• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 犃mbito de aplicaci髇
• Art韈ulo 2 燚efiniciones
• Art韈ulo 3 燙ometidos de los funcionarios de enlace de inmigraci髇
• Art韈ulo 4 燦otificaci髇 del despliegue de funcionarios de enlace de inmigraci髇
• Art韈ulo 5 燙reaci髇 de redes locales o regionales de funcionarios de enlace de inmigraci髇
• Art韈ulo 6 燚espliegue conjunto de funcionarios de enlace de inmigraci髇
• Art韈ulo 7 燡unta Directiva
• Art韈ulo 8 燙ometidos de la Junta Directiva
• Art韈ulo 9 燩lataforma de intercambio de informaci髇
• Art韈ulo 10 燭ratamiento de datos personales
• Art韈ulo 11 燙ooperaci髇 consular
• Art韈ulo 12 營nforme
• Art韈ulo 13 燚erogaci髇
• Art韈ulo 14 燛ntrada en vigor
• ANEXO I .� Reglamento derogado y su modificaci髇
• ANEXO II .� Tabla de correspondencias

Art韈ulo 1 羗bito de aplicaci髇

1. El presente Reglamento establece una serie de normas para reforzar la cooperaci髇 y la coordinaci髇 entre los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados en terceros pa韘es por los Estados miembros, la Comisi髇 y las agencias de la Uni髇 mediante la creaci髇 de una red europea de funcionarios de enlace de inmigraci髇.

2. El presente Reglamento se entender� sin perjuicio de la responsabilidad de las autoridades de los Estados miembros, de la Comisi髇 y de las agencias de la Uni髇 de definir el alcance y la atribuci髇 de funciones y las relaciones jer醨quicas de sus respectivos funcionarios de enlace de inmigraci髇 y los cometidos de los funcionarios de enlace de inmigraci髇 en el marco de sus responsabilidades conforme a la legislaci髇 nacional y de la Uni髇, a las normas o procedimientos o a los acuerdos especiales concluidos con el pa韘 anfitri髇 o con organizaciones internacionales.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玣uncionario de enlace de inmigraci髇�: un funcionario de enlace designado y desplegado en el extranjero por las autoridades competentes de uno de los Estados miembros o por la Comisi髇 o una agencia de la Uni髇, con arreglo a lo establecido en la base jur韉ica correspondiente, para que se encargue de cuestiones relacionadas con la inmigraci髇, aun cuando esta solo sea una parte de su cometido;
• 2) 玠esplegados en el extranjero�: desplegados en un tercer pa韘, durante un per韔do razonable que determinar� la autoridad responsable, en uno de los siguientes entes:
  • a) las misiones diplom醫icas de un Estado miembro;
  • b) las autoridades competentes de un tercer pa韘;
  • c) una organizaci髇 internacional;
  • d) una misi髇 diplom醫ica de la Uni髇.
• 3) 玠atos personales�: los datos personales tal como se definen en el art韈ulo 4, punto 1, del Reglamento (UE) 2016/679;
• 4) 玶etorno�: el retorno tal y como se define en el art韈ulo 3, punto 3), de la Directiva 2008/115/CE;

Art韈ulo 3 Cometidos de los funcionarios de enlace de inmigraci髇

1. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desempe馻r醤 los cometidos que les correspondan en el marco de las responsabilidades determinadas por las autoridades que llevan a cabo el despliegue y en la observancia de las disposiciones, incluidas las relativas a la protecci髇 de los datos personales, establecidas por las legislaciones nacionales y de la Uni髇 y por los acuerdos o convenios celebrados con los terceros pa韘es o con organizaciones internacionales.

2. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desempe馻r醤 sus cometidos de conformidad con los derechos fundamentales como principios generales del Derecho de la Uni髇 y del Derecho internacional, incluidas las obligaciones en materia de derechos humanos. Prestar醤 especial atenci髇 a las personas vulnerables y tendr醤 en cuenta la dimensi髇 de g閚ero de los flujos migratorios.

3. Las autoridades que llevan a cabo el despliegue velar醤 por que los funcionarios de enlace de inmigraci髇 establezcan y mantengan contactos directos con las autoridades competentes del tercer pa韘, tambi閚, cuando proceda, con las autoridades locales, y con cualquier otro organismo pertinente que opere en dicho tercer pa韘, incluidas las organizaciones internacionales, en particular a fin de implementar el presente Reglamento.

4. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 recopilar醤 informaci髇 que pueda ser 鷗il en el plano operativo, en el plano estrat間ico o en ambos. La informaci髇 recopilada en virtud del presente apartado se recoger� de conformidad con el art韈ulo 1, apartado 2, y no contendr� datos personales, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 10, apartado 2. Dicha informaci髇 abarcar� las siguientes cuestiones en particular:

• a) la gesti髇 europea integrada de las fronteras en las fronteras exteriores con el fin de gestionar eficazmente la migraci髇;
• b) flujos migratorios procedentes del pa韘 tercero o que transitan por 閘, incluidos, cuando sea posible y pertinente, la composici髇 de los flujos migratorios y el destino previsto de los migrantes;
• c) rutas que usan estos flujos migratorios procedentes de, o que transitan por, el pa韘 tercero para llegar al territorio de los Estados miembros;
• d) la existencia, actividades y modi operandi de organizaciones delictivas implicadas en el tr醘ico il韈ito y la trata de seres humanos a lo largo de las rutas migratorias;
• e) incidentes y acontecimientos que puedan ser, o llegar a ser, la causa de nuevas situaciones en lo relativo a los flujos migratorios;
• f) m閠odos utilizados para falsificar o alterar documentos de identidad o de viaje;
• g) formas de ayudar a las autoridades de terceros pa韘es a prevenir los flujos de inmigraci髇 ilegal que se originen en sus territorios o transiten por los mismos;
• h) medidas previas a la partida a disposici髇 de los inmigrantes en sus pa韘es de origen o en los terceros pa韘es anfitriones que respalden una integraci髇 satisfactoria en el momento de su llegada legal a los Estados miembros;
• i) formas de facilitar el retorno, la readmisi髇 y la reintegraci髇;
• j) el acceso efectivo a la protecci髇 que el tercer pa韘 haya puesto en pr醕tica, en particular en favor de las personas vulnerables;
• k) estrategias y canales legales de inmigraci髇 existentes y posibles en el futuro entre la Uni髇 y terceros pa韘es, teniendo en cuenta las capacidades y las necesidades del mercado laboral en los Estados miembros, as� como el reasentamiento y otros instrumentos de protecci髇;
• l) la capacidad, competencias, estrategias pol韙icas, legislaci髇 y usos jur韉icos de terceros pa韘es y partes interesadas, incluidos, cuando sea posible y pertinente, los relativos a centros de acogida y de detenci髇 y sus condiciones, pertinentes a los efectos mencionados en las letras a) a k).

5. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 coordinar醤 entre s� y con las partes interesadas pertinentes la prestaci髇 de sus actividades de desarrollo de capacidades a las autoridades y otras partes interesadas de terceros pa韘es.

6. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 podr醤 prestar asistencia, teniendo en cuenta sus conocimientos y su formaci髇, en:

• a) la determinaci髇 de la identidad y la nacionalidad de nacionales de terceros pa韘es en situaci髇 irregular y la facilitaci髇 de su retorno de conformidad con la Directiva 2008/115/CE, as� como la asistencia para su reintegraci髇, cuando sea pertinente y posible;
• b) la confirmaci髇 de la identidad de las personas que necesitan protecci髇 internacional a efectos de facilitar su reasentamiento en la Uni髇, en particular, ofreci閚doles, cuando sea posible, la informaci髇 y el apoyo adecuados antes de la salida;
• c) la confirmaci髇 de la identidad y la facilitaci髇 de la implementaci髇 de las medidas de la Uni髇 y nacionales en lo que respecta a la admisi髇 de inmigrantes legales;
• d) el intercambio de la informaci髇 obtenida en el desempe駉 de sus funciones dentro de las redes de funcionarios de enlace de inmigraci髇 y con las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidas las autoridades policiales, con el fin de prevenir y detectar la inmigraci髇 ilegal y luchar contra el tr醘ico il韈ito de migrantes y la trata de seres humanos.

Art韈ulo 4 Notificaci髇 del despliegue de funcionarios de enlace de inmigraci髇

1. Los Estados miembros, la Comisi髇 y las agencias de la Uni髇 informar醤 a la Junta Directiva establecida en el art韈ulo 7, de sus planes de despliegue y del despliegue real de funcionarios de enlace de inmigraci髇; incluir醤 una descripci髇 de las funciones de estos y la duraci髇 de su despliegue.

Los informes de actividades a que se refiere el art韈ulo 8, apartado 2, letra c), incluir醤 un resumen del despliegue de funcionarios de enlace de inmigraci髇.

2. La informaci髇 mencionada en el apartado 1 estar� disponible en la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet que se prev� en el art韈ulo 9.

Art韈ulo 5 Creaci髇 de redes locales o regionales de funcionarios de enlace de inmigraci髇

1. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados en los mismos pa韘es o regiones constituir醤 redes locales o regionales de cooperaci髇 y cooperar醤, cuando proceda, con los funcionarios de enlace desplegados por pa韘es que no sean Estados miembros. Dentro del marco de esas redes, los funcionarios de enlace de inmigraci髇, de conformidad con el art韈ulo 1, apartado 2, concretamente:

• a) se reunir醤 peri骴icamente y siempre que sea necesario;
• b) intercambiar醤 informaci髇 y experiencias pr醕ticas, en particular en reuniones y v韆 la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet que se prev� en el art韈ulo 9;
• c) intercambiar醤 informaci髇, cuando proceda, sobre la experiencia relacionada con el acceso a la protecci髇 internacional;
• d) coordinar醤 las posiciones que hayan de adoptarse en los contactos con los transportistas comerciales, en su caso;
• e) asistir醤 a cursos de especializados de formaci髇 conjuntos, cuando proceda, en particular en materia de derechos fundamentales, trata de seres humanos, tr醘ico il韈ito de migrantes, falsificaci髇 de documentos o acceso a la protecci髇 internacional en terceros pa韘es;
• f) organizar醤 sesiones de informaci髇 y cursos de formaci髇 para los miembros de los cuerpos diplom醫ico y consular de las misiones de los Estados miembros en el tercer pa韘, cuando proceda;
• g) adoptar醤 enfoques comunes respecto de los m閠odos de recopilaci髇, y presentaci髇 de la informaci髇 importante desde un punto de vista estrat間ico, incluidos an醠isis de riesgos;
• h) establecer醤 contactos peri骴icos con redes similares en el tercer pa韘 y en terceros pa韘es vecinos, cuando proceda.

2. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados por la Comisi髇 facilitar醤 y apoyar醤 las redes previstas en el apartado 1. En las ubicaciones en que la Comisi髇 no despliegue funcionarios de enlace de inmigraci髇, los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados por las agencias de la Uni髇 facilitar醤 y apoyar醤 las redes mencionadas en el apartado 1. En las ubicaciones en que ni la Comisi髇 ni las agencias de la Uni髇 desplieguen funcionarios de enlace de inmigraci髇, la tarea de facilitaci髇 de la red ser� efectuada por un funcionario de enlace de inmigraci髇 acordado por los miembros de la red.

3. Se notificar� a la Junta Directiva sin demora injustificada la designaci髇 del facilitador de la red, o si no se ha designado facilitador alguno.

Art韈ulo 6 Despliegue conjunto de funcionarios de enlace de inmigraci髇

1. Los Estados miembros podr醤 acordar bilateral o multilateralmente que los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados en un tercer pa韘 o a una organizaci髇 internacional por uno de ellos se hagan cargo tambi閚 de los intereses de uno o varios otros Estados miembros.

2. Los Estados miembros podr醤 acordar, asimismo, que sus funcionarios de enlace de inmigraci髇 compartan ciertas funciones entre s�, en consonancia con su competencia y formaci髇.

3. Cuando dos o m醩 Estados miembros desplieguen conjuntamente a un funcionario de enlace de inmigraci髇, dichos Estados miembros podr醤 recibir apoyo financiero de la Uni髇 de conformidad con el Reglamento (UE) n.� 515/2014.

Art韈ulo 7 Junta Directiva

1. Se establece la Junta Directiva para la red europea de funcionarios de enlace de inmigraci髇 (玪a Junta Directiva�).

2. La Junta Directiva estar� compuesta por un representante de cada Estado miembro, dos representantes de la Comisi髇, un representante de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas, un representante de Europol y un representante de la EASO. Para tal fin, cada Estado miembro nombrar� a un miembro de la Junta Directiva y a un suplente que le represente en caso de ausencia. Los miembros de la Junta Directiva ser醤 nombrados, en particular, en funci髇 de sus conocimientos y experiencia pertinentes en la gesti髇 de redes de funcionarios de enlace.

3. Los pa韘es asociados a la ejecuci髇, aplicaci髇 y desarrollo del acervo de Schengen participar醤 en la Junta Directiva y nombrar醤 a un representante como miembro sin derecho de voto. Se les permitir� expresar opiniones sobre todas las cuestiones debatidas y las decisiones adoptadas por la Junta Directiva.

A la hora de tomar decisiones en asuntos pertinentes para los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados por los pa韘es asociados a la ejecuci髇, aplicaci髇 y desarrollo del acervo de Schengen, la Junta Directiva tendr� debidamente en cuenta las opiniones expresadas por los representantes de dichos pa韘es.

4. Podr醤 ser invitados por la Junta Directiva a asistir a sus reuniones, en calidad de observadores, expertos y representantes de las autoridades nacionales, de las organizaciones internacionales y de las instituciones, 髍ganos, oficinas y agencias pertinentes de la UE que no sean miembros de la Junta Directiva.

5. La Junta Directiva podr醤 organizar reuniones conjuntas con otras redes u organizaciones.

6. Un representante de la Comisi髇 asumir� la presidencia de la Junta Directiva. La presidencia deber�:

• a) garantizar la continuidad y organizar el trabajo de la Junta Directiva, incluido el apoyo a la preparaci髇 del programa de trabajo bienal y del informe bienal sobre las actividades;
• b) asesorar a la Junta Directiva para garantizar que las actividades colectivas acordadas sean coherentes y est閚 coordinadas con los instrumentos y estructuras de la Uni髇 pertinentes y reflejen las prioridades de la Uni髇 en el 醡bito de la migraci髇;
• c) convocar las reuniones de la Junta Directiva.

Para alcanzar los objetivos de la Junta Directiva, la presidencia estar� asistida por una secretar韆.

7. La Junta Directiva se reunir� al menos dos veces al a駉.

8. El Consejo de Administraci髇 adoptar� sus decisiones por mayor韆 absoluta de sus miembros con derecho de voto.

9. Las decisiones adoptadas por la Junta Directiva ser醤 comunicadas a los funcionarios de enlace de inmigraci髇 pertinentes por las respectivas autoridades que llevan a cabo el despliegue.

Art韈ulo 8 Cometidos de la Junta Directiva

1. La Junta Directiva adoptar� su reglamento interno sobre la base de una propuesta de la presidencia en el plazo de tres meses a partir de su primera reuni髇. El reglamento interno establecer� con mayor detalle las modalidades de votaci髇. Dicho reglamento incluir�, en particular, las condiciones en que un miembro podr� actuar en representaci髇 de otro, as� como los requisitos de qu髍um.

2. Teniendo en cuenta las prioridades de la Uni髇 en el 醡bito de la inmigraci髇 y en el marco de los cometidos de los funcionarios de enlace de inmigraci髇, tal como se definen en el presente Reglamento y de conformidad con el art韈ulo 1, apartado 2, la Junta Directiva llevar� a cabo las siguientes actividades sobre la base de una perspectiva global de la situaci髇 y de los an醠isis facilitados por las agencias de la Uni髇 pertinentes:

• a) establecer las prioridades y planificar actividades mediante la adopci髇 de un programa de trabajo bienal, indicando los recursos necesarios para apoyar dicha labor;
• b) examinar peri骴icamente la ejecuci髇 de las actividades a fin de proponer modificaciones en el programa de trabajo bienal cuando proceda, y con respecto al nombramiento de los facilitadores de redes y los avances realizados por las redes de funcionarios de enlace de inmigraci髇 en el marco de su cooperaci髇 con las autoridades competentes de terceros pa韘es;
• c) adoptar� el informe de actividad bienal, incluido el resumen a que se refiere el art韈ulo 4, apartado 1, que elaborar� el presidente de la Junta Directiva,;
• d) actualizar la lista de funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados antes de cada reuni髇 de la Junta Directiva;
• e) identificar las lagunas en materia de despliegue y exponer las posibilidades para el despliegue de funcionarios de enlace de inmigraci髇.

La Junta Directiva transmitir� al Parlamento Europeo los documentos a los que se refieren las letras a) y c) del primer p醨rafo del presenta apartado.

3. Teniendo en cuenta las necesidades operativas de la Uni髇 en el 醡bito de la inmigraci髇 y en el marco de los cometidos de los funcionarios de enlace de inmigraci髇, tal como se definen en el presente Reglamento y en consonancia con el art韈ulo 1, apartado 2, la Junta Directiva llevar� a cabo las siguientes actividades:

• a) llegar a un acuerdo sobre la definici髇 de las acciones de las redes de funcionarios de enlace de inmigraci髇;
• b) hacer un seguimiento de la disponibilidad de informaci髇 entre los funcionarios de enlace de inmigraci髇 y las agencias de la Uni髇 y formular recomendaciones en relaci髇 con las actuaciones necesarias, cuando as� se requiera;
• c) apoyar el desarrollo de las capacidades de los funcionarios de enlace de inmigraci髇, especialmente mediante el desarrollo de un plan de estudios b醩ico com鷑 complementario y no obligatorio, la formaci髇 previa al despliegue, directrices sobre el respeto de los derechos fundamentales en sus actividades, con especial atenci髇 a las personas vulnerables, y la organizaci髇 de seminarios conjuntos sobre los temas a los que se refiere el art韈ulo 3, apartado 4, teniendo en cuenta los instrumentos de formaci髇 desarrollados por las agencias competentes de la Uni髇 u otras organizaciones internacionales;
• d) garantizar el intercambio de informaci髇 a trav閟 de la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet prevista en el art韈ulo 9.

4. Para la ejecuci髇 de las actividades a que se refieren los apartados 2 y 3, los Estados miembros podr醤 recibir apoyo financiero de la Uni髇 de conformidad con el Reglamento (UE) n.� 515/2014.

Art韈ulo 9 Plataforma de intercambio de informaci髇

1. A efectos de sus respectivas funciones, los funcionarios de enlace de inmigraci髇, los miembros de la Junta Directiva y los facilitadores de red a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 2, garantizar醤 que toda la informaci髇 y las estad韘ticas pertinentes se carguen e intercambien a trav閟 de la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet. La plataforma ser� creada por la Comisi髇 de acuerdo con la Junta Directiva y mantenida por la Comisi髇.

No se intercambiar� informaci髇 policial operativa de car醕ter estrictamente confidencial a trav閟 de la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet.

2. La informaci髇 intercambiada a trav閟 de la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet incluir�, al menos, los siguientes elementos:

• a) los documentos, informes y productos anal韙icos pertinentes acordados por la Junta Directiva de conformidad con el art韈ulo 8, apartados 2 y 3;
• b) los programas de trabajo bienales, los informes de actividad bienales y los resultados de las actividades y cometidos ad hoc de las redes de funcionarios de enlace de inmigraci髇, tal como se contempla en el art韈ulo 8, apartados 2 y 3;
• c) actualizaciones de la lista de miembros de la Junta Directiva;
• d) actualizaciones de la lista de los datos de contacto de los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desplegados en terceros pa韘es, incluidos sus nombres, ubicaciones de despliegue y regi髇 de responsabilidad, n鷐eros de tel閒ono y direcciones de correo electr髇ico;
• e) otros documentos pertinentes relacionados con las actividades y las decisiones de la Junta Directiva.

3. Salvo los datos contemplados en el apartado 2, letras c) y d), la informaci髇 que se intercambie a trav閟 de la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet no contendr� datos personales ni enlaces a trav閟 de los cuales puedan obtenerse directa o indirectamente tales datos personales. El acceso a los datos contemplados en el apartado 2, letras c) y d), estar� limitado a los funcionarios de enlace de inmigraci髇, a los miembros de la Junta Directiva y al personal debidamente autorizado a efectos de la implementaci髇 del presente Reglamento.

4. El Parlamento Europeo tendr� acceso a determinadas partes de la plataforma de intercambio de informaci髇 segura basada en internet en internet, seg鷑 determine la Junta Directiva en su reglamento interno y de conformidad con las normas y el Derecho de la Uni髇 y nacional aplicables.

Art韈ulo 10 Tratamiento de datos personales

1. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 desempe馻r醤 sus cometidos de conformidad con las disposiciones legales en materia de protecci髇 de datos personales, as� como en los acuerdos internacionales celebrados con terceros pa韘es o con organizaciones internacionales.

2. Los funcionarios de enlace de inmigraci髇 podr醤 tratar datos personales a efectos de los cometidos contemplados en el art韈ulo 3, apartado 6. Dichos datos personales se borrar醤 cuando ya no sean necesarios en relaci髇 con los fines para los que fueron recopilados o tratados de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679.

3. Los datos personales tratados con arreglo al apartado 2 podr醤 incluir:

• a) datos biom閠ricos o biogr醘icos, cuando sea necesario para confirmar la identidad y nacionalidad de los nacionales de terceros pa韘es a efectos de retorno, incluidos todos los tipos de documentos que puedan considerarse pruebas o indicios de la nacionalidad;
• b) listas de pasajeros de los vuelos de retorno y otros medios de transporte a terceros pa韘es;
• c) datos biom閠ricos o biogr醘icos para confirmar la identidad y nacionalidad de los nacionales de terceros pa韘es con fines de admisi髇 de la migraci髇 legal;
• d) datos biom閠ricos o biogr醘icos para confirmar la identidad y nacionalidad de los nacionales de terceros pa韘es que necesitan protecci髇 internacional con fines de reasentamiento;
• e) datos biom閠ricos o biogr醘icos y otros datos personales necesarios para determinar la identidad de una persona y para prevenir y luchar contra el tr醘ico il韈ito de migrantes y la trata de seres humanos, as� como datos personales relacionados con los modi operandi de las redes delictivas, los medios de transporte usados, la participaci髇 de intermediarios y los flujos financieros. Dichos datos se procesar醤 con el fin 鷑ico de llevar a cabo el cometido indicado en el art韈ulo 3, apartado 6, letra d).

Los datos contemplados en la letra e) del p醨rafo primero del presente apartado se procesar醤 con el 鷑ico fin de ejecutar las tareas contempladas en el art韈ulo 3, apartado 6, letra d).

4. Los intercambios de informaci髇 se limitar醤 estrictamente a lo que sea necesario para los fines del presente Reglamento.

5. La transferencia de datos personales por los funcionarios de enlace de inmigraci髇 a terceros pa韘es y organizaciones internacionales en virtud del presente art韈ulo deber� hacerse de conformidad con el cap韙ulo V del Reglamento (UE) 2016/679.

Art韈ulo 11 Cooperaci髇 consular

El presente Reglamento se entender� sin perjuicio de las disposiciones sobre cooperaci髇 consular local que figuran en el Reglamento (CE) n.� 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (19) .

Art韈ulo 12 Informe

1. Cinco a駉s despu閟 de la fecha de adopci髇 del presente Reglamento, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre su aplicaci髇.

2. Los Estados miembros y las agencias competentes de la Uni髇 facilitar醤 a la Comisi髇 la informaci髇 necesaria para la preparaci髇 del informe sobre la aplicaci髇 del presente Reglamento.

Art韈ulo 13 Derogaci髇

Queda derogado el Reglamento (CE) n.� 377/2004.

Las referencias al Reglamento derogado se entender醤 hechas al presente Reglamento con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.

Art韈ulo 14 Entrada en vigor

El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.