Reglamento (UE, EURATOM) 2020/2093 del Consejo de 17 de diciembre de 2020 por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO 1.�DISPOSICIONES GENERALES
  • Art韈ulo 1燤arco financiero plurianual
  • Art韈ulo 2燙umplimiento de los l韒ites m醲imos del MFP
  • Art韈ulo 3燫espeto del l韒ite m醲imo de recursos propios
• CAP蚑ULO 2.�AJUSTES DEL MFP
  • Art韈ulo 4燗justes t閏nicos
  • Art韈ulo 5燗juste para un programa espec韋ico
  • Art韈ulo 6燗justes relacionados con medidas vinculadas a una buena gobernanza econ髆ica o a un r間imen general de condicionalidad para la protecci髇 del presupuesto de la Uni髇
  • Art韈ulo 7燗juste a ra韟 de nuevas normas o programas en r間imen de gesti髇 compartida
• CAP蚑ULO 3.�INSTRUMENTOS ESPECIALES
  • SECCI覰 1.�Instrumentos especiales tem醫icos
    • Art韈ulo 8燜ondo Europeo de Adaptaci髇 a la Globalizaci髇
    • Art韈ulo 9燫eserva de Solidaridad y para Ayudas de Emergencia
    • Art韈ulo 10燫eserva de ajuste al Brexit
    • Art韈ulo 10 bis營nstrumento para el IRUE
    • Art韈ulo 10 ter燫eserva para Ucrania
  • SECCI覰 2.�Instrumentos especiales no tem醫icos
    • Art韈ulo 11營nstrumento de Margen 趎ico
    • Art韈ulo 12營nstrumento de Flexibilidad
• CAP蚑ULO 4.�REVISI覰 DEL MFP
  • Art韈ulo 13燫evisi髇 del MFP
  • Art韈ulo 14燫evisi髇 relacionada con la ejecuci髇
  • Art韈ulo 15燫evisi髇 en caso de revisi髇 de los Tratados
  • Art韈ulo 16燫evisi髇 en caso de ampliaci髇 de la Uni髇
  • Art韈ulo 17燫evisi髇 en caso de reunificaci髇 de Chipre
• CAP蚑ULO 5.�CONTRIBUCI覰 A LA FINANCIACI覰 DE PROYECTOS A GRAN ESCALA
  • Art韈ulo 18燙ontribuci髇 a la financiaci髇 de proyectos a gran escala
• CAP蚑ULO 6.�COOPERACI覰 INTERINSTITUCIONAL EN EL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO
  • Art韈ulo 19燙ooperaci髇 interinstitucional en el procedimiento presupuestario
  • Art韈ulo 20燯nidad del presupuesto
• CAP蚑ULO 7.�DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 21燭ransici髇 al pr髕imo MFP
  • Art韈ulo 22燛ntrada en vigor
• ANEXO I.� MARCO FINANCIERO PLURIANUAL (UE-27)
• ANEXO II.� AJUSTE ESPEC虵ICO PARA PROGRAMAS - LISTA DE PROGRAMAS, CLAVE DE DISTRIBUCI覰 Y TOTAL DE LAS ASIGNACIONES ADICIONALES DE LOS CR蒁ITOS DE COMPROMISO

Art韈ulo 1 Marco financiero plurianual

El presente Reglamento establece el marco financiero plurianual para los ejercicios 2021 a 2027 (MFP).

Art韈ulo 2 Cumplimiento de los l韒ites m醲imos del MFP

1. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisi髇 (en lo sucesivo, 玦nstituciones�) respetar醤, durante cada procedimiento presupuestario y durante la ejecuci髇 del presupuesto del ejercicio correspondiente, los l韒ites m醲imos anuales de gasto establecidos en el anexo I (玪韒ites m醲imos del MFP�).

El subl韒ite m醲imo de la r鷅rica 3 del anexo I se establece sin perjuicio de la flexibilidad entre los dos pilares de la pol韙ica agr韈ola com鷑 (PAC). El l韒ite m醲imo ajustado que deber� aplicarse al pilar I de la PAC a ra韟 de las transferencias entre el Fondo Europeo Agr韈ola de Desarrollo Rural y los pagos directos se establecer� en el acto normativo pertinente, y el MFP se adaptar� en consecuencia conforme al ajuste t閏nico previsto en el art韈ulo 4 del presente Reglamento.

2. Cuando sea necesario utilizar los recursos de los instrumentos especiales previstos en los art韈ulos 8, 9, 10, 10 bis, 10 ter y 12, los cr閐itos de compromiso y los cr閐itos de pago correspondientes se consignar醤 en el presupuesto por encima de los l韒ites m醲imos pertinentes del MFP.”;LE0000838292_20240229P醨rafo primero del n鷐ero 2 del art韈ulo 2 redactado, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 1.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

Cuando sea necesario utilizar los recursos del Instrumento de Margen 趎ico previsto en el art韈ulo 11, los cr閐itos de compromiso y los cr閐itos de pago correspondientes se consignar醤 en el presupuesto por encima de los l韒ites m醲imos pertinentes del MFP para un ejercicio determinado.

3. Cuando sea necesario movilizar una garant韆 para la asistencia financiera a los Estados miembros autorizada de conformidad con el art韈ulo 220, apartado 1, del Reglamento Financiero, el importe necesario se movilizar� por encima de los l韒ites m醲imos del MFP.

Cuando sea necesario movilizar una garant韆 para la asistencia financiera a Ucrania disponible para los ejercicios 2023 y 2024 y autorizada de conformidad con el art韈ulo 220, apartado 1, del Reglamento Financiero, el importe necesario se movilizar� por encima de los l韒ites m醲imos del MFP.

Cuando sea necesario movilizar una garant韆 para la asistencia financiera a Ucrania que est� disponible para los ejercicios 2024 a 2027 por un importe global en pr閟tamos de hasta 33 000 millones EUR a precios corrientes, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2024/792 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y autorizada de conformidad con el art韈ulo 220, apartado 1, del Reglamento Financiero, el importe necesario se movilizar� por encima de los l韒ites m醲imos del MFP.

LE0000838292_20240229N鷐ero 3 del art韈ulo 2 redactado, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 1.b) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

Art韈ulo 3 Respeto del l韒ite m醲imo de recursos propios

1. Para cada uno de los ejercicios cubiertos por el MFP, el total de los cr閐itos para pagos necesarios, tras el ajuste anual y habida cuenta de cualesquiera otros ajustes y revisiones, as� como la aplicaci髇 del art韈ulo 2, apartados 2 y 3, no podr� dar lugar a un porcentaje de utilizaci髇 de los recursos propios superior al l韒ite m醲imo de los recursos propios, fijado en la Decisi髇 del Consejo sobre los recursos propios de la Uni髇 Europea en vigor, que ha sido adoptada de conformidad con el art韈ulo 311, p醨rafo tercero, del TFUE (en lo sucesivo, 獶ecisi髇 sobre los recursos propios�).

2. Cuando sea necesario, los l韒ites m醲imos del MFP se reducir醤 para garantizar el cumplimiento del l韒ite m醲imo de recursos propios establecido en la Decisi髇 sobre los recursos propios.

Art韈ulo 4 Ajustes t閏nicos

1. Cada a駉 la Comisi髇 proceder�, en una fase previa al procedimiento presupuestario del ejercicio n+1, a los siguientes ajustes t閏nicos del MFP:

• a) reevaluaci髇, a precios del ejercicio n+1, de los l韒ites m醲imos y de los importes globales de los cr閐itos para compromisos y de los cr閐itos para pagos;
• b) c醠culo del margen disponible por debajo del l韒ite m醲imo de los recursos propios establecido en la Decisi髇 sobre los recursos propios;
• c) c醠culo del importe de los cr閐itos de compromiso disponibles con arreglo al Instrumento de Margen 趎ico seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 11, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), as� como el importe m醲imo total a que se refiere el art韈ulo 11, apartado 2, p醨rafo primero, letra a);
• d) c醠culo del ajuste de los l韒ites m醲imos para los cr閐itos de pago con arreglo al Instrumento de Margen 趎ico a que se refiere el art韈ulo 11, apartado 1, p醨rafo primero, letra b), as� como del importe m醲imo total mencionado del art韈ulo 11, apartado 2, p醨rafo primero, letra b);
• e) c醠culo de las asignaciones adicionales para programas espec韋icos a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 1, y el resultado del ajuste anual a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 2.
• f) c醠culo del importe a disposici髇 del Instrumento para el IRUE de conformidad con el art韈ulo 10 bis, apartado 3, letra a);
  LE0000838292_20240229Letra f) del n鷐ero 1 del art韈ulo 4 introducida, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024
• g) c醠culo de los importes que deban ponerse a disposici髇 del Instrumento de Flexibilidad con arreglo al art韈ulo 12, apartado 1, p醨rafo segundo.
  LE0000838292_20240229Letra g) del n鷐ero 1 del art韈ulo 4 introducida, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

2. La Comisi髇 efectuar� los ajustes t閏nicos a que se hace referencia en el apartado 1 bas醤dose en un deflactor fijo del 2 % anual.

3. La Comisi髇 comunicar� al Parlamento Europeo y al Consejo los resultados de los ajustes t閏nicos mencionados en el apartado 1 y las previsiones econ髆icas subyacentes.

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los art韈ulos 6 y 7, no se proceder� ulteriormente, para el a駉 en cuesti髇, a ning鷑 otro ajuste t閏nico, ni en el transcurso del ejercicio ni con car醕ter de rectificaci髇 a posteriori durante los a駉s siguientes.

Art韈ulo 5 Ajuste para un programa espec韋ico

1. Habr� disponible un importe equivalente a los ingresos procedentes de las multas impuestas en virtud de los Reglamentos (CE) n.� 1/2003 (4) y (CE) n.� 139/2004 (5) del Consejo, por instituciones de la Uni髇, consignado en el presupuesto del ejercicio n-1 de conformidad con el art韈ulo 107 del Reglamento Financiero, una vez deducido el importe correspondiente al ejercicio n-1 mencionado en el art韈ulo 141, apartado 1, del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Breta馻 e Irlanda del Norte de la Uni髇 Europea y de la Comunidad Europea de la Energ韆 At髆ica (6) , para una asignaci髇 adicional de:

• a) cr閐itos de compromiso para el ejercicio n+1 comenzando por el ejercicio 2022 y terminando en 2027, para los programas enumerados en el anexo II, de conformidad con los porcentajes establecidos para dichos programas en la columna 獵lave de distribuci髇� del cuadro del anexo II, y
• b) cr閐itos de pago para el ejercicio n+1, comenzando por el ejercicio 2022 y terminando en 2027.

El importe total de las asignaciones adicionales para el per韔do 2022-2027 destinadas respectivamente a cr閐itos de compromiso y de pago ser� de 10 155 millones EUR (a precios de 2018). Para cada uno de los a駉s 2022 y 2026, el importe anual de las asignaciones adicionales respectivamente para cr閐itos de compromiso y de pago ser� de 1 500 millones EUR (a precios de 2018) como m韓imo y no exceder� de 2 000 millones EUR (a precios de 2018).LE0000838292_20240229P醨rafo segundo del n鷐ero 1 del art韈ulo 5 redactado, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 3) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

El importe total de asignaciones adicionales para cr閐itos de compromiso destinados a los programas del per韔do 2022-2027 se establece en la columna 獳signaci髇 adicional total para cr閐itos de compromiso en virtud del art韈ulo 5� del cuadro del anexo II.

2. Los l韒ites m醲imos para cr閐itos de compromiso de las r鷅ricas correspondientes para el ejercicio n+1, comenzando por el ejercicio 2022 y terminando en 2027, se ajustar醤 al alza con los importes correspondientes a las asignaciones adicionales establecidas en el apartado 1, de conformidad con los porcentajes establecidos para dichas r鷅ricas en la columna 獵lave de distribuci髇� del cuadro del anexo II. El l韒ite m醲imo para los cr閐itos de pago correspondientes al a駉 n+1, comenzando por el ejercicio 2022 y terminando en 2027, se ajustar� autom醫icamente al alza con los importes correspondientes a las asignaciones adicionales establecidas en el apartado 1.

Art韈ulo 6 Ajustes relacionados con medidas vinculadas a una buena gobernanza econ髆ica o a un r間imen general de condicionalidad para la protecci髇 del presupuesto de la Uni髇

1. En caso de levantamiento de una suspensi髇 de los compromisos presupuestarios relativos a fondos de la Uni髇 con arreglo a lo dispuesto en los actos de base correspondientes en el marco de medidas vinculadas a una buena gobernanza econ髆ica o a medidas adoptadas en virtud del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un r間imen general de condicionalidad para la protecci髇 del presupuesto de la Uni髇, los importes correspondientes a los compromisos suspendidos se transferir醤 a los ejercicios siguientes y los l韒ites m醲imos correspondientes del MFP se ajustar醤 en consecuencia.

2. La Comisi髇 comunicar� al Parlamento Europeo y al Consejo los resultados de cualquier ajuste efectuado en virtud del apartado 1.

3. Los compromisos suspendidos del ejercicio n no podr醤 consignarse en el presupuesto general de la Uni髇 despu閟 del ejercicio n+2.

Art韈ulo 7 Ajuste a ra韟 de nuevas normas o programas en r間imen de gesti髇 compartida

1. En caso de que se adopten, despu閟 del 1 de enero de 2021, nuevas normas o programas en r間imen de gesti髇 compartida para los Fondos Estructurales, el Fondo de Cohesi髇, el Fondo Europeo Agr韈ola de Desarrollo Rural, el Fondo Europeo Mar韙imo y de Pesca, el Fondo de Asilo y Migraci髇, el Fondo de Seguridad Interior y el instrumento relativo a la gesti髇 de fronteras y la pol韙ica de visados en el marco del Fondo de Gesti髇 Integrada de las Fronteras, los importes correspondientes a las asignaciones no utilizadas en 2021 se transferir醤 en partes iguales a cada uno de los ejercicios 2022 a 2025 y los l韒ites m醲imos correspondientes del MFP se ajustar醤 en consecuencia.

2. La Comisi髇 comunicar� al Parlamento Europeo y al Consejo los resultados de cualquier ajuste efectuado en virtud del apartado 1.

Art韈ulo 8 Fondo Europeo de Adaptaci髇 a la Globalizaci髇

1. El Fondo Europeo de Adaptaci髇 a la Globalizaci髇, cuyos objetivos y alcance se establecen en el Reglamento (UE) 2021/691 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), no podr� rebasar un importe anual m醲imo de 30 millones EUR (a precios de 2018).

2. Los cr閐itos del Fondo Europeo de Adaptaci髇 a la Globalizaci髇 se consignar醤 en el presupuesto general de la Uni髇 con car醕ter de provisi髇.

LE0000838292_20240229Art韈ulo 8 redactado, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 4) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

Art韈ulo 9 Reserva de Solidaridad y para Ayudas de Emergencia

1. La Reserva de Solidaridad y para Ayudas de Emergencia estar� constituida por dos instrumentos que podr醤 utilizarse para financiar, respectivamente:

• a) asistencia para responder a situaciones de emergencia causada por cat醩trofes graves que est醤 cubiertas por el Fondo de Solidaridad de la Uni髇 Europea, cuyos objetivos y 醡bito de aplicaci髇 se establecen en el Reglamento (CE) n.� 2012/2002 del Consejo (8) (en lo sucesivo, “Reserva de Solidaridad Europea”), y
• b) respuestas r醦idas a necesidades concretas urgentes en la Uni髇 o en terceros pa韘es generadas por acontecimientos que no fueran previsibles al establecerse el presupuesto, en particular para operaciones de apoyo y de respuesta de emergencia en caso de cat醩trofes naturales no cubiertas por la letra a) o de origen humano, crisis humanitarias, amenazas a gran escala para la salud p鷅lica, veterinarias o fitosanitarias, as� como en situaciones de especial presi髇 en las fronteras exteriores de la Uni髇 resultantes de los flujos migratorios, cuando as� lo exijan las circunstancias (en lo sucesivo, “Reserva para Ayudas de Emergencia”).

2. La Reserva de Solidaridad Europea no rebasar� un importe anual m醲imo de 1 016 millones EUR (a precios de 2018). Cualquier parte del importe anual no utilizada en el ejercicio n podr� utilizarse hasta el ejercicio n+1. La parte del importe anual procedente del ejercicio anterior ser� utilizada en primer lugar. Cualquier parte del importe anual del ejercicio n que no se utilice en el ejercicio n+1 quedar� cancelada.

El 1 de octubre de cada a駉 seguir� estando disponible, como m韓imo, la cuarta parte del importe anual de la Reserva de Solidaridad Europea, con el fin de cubrir las necesidades que pudieran surgir hasta el t閞mino del ejercicio presupuestario.

En casos excepcionales, si los restantes recursos financieros disponibles no son suficientes para cubrir los importes considerados necesarios en el ejercicio en que ocurra la cat醩trofe como se menciona en el apartado 1, letra a), la Comisi髇 podr� proponer que en el ejercicio siguiente la diferencia sea financiada con el importe anual a que se refiere el p醨rafo primero del presente apartado, hasta un importe m醲imo de 400 millones EUR (a precios de 2018).

3. La Reserva para Ayudas de Emergencia no rebasar� un importe anual m醲imo de 508 millones EUR (a precios de 2018). Cualquier parte del importe anual no utilizada en el ejercicio n podr� utilizarse hasta el ejercicio n+1. La parte del importe anual procedente del ejercicio anterior ser� utilizada en primer lugar. Cualquier parte del importe anual del ejercicio n que no se utilice en el ejercicio n+1 quedar� cancelada.

4. Los cr閐itos de la Reserva de Solidaridad Europea y de la Reserva para Ayudas de Emergencia se consignar醤 en el presupuesto general de la Uni髇 con car醕ter de provisiones.

LE0000838292_20240229Art韈ulo�9 redactado, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 4) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

Art韈ulo 10 Reserva de ajuste al Brexit

1. Una reserva de ajuste al Brexit prestar� asistencia para contrarrestar las consecuencias imprevistas y negativas en los Estados miembros y en los sectores m醩 afectados por la retirada del Reino Unido de Gran Breta馻 e Irlanda del Norte de la Uni髇 Europea y de la Comunidad Europea de la Energ韆 At髆ica, a reserva de las condiciones establecidas en el instrumento pertinente y con arreglo a estas.

2. La reserva de ajuste al Brexit no rebasar� un importe de 4 491 millones EUR (a precios de 2018).”.

LE0000838292_20240229N鷐ero 2 del art韈ulo 10 redactado, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 5) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

3. Los cr閐itos de la reserva de ajuste al Brexit se consignar醤 en el presupuesto general de la Uni髇 con car醕ter de provisi髇.

Art韈ulo 10 bis Instrumento para el IRUE

1. A partir de 2025, el Instrumento para el Instrumento de Recuperaci髇 de la Uni髇 Europea (IRUE) podr� utilizarse para financiar, en un ejercicio determinado, parte de los costes de los pagos de intereses y cupones adeudados sobre los empr閟titos contra韉os en los mercados de capitales de conformidad con el art韈ulo 5, apartado 2, de la Decisi髇 (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo (9). El Instrumento para el IRUE solo podr� movilizarse en un ejercicio determinado para cubrir, con arreglo a lo indicado en los apartados siguientes, el importe de estos costes que superen los siguientes importes (a precios de 2018):

• - 2025 - 2 332 millones EUR,
• - 2026 - 3 196 millones EUR,
• - 2027 - 4 168 millones EUR.

2. El Instrumento para el IRUE podr� ser movilizado por el Parlamento Europeo y el Consejo en el marco del procedimiento presupuestario establecido en el art韈ulo 314 del TFUE, solo tras haber buscado otros medios de financiaci髇, con el fin de cubrir una parte sustancial de los importes que excedan de los importes a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo, de conformidad con las normas sectoriales aplicables y dem醩 obligaciones jur韉icas, teniendo en cuenta al mismo tiempo las prioridades, el principio de presupuestaci髇 prudente y la buena gesti髇 financiera.

Se pondr醤 a disposici髇 cr閐itos para el Instrumento para el IRUE por encima de los l韒ites m醲imos del MFP.

3. El Instrumento para el IRUE constar� de lo siguiente:

• a) un importe equivalente a las liberaciones de cr閐itos distintos de los ingresos afectados externos, efectuadas acumulativamente desde 2021, que no se hayan movilizado en el marco del presente instrumento en ejercicios anteriores, con exclusi髇 de los importes de los cr閐itos liberados y reconstituidos de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 15 del Reglamento Financiero y con las normas espec韋icas sobre la reconstituci髇 de cr閐itos a que se refieren los actos de base pertinentes. Este importe se utilizar� en primer lugar;
• b) solo si el importe a que se refiere la letra a) del presente apartado es insuficiente, el importe adicional necesario para financiar plenamente los costes a que se refiere el apartado 1 en el ejercicio de que se trate.

Cada a駉, como parte de los ajustes t閏nicos a que se refiere el art韈ulo 4, la Comisi髇 calcular� el importe disponible sobre la base de lo dispuesto en el presente apartado, letra a), p醨rafo primero, teniendo en cuenta los importes considerados a tal efecto en los ejercicios anteriores.

LE0000838292_20240229Art韈ulo 10 bis introducido, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 6) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

Art韈ulo 10 ter Reserva para Ucrania

1. La reserva para Ucrania podr� movilizarse con el 鷑ico fin de financiar gastos en virtud del Reglamento (UE) 2024/792.

2. La reserva para Ucrania no exceder� de 17 000 millones EUR a precios corrientes para el per韔do 2024-2027.

3. El importe anual movilizado en el marco de la reserva para Ucrania en un a駉 determinado no exceder� de 5 000 millones EUR a precios corrientes. Sin perjuicio del importe global establecido en el apartado 2, la parte no utilizada del importe anual en un ejercicio determinado podr� utilizarse en los ejercicios siguientes, hasta 2027.

4. La reserva para Ucrania podr� ser movilizada por el Parlamento Europeo y el Consejo en el marco del procedimiento presupuestario establecido en el art韈ulo 314 del TFUE.

LE0000838292_20240229Art韈ulo 10爐er introducido, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 6) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

Art韈ulo 11 Instrumento de Margen 趎ico

1. El Instrumento de Margen 趎ico incluir�:

• a) a partir de 2022, los importes correspondientes a los m醨genes que hayan quedado disponibles por debajo de los l韒ites m醲imos del MFP para los cr閐itos de compromiso del ejercicio n-1 que deban ponerse a disposici髇 por encima de los l韒ites m醲imos del MFP para los cr閐itos de compromiso de los ejercicios 2022 a 2027;
• b) a partir de 2022, los importes equivalentes a la diferencia entre los pagos ejecutados y el l韒ite m醲imo de pagos del MFP del ejercicio n-1 para ajustar al alza el l韒ite m醲imo de pagos para los a駉s 2022 a 2027, y
• c) los importes adicionales que puedan ponerse a disposici髇 por encima de los l韒ites m醲imos del MFP en un ejercicio determinado, para cr閐itos de compromiso o de pago, o ambos, seg鷑 proceda, siempre que se compensen enteramente con los m醨genes previstos en una o m醩 r鷅ricas del MFP para el ejercicio en curso o ejercicios futuros en lo que a los cr閐itos de compromiso respecta, y siempre que se compensen enteramente con los m醨genes previstos en el l韒ite m醲imo de pagos para los ejercicios futuros en lo que respecta a los cr閐itos de pago.

Los importes solo podr醤 movilizarse en virtud del p醨rafo primero, letra c), si los importes disponibles con arreglo al mismo, letras a) y b), seg鷑 proceda, son insuficientes y, en todo caso, como 鷏timo recurso para reaccionar a imprevistos.

El recurso al p醨rafo primero, letra c), no dar� lugar a que se superen los importes totales de los l韒ites m醲imos del MFP para los cr閐itos de compromiso y de pago para el ejercicio en curso y ejercicios futuros. Por tanto, cualquier importe que se compense de conformidad con dicha letra no podr� movilizarse nuevamente en el contexto del MFP.

2. El recurso al Instrumento de Margen 趎ico con arreglo al apartado 1, p醨rafo primero, letras a) y c), no exceder�, en ning鷑 ejercicio, un total de:

• a) el 0,04 % de la renta nacional bruta de la Uni髇 en cr閐itos de compromiso, seg鷑 se calcule en el ajuste t閏nico anual del MFP mencionado en el art韈ulo 4;
• b) el 0,03 % de la renta nacional bruta de la Uni髇 en cr閐itos de pago, seg鷑 se calcule en el ajuste t閏nico anual del MFP mencionado en el art韈ulo 4.

En cualquier ejercicio, la utilizaci髇 del Instrumento de Margen 趎ico ser� coherente con los l韒ites m醲imos de los recursos propios fijados en la Decisi髇 sobre los recursos propios.

3. Esos ajustes anuales mencionados en el apartado 1, p醨rafo primero, letra b), no rebasar醤 los siguientes importes m醲imos (a precios de 2018) para los a駉s 2025 a 2027 en comparaci髇 con el l韒ite m醲imo inicial de pagos de los ejercicios considerados:

• - 2025 - 8 000 millones EUR,
• - 2026 - 13 000 millones EUR,
• - 2027 - 15 000 millones EUR.

Los importes a que refiere el art韈ulo 5, apartado 2, p醨rafo segundo, se a馻dir醤 a los importes m醲imos mencionados en el p醨rafo primero del presente apartado.

Los ajustes al alza se compensar醤 completamente mediante una reducci髇 correspondiente del l韒ite m醲imo de pagos para el ejercicio n-1.

3 bis. El importe m醲imo del ajuste anual a que se refiere el apartado 3 del presente art韈ulo para el ejercicio 2026, incrementado en el importe a que se refiere el art韈ulo 5, apartado 2, p醨rafo segundo, se ajustar� en funci髇 del importe equivalente a la parte no utilizada del importe m醲imo para el ejercicio 2025.

LE0000838292_20240229N鷐ero 3 bis del art韈ulo 11 introducido por el apartado 7) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

4. Los importes mencionados en el apartado 1, p醨rafo primero, letras a) y c) del presente art韈ulo, podr醤 ser movilizados por el Parlamento Europeo y el Consejo en el marco del procedimiento presupuestario previsto en el art韈ulo 314 del TFUE con el fin de permitir la financiaci髇 de gastos imprevistos espec韋icos que no podr韆n financiarse dentro de los l韒ites m醲imos pertinentes del MFP disponibles en un ejercicio determinado.

La Comisi髇 llevar� a cabo el ajuste al alza mencionado en el apartado 1, p醨rafo primero, letra b) del presente art韈ulo, comenzando en 2022, en el marco del ajuste t閏nico mencionado en el art韈ulo 4.

Art韈ulo 12 Instrumento de Flexibilidad

1. El Instrumento de Flexibilidad podr� utilizarse para financiar, para un ejercicio determinado, gastos imprevistos espec韋icos en cr閐itos de compromiso y los cr閐itos de pago correspondientes que no puedan financiarse sin sobrepasar el l韒ite m醲imo disponible para una o varias r鷅ricas. El l韒ite m醲imo del importe anual disponible para el Instrumento de Flexibilidad ser� de 915 millones EUR (a precios de 2018) para los ejercicios 2021 a 2023. El l韒ite m醲imo del importe anual disponible para el Instrumento de Flexibilidad ser� de 1 346 millones EUR (a precios de 2018) para los ejercicios 2024 a 2027.

Cada a駉, el importe anual disponible para el Instrumento de Flexibilidad se incrementar� en un importe equivalente a las partes de los importes anuales de la Reserva de Solidaridad Europea y de la Reserva para Ayudas de Emergencia que se hayan anulado en el ejercicio anterior de conformidad con el art韈ulo 9.

2. La parte no utilizada del importe anual del Instrumento de Flexibilidad podr� utilizarse hasta el ejercicio n+2. Cualquier parte del importe anual procedente de ejercicios anteriores se utilizar� en primer lugar, por orden de antig黣dad. Cualquier parte del importe anual del ejercicio n que no se utilice en el ejercicio n+2 quedar� cancelada.”.

LE0000838292_20240229Art韈ulo 12 redactado, con efectos a partir de 1 de enero de 2024, por el apartado 8) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2024/765 del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093, por el que se establece el marco financiero plurianual para el per韔do 2021-2027 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 29 febrero 2024Efectos / Aplicaci髇: 1 enero 2024

Art韈ulo 13 Revisi髇 del MFP

1. Sin perjuicio del art韈ulo 3, apartado 2, y de los art韈ulos 14 a 17, en caso de imprevistos, el MFP podr� ser revisado respetando el l韒ite m醲imo de los recursos propios fijado en la Decisi髇 sobre los recursos propios.

2. Por regla general, cualquier propuesta de revisi髇 del MFP con arreglo al apartado 1 deber� ser presentada y adoptada antes del inicio del procedimiento presupuestario del ejercicio o del primero de los ejercicios en cuesti髇.

3. Cualquier propuesta de revisi髇 del MFP con arreglo al apartado 1 deber� examinar el margen para reasignar gastos entre los programas cubiertos por la r鷅rica afectada por la revisi髇, atendiendo en particular a cualquier infrautilizaci髇 esperada de los cr閐itos.

4. Cualquier revisi髇 del MFP con arreglo al apartado 1 deber� tener en cuenta las posibilidades de compensar cualquier incremento del l韒ite m醲imo de una r鷅rica mediante la reducci髇 del l韒ite m醲imo de otra r鷅rica.

5. Cualquier revisi髇 del MFP con arreglo al apartado 1 deber� garantizar el mantenimiento de una relaci髇 adecuada entre los cr閐itos de compromiso y de pago.

Art韈ulo 14 Revisi髇 relacionada con la ejecuci髇

Al comunicar al Parlamento Europeo y al Consejo los resultados de los ajustes t閏nicos del MFP, la Comisi髇 deber�, cuando proceda, presentar cualquier propuesta destinada a revisar el importe total de los cr閐itos para pagos que estime necesaria, habida cuenta de las condiciones de ejecuci髇, para garantizar una gesti髇 saneada de los l韒ites m醲imos anuales de pago y, en particular, su evoluci髇 ordenada en relaci髇 con los cr閐itos para compromisos.

Art韈ulo 15 Revisi髇 en caso de revisi髇 de los Tratados

En caso de que se produzca una revisi髇 de los Tratados con consecuencias para el presupuesto, se proceder� a la correspondiente revisi髇 del MFP.

Art韈ulo 16 Revisi髇 en caso de ampliaci髇 de la Uni髇

En caso de que se adhieran a la Uni髇 nuevos Estados miembros, el MFP se revisar� para tener en cuenta las necesidades de gasto que se deriven de dicha adhesi髇.

Art韈ulo 17 Revisi髇 en caso de reunificaci髇 de Chipre

En caso de reunificaci髇 de Chipre, se revisar� el MFP para tener en cuenta la resoluci髇 global del problema de Chipre y las necesidades financieras adicionales derivadas de la reunificaci髇.

Art韈ulo 18 Contribuci髇 a la financiaci髇 de proyectos a gran escala

1. Estar� disponible un importe m醲imo de 13 202 millones EUR (a precios de 2018) con cargo al presupuesto general de la Uni髇 en el per韔do 2021-2027 para proyectos a gran escala en el marco del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crean el Programa Espacial de la Uni髇 y la Agencia de la Uni髇 Europea para el Programa Espacial.

2. Estar� disponible un importe m醲imo de 5 000 millones EUR (a precios de 2018) con cargo al presupuesto general de la Uni髇 en el per韔do 2021-2027 para el proyecto del reactor termonuclear experimental internacional (ITER).

Art韈ulo 19 Cooperaci髇 interinstitucional en el procedimiento presupuestario

1. Las instituciones tomar醤 las medidas necesarias para facilitar el procedimiento presupuestario anual.

2. Las instituciones cooperar醤 de buena fe en el procedimiento con objeto de conciliar sus posiciones. Las instituciones cooperar醤 en todas las etapas del procedimiento a trav閟 de contactos interinstitucionales adecuados, con objeto de supervisar el desarrollo de los trabajos y analizar el grado de convergencia.

3. Las instituciones velar醤 por coordinar, en la medida de lo posible, sus respectivos calendarios de trabajo con el fin de permitir que se lleven a cabo los procedimientos de manera coherente y convergente hasta la adopci髇 final del presupuesto general de la Uni髇.

4. Podr醤 celebrarse reuniones de negociaci髇 tripartitas en todas las fases del procedimiento y con diferentes niveles de representaci髇, seg鷑 la naturaleza del debate de que se trate. Cada instituci髇, de conformidad con su reglamento interno, designar� a sus representantes para cada reuni髇, establecer� su mandato de negociaci髇 e informar� en tiempo oportuno a las otras instituciones acerca de las modalidades de las reuniones.

Art韈ulo 20 Unidad del presupuesto

Todos los gastos e ingresos de la Uni髇 y de la Comunidad Europea de la Energ韆 At髆ica se consignar醤 en el presupuesto general de la Uni髇 de conformidad con el art韈ulo 7 del Reglamento Financiero, con inclusi髇 de los gastos resultantes de cualquier decisi髇 pertinente que adopte por unanimidad el Consejo previa consulta al Parlamento Europeo en el marco del art韈ulo 332 del TFUE.

Art韈ulo 21 Transici髇 al pr髕imo MFP

Antes del 1 de julio de 2025, la Comisi髇 presentar� una propuesta de nuevo marco financiero plurianual.

Art韈ulo 22 Entrada en vigor

El presente Reglamento entrar� en vigor a los tres d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� de aplicaci髇 a partir del 1 de enero de 2021.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.