Art韈ulo 1 Objeto

1. El presente Reglamento tiene por objeto regular las inspecciones t閏nicas de las m醧uinas de juego de tipo B (B.1, B.2, B.3, B.4) y de tipo C instaladas en el territorio de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇, que est閚 en explotaci髇 o en suspensi髇 temporal, con el fin de comprobar su correcto funcionamiento y el cumplimiento de los requisitos exigidos en la normativa vigente en el momento de la inspecci髇.

2. Asimismo se regulan las condiciones de funcionamiento de las m醧uinas de juego instaladas en los establecimientos autorizados.

Art韈ulo 2 Entidades y laboratorios de inspecci髇

La inspecci髇 t閏nica de las m醧uinas de juego de tipo B y de tipo C se realizar醤 por las entidades y laboratorios autorizados para la inspecci髇 por el 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego, de acuerdo con los art韈ulos 27 y siguientes del Reglamento aprobado por Decreto 22/2015, de 24 de febrero, del Gobierno de Arag髇.

Art韈ulo 3 Vigencia de la autorizaci髇 de explotaci髇 de las m醧uinas de juego

1. La autorizaci髇 de explotaci髇 ser� 鷑ica y exclusiva para cada m醧uina y tendr� una vigencia de cuatro a駉s, a partir del 31 de diciembre del a駉 de su otorgamiento, manteni閚dose su vigencia, aunque la misma sean objeto de transmisi髇.

2. La autorizaci髇 de explotaci髇 podr� ser renovada por per韔dos sucesivos de igual duraci髇, siempre que el modelo al que corresponda cumpla los requisitos exigidos por la legislaci髇 vigente en el momento de la renovaci髇.

La solicitud de renovaci髇 deber� acompa馻rse de la petici髇 de informe de inspecci髇, remitido a entidad, laboratorio o personal autorizado por el 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego que acredite que el funcionamiento de la m醧uina se ajusta a los requisitos exigidos para su homologaci髇 y dem醩 previstos en la normativa vigente al tiempo de la renovaci髇, aport醤dose el informe de inspecci髇 una vez que se haya realizado, sin perjuicio de que el 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego pueda acordar, en cualquier momento, la realizaci髇 de inspecciones respecto a las m醧uinas autorizadas.

3. Finalizado el plazo de validez de la autorizaci髇 sin que la empresa operadora haya solicitado su renovaci髇, el 髍gano administrativo proceder� de oficio a la baja de la m醧uina, debiendo aportar su titular la documentaci髇 prevista en el art韈ulo 38 del Reglamento aprobado por Decreto 22/2015, de 24 de febrero, del Gobierno de Arag髇.

Art韈ulo 4 Inspecci髇 t閏nica peri骴ica

1. Las m醧uinas de juego de tipo B y de tipo C deber醤 someterse a inspecci髇 t閏nica, a los cuatro a駉s de la concesi髇 de la autorizaci髇 de explotaci髇 de la m醧uina.

2. Las sucesivas inspecciones de cada m醧uina se realizar醤, igualmente, cada cuatro a駉s, a contar desde la 鷏tima renovaci髇 realizada a la m醧uina.

3. Las m醧uinas de juego que hayan estado instaladas y en explotaci髇 fuera de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇, con car醕ter previo a su instalaci髇, se someter醤 a inspecci髇 t閏nica.

4. La inspecci髇 t閏nica de las m醧uinas de juego se realizar� por la entidad o laboratorio autorizado dentro del trimestre siguiente al a駉 que finalice la vigencia de la inspecci髇 de la m醧uina de juego.

Art韈ulo 5 Vigencia de la inspecci髇 t閏nica

La inspecci髇 t閏nica de cada m醧uina tendr� una vigencia de cuatro a駉s, a partir del 31 de diciembre del a駉 de su renovaci髇.

Art韈ulo 6 Plazo para solicitar la inspecci髇

1. La empresa operadora titular de la m醧uina de tipo B o de tipo C, deber� preparar el listado de sus m醧uinas y solicitar la inspecci髇 a una entidad o laboratorio autorizado antes del 1 de diciembre del a駉 anterior al que corresponda realizar la inspecci髇, de acuerdo con los plazos del art韈ulo 4 del presente Reglamento.

2. Corresponde a la empresa operadora concertar fecha y hora de inspecci髇 t閏nica con la entidad o laboratorio de inspecci髇.

3. Las entidades o laboratorios de inspecci髇 podr醤 comunicar a la empresa operadora el l韒ite para llevar a cabo la inspecci髇 t閏nica obligatoria.

Art韈ulo 7 Pr醕tica de la inspecci髇

1. Las inspecciones t閏nicas de las m醧uinas deber醤 verificar que cumplen con los requisitos t閏nicos de homologaci髇 establecidos para cada m醧uina y que su funcionamiento es conforme a la normativa vigente.

2. La actuaci髇 de comprobaci髇 de la entidad o laboratorio autorizado para la inspecci髇 de la m醧uina de juego verificar� el cumplimiento, como m韓imo, de las prescripciones t閏nicas recogidas en los apartados del anexo I aprobado en el presente Reglamento, que resulten de aplicaci髇 a cada modelo de m醧uina objeto de inspecci髇.

3. La inspecci髇 de la m醧uina podr� llevarse a cabo en el establecimiento donde se halle instalada o en el almac閚 de la empresa operadora, en su caso, y excepcionalmente en las dependencias del laboratorio de inspecci髇, cuando los defectos detectados en la m醧uina no permitan que 閟ta se pueda realizar en las instalaciones de la empresa titular de la m醧uina. En cualquier caso, deber� estar presente un representante de la empresa operadora titular de la m醧uina a inspeccionar, pudiendo asistir los funcionarios integrados en la Inspecci髇 de juego.

4. Las inspecciones se realizar醤 preferentemente mediante la utilizaci髇 de m閠odos que no impliquen la utilizaci髇 de dinero de curso legal, salvo que no fuera posible y la entidad o laboratorio de inspecci髇 considerare preciso la utilizaci髇 de dinero de curso legal para la correcta inspecci髇, en cuyo caso 閟te ser� facilitado por la empresa operadora titular de la m醧uina de juego a inspeccionar, haci閚dose constar en el Informe del laboratorio.

5. Si durante las labores de inspecci髇 de la m醧uina concediera premios, 閟tos ser醤 entregados al representante de la empresa operadora.

Art韈ulo 8 Resultado de la inspecci髇 y contenido m韓imo del Informe t閏nico

1. Una vez realizada la inspecci髇, la entidad o laboratorio de inspecci髇 emitir� un Informe t閏nico, con el resultado de la inspecci髇.

2. El Informe t閏nico se cumplimentar� en duplicado ejemplar, uno se entregar� a la empresa operadora titular de la m醧uina, objeto de inspecci髇, y el otro lo conservar� la entidad o el laboratorio de inspecci髇, para su archivo.

3. El Informe t閏nico deber� contener, como m韓imo, la siguiente informaci髇:

• a) Denominaci髇, raz髇 social, n鷐ero de inscripci髇 de la entidad o laboratorio de inspecci髇 en el Registro General del Juego de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇 e identificaci髇 del inspector o inspectores que realizan y suscriben la inspecci髇.
• b) Denominaci髇, raz髇 social, n鷐ero de inscripci髇 de la empresa operadora titular de la autorizaci髇 de explotaci髇 de la m醧uina de juego inspeccionada e identificaci髇 de su representante.
• c) Datos de la m醧uina objeto de inspecci髇, que incluir�, como m韓imo, el tipo de m醧uina, modelo y n鷐ero de inscripci髇 en Registro de modelos, fabricante, n鷐ero de inscripci髇 en el Registro, serie, n鷐ero de fabricaci髇 y n鷐ero y fecha de la autorizaci髇 de explotaci髇.
• d) Fecha de solicitud y fecha de realizaci髇 de la inspecci髇.
• e) Contenido de la inspecci髇, acompa馻do del anexo I que se aprueba con el presente Reglamento, debidamente cumplimentado.
• f) Resultado de la inspecci髇: favorable o desfavorable y observaciones, en su caso, certificado por la entidad o laboratorio inspector.
• g) Periodo de validez de la inspecci髇 y fecha en la que corresponde realizar la pr髕ima inspecci髇.

4. La entidad o laboratorio autorizado remitir� al 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego el listado de las m醧uinas de juego inspeccionadas, con indicaci髇, como m韓imo, de la siguiente informaci髇:

• a) Fecha de la solicitud de inspecci髇 por la empresa operadora.
• b) Empresa operadora titular, con su n鷐ero de inscripci髇 en el Registro General del Juego.
• c) Nombre del modelo de m醧uina, serie y n鷐ero de fabricaci髇 de la m醧uina inspeccionada.
• d) N鷐ero de la autorizaci髇 de explotaci髇 y n鷐ero de puestos de la m醧uina.
• e) Entradas y salidas de los contadores y porcentaje de devoluci髇 de premios.
• f) Memoria, con indicaci髇 del Checksum.
• g) Fecha de la inspecci髇, n鷐ero de informe, n鷐ero de certificado y resultado.

Art韈ulo 9 Distintivo de inspecci髇

1. Si la inspecci髇 es favorable, la entidad o laboratorio colocar� un distintivo adhesivo, f醕ilmente visible, adherido en la parte frontal o en la parte alta del lateral de la m醧uina de juego, que acredite que la inspecci髇 ha sido realizada y que es conforme a la normativa de juego.

2. El distintivo ser� conforme al modelo que figura en el anexo II del presente Reglamento y se har� constar la fecha de la inspecci髇 y la fecha de la pr髕ima inspecci髇 obligatoria.

3. El distintivo permanecer� adherido a la m醧uina y no podr� ser retirado, salvo por la inspecci髇 realizada por las entidades o laboratorios autorizados, constituyendo, en caso contrario, una infracci髇 tipificada en el art韈ulo 41 de la Ley 2/2000, de 28 de junio, del Juego de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇 y en el art韈ulo 58 del Reglamento aprobado por Decreto 22/2015, de 24 de febrero, del Gobierno de Arag髇.

Art韈ulo 10 Defectos

1. Los defectos detectados en la inspecci髇 de las m醧uinas de juego se calificar醤 de leves o graves.

2. Se considera defecto leve, aquel que, no afectando a los par醡etros del programa de juego, supongan incumplimientos de la normativa, en cuanto a los dispositivos auxiliares de la m醧uina.

3. Se considera defecto grave, aquel que afecta al programa de juego, el precio de la partida, el porcentaje de devoluci髇, la velocidad de la partida, el plan de ganancias u otras condiciones inherentes al desarrollo del juego.

Art韈ulo 11 Defectos leves

1. Cuando el defecto sea considerado leve, la m醧uina podr� seguir en explotaci髇 y la entidad o laboratorio autorizado conceder� a la empresa operadora titular de la m醧uina un plazo de 2 d韆s h醔iles, contados a partir de la fecha de la inspecci髇 para su subsanaci髇. Excepcionalmente podr� ampliarse dicho plazo a 5 d韆s h醔iles, previa comunicaci髇, al 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego, de los motivos que justifiquen dicha ampliaci髇.

2. Transcurrido el plazo se馻lado en el p醨rafo anterior, sin que el titular de la empresa operadora haya subsanado la m醧uina de juego, el 髍gano administrativo competente en la gesti髇 administrativa de juego, a trav閟 de los funcionarios integrados en la Inspecci髇 de juego, podr� desconectarla quedando fuera de servicio, indicando dicha circunstancia, mediante la colocaci髇 de una etiqueta de 玣uera de servicio�, cuyas caracter韘ticas se indican en el anexo III que se aprueba en este Reglamento.

Art韈ulo 12 Defectos graves

1. Cuando el defecto sea considerado grave, la entidad o laboratorio autorizado dar� traslado a los funcionarios integrados en la Inspecci髇 de juego para que, previa audiencia a la empresa operadora, procedan, en su caso, a desconectar la m醧uina de juego, quedando 玣uera de servicio�. Esta circunstancia se indicar� mediante una etiqueta de inhabilitaci髇 de uso, cuyas caracter韘ticas se indican en el anexo III del Reglamento.

2. La entidad o laboratorio autorizado comunicar� inmediatamente al 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego y a los funcionarios integrados en la Inspecci髇 de juego el contenido del Informe t閏nico desfavorable y conceder� a la empresa operadora un plazo de 10 d韆s h醔iles, a partir de la fecha de inspecci髇, para subsanar los defectos graves se馻lados en el Informe t閏nico, todo ello sin perjuicio de la posible incoaci髇 del procedimiento sancionador correspondiente.

3. Subsanado el defecto, la empresa operadora lo pondr� en conocimiento de la entidad o laboratorio de inspecci髇, la cual deber� girar nueva inspecci髇 de verificaci髇, dentro de los siguientes 3 d韆s. Transcurrido dicho plazo sin que la citada inspecci髇 se haya realizado por el laboratorio, la m醧uina podr� ser puesta en funcionamiento por la empresa operadora, previa justificaci髇 por el laboratorio de los motivos del retraso, en cualquier caso, la nueva inspecci髇 t閏nica de verificaci髇 no podr� superar los diez d韆s.

4. Verificado por la entidad o el laboratorio de inspecci髇 que los defectos graves detectados han sido subsanados, emitir� Informe favorable durante la inspecci髇 y los funcionarios integrados en la Inspecci髇 de juego retirar醤 en un plazo m醲imo de 2 d韆s el distintivo indicado en el apartado primero de este art韈ulo, colocando la entidad o laboratorio nuevo distintivo de conformidad, seg鷑 modelo que figura en el anexo II del Reglamento.

Art韈ulo 13 Inspecci髇 t閏nica de oficio

1. Cuando como consecuencia de una denuncia o actuaci髇 de control e inspecci髇 de juego existan indicios razonables que exijan la inspecci髇 t閏nica de una m醧uina de juego, el 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego podr� instar la realizaci髇 de una inspecci髇 t閏nica por una entidad o laboratorio autorizado, en coordinaci髇 con los funcionarios integrados en la Inspecci髇 de juego.

El Informe t閏nico incluir� el contenido del art韈ulo 8.3, a excepci髇 del apartado g) del presente Reglamento.

2. En caso de detectarse alg鷑 defecto leve o grave se estar� a lo dispuesto en los art韈ulos 11 y 12, respectivamente.

3. El pago de dicha inspecci髇 ser� a cargo de la empresa operadora titular de la m醧uina inspeccionada, cuando se confirmen los hechos denunciados o detectados por la inspecci髇 de juego.

4. La selecci髇 de la entidad o laboratorio autorizado se realizar� conforme a la normativa reguladora de contratos del sector p鷅lico.

Art韈ulo 14 Documentaci髇 incorporada a las m醧uinas

1. Todas las m醧uinas de juego, comprendidas en el 醡bito de aplicaci髇 de este Reglamento, que se encuentren en explotaci髇 deber醤 llevar necesariamente incorporadas, en la parte frontal o lateral de la m醧uina, y de forma visible desde el exterior:

• a) Las marcas de f醔rica, reguladas en el art韈ulo 32 del Reglamento aprobado por Decreto 22/2015, de 24 de febrero, del Gobierno de Arag髇.
• b) La autorizaci髇 de explotaci髇 debidamente protegida del deterioro, en el caso de las m醧uinas de tipo B y C y la comunicaci髇 de emplazamiento en el caso de las m醧uinas de tipo A.
• c) El distintivo acreditativo del pago de los tributos del juego en el caso de las m醧uinas de tipo B y C.
• d) El distintivo de la 鷏tima inspecci髇 t閏nica realizada, en su caso.

Art韈ulo 15 Condiciones de funcionamiento de las m醧uinas de juego

1. Las m醧uinas de juego deber醤 estar en funcionamiento durante todo el horario autorizado para el establecimiento en que se hallen instaladas, excepto en caso de aver韆.

2. Las m醧uinas de juego deber醤 estar en todo momento a disposici髇 de las personas jugadoras en perfecto estado de uso, seguridad y limpieza.

3. Los titulares de establecimientos autorizados para la explotaci髇 de m醧uinas no estar醤 obligados a reservar su uso a los jugadores que lo soliciten.

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el r間imen sancionador, la empresa operadora y el titular del local donde est閚 instaladas las m醧uinas de juego responder醤 solidariamente de su mal uso o funcionamiento, salvo que 閟te se deba a un defecto de fabricaci髇 o sea atribuible a uno solo de aqu閘los.

Se entiende que hay mal uso de la m醧uina cuando el responsable, los empleados de la empresa operadora y/o el titular del establecimiento deliberada y voluntariamente dejen sin funcionamiento una m醧uina de juego, con la voluntad de provocar la apariencia de aver韆, desconectando la m醧uina.

5. Al finalizar el horario de funcionamiento del local las m醧uinas ser醤 apagadas.

Art韈ulo 16 Fallos y aver韆s de las m醧uinas de juego

1. Los fallos en el funcionamiento de las m醧uinas de juego instaladas en los locales de juego, advertidos mediante avisos o incidencias en sus visualizadores, pantallas o dem醩 elementos no sustanciales ser醤 subsanados en el acto.

No obstante, si el fallo se produjera en un establecimiento autorizado distinto a un local de juego, la persona encargada del local lo comunicar� inmediatamente a la empresa operadora y proceder� a la desconexi髇 de la m醧uina.

2. Las aver韆s de la m醧uina de juego que conlleven cambio, modificaci髇, reparaci髇 o manipulaci髇 de alguno de los elementos sustanciales de las caracter韘ticas de las m醧uinas de juego o del modelo, se馻lados en el anexo IV, 鷑icamente podr醤 realizarse por las empresas inscritas espec韋icamente para dichas operaciones en la Secci髇 correspondiente del Registro General del Juego.

Las aver韆s de los contadores de las m醧uinas de juego ser醤 reparadas conforme con lo dispuesto en la normativa sobre metrolog韆.

Detectada la aver韆, la m醧uina ser� desconectada por la empresa operadora, colocando la indicaci髇 de 玣uera de servicio�, comunicando dicha empresa operadora la aver韆 al 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego, cumplimentando el modelo de anexo IV que se adjunta a este Reglamento. Subsanada la aver韆, lo comunicar�, igualmente, al referido 髍gano administrativo, cumplimentando el modelo de anexo V que se adjunta a este Reglamento.

3. Cuando por fallo mec醤ico la m醧uina de juego no abonase el premio obtenido, el titular del establecimiento o el personal a su servicio, estar� obligado a abonar el mismo en el acto, o la diferencia que falte para completarlo. No podr� reanudarse el juego en tanto no se haya subsanado el motivo que justifica el impago.

Art韈ulo 17 Prohibiciones

1. A las empresas operadoras de las m醧uinas de juego, al titular del establecimiento donde se hallen instaladas y al personal a su servicio les queda prohibido, por s� o a trav閟 de terceros:

• a) Usar las m醧uinas de los tipos B y C, en calidad de jugadores.
• b) Conceder cr閐itos o dinero a cuenta a los jugadores.
• c) Conceder bonificaciones o jugadas gratuitas al usuario.

2. Los titulares o responsables de los establecimientos donde se hallen instaladas las m醧uinas de tipo B y C u otros elementos de juego impedir醤 su uso a los menores de edad.

Tambi閚 impedir醤 su uso a todas aquellas personas que no se encuentren en pleno uso de su capacidad de obrar, con s韓tomas de enajenaci髇 mental o limitaci髇 de sus capacidades volitivas, a quienes maltraten o manipulen las m醧uinas en su manejo o existan sospechas fundadas de que as� pudieran hacerlo.

3. Con independencia de las condiciones y prohibiciones a que se refieren los apartados anteriores, el responsable de la m醧uina de juego podr� invitar a abandonar el establecimiento a las personas que, aun no teniendo antecedentes de las mismas, produzcan perturbaciones en el orden del local o cometan irregularidades en la pr醕tica del juego en las m醧uinas, cualesquiera que sea su naturaleza de unas y otras. Estas expulsiones ser醤 comunicadas de inmediato al 髍gano competente en la gesti髇 administrativa de juego.