residuos resultantes de esos productos, especificando, cuando proceda, los flujos de los materiales de residuos, as� como otros datos pertinentes a efectos de la letra b),
  • d) garantizar醤 la igualdad de trato de los productores de productos independientemente de su origen o de su tama駉, sin imponer una carga normativa desproporcionada a los productores, incluidas las peque馻s y medianas empresas, de peque馻s cantidades de productos.

  2. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para asegurar que los poseedores de residuos sujetos a los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor establecidos de conformidad con el art韈ulo 8, apartado 1, sean informados acerca de las medidas de prevenci髇 de residuos, los centros de reutilizaci髇 y preparaci髇 para la reutilizaci髇, los sistemas de devoluci髇 y recogida, as� como la prevenci髇 de vertidos de basura. Asimismo, adoptar醤 medidas a fin de crear incentivos para que los poseedores de residuos asuman su responsabilidad de entregar sus residuos en los sistemas de recogida separada existentes, en particular, cuando sea conveniente, mediante incentivos econ髆icos o reglamentaciones.

  3. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que todo productor de productos u organizaci髇 que cumple obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor en nombre de productores de productos:

  • a) tenga una cobertura geogr醘ica, de producto y material claramente definida, sin limitarla a aquella en la que la recogida y la gesti髇 de los residuos sean m醩 rentables;
  • b) proporcione una disponibilidad adecuada de sistemas de recogida de residuos dentro de la cobertura definida en el apartado 3, letra a);
  • c) disponga de los recursos financieros o financieros y organizativos necesarios para cumplir sus obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor;
  • d) implante un mecanismo de autocontrol adecuado, apoyado, cuando proceda, por auditor韆s independientes peri骴icas, para evaluar:
    • i) su gesti髇 financiera, incluido el cumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado 4, letras a) y b),
    • ii) la calidad de los datos recogidos y comunicados de conformidad con el apartado 1, letra c), del presente art韈ulo y con los requisitos del Reglamento (CE) n.� 1013/2006;
  • e) ponga a disposici髇 del p鷅lico informaci髇 sobre la consecuci髇 de los objetivos de gesti髇 de residuos a que se refiere el apartado 1, letra b), y, en caso de cumplimiento colectivo de las obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor:
    • i) su estructura de propiedad y sus miembros,
    • ii) las contribuciones financieras abonadas por los productores de productos por unidad vendida o por tonelada de producto comercializado, y
    • iii) el procedimiento de selecci髇 de los operadores de gesti髇 de residuos.

  4. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que las contribuciones financieras abonadas por el productor del producto para cumplir sus obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor:

  • a) cubran los siguientes costes respecto de los productos que el productor comercialice en el mercado del Estado miembro de que se trate:
    • - los costes de la recogida separada de residuos y su posterior transporte y tratamiento, incluido el tratamiento necesario para cumplir los objetivos de gesti髇 de residuos de la Uni髇, y los costes necesarios para cumplir otros objetivos y metas a que se refiere el apartado 1, letra b), tomando en consideraci髇 los ingresos de la reutilizaci髇, de las ventas de materias primas secundarias de sus productos y de las cuant韆s de los dep髎itos no reclamadas,
    • - los costes de proporcionar informaci髇 a los poseedores de residuos de conformidad con el apartado 2,
    • - los costes de recogida y comunicaci髇 de datos de conformidad con el apartado 1, letra c);
    
    La presente letra no se aplicar� a los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor establecidos de conformidad con las Directivas 2000/53/CE, 2006/66/CE o 2012/19/UE;
  • b) en caso de cumplimiento colectivo de las obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor, est閚 moduladas, en la medida de lo posible, para cada producto o grupo de productos similares, sobre todo teniendo en cuenta su durabilidad, que se puedan reparar, reutilizar y reciclar y la presencia de sustancias peligrosas, adoptando un enfoque basado en el ciclo de vida y acorde con los requisitos establecidos por el Derecho aplicable de la Uni髇 y sobre la base, cuando est閚 disponibles, de criterios armonizados para garantizar un correcto funcionamiento del mercado interior;
  • c) no excedan de los costes que sean necesarios para prestar servicios de gesti髇 de residuos de manera eficaz en relaci髇 con los costes. Dichos costes se establecer醤 de manera transparente entre los agentes afectados.

  Cuando est� justificado por la necesidad de garantizar una gesti髇 adecuada de los residuos y la viabilidad econ髆ica del r間imen de responsabilidad ampliada del productor, los Estados miembros podr醤 apartarse del reparto de la responsabilidad financiera con arreglo a lo dispuesto en la letra a), siempre que:

  • i) en el caso de los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor establecidos para alcanzar las metas y los objetivos de gesti髇 de residuos establecidos en virtud de actos legislativos de la Uni髇, los productores de productos sufraguen como m韓imo el 80 % de los costes necesarios;
  • ii) en el caso de los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor establecidos a partir del 4 de julio de 2018 a fin de alcanzar las metas y los objetivos de gesti髇 de residuos establecidos 鷑icamente en la legislaci髇 de los Estados miembros, los productores de productos sufraguen como m韓imo el 80 % de los costes necesarios;
  • iii) en el caso de los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor establecidos antes del 4 de julio de 2018 a fin de alcanzar las metas y los objetivos de gesti髇 de residuos establecidos 鷑icamente en la legislaci髇 de los Estados miembros, los productores de productos sufraguen como m韓imo el 50 % de los costes necesarios,

  y siempre que los distribuidores o productores iniciales de los residuos corran con los costes restantes.

  No se podr� utilizar esta excepci髇 para reducir la proporci髇 de costes asumida por los productores de productos en virtud de los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor establecidos antes del 4 de julio de 2018.

  5. Los Estados miembros establecer醤 un marco adecuado de seguimiento y control con miras a garantizar que los productores de productos y las organizaciones que cumplen obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor en nombre de aquellos cumplan sus obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor, tambi閚 en el caso de las ventas a distancia, que los medios financieros se utilicen correctamente y que todos los agentes que intervienen en la aplicaci髇 de los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor comuniquen datos fiables.

  Cuando, en el territorio de un Estado miembro, varias organizaciones cumplan obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor en nombre de los productores de productos, el Estado miembro de que se trate designar� al menos un organismo independiente de intereses privados o confiar� a una autoridad p鷅lica la supervisi髇 del cumplimiento de las obligaciones en materia de responsabilidad ampliada del productor.

  Cada uno de los Estados miembros permitir� a los productores de productos que est閚 establecidos en otro Estado miembro y que comercialicen productos en su territorio, designar a una persona f韘ica o jur韉ica establecida en su territorio como representante autorizado a efectos del cumplimiento de las obligaciones del productor relacionadas con reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor en su territorio.

  A efectos del seguimiento y la comprobaci髇 del cumplimiento de las obligaciones del productor del producto en relaci髇 con los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor, los Estados miembros podr醤 establecer requisitos, como el registro, la informaci髇 y comunicaci髇, que haya de cumplir una persona f韘ica o jur韉ica para ser nombrada representante autorizado en su territorio.

  6. Los Estados miembros garantizar醤 un di醠ogo peri骴ico entre los interesados pertinentes que intervienen en la aplicaci髇 de los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor, incluidos los productores y distribuidores, los gestores p鷅licos o privados de residuos, las autoridades locales, las organizaciones de la sociedad civil y, cuando proceda, los agentes de la econom韆 social, las redes de reparaci髇 y reutilizaci髇 y los gestores de la preparaci髇 para la reutilizaci髇.

  7. Los Estados miembros adoptar醤 medidas que garanticen que los reg韒enes de responsabilidad ampliada del productor que se hayan establecido antes del 4 de julio de 2018 cumplan lo dispuesto en el presente art韈ulo a m醩 tardar el 5 de enero de 2023.

  8. La informaci髇 al p鷅lico con arreglo al presente art韈ulo se entender� sin perjuicio de la protecci髇 de la confidencialidad de la informaci髇 sensible desde el punto de vista comercial de conformidad con el Derecho de la Uni髇 y nacional aplicable.�.

  LE0000344298_20180705
• 10) El art韈ulo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 9 Prevenci髇 de residuos

  1. Los Estados miembros adoptar醤 medidas para prevenir la generaci髇 de residuos. Como m韓imo, esas medidas:

  • a) promover醤 y apoyar醤 los modelos de producci髇 y de consumo sostenibles,
  • b) fomentar醤 el dise駉, la fabricaci髇 y el uso de productos que sean eficientes en el uso de recursos, duraderos (tambi閚 en t閞minos de vida 鷗il y ausencia de obsolescencia programada), reparables, reutilizables y actualizables,
  • c) tendr醤 por objetivo productos que contengan materias primas fundamentales, a fin de prevenir que esos materiales se conviertan en residuos,
  • d) fomentar醤 la reutilizaci髇 de los productos y la implantaci髇 de sistemas que promuevan actividades de reparaci髇 y reutilizaci髇, en particular respecto a los aparatos el閏tricos y electr髇icos, textiles y muebles, as� como envases y materiales y productos de construcci髇,
  • e) fomentar醤, seg鷑 convenga y sin perjuicio de los derechos de propiedad intelectual, la disponibilidad de piezas de repuesto, manuales de instrucciones, informaci髇 t閏nica u otros instrumentos, equipos o programas inform醫icos que permitan reparar y reutilizar productos sin poner en peligro su calidad y seguridad;
  • f) reducir醤 la generaci髇 de residuos en procesos relacionados con la producci髇 industrial, la extracci髇 de minerales, la fabricaci髇 y la construcci髇 y demolici髇, tomando en consideraci髇 las mejores t閏nicas disponibles,
  • g) reducir醤 la generaci髇 de residuos alimentarios en la producci髇 primaria, en la transformaci髇 y la fabricaci髇, la venta minorista y otros tipos de distribuci髇 de alimentos, en restaurantes y servicios alimentarios, as� como en los hogares, como contribuci髇 a los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas para reducir en un 50 % los residuos alimentarios per c醦ita a escala mundial en el plano de la venta minorista y de los consumidores, y reducir las p閞didas de alimentos a lo largo de las cadenas de producci髇 y suministro para 2030,
  • h) fomentar醤 la donaci髇 de alimentos y otros medios de redistribuci髇 para el consumo humano, dando prioridad al consumo humano frente a la alimentaci髇 animal y la transformaci髇 en productos no alimenticios,
  • i) fomentar醤 la reducci髇 del contenido de sustancias peligrosas en materiales y productos, sin perjuicio de los requisitos legales armonizados relativos a dichos materiales y productos establecidos a escala de la Uni髇, y velar醤 por que todo proveedor de un art韈ulo, tal como se define en el art韈ulo 3, punto 33, del Reglamento (CE) n.� 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (24) , facilite la informaci髇 de conformidad con el art韈ulo 33, apartado 1, de dicho Reglamento a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Qu韒icas a partir del 5 de enero de 2021,
  • j) reducir醤 la generaci髇 de residuos, particularmente de los residuos que no son aptos para ser preparados para reutilizaci髇 o para ser reciclados;
  • k) determinar醤 cu醠es son los productos que constituyen las principales fuentes de basura dispersa, particularmente en el entorno natural y marino, y adoptar醤 las medidas adecuadas para prevenir y reducir la basura resultante de dichos productos. Cuando los Estados miembros decidan aplicar esta obligaci髇 a trav閟 de restricciones de mercado, velar醤 por que las restricciones sean proporcionadas y no discriminatorias,
  • l) se dar醤 por objetivo frenar la generaci髇 de basura dispersa en el medio marino como contribuci髇 al objetivo de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas consistente en prevenir y reducir considerablemente la contaminaci髇 marina de todo tipo, y
  • m) desarrollar醤 y apoyar醤 campa馻s informativas para concienciar sobre la prevenci髇 de residuos y los vertidos de basuras.

  2. La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Qu韒icas crear� y mantendr� una base de datos para los datos que se le han de transmitir con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, letra i), del presente art韈ulo a m醩 tardar el 5 de enero de 2020. La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Qu韒icas dar� acceso a esa base de datos a los operadores de tratamiento de residuos. La Agencia dar� acceso asimismo a dicha base de datos a los consumidores previa solicitud.

  3. Los Estados miembros supervisar醤 y evaluar醤 la aplicaci髇 de las medidas de prevenci髇 de residuos. A tal fin, utilizar醤 indicadores y objetivos cualitativos o cuantitativos adecuados, sobre todo respecto a la cantidad de residuos generados.

  4. Los Estados miembros supervisar醤 y evaluar醤 la aplicaci髇 de sus medidas sobre la reutilizaci髇 efectuando mediciones de la reutilizaci髇 sobre la base de la metodolog韆 com鷑 establecida en el acto de ejecuci髇 a que se refiere el apartado 7, a partir del primer a駉 natural despu閟 de la adopci髇 dicho acto de ejecuci髇.

  5. Los Estados miembros supervisar醤 y evaluar醤 la aplicaci髇 de sus medidas de prevenci髇 de residuos alimentarios mediante mediciones de los niveles de tales residuos sobre la base de la metodolog韆 establecida en el acto delegado a que se refiere el apartado 8, a partir del primer a駉 natural despu閟 de la adopci髇 de dicho acto delegado.

  6. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2023, la Comisi髇 examinar� los datos sobre los residuos alimentarios proporcionados por los Estados miembros de conformidad con el art韈ulo 37, apartado 3, con miras a valorar la viabilidad de establecer un objetivo para la reducci髇 de los residuos alimentarios a escala de la Uni髇 que deba cumplirse para 2030, sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a la metodolog韆 com鷑 establecida de conformidad con el apartado 8 del presente art韈ulo. A tal fin, la Comisi髇 presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa馻do, en su caso, de una propuesta legislativa.

  7. La Comisi髇 adoptar� actos de ejecuci髇 con el fin de establecer indicadores que midan el avance global en la aplicaci髇 de medidas de prevenci髇 de residuos, y adoptar� asimismo, a m醩 tardar el 31 de marzo de 2019, un acto de ejecuci髇 que establezca una metodolog韆 com鷑 para informar sobre la reutilizaci髇 de los productos. Tales actos de ejecuci髇 se adoptar醤 con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2.

  8. A m醩 tardar el 31 de marzo de 2019, la Comisi髇 adoptar�, sobre la base de los resultados de la labor realizada por la Plataforma de la UE sobre p閞didas y residuos alimentarios, un acto delegado de conformidad con el art韈ulo 38 bis a fin de completar la presente Directiva mediante el establecimiento de una metodolog韆 com鷑 y unos requisitos m韓imos de calidad para una medici髇 uniforme de los niveles de residuos alimentarios.

  9. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisi髇 examinar� los datos sobre la reutilizaci髇 facilitados por los Estados miembros de conformidad con el art韈ulo 37, apartado 3, con miras a valorar la viabilidad de medidas de fomento de la reutilizaci髇 de los productos, incluyendo el establecimiento de objetivos cuantitativos. La Comisi髇 examinar� tambi閚 la viabilidad de otras medidas de prevenci髇 de residuos, incluyendo objetivos de reducci髇 de los residuos. A tal fin, la Comisi髇 presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa馻do, en su caso, de una propuesta legislativa.�.

  LE0000344298_20180705
• 11) El art韈ulo 10 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 10 Valorizaci髇

  1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que los residuos sean objeto de preparaci髇 para la reutilizaci髇, de reciclado o de otras operaciones de valorizaci髇, de conformidad con los art韈ulos 4 y 13.

  2. Cuando sea necesario para cumplir lo dispuesto en el apartado 1 y para facilitar o mejorar la preparaci髇 para la reutilizaci髇, el reciclado y otras operaciones de valorizaci髇, los residuos se recoger醤 por separado y no se mezclar醤 con otros residuos u otros materiales con propiedades diferentes.

  3. Los Estados miembros podr醤 autorizar excepciones a lo dispuesto en el apartado 2, siempre que se cumpla por lo menos una de las siguientes condiciones:

  • a) la recogida conjunta de determinados tipos de residuos no afecta a su aptitud para ser objeto de preparaci髇 para la reutilizaci髇, de reciclado o de otras operaciones de valorizaci髇 de conformidad con el art韈ulo 4, y su resultado tras dichas operaciones es de una calidad comparable a la alcanzada mediante la recogida separada;
  • b) la recogida separada no proporciona el mejor resultado medioambiental si se considera el impacto ambiental global de la gesti髇 de los flujos de residuos de que se trate;
  • c) la recogida separada no es factible desde el punto de vista t閏nico habida cuenta de las buenas pr醕ticas en materia de recogida de residuos;
  • d) la recogida separada implicar韆 costes econ髆icos desproporcionados si se tienen en cuenta los costes de los impactos negativos para el medio ambiente y la salud de la recogida y del tratamiento de residuos mezclados, el potencial de mejora de la eficiencia en la recogida y el tratamiento de residuos, los ingresos procedentes de las ventas de materias primas secundarias, as� como la aplicaci髇 del principio de que quien contamina paga y la responsabilidad ampliada del productor.

  Los Estados miembros revisar醤 peri骴icamente las excepciones en virtud del presente apartado tomando en consideraci髇 las buenas pr醕ticas en materia de recogida separada de residuos y toda evoluci髇 en la gesti髇 de los residuos.

  4. Los Estados miembros adoptar醤 medidas para garantizar que los residuos que hayan sido recogidos de forma separada para ser preparados para la reutilizaci髇 y ser reciclados de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 1, y el art韈ulo 22 no sean incinerados, a excepci髇 de los residuos procedentes de operaciones posteriores de tratamiento de los residuos recogidos de forma separada para los que la incineraci髇 ofrezca el mejor resultado medioambiental de conformidad con el art韈ulo 4.

  5. Cuando sea necesario para cumplir lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo y para facilitar o mejorar la valorizaci髇, los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias, antes o durante la valorizaci髇, para eliminar las sustancias, mezclas y componentes peligrosos procedentes de residuos peligrosos con miras a su tratamiento con arreglo a los art韈ulos 4 y 13.

  6. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2021, los Estados miembros presentar醤 a la Comisi髇 un informe sobre la aplicaci髇 del presente art韈ulo en lo que se refiere a los residuos municipales y los biorresiduos, en particular sobre la cobertura material y territorial de la recogida separada y las posibles excepciones de conformidad con el apartado 3.�.

  LE0000344298_20180705
• 12) El art韈ulo 11 se modifica como sigue:
  • a) el t韙ulo se sustituye por el texto siguiente:

    � Preparaci髇 para la reutilizaci髇 y el reciclado�;

    LE0000344298_20180705
  • b) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

    � 1. Los Estados miembros adoptar醤 medidas para promover las actividades de preparaci髇 para la reutilizaci髇, en particular fomentando el establecimiento de redes de preparaci髇 para la reutilizaci髇 y de reparaci髇 y el apoyo a tales redes, facilitando, cuando ello sea compatible con la correcta gesti髇 de los residuos, su acceso a residuos mantenidos en sistemas o instalaciones de recogida que puedan ser preparados para la reutilizaci髇 pero que no est閚 destinados a ser preparados para la reutilizaci髇 por esos sistemas o instalaciones, as� como promoviendo la utilizaci髇 de instrumentos econ髆icos, criterios de adjudicaci髇, objetivos cuantitativos u otras medidas.

    Siempre que se cumpla lo dispuesto en el art韈ulo 10, apartados 2 y 3, los Estados miembros adoptar醤 medidas para promover el reciclado de alta calidad y, a tal efecto, establecer醤 la recogida separada de residuos.

    Siempre que se cumpla lo dispuesto en el art韈ulo 10, apartados 2 y 3, los Estados miembros establecer醤 una recogida separada, al menos, para el papel, los metales, el pl醩tico y el vidrio, y, a m醩 tardar el 1 de enero de 2025, para los textiles.

    Los Estados miembros adoptar醤 medidas para promover la demolici髇 selectiva con miras a permitir la retirada y el manejo seguro de sustancias peligrosas y facilitar la reutilizaci髇 y el reciclado de alta calidad mediante la retirada selectiva de materiales, as� como para garantizar el establecimiento de sistemas de clasificaci髇 de residuos de la construcci髇 y demolici髇, como m韓imo para madera, fracciones de minerales (hormig髇, ladrillos, azulejos, cer醡ica y piedra), metales, vidrio, pl醩tico y yeso.�;

    LE0000344298_20180705
  • c) el apartado 2 se modifica como sigue:
    • i) la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:

      � 2. Con objeto de cumplir los objetivos de la presente Directiva y de avanzar hacia una econom韆 circular europea con un alto nivel de eficiencia de los recursos, los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que se logran los siguientes objetivos:�;

      LE0000344298_20180705
    • ii) se a馻den las letras siguientes:
      • � c) para 2025, se aumentar� la preparaci髇 para la reutilizaci髇 y el reciclado de residuos municipales hasta un m韓imo del 55 % en peso;
      • d) para 2030, se aumentar� la preparaci髇 para la reutilizaci髇 y el reciclado de residuos municipales hasta un m韓imo del 60 % en peso;

      e) para 2035, se aumentar� la preparaci髇 para la reutilizaci髇 y el reciclado de residuos municipales hasta un m韓imo del 65 % en peso.�;

      LE0000344298_20180705
  • d) Los apartados 3, 4 y 5 se sustituyen por el texto siguiente:

    � 3. Un Estado miembro podr� aplazar la fecha l韒ite de consecuci髇 de los objetivos fijados en el apartado 2, letras c), d) y e), hasta un m醲imo de cinco a駉s, siempre que dicho Estado miembro:

    • a) haya preparado para su reutilizaci髇 y reciclado menos del 20 % de sus residuos municipales generados en 2013, o haya depositado en vertederos m醩 del 60 % de esos residuos, con arreglo a lo indicado en el cuestionario conjunto de la OCDE y Eurostat; y
    • b) a m醩 tardar 24 meses antes de la fecha respectiva fecha l韒ite fijada en el apartado 2, letras c), d) o e), notifique a la Comisi髇 su intenci髇 de aplazar la respectiva fecha l韒ite y presente un plan de ejecuci髇 de conformidad con el anexo IV ter.

    4. En un plazo de tres meses a partir de la recepci髇 del plan de ejecuci髇 presentado en virtud del apartado 3, letra b), la Comisi髇 podr� solicitar al Estado miembro que lo revise, si esta considera que el plan incumple los requisitos del anexo IV ter. El Estado miembro de que se trate presentar� un plan revisado en un plazo de tres meses a partir de la recepci髇 de la solicitud de la Comisi髇.

    5. En caso de aplazamiento de la fecha l韒ite de consecuci髇 de los objetivos de conformidad con el apartado 3, el Estado miembro de que se trate adoptar� las medidas necesarias para aumentar la preparaci髇 para la reutilizaci髇 y el reciclado de residuos municipales:

    • a) para 2025 se aumentar� hasta un m韓imo del 50 % en caso de que se ampl韊 el plazo fijado para alcanzar el objetivo mencionado en el apartado 2, letra c);
    • b) para 2030 se aumentar� hasta un m韓imo del 55 % en caso de que se ampl韊 el plazo fijado para alcanzar el objetivo mencionado en el apartado 2, letra d);
    • c) para 2035 se aumentar� hasta un m韓imo del 60 % en caso de que se ampl韊 el plazo fijado para alcanzar el objetivo mencionado en el apartado 2, letra e)�;
    LE0000344298_20180705
  • e) se a馻den los apartados siguientes:

    � 6. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisi髇 considerar� la fijaci髇 de objetivos relativos a la preparaci髇 para la reutilizaci髇 y al reciclado de residuos de la construcci髇 y la demolici髇 y sus fracciones de materiales espec韋icos, residuos textiles, residuos comerciales, residuos industriales no peligrosos y otros flujos de residuos, as� como de objetivos relativos a la preparaci髇 para la reutilizaci髇 de los residuos municipales y objetivos relativos al reciclado de los biorresiduos municipales. A tal fin, la Comisi髇 presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa馻do, en su caso, de una propuesta legislativa.

    7. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2028, la Comisi髇 examinar� el objetivo fijado en el apartado 2, letra e). A tal fin, la Comisi髇 presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa馻do, en su caso, de una propuesta legislativa.

    La Comisi髇 evaluar� la tecnolog韆 de coprocesamiento que permite la incorporaci髇 de minerales en el proceso de coincineraci髇 de residuos municipales. Cuando se disponga de un m閠odo fiable, la Comisi髇 examinar�, como parte de esta revisi髇, si dichos minerales pueden contabilizarse para los objetivos de reciclado.�.

    LE0000344298_20180705
• 13) Se insertan los art韈ulos siguientes:

  � Art韈ulo 11 bis Normas relativas al c醠culo de la consecuci髇 de los objetivos

  1. A los efectos de calcular si se han alcanzado los objetivos establecidos en el art韈ulo 11, apartado 2, letras c), d), y e), y en el art韈ulo 11, apartado 3:

  • a) los Estados miembros calcular醤 el peso de los residuos municipales generados y preparados para la reutilizaci髇 o reciclados en un a駉 natural determinado;
  • b) el peso de los residuos municipales preparados para la reutilizaci髇 se calcular� que corresponde al peso de los productos o componentes de productos que se hayan convertido en residuos municipales y hayan sido objeto de todas las operaciones de control, limpieza y reparaci髇 necesarias para permitir la reutilizaci髇 sin clasificaci髇 o tratamiento previo adicionales;
  • c) el peso de los residuos municipales reciclados se calcular� que corresponde al peso de los residuos que, habiendo sido objeto de todas las operaciones de control, clasificaci髇 y previas de otro tipo necesarias para eliminar materiales de residuos que no est閚 previstos en la posterior transformaci髇 y para garantizar un reciclado de alta calidad, entren en la operaci髇 de reciclado por la que los materiales de residuos se transformen realmente en productos, materiales o sustancias.

  2. A los efectos del apartado 1, letra c), el peso de los residuos municipales se medir� cuando los residuos entren en la operaci髇 de reciclado.

  Como excepci髇 a lo dispuesto en el p醨rafo primero, el peso de los residuos municipales reciclados podr� medirse cuando salgan de cualquier operaci髇 de clasificaci髇, siempre y cuando:

  • a) dichos residuos de salida sean reciclados posteriormente;
  • b) el peso de los materiales o sustancias eliminados mediante otras operaciones previas a la operaci髇 de reciclado y que no sean reciclados posteriormente no se incluya en el peso de los residuos comunicados como residuos reciclados.

  3. Los Estados miembros establecer醤 un sistema efectivo de control de calidad y trazabilidad de los residuos municipales para garantizar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el apartado 1, letra c), del presente art韈ulo, y en el apartado 2 del presente art韈ulo. Para garantizar la fiabilidad y exactitud de los datos recogidos sobre los residuos reciclados, el sistema podr� consistir en registros electr髇icos establecidos con arreglo al art韈ulo 35, apartado 4, en especificaciones t閏nicas para los requisitos de calidad de los residuos clasificados, o en 韓dices medios de p閞didas para los residuos clasificados para diferentes tipos de residuos y pr醕ticas de gesti髇 de los residuos respectivamente. Los 韓dices medios de p閞didas solo se utilizar醤 en casos en los que no puedan obtenerse datos fiables de otro modo y se calcular醤 sobre la base de las normas de c醠culo establecidas en el acto delegado adoptado de conformidad con el apartado 10 del presente art韈ulo.

  4. A los efectos de calcular si se han alcanzado los objetivos fijados en el art韈ulo 11, apartado 2, letras c), d), y e), y en el art韈ulo 11, apartado 3, la cantidad de residuos municipales biodegradables que se someta a tratamiento aerobio o anaerobio podr� contabilizarse como reciclada cuando ese tratamiento genere compost, digestato u otro resultado con una cantidad similar de contenido reciclado en relaci髇 con el residuo entrante, que vaya a utilizarse como producto, material, o sustancia reciclada. Cuando el resultado se utilice en el suelo, los Estados miembros podr醤 contabilizarlo como reciclado solo si su uso produce un beneficio a la agricultura o una mejora ecol骻ica.

  A partir del 1 de enero de 2027, los Estados miembros podr醤 contabilizar como reciclados los biorresiduos municipales que se sometan a un tratamiento aerobio o anaerobio solo si, de conformidad con el art韈ulo 22, han sido recogidos de forma separada o separados en origen.

  5. A los efectos de calcular si se han alcanzado los objetivos fijados en el art韈ulo 11, apartado 2, letras c), d), y e), y en el art韈ulo 11, apartado 3, la cantidad de materiales de residuos que hayan dejado de ser residuos como resultado de una operaci髇 preparatoria antes de ser transformados podr� contabilizarse como reciclada siempre que dichos materiales se destinen a su posterior transformaci髇 en productos, materiales o sustancias para ser utilizados con la finalidad original o con cualquier otra finalidad. No obstante, los materiales que dejen de ser residuos para ser utilizados como combustibles u otros medios para generar energ韆, o para ser incinerados, utilizados como material de relleno o depositados en vertederos no podr醤 ser contabilizados a efectos de la consecuci髇 de los objetivos de reciclado.

  6. A los efectos de calcular si se han alcanzado los objetivos establecidos en el art韈ulo 11, apartado 2, letras c), d), y e), y en el art韈ulo 11, apartado 3, los Estados miembros podr醤 tener en cuenta el reciclado de metales separados despu閟 de la incineraci髇 de residuos municipales, siempre y cuando los metales reciclados cumplan determinados criterios de calidad establecidos en el acto de ejecuci髇 adoptado con arreglo al apartado 9 del presente art韈ulo.

  7. Los residuos enviados a otro Estados miembro con el objeto de prepararlos para la reutilizaci髇, reciclarlos o usarlos para relleno en ese Estado miembro solo podr醤 ser contabilizados a efectos de la consecuci髇 de los objetivos establecidos en el art韈ulo 11, apartados 2 y 3, por el Estado miembro en el que se hayan recogido dichos residuos.

  8. Los residuos exportados desde la Uni髇 para ser preparados para su reutilizaci髇 o reciclados ser醤 contabilizados a efectos de la consecuci髇 de los objetivos establecidos en el art韈ulo 11, apartados 2 y 3, de la presente Directiva por el Estado miembro en el que se hayan recogido, solo si se cumplen los requisitos del apartado 3 del presente art韈ulo y si, de conformidad con el Reglamento (CE) n.� 1013/2006, el exportador puede demostrar que el traslado de los residuos cumple los requisitos de dicho Reglamento y el tratamiento de los residuos fuera de la Uni髇 ha tenido lugar en condiciones equivalentes, de forma general, a los requisitos del Derecho de la Uni髇 aplicable en materia medioambiental.

  9. A fin de garantizar condiciones uniformes de aplicaci髇 del presente art韈ulo, la Comisi髇 adoptar�, a m醩 tardar el 31 de marzo de 2019, actos de ejecuci髇 que establezcan normas relativas al c醠culo, la verificaci髇 y la comunicaci髇 de datos, en particular en lo que se refiere a:

  • a) una metodolog韆 com鷑 para el c醠culo del peso de los metales que hayan sido reciclados de conformidad con el apartado 6, incluidos los criterios de calidad para los metales reciclados, y
  • b) los biorresiduos separados y reciclados en origen.

  Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2.

  10. A m醩 tardar el 31 de marzo de 2019, la Comisi髇 adoptar� un acto delegado de conformidad con el art韈ulo 38 bis que complete la presente Directiva mediante el establecimiento de normas relativas al c醠culo, la verificaci髇 y la comunicaci髇 del peso de los materiales o las sustancias eliminados tras una operaci髇 de clasificaci髇 y que no son posteriormente reciclados, sobre la base de los 韓dices medios de p閞didas para los residuos clasificados.

  Art韈ulo 11 ter Informes de alerta temprana

  1. La Comisi髇, en cooperaci髇 con la Agencia Europea del Medio Ambiente, elaborar� informes sobre los avances hacia la consecuci髇 de los objetivos establecidos en el art韈ulo 11, apartado 2, letras c), d), y e), y en el art韈ulo 11, apartado 3, a m醩 tardar tres a駉s antes de que venza cada plazo fijado en dichas disposiciones.

  2. Los informes a que se refiere el apartado 1 incluir醤:

  • a) una estimaci髇 de la consecuci髇 de los objetivos por cada Estado miembro;
  • b) una lista de los Estados miembros que corren el riesgo de no alcanzar los objetivos en los plazos correspondientes, acompa馻da de recomendaciones adecuadas para los Estados miembros afectados;
  • c) ejemplos de mejores pr醕ticas que se apliquen en toda la Uni髇 y que puedan servir de orientaci髇 para avanzar hacia la consecuci髇 de los objetivos.�;�
  LE0000344298_20180705
• 14) El art韈ulo 12 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 12 Eliminaci髇

  1. Los Estados miembros garantizar醤 que, cuando no se efect鷈 la valorizaci髇 seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 10, apartado 1, todos los residuos sean objeto de operaciones de eliminaci髇 seguras que cumplan lo dispuesto en el art韈ulo 13 sobre la protecci髇 de la salud humana y el medio ambiente.

  2. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisi髇 llevar� a cabo una evaluaci髇 de las operaciones de eliminaci髇 enumeradas en el anexo I, en particular sobre la base del art韈ulo 13, y presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa馻do, en su caso, de una propuesta legislativa, con miras a regular las operaciones de eliminaci髇, incluso mediante posibles restricciones, y a examinar un objetivo de reducci髇 de la eliminaci髇 para garantizar una gesti髇 de los recursos respetuosa con el medio ambiente.�.

  LE0000344298_20180705
• 15) El art韈ulo 14 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 14 Costes

  1. De acuerdo con el principio de que quien contamina paga, los costes relativos a la gesti髇 de los residuos, incluidos los costes correspondientes a la infraestructura necesaria y a su funcionamiento, correr醤 a cargo del productor inicial de residuos, del poseedor actual o del anterior poseedor de residuos.

  2. Sin perjuicio de los art韈ulos 8 y 8 bis, los Estados miembros podr醤 decidir que los costes relativos a la gesti髇 de los residuos corran parcial o totalmente a cargo del productor del producto del que proceden los residuos y que los distribuidores de dicho producto puedan compartir estos costes.�.

  LE0000344298_20180705
• 16) En el art韈ulo 18, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

  � 3. Cuando los residuos peligrosos se hayan mezclado ilegalmente violando lo dispuesto en el presente art韈ulo, los Estados miembros velar醤 por que, sin perjuicio del art韈ulo 36, dicha separaci髇 se lleve a cabo, siempre que sea t閏nicamente viable y necesaria, para cumplir el art韈ulo 13.

  Cuando la separaci髇 no sea obligatoria con arreglo al p醨rafo primero del presente apartado, los Estados miembros velar醤 por que los residuos mezclados sean tratados en una instalaci髇 que haya obtenido una autorizaci髇 con arreglo al art韈ulo 23 para gestionar este tipo de mezcla.�.

  LE0000344298_20180705
• 17) El art韈ulo 20 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 20 Residuos peligrosos de origen dom閟tico

  1. A m醩 tardar el 1 de enero de 2025, los Estados miembros establecer醤 la recogida separada de las fracciones de residuos peligrosos de origen dom閟tico para garantizar su tratamiento de conformidad con los art韈ulos 4 y 13 y que no contaminen otros flujos de residuos municipales.

  2. Los art韈ulos 17, 18, 19 y 35 no se aplicar醤 a los residuos mezclados de origen dom閟tico.

  3. Los art韈ulos 19 y 35 no se aplicar醤 a las fracciones separadas de residuos peligrosos de origen dom閟tico hasta que sean aceptadas para su recogida, eliminaci髇 o valorizaci髇 por un establecimiento o una empresa que haya obtenido una autorizaci髇 o se haya registrado de conformidad con el art韈ulo 23 o 26.

  4. A m醩 tardar el 5 de enero de 2020, la Comisi髇 elaborar� directrices para ayudar a los Estados miembros en la recogida separada de fracciones de residuos peligrosos de origen dom閟tico y facilitarles la labor.�.

  LE0000344298_20180705
• 18) El art韈ulo 21 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 1, las letras a), b) y c) se sustituyen por el texto siguiente:
    • � a) los aceites usados se recogen por separado, salvo que la recogida separada no sea t閏nicamente viable teniendo en cuenta las buenas pr醕ticas;
    • b) los aceites usados se tratan, dando prioridad a la regeneraci髇 o, de forma alternativa, a otras operaciones de reciclado con un resultado medioambiental global equivalente o mejor que la regeneraci髇, de conformidad con los art韈ulos 4 y 13;
    • c) los aceites usados de distintas caracter韘ticas no se mezclan, ni los aceites usados se mezclan con otros tipos de residuos o sustancias, si dicha mezcla impide su regeneraci髇 u otra operaci髇 de reciclado con la que se obtenga un resultado medioambiental global equivalente o mejor que la regeneraci髇.�.
    LE0000344298_20180705
  • b) Se a馻de el apartado siguiente:

    � 4. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2022, la Comisi髇 examinar� los datos sobre aceites usados proporcionados por los Estados miembros de conformidad con el art韈ulo 37, apartado 4, con el fin de examinar la viabilidad de adoptar medidas para el tratamiento de aceites usados, incluidos objetivos cuantitativos sobre la regeneraci髇 de aceites usados y cualquier otra medida destinada a promover la regeneraci髇 de aceites usados. A tal fin, la Comisi髇 presentar� un informe al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa馻do, en su caso, de una propuesta legislativa.�.

    LE0000344298_20180705
• 19) El art韈ulo 22 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 22 Biorresiduos

  1. Los Estados miembros garantizar醤 que, a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2023 y siempre que se cumpla el art韈ulo 10, apartados 2 y 3, los biorresiduos, bien se separen y reciclen en origen, o bien se recojan de forma separada y no se mezclen con otros tipos de residuos.

  Los Estados miembros podr醤 permitir que aquellos residuos con propiedades de biodegradabilidad y compostabilidad similares que cumplan las normas europeas pertinentes para los envases valorizables mediante compostaje y biodegradaci髇, o cualquier norma nacional equivalente para ellos, se recojan junto con los biorresiduos.

  2. Los Estados miembros adoptar醤 medidas, con arreglo a los art韈ulos 4 y 13, para:

  • a) incentivar el reciclado, incluido el compostaje y la digesti髇, de los biorresiduos de una forma que asegure un elevado nivel de protecci髇 medioambiental y genere un resultado que cumpla las normas de alta calidad pertinentes;
  • b) incentivar el compostaje dom閟tico; y
  • c) fomentar el uso de materiales producidos a partir de biorresiduos.

  3. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2018, la Comisi髇 solicitar� a los organismos europeos de normalizaci髇 que desarrollen unas normas europeas para los biorresiduos que entran en los procesos de reciclado org醤ico, para el compost y para el digestato, sobre la base de las mejores pr醕ticas disponibles.�.

  LE0000344298_20180705
• 20) El art韈ulo 27 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

    � 1. La Comisi髇 adoptar� actos delegados de conformidad con el art韈ulo 38 bis para completar la presente Directiva mediante el establecimiento de normas t閏nicas m韓imas para las actividades de tratamiento, en particular la clasificaci髇 y el reciclado de residuos, que requieran autorizaci髇 con arreglo al art韈ulo 23, cuando se demuestre que mediante dichas normas m韓imas se obtendr韆 un beneficio para la protecci髇 de la salud humana y del medio ambiente.�;

    LE0000344298_20180705
  • b) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

    � 4. La Comisi髇 adoptar� actos delegados de conformidad con el art韈ulo 38 bis para completar la presente Directiva mediante el establecimiento de normas m韓imas para las actividades que requieran estar registradas en virtud del art韈ulo 26, letras a) y b), cuando se demuestre que mediante dichas normas m韓imas se obtendr韆 un beneficio para la protecci髇 de la salud humana y del medio ambiente o se evitar韆n perturbaciones del mercado interior.�.

    LE0000344298_20180705
• 21) El art韈ulo 28 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 3 se modifica como sigue:
    • i) las letras b) y c) se sustituyen por el texto siguiente:
      • � b) principales instalaciones de eliminaci髇 y valorizaci髇 existentes, incluida cualquier medida especial para aceites usados, residuos peligrosos, residuos que contengan cantidades significativas de materias primas fundamentales, o flujos de residuos objeto de legislaci髇 espec韋ica de la Uni髇;
      • c) una evaluaci髇 de la necesidad de cerrar instalaciones existentes de residuos y de infraestructuras adicionales de instalaciones de residuos, con arreglo al art韈ulo 16.
        Los Estados miembros velar醤 por que se realice una evaluaci髇 de las inversiones y otros medios financieros, en particular para las autoridades locales, necesarios para satisfacer esas necesidades. Esta evaluaci髇 se incluir� en los correspondientes planes de gesti髇 de residuos o en otros documentos estrat間icos que cubran todo el territorio del Estado miembro de que se trate;�;
      LE0000344298_20180705
    • ii) se insertan las letras siguientes:
      • � c bis) informaci髇 sobre las medidas destinadas a alcanzar los objetivos establecidos en el art韈ulo 5, apartado 3 bis, de la Directiva 1999/31/CE o en otros documentos estrat間icos que cubren todo el territorio del Estado miembro de que se trate;
      • c ter) una evaluaci髇 de los sistemas de recogida de residuos existentes, incluida la cobertura material y territorial de recogida separada y medidas para mejorar su funcionamiento, de las excepciones concedidas con arreglo al art韈ulo 10, apartado 3, y de la necesidad de nuevos sistemas de recogida.�;
      LE0000344298_20180705
    • iii) se a馻den las letras siguientes:
      • � f) medidas para combatir y prevenir todas las formas de vertidos de basura y para limpiar todos los tipos de basura dispersa;
      • g) indicadores y objetivos cualitativos o cuantitativos adecuados, en particular sobre la cantidad de residuos generados y su tratamiento y sobre los residuos municipales eliminados u objeto de valorizaci髇 energ閠ica.�;
      LE0000344298_20180705
  • b) el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

    � 5. Los planes de gesti髇 de residuos ser醤 conformes a los requisitos de planificaci髇 de residuos establecidos en el art韈ulo 14 de la Directiva 94/62/CE, a los objetivos establecidos en el art韈ulo 11, apartados 2 y 3, de la presente Directiva y a los requisitos establecidos en el art韈ulo 5 de la Directiva 1999/31/CE, y, a efectos de prevenci髇 de los vertidos de basura, a los requisitos establecidos en el art韈ulo 13 de la Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (25) y al art韈ulo 11 de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (26) .

    LE0000344298_20180705
• 22) El art韈ulo 29 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

    � 1. Los Estados miembros elaborar醤 programas de prevenci髇 de residuos que fijen, como m韓imo, las medidas de prevenci髇 de residuos que se establecen en el art韈ulo 9, apartado 1, de conformidad con los art韈ulos 1 y 4.

    Estos programas estar醤 integrados en los planes de gesti髇 de residuos que se exigen en el art韈ulo 28 o en otros programas de pol韙ica medioambiental, seg鷑 proceda, o funcionar醤 como programas separados. Si cualquiera de dichos programas se encuentra integrado en los planes de gesti髇 de residuos o en esos otros programas, los objetivos y las medidas de prevenci髇 de residuos deber醤 distinguirse claramente.�;

    LE0000344298_20180705
  • b) en el apartado 2, el p醨rafo primero se sustituye por el texto siguiente:

    � 2. Al elaborar estos programas, los Estados miembros describir醤, en su caso, la contribuci髇 de los instrumentos y medidas enumerados en el anexo IV bis a la prevenci髇 de residuos y evaluar醤 la utilidad de los ejemplos de medidas que se indican en el anexo IV u otras medidas adecuadas. Los programas tambi閚 describir醤 las medidas de prevenci髇 de residuos existentes y su contribuci髇 a la prevenci髇 de residuos.�;

    LE0000344298_20180705
  • c) se inserta el apartado siguiente:

    � 2 bis. Los Estados miembros adoptar醤, en el marco de sus programas de prevenci髇 de residuos, programas nacionales espec韋icos de prevenci髇 de los residuos alimentarios.�;

    LE0000344298_20180705
  • d) se suprimen los apartados 3 y 4.LE0000344298_20180705
• 23) En el art韈ulo 30, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  � 2. La Agencia Europea del Medio Ambiente publicar� cada dos a駉s un informe que incluya una revisi髇 de los avances logrados en la realizaci髇 y aplicaci髇 de dichos programas, incluida una evaluaci髇 de la evoluci髇 en lo que se refiere a la prevenci髇 de la generaci髇 de residuos para cada Estado miembro y para la Uni髇 en su conjunto, as� como a la desvinculaci髇 de la generaci髇 de residuos del crecimiento econ髆ico y a la transici髇 hacia una econom韆 circular.�.

  LE0000344298_20180705
• 24) En el art韈ulo 33, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  � 2. La Comisi髇 adoptar� actos de ejecuci髇 a fin de determinar el formato para comunicar la informaci髇 sobre la adopci髇 y las revisiones sustanciales de los planes de gesti髇 de residuos y programas de prevenci髇 de residuos. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2.�.

  LE0000344298_20180705
• 25) El art韈ulo 35 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

    � 1. Las entidades y empresas mencionadas en el art韈ulo 23, apartado 1, los productores de residuos peligrosos y las entidades y empresas que recojan o transporten residuos peligrosos con car醕ter profesional, o act鷈n como negociantes y agentes de residuos peligrosos, llevar醤 un registro cronol骻ico en el que se indique:

    • a) la cantidad, la naturaleza y el origen de dichos residuos y la cantidad de productos y materiales resultantes de la preparaci髇 para la reutilizaci髇, del reciclado y de otras operaciones de valorizaci髇; y
    • b) cuando sea pertinente, su destino, la frecuencia de recogida, el medio de transporte y el m閠odo de tratamiento previsto de los residuos.

    Pondr醤 esa informaci髇 a disposici髇 de las autoridades competentes mediante el registro o los registros electr髇icos que se establezcan con arreglo al apartado 4 del presente art韈ulo.�;

    LE0000344298_20180705
  • b) se a馻den los apartados siguientes:

    � 4. Los Estados miembros establecer醤 un registro electr髇ico o registros coordinados para archivar los datos sobre los residuos peligrosos mencionados en el apartado 1, que cubran todo su respectivo territorio geogr醘ico. Los Estados miembros podr醤 establecer tales registros para otros flujos de residuos, en particular para aquellos respecto a los cuales se hayan fijado objetivos en los actos legislativos de la Uni髇. Los Estados miembros utilizar醤 los datos sobre residuos comunicados por los operadores industriales al registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes establecido en virtud del Reglamento (CE) n.� 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (27) .

    5. La Comisi髇 podr� adoptar actos de ejecuci髇 a fin de establecer condiciones m韓imas para el funcionamiento de dichos registros. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2.�.

    LE0000344298_20180705
• 26) En el art韈ulo 36, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

  � 1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para prohibir el abandono, el vertido o la gesti髇 incontrolada de residuos, incluidos los vertidos de basura.�.

  LE0000344298_20180705
• 27) El art韈ulo 37 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 37 Comunicaci髇 de datos

  1. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 los datos relativos a la aplicaci髇 del art韈ulo 11, apartado 2, letras a) a e), y del art韈ulo 11, apartado 3, respecto a cada a駉 natural.

  Comunicar醤 los datos por medios electr髇icos en el plazo de dieciocho meses a partir del final del a駉 de comunicaci髇 de datos respecto al cual se hayan recogido los datos. Los datos se comunicar醤 en el formato determinado por la Comisi髇 de conformidad con el apartado 7 del presente art韈ulo.

  El primer per韔do de comunicaci髇 de datos comenzar� en el primer a駉 natural completo posterior a la adopci髇 del acto de ejecuci髇 que determine el formato para la comunicaci髇 de datos, de conformidad con el apartado 7 del presente art韈ulo.

  2. A efectos de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el art韈ulo 11, apartado 2, letra b), los Estados miembros comunicar醤 la cantidad de residuos utilizados para operaciones de relleno y para otras operaciones de valorizaci髇 de materiales separadamente de la cantidad de residuos preparados para la reutilizaci髇 o reciclados. Los Estados miembros comunicar醤 como relleno la transformaci髇 de residuos en materiales que vayan a utilizarse en operaciones de relleno.

  A efectos de comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en el art韈ulo 11, apartado 2, letras c), d) y e), y en el art韈ulo 11, apartado 3, los Estados miembros comunicar醤 la cantidad de residuos preparados para reutilizaci髇 separadamente de la cantidad de residuos reciclados.

  3. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 los datos relativos a la aplicaci髇 del art韈ulo 9, apartados 4 y 5, cada a駉.

  Comunicar醤 los datos por medios electr髇icos en el plazo de dieciocho meses a partir del final del a駉 de comunicaci髇 de datos respecto al cual se hayan recogido los datos. Los datos se comunicar醤 en el formato determinado por la Comisi髇 de conformidad con el apartado 7 del presente art韈ulo.

  El primer per韔do de comunicaci髇 de datos comenzar� en el primer a駉 natural completo posterior a la adopci髇 del acto de ejecuci髇 que determine el formato para la comunicaci髇 de datos, de conformidad con el apartado 7 del presente art韈ulo.

  4. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 los datos sobre los aceites minerales o sint閠icos, industriales o de lubricaci髇 comercializados y sobre los aceites usados recogidos de forma separada y tratados, para cada a駉 natural.

  Comunicar醤 dichos datos por medios electr髇icos en el plazo de dieciocho meses a partir del final del a駉 de comunicaci髇 de datos respecto al cual se hayan recogido los datos. Los datos se comunicar醤 en el formato determinado por la Comisi髇 de conformidad con el apartado 7.

  El primer per韔do de comunicaci髇 de datos comenzar� en el primer a駉 natural completo posterior a la adopci髇 del acto de ejecuci髇 que determine el formato para la comunicaci髇 de datos, de conformidad con el apartado 7.

  5. Los datos comunicados por los Estados miembros de conformidad con el presente art韈ulo ir醤 acompa馻dos de un informe de control de calidad y de un informe sobre las medidas adoptadas con arreglo al art韈ulo 11 bis, apartados 3 y 8, incluida informaci髇 detallada sobre los 韓dices medios de p閞didas, cuando proceda. Esta informaci髇 se comunicar� en el formato determinado por la Comisi髇 para la comunicaci髇 de datos de conformidad con el apartado 7 del presente art韈ulo.

  6. La Comisi髇 revisar� los datos comunicados de conformidad con el presente art韈ulo y publicar� un informe sobre los resultados de su revisi髇. El informe evaluar� la organizaci髇 de la recogida de datos, las fuentes de los datos y la metodolog韆 empleada en los Estados miembros, as� como la integridad, fiabilidad, puntualidad y coherencia de tales datos. La evaluaci髇 podr� incluir recomendaciones espec韋icas de mejora. El informe se elaborar� tras la primera comunicaci髇 de datos por parte de los Estados miembros y cada cuatro a駉s a partir de ese momento.

  7. A m醩 tardar el 31 de marzo de 2019, la Comisi髇 adoptar� actos de ejecuci髇 que determinen el formato para la comunicaci髇 de los datos a los que se refieren los apartados 1, 3, 4 y 5 del presente art韈ulo. A efectos de informar sobre la aplicaci髇 del art韈ulo 11, apartado 2, letras a) y b), los Estados miembros utilizar醤 el formato determinado en la Decisi髇 de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 18 de abril de 2012, por la que se establece un cuestionario para los informes de los Estados miembros acerca de la aplicaci髇 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los residuos. A efectos de informar sobre los residuos alimentarios, a la hora de desarrollar el formato para la comunicaci髇 de datos se tendr� en cuenta la metodolog韆 desarrollada de conformidad con el art韈ulo 9, apartado 8. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 2, de la presente Directiva.�.

  LE0000344298_20180705
• 28) El art韈ulo 38 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 38 Intercambio de informaci髇 y mejores pr醕ticas, interpretaci髇 y adaptaci髇 a los avances t閏nicos

  1. La Comisi髇 organizar� un intercambio peri骴ico de informaci髇 y puesta en com鷑 de mejores pr醕ticas entre los Estados miembros, incluidas, cuando proceda, las autoridades regionales y locales, sobre la aplicaci髇 pr醕tica de los requisitos de la presente Directiva, en particular:

  • a) la aplicaci髇 de las normas de c醠culo establecidas en el art韈ulo 11 bis y el desarrollo de medidas y sistemas para trazar los flujos de residuos municipales desde la clasificaci髇 hasta el reciclado;
  • b) una gesti髇, ejecuci髇 y cooperaci髇 transfronteriza adecuadas;
  • c) la innovaci髇 en el 醡bito de la gesti髇 de los residuos;
  • d) los criterios nacionales relativos a los subproductos y al fin de la condici髇 de residuo mencionados en el art韈ulo 5, apartado 3, y en el art韈ulo 6, apartados 3 y 4, facilitados por un registro electr髇ico de toda la Uni髇 que establezca la Comisi髇;
  • e) los instrumentos econ髆icos y otras medidas utilizados de conformidad con el art韈ulo 4, apartado 3, para fomentar la consecuci髇 de los objetivos determinados en ese art韈ulo;
  • f) las medidas establecidas en el art韈ulo 8, apartados 1 y 2;
  • g) la prevenci髇 y el establecimiento de sistemas que promuevan las actividades de reutilizaci髇 y el alargamiento de la vida 鷗il;
  • h) la aplicaci髇 de las obligaciones en materia de recogida separada;
  • i) los instrumentos e incentivos dirigidos a la consecuci髇 de los objetivos fijados en el art韈ulo 11, apartado 2, letras c), d) y e);

  La Comisi髇 publicar� los resultados de dicho intercambio de informaci髇 y de puesta en com鷑 de mejores pr醕ticas.

  2. La Comisi髇 podr� elaborar directrices para la interpretaci髇 de los requisitos establecidos en la presente Directiva, en particular en lo que se refiere a la definici髇 de residuo, prevenci髇, reutilizaci髇, preparaci髇 para la reutilizaci髇, valorizaci髇, reciclado y eliminaci髇, as� como sobre la aplicaci髇 de las normas de c醠culo establecidas en el art韈ulo 11 bis.

  La Comisi髇 elaborar� directrices sobre las definiciones de residuo municipal y relleno.

  La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el art韈ulo 38 bis por los que se modifique la presente Directiva especificando la f髍mula relativa a las instalaciones de incineraci髇 a que se refiere el anexo II, punto R1. Podr醤 tenerse en cuenta las condiciones clim醫icas locales, tales como la intensidad del fr韔 y la necesidad de calefacci髇, en la medida en que repercutan sobre las cantidades de energ韆 que puedan utilizarse o producirse t閏nicamente en forma de electricidad, calefacci髇, refrigeraci髇 o vapor. Tambi閚 podr醤 tenerse en cuenta las condiciones locales de las regiones ultraperif閞icas reconocidas en el art韈ulo 349, p醨rafo tercero, del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea y de los territorios mencionados en el art韈ulo 25 del Acta de adhesi髇 de 1985.

  3. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el art韈ulo 38 bis para modificar los anexos IV y V a la luz de los avances cient韋icos y t閏nicos.�.

  LE0000344298_20180705
• 29) Se inserta el art韈ulo siguiente:

  � Art韈ulo 38 bis Ejercicio de la delegaci髇

  1. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

  2. Los poderes para adoptar los actos delegados mencionados en el art韈ulo 7, apartado 1, el art韈ulo 9, apartado 8, el art韈ulo 11 bis, apartado 10, el art韈ulo 27, apartados 1 y 4, y el art韈ulo 38, apartados 2 y 3, se otorgan a la Comisi髇 por un per韔do de cinco a駉s a partir del 4 de julio de 2018. La Comisi髇 elaborar� un informe sobre la delegaci髇 de poderes a m醩 tardar nueve meses antes de que finalice el per韔do de cinco a駉s. La delegaci髇 de poderes se prorrogar� t醕itamente por per韔dos de id閚tica duraci髇, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha pr髍roga a m醩 tardar tres meses antes del final de cada per韔do.

  3. La delegaci髇 de poderes mencionada en el art韈ulo 7, apartado 1, el art韈ulo 9, apartado 8, el art韈ulo 11 bis, apartado 10, el art韈ulo 27, apartados 1 y 4, y el art韈ulo 38, apartados 2 y 3, podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La decisi髇 surtir� efecto al d韆 siguiente de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.

  4. Antes de la adopci髇 de un acto delegado, la Comisi髇 consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo Interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci髇 (28) .

  5. Tan pronto como la Comisi髇 adopte un acto delegado lo notificar� simult醤eamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

  6. Los actos delegados adoptados en virtud del art韈ulo 7, apartado 1, el art韈ulo 9, apartado 8, el art韈ulo 11 bis, apartado 10, el art韈ulo 27, apartados 1 y 4, y el art韈ulo 38, apartados 2 y 3, entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo se prorrogar� dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.�.

  LE0000344298_20180705
• 30) El art韈ulo 39 se sustituye por el texto siguiente:

  � Art韈ulo 39 Procedimiento de comit�

  1. La Comisi髇 estar� asistida por un comit�. Dicho comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.� 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (29) .

  2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar� el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

  Si el comit� no emite un dictamen, la Comisi髇 no adoptar� el proyecto de acto de ejecuci髇 y se aplicar� el art韈ulo 5, apartado 4, p醨rafo tercero, del Reglamento (UE) n.� 182/2011.�.

  LE0000344298_20180705
• 31) En el anexo II, las operaciones R 3, R 4 y R 5 se sustituyen por el texto siguiente:
  • 玆 3 Reciclado o regeneraci髇 de sustancias org醤icas que no se utilizan como disolventes (incluidos el compostaje y otros procesos de transformaci髇 biol骻ica) (30)
  • R 4 Reciclado o regeneraci髇 de metales y de compuestos met醠icos (31)
  • R 5 Reciclado o regeneraci髇 de otras materias inorg醤icas (32)
  LE0000344298_20180705
• 32) Se insertan como anexos IV bis y IV ter el texto que figura en el anexo de la presente Directiva.LE0000344298_20180705

Art韈ulo 2 Transposici髇

1. Los Estados miembros pondr醤 en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a m醩 tardar el 5 de julio de 2020. Informar醤 de ello inmediatamente a la Comisi髇.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluir醤 una referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de dicha referencia en su publicaci髇 oficial. Los Estados miembros establecer醤 las modalidades de la mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva. La Comisi髇 informar� de ello a los dem醩 Estados miembros.

V閍se la disposici髇 final duod閏ima de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una econom韆 circular (獴.O.E.� 9 abril).LE0000724504_20220410

Art韈ulo 3 Entrada en vigor

La presente Directiva entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 4 Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.