Real Decreto 732/2019, de 20 de diciembre, por el que se modifica el C骴igo T閏nico de la Edificaci髇, aprobado por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo

ANEJO I
DOCUMENTO B罶ICO HE

Ahorro de energ韆

HE 0 Limitaci髇 del consumo energ閠ico.

HE 1 Condiciones para el control de la demanda energ閠ica.

HE 2 Condiciones de las instalaciones t閞micas.

HE 3 Condiciones de las instalaciones de iluminaci髇.

HE 4 Contribuci髇 m韓ima de energ韆 renovable para cubrir la demanda de agua caliente sanitaria.

HE 5 Generaci髇 m韓ima de energ韆 el閏trica.

Introducci髇

I
Objeto

Este Documento B醩ico (DB) tiene por objeto establecer reglas y procedimientos que permiten cumplir el requisito b醩ico de ahorro de energ韆. Las secciones de este DB se corresponden con las exigencias b醩icas HE 0 a HE 5. La correcta aplicaci髇 de cada secci髇 supone el cumplimiento de la exigencia b醩ica correspondiente.

La correcta aplicaci髇 del conjunto del DB supone que se satisface el requisito b醩ico 獳horro de energ韆�.

Tanto el objetivo del requisito b醩ico 獳horro de energ韆�, como las exigencias b醩icas se establecen en el art韈ulo 15 de la Parte I del CTE y son los siguientes:

II
羗bito de aplicaci髇

El 醡bito de aplicaci髇 en este DB se especifica, para cada secci髇 de las que se compone el mismo, en sus respectivos apartados.

El contenido de este DB se refiere 鷑icamente al requisito b醩ico 獳horro de energ韆�. Tambi閚 deben cumplirse las exigencias b醩icas de los dem醩 requisitos b醩icos, lo que se posibilita mediante la aplicaci髇 del DB correspondiente a cada uno de ellos.

Se define como edificio de consumo de energ韆 casi nulo, aquel edificio, nuevo o existente, que cumple con las exigencias reglamentarias establecidas en este Documento B醩ico 獶B HE Ahorro de Energ韆� en lo referente a la limitaci髇 de consumo energ閠ico para edificios de nueva construcci髇.

III
Criterios generales de aplicaci髇

Pueden utilizarse otras soluciones diferentes a las contenidas en este DB, en cuyo caso deber� seguirse el procedimiento establecido en el art韈ulo 5 de la Parte I del CTE, y deber� justificarse en el proyecto el cumplimiento del requisito b醩ico y de las exigencias b醩icas.

El 獵at醠ogo de Elementos Constructivos del CTE� aporta valores para determinadas caracter韘ticas t閏nicas exigidas en este DB. Los valores que el Cat醠ogo asigna a soluciones constructivas que no se fabrican industrialmente, sino que se generan en la obra tienen garant韆 legal en cuanto a su aplicaci髇 en los proyectos, mientras que para los productos de construcci髇 fabricados industrialmente dichos valores tienen 鷑icamente car醕ter gen閞ico y orientativo.

Cuando se cita una disposici髇 reglamentaria en este DB debe entenderse que se hace referencia a la versi髇 vigente en el momento en el que se aplica el mismo. Cuando se cita una norma UNE, UNE-EN o UNE-EN ISO debe entenderse que se hace referencia a la versi髇 que se indica, aun cuando exista una versi髇 posterior, salvo en el caso normas armonizadas UNE-EN que sean transposici髇 de normas EN cuyas referencias hayan sido publicadas en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea en el marco de la aplicaci髇 del Reglamento (UE) n.� 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercializaci髇 de productos de construcci髇 y se deroga la Directiva 89/106/CEE del Consejo, en cuyo caso la cita se deber� relacionar con la 鷏tima Comunicaci髇 de la Comisi髇 que incluya dicha referencia. En el caso de normas de m閠odos de ensayo referenciadas en las normas armonizadas, debe aplicarse la versi髇 incluida en las normas armonizadas UNE-EN citadas anteriormente.

Las normas recogidas en este DB podr醤 ser sustituidas por otras de las utilizadas en cualquiera de los estados miembros de la Uni髇 Europea, o que sean parte del Acuerdo sobre el Espacio Econ髆ico Europeo, y en aquellos estados que tengan un acuerdo de asociaci髇 aduanera con la Uni髇 Europea, siempre que se demuestre que poseen especificaciones t閏nicas equivalentes.

IV
Criterios de aplicaci髇 en edificios existentes

Criterio 1: No empeoramiento: Salvo en los casos en los que un DB establezca un criterio distinto, las condiciones preexistentes que sean menos exigentes que las establecidas en alg鷑 DB no se podr醤 reducir, y las que sean m醩 exigentes 鷑icamente podr醤 reducirse hasta el nivel establecido en el correspondiente DB.

Criterio 2: Flexibilidad: En los casos en los que no sea posible alcanzar el nivel de prestaci髇 establecido con car醕ter general en este DB, podr醤 adoptarse soluciones que permitan el mayor grado de adecuaci髇 posible, determin醤dose el mismo, siempre que se d� alguno de los siguientes casos:

• a) en edificios con valor hist髍ico o arquitect髇ico reconocido, cuando otras soluciones pudiesen alterar de manera inaceptable su car醕ter o aspecto, o;
• b) la aplicaci髇 de otras soluciones no suponga una mejora efectiva en las prestaciones relacionadas con el requisito b醩ico de 獳horro de energ韆�, o;
• c) otras soluciones no sean t閏nica o econ髆icamente viables, o;
• d) otras soluciones impliquen cambios sustanciales en elementos de la envolvente t閞mica o en las instalaciones de generaci髇 t閞mica sobre los que no se fuera a actuar inicialmente.

En el proyecto debe justificarse el motivo de la aplicaci髇 de este criterio de flexibilidad. En la documentaci髇 final de la obra debe quedar constancia del nivel de prestaci髇 alcanzado y los condicionantes de uso y mantenimiento, si existen.

Criterio 3: Reparaci髇 de da駉s: Los elementos de la parte existente no afectados por ninguna de las condiciones establecidas en este DB, podr醤 conservarse en su estado actual siempre que no presente, antes de la intervenci髇, da駉s que hayan mermado de forma significativa sus prestaciones iniciales. Si el edificio presenta da駉s relacionados con el requisito b醩ico de 獳horro de energ韆�, la intervenci髇 deber� contemplar medidas espec韋icas para su resoluci髇.

V
Condiciones particulares para el cumplimiento del DB-HE

La aplicaci髇 de los procedimientos de este DB se llevar� a cabo de acuerdo con las condiciones particulares que en el mismo se establecen y con las condiciones generales para el cumplimiento del CTE, las condiciones del proyecto, las condiciones en la ejecuci髇 de las obras y las condiciones del edificio que figuran en los art韈ulos 5, 6, 7 y 8 respectivamente de la parte I del CTE.

Los fabricantes de productos con norma armonizada deber醤 presentar copia de la declaraci髇 de prestaciones y el marcado CE del producto, incluyendo el primer documento las prestaciones relacionadas con el uso o usos previstos del producto que aparecen en el Anexo o Anexos Z de su norma armonizada, conforme al vigente Reglamento 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercializaci髇 de productos de construcci髇.

VI
T閞minos y definiciones

A efectos de aplicaci髇 de este DB, los t閞minos que figuran en letra cursiva deben utilizarse conforme al significado y a las condiciones que se establecen para cada uno de ellos, bien en el Anejo de terminolog韆 de este DB o bien en el Anejo III de la Parte I de este CTE, cuando sean t閞minos de uso com鷑 en el conjunto del C骴igo.

Secci髇 HE 0 Limitaci髇 del consumo energ閠ico

1. 羗bito de aplicaci髇

1. Esta secci髇 es de aplicaci髇 a:

• a) edificios de nueva construcci髇;
• b) intervenciones en edificios existentes, en los siguientes casos:
  • - Ampliaciones en las que se incremente m醩 de un 10% la superficie o el volumen construido de la unidad o unidades de uso sobre las que se intervenga, cuando la superficie 鷗il total ampliada supere los 50 m²;
  • - Cambios de uso, cuando la superficie 鷗il total supere los 50 m²;
  • - Reformas en las que se renueven de forma conjunta las instalaciones de generaci髇 t閞mica y m醩 del 25% de la superficie total de la envolvente t閞mica final del edificio.

Las exigencias derivadas de ampliaciones y cambios de uso son de aplicaci髇, respectivamente, a la parte ampliada y a la unidad o unidades de uso que cambian su uso, mientras que en el caso de las reformas referidas en este apartado, son de aplicaci髇 al conjunto del edificio.

2. Se excluyen del 醡bito de aplicaci髇:

• a) los edificios protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado o en raz髇 de su particular valor arquitect髇ico o hist髍ico, en la medida en que el cumplimiento de determinadas exigencias b醩icas de eficiencia energ閠ica pudiese alterar de manera inaceptable su car醕ter o aspecto, siendo la autoridad que dicta la protecci髇 oficial quien determine los elementos inalterables;
• b) construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizaci髇 igual o inferior a dos a駉s;
• c) edificios industriales, de la defensa y agr韈olas no residenciales, o partes de los mismos, de baja demanda energ閠ica. Aquellas zonas que no requieran garantizar unas condiciones t閞micas de confort, como las destinadas a talleres y procesos industriales, se considerar醤 de baja demanda energ閠ica;
• d) edificios aislados con una superficie 鷗il total inferior a 50 m².

2. Caracterizaci髇 de la exigencia

1. El consumo energ閠ico de los edificios se limitar� en funci髇 de la zona clim醫ica de invierno de su localidad de ubicaci髇, el uso del edificio y, en el caso de edificios existentes, el alcance de la intervenci髇.

3. Cuantificaci髇 de la exigencia

3.1 Consumo de energ韆 primaria no renovable.

1. El consumo de energ韆 primaria no renovable (C_ep,_nren) de los espacios contenidos en el interior de la envolvente t閞mica del edificio o, en su caso, de la parte del edificio considerada, no superar� el valor l韒ite (C_ep,_nren,lim) obtenido de la tabla 3.1.a-HE0 o la tabla 3.1.b-HE0:

Tabla 3.1.a-HE0

Valor l韒ite C_ep,nren,lim [kW穐/m²穉駉] para uso residencial privado

En territorio extrapeninsular (Illes Balears, Canarias, Ceuta y Melilla) se multiplicar醤 los valores de la tabla por 1,25.

Tabla 3.1.b-HE0

Valor l韒ite C_ep,nren,lim [kW穐/m²穉駉] para uso distinto del residencial privado

C_FI: Carga interna media[W/m²].

En territorio extrapeninsular (Illes Balears, Canarias, Ceuta y Melilla) se multiplicar醤 los valores resultantes por 1,40.

2. En edificios que tengan unidades de uso residencial privado junto a otras de distinto uso, el valor l韒ite del consumo de energ韆 primaria no renovable (C_ep,_nren,lim) se deber� aplicar de forma independiente a cada una de las partes del edificio con uso diferenciado.

3.2 Consumo de energ韆 primaria total:

• 1. El consumo de energ韆 primaria total (C_ep,_tot) de los espacios contenidos en el interior de la envolvente t閞mica del edificio o, en su caso, de la parte del edificio considerada, no superar� el valor l韒ite (C_ep,tot,lim) obtenido de la tabla 3.2.a-HE0 o de la tabla 3.2.b-HE0:

  Tabla 3.2.a-HE0

  Valor l韒ite C_ep,tot,lim [kW穐/m²穉駉] para uso residencial privado

  �	Zona clim醫ica de invierno
  	?	A	B	C	D	E
  Edificios nuevos y ampliaciones	40	50	56	64	76	86
  Cambios de uso a residencial privado y reformas	55	75	80	90	105	115

  En territorio extrapeninsular (Illes Balears, Canarias, Ceuta y Melilla) se multiplicar醤 los valores de la tabla por 1,15.

  Tabla 3.2.b-HE0

  Valor l韒ite C_ep,tot,lim [kW穐/m²穉駉] para uso distinto del residencial privado

  Zona clim醫ica de invierno
  ?	A	B	C	D	E
  165 + 9 � CFI	155 + 9 � CFI	150 + 9 � CFI	140 + 9 � CFI	130 + 9 � CFI	120 + 9 � CFI

  C_FI: Carga interna media[W/m²].

  En territorio extrapeninsular (Illes Balears, Canarias, Ceuta y Melilla) se multiplicar醤 los valores resultantes por 1,40.

• 2. En edificios que tengan unidades de uso residencial privado junto a otras de distinto uso, el valor l韒ite del consumo de energ韆 primaria total (Cep,tot,lim) se deber� aplicar de forma independiente a cada una de las partes del edificio con uso diferenciado.

4. Procedimiento y datos para la determinaci髇 del consumo energ閠ico

4.1 Procedimiento de c醠culo:

• 1. Las exigencias relativas al consumo de energ韆 del edificio o parte del edificio establecidas en este documento b醩ico se verificar醤 usando un procedimiento de c醠culo acorde a las caracter韘ticas establecidas en este apartado.
• 2. El procedimiento de c醠culo debe permitir determinar la eficiencia energ閠ica, expresada como consumo de energ韆 primaria no renovable (C_ep,nren), y el consumo de energ韆 primaria total (C_ep,tot), necesario para mantener el edificio, o parte del edificio, por periodo de un a駉 en las condiciones operacionales, cuando se somete a las solicitaciones interiores y solicitaciones exteriores definidas reglamentariamente.
• 3. El procedimiento de c醠culo debe permitir desglosar el consumo energ閠ico de energ韆 final en funci髇 del vector energ閠ico utilizado (tipo de combustible o electricidad) para satisfacer las necesidades energ閠icas de cada uno de los servicios t閏nicos (calefacci髇, refrigeraci髇, ACS, ventilaci髇, control de la humedad y, en su caso, iluminaci髇). Para ello, podr� emplear simulaci髇 mediante un modelo t閞mico del edificio o m閠odos simplificados equivalentes, debiendo considerar, bien de forma detallada o bien de forma simplificada, los siguientes aspectos:
  • a) el dise駉, emplazamiento y orientaci髇 del edificio;
  • b) la evoluci髇 hora a hora en r間imen transitorio de los procesos t閞micos;
  • c) el acoplamiento t閞mico entre zonas adyacentes del edificio a distintas temperaturas;
  • d) las solicitaciones exteriores, las solicitaciones interiores y las condiciones operacionales, teniendo en cuenta la posibilidad de que los espacios se comporten en oscilaci髇 libre;
  • e) las ganancias y p閞didas de energ韆 por conducci髇 a trav閟 de la envolvente t閞mica, compuesta por los cerramientos opacos, los huecos y los puentes t閞micos, con consideraci髇 de la inercia t閞mica de los materiales;
  • f) las ganancias y p閞didas producidas por la radiaci髇 solar al atravesar los elementos transparentes o semitransparentes y las relacionadas con el calentamiento de elementos opacos de la envolvente t閞mica, considerando las propiedades de los elementos, su orientaci髇 e inclinaci髇 y las sombras propias del edificio u otros obst醕ulos que puedan bloquear dicha radiaci髇;
  • g) las ganancias y p閞didas de energ韆 producidas por el intercambio de aire con el exterior debido a ventilaci髇 e infiltraciones teniendo en cuenta las exigencias de calidad del aire de los distintos espacios y las estrategias de control empleadas;
  • h) las necesidades de los servicios de calefacci髇, refrigeraci髇, ACS y ventilaci髇, control de la humedad y, en usos distintos al residencial privado, de iluminaci髇;
  • i) el dimensionado y los rendimientos de los equipos y sistemas de producci髇 de fr韔 y de calor, ACS, ventilaci髇, control de la humedad e iluminaci髇;
  • j) el empleo de distintas fuentes de energ韆, sean generadas in situ o remotamente o procedentes de biomasa s髄ida, biog醩 o gases renovables;
  • k) los coeficientes de paso de energ韆 final a energ韆 primaria procedente de fuentes renovables o no renovables;
  • l) la contribuci髇 de energ韆s renovables producidas in situ o en las proximidades de la parcela o procedentes de biomasa s髄ida, biog醩 o gases renovables.
• 4. El c醠culo de los indicadores de eficiencia energ閠ica, producci髇 y consumo de energ韆 se realizar� empleando un intervalo de tiempo mensual.
• 5. Los coeficientes de paso empleados para la conversi髇 de energ韆 final a energ韆 primaria (sea total, procedente de fuentes renovables o procedente de fuentes no renovables) ser醤 los publicados oficialmente.
• 6. El total de horas fuera de consigna no exceder� el 4% del tiempo total de ocupaci髇.
• 7. Los espacios del modelo tendr醤 asociadas unas condiciones operacionales y perfiles de uso de acuerdo al Anejo D.
• 8. Los valores de la demanda de referencia de ACS se fijar醤 de acuerdo al Anejo F. El Anejo G incluye valores de temperatura del agua de red para el c醠culo del consumo de ACS.
• 9. En aquellos aspectos no definidos por este DB, el c醠culo de las necesidades de energ韆, consumo energ閠ico e indicadores energ閠icos estar� de acuerdo con el documento reconocido Condiciones t閏nicas de los procedimientos para la evaluaci髇 de la eficiencia energ閠ica de los edificios.

4.2 Solicitaciones exteriores:

• 1. Se consideran solicitaciones exteriores las acciones del clima sobre el edificio con efecto sobre su comportamiento t閞mico.
• 2. A efectos de c醠culo, se establece un conjunto de zonas clim醫icas para las que se especifica un clima de referencia que define las solicitaciones exteriores en t閞minos de temperatura y radiaci髇 solar.
• 3. La zona clim醫ica de cada localidad, as� como su clima de referencia, se determina a partir de los valores tabulados recogidos en el Anejo B, o de documentos reconocidos elaborados por las Comunidades Aut髇omas.

4.3 Solicitaciones interiores y condiciones operacionales:

• 1. Se consideran solicitaciones interiores las cargas t閞micas generadas en el interior del edificio debidas a los aportes de energ韆 de los ocupantes, equipos e iluminaci髇. Las solicitaciones interiores se caracterizan mediante un perfil de uso que describe las cargas internas para cada tipo de espacio. Los espacios del modelo t閞mico tendr醤 asociado un perfil de uso de acuerdo con el Anejo D.
• 2. Las condiciones operacionales para espacios en uso residencial privado, se definen por los siguientes par醡etros que se recogen en los perfiles de uso del Anejo D:
  • a) temperaturas de consigna alta;
  • b) temperaturas de consigna baja;
  • c) distribuci髇 horaria del consumo de ACS.

4.4 Modelo t閞mico: Envolvente t閞mica y zonificaci髇:

• 1. El modelo t閞mico del edificio estar� compuesto por una serie de espacios conectados entre s� y con el exterior del edificio mediante la envolvente t閞mica del edificio, definida seg鷑 los criterios del Anejo C.
• 2. La definici髇 de las zonas t閞micas podr� diferir de la real siempre que refleje adecuadamente el comportamiento t閞mico del edificio. En particular, podr� integrarse una zona t閞mica en otra mayor adyacente cuando no supere el 10% de la superficie 鷗il de esta.
• 3. Los espacios del modelo t閞mico se clasificar醤 en espacioshabitables y espacios no habitables. Los primeros se clasificar醤 adem醩 seg鷑 su carga interna (baja, media, alta o muy alta), en su caso, y seg鷑 su necesidad de mantener unas determinadas condiciones de temperatura para el bienestar t閞mico de sus ocupantes (espaciosacondicionados o espacios no acondicionados).

4.5 Sistemas de referencia en uso residencial privado:

• 1. En el caso de edificios de uso residencial privado, cuando no se defina en proyecto sistemas para el servicio de calefacci髇, refrigeraci髇 o calentamiento de agua, se considerar�, a efectos de c醠culo, la presencia de un sistema con las caracter韘ticas indicadas en la tabla 4.5-HE0:

  Tabla 4.5-HE0

  Sistemas de referencia

  Tecnolog韆	Vector energ閠ico	Rendimiento nominal
  Producci髇 de calor y ACS	Gas natural	0,92 (PCS)
  Producci髇 de fr韔	Electricidad	2,60

4.6 Superficie para el c醠culo de indicadores de consumo:

• 1. La superficie considerada en el c醠culo de los indicadores de consumo se obtendr� como suma de las superficies 鷗iles de los espacios habitables incluidos dentro de la envolvente t閞mica.
• 2. Se podr� excluir de la superficie de c醠culo la de los espacios que deban mantener unas condiciones espec韋icas determinadas no por el confort de los ocupantes sino por la actividad que en ellos se desarrolla (laboratorios con condiciones de temperatura, cocinas industriales, salas de ordenadores, piscinas cubiertas, etc).

5. Justificaci髇 de la exigencia

1. Para justificar el cumplimiento de las exigencias de esta secci髇, los documentos de proyecto incluir醤 la siguiente informaci髇 sobre el edificio o parte del edificio evaluada:

• a) la definici髇 de la localidad y de la zona clim醫ica de ubicaci髇;
• b) la definici髇 de la envolvente t閞mica y sus componentes;
• c) el perfil de uso, nivel de acondicionamiento (acondicionado o no acondicionado), nivel de ventilaci髇 de c醠culo y condiciones operacionales de los espacios habitables y de los espacios no habitables;
• d) el procedimiento empleado para el c醠culo del consumo energ閠ico;
• e) la demanda energ閠ica de calefacci髇, refrigeraci髇 y ACS;
• f) el consumo energ閠ico (energ韆 final consumida por vector energ閠ico) de los distintos servicios t閏nicos (calefacci髇, refrigeraci髇, ACS, ventilaci髇, control de la humedad y, en su caso, iluminaci髇);
• g) la energ韆 producida y la aportaci髇 de energ韆 procedente de fuentes renovables;
• h) la descripci髇 y disposici髇 de los sistemas empleados para satisfacer las necesidades de los distintos servicios t閏nicos;
• i) los rendimientos considerados para los distintos equipos de los servicios t閏nicos;
• j) los factores empleados para la conversi髇 de energ韆 final a energ韆 primaria;
• k) el consumo de energ韆 primaria no renovable (C_ep,nren) del edificio y el valor l韒ite aplicable (C_ep,nren,lim);
• l) el consumo de energ韆 primaria total (C_ep,tot) y el valor l韒ite aplicable (C_ep,tot,lim);
• m) el n鷐ero de horas fuera de consigna y el valor l韒ite aplicable.

6. Construcci髇, mantenimiento y conservaci髇

6.1 Ejecuci髇:

1. Las obras de construcci髇 del edificio se ejecutar醤 con sujeci髇 al proyecto y sus modificaciones autorizadas por el director de obra previa conformidad del promotor, a la legislaci髇 aplicable, a las normas de la buena pr醕tica constructiva, y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7 de la Parte I del CTE.

6.2 Control de la ejecuci髇 de la obra:

• 1. El control de la ejecuci髇 de las obras se realizar� de acuerdo con las especificaciones del proyecto, sus anexos y modificaciones autorizados por el director de obra y las instrucciones del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7.3 de la Parte I del CTE y dem醩 normativa vigente de aplicaci髇.
• 2. Se comprobar� que la ejecuci髇 de la obra se realiza de acuerdo con los controles y con la frecuencia de los mismos establecida en el pliego de condiciones del proyecto.
• 3. Cualquier modificaci髇 que pueda introducirse durante la ejecuci髇 de la obra quedar� en la documentaci髇 de la obra ejecutada sin que en ning鷑 caso dejen de cumplirse las condiciones m韓imas se馻ladas en este Documento B醩ico.
• 4. En el Libro del Edificio se incluir� la documentaci髇 referente a las caracter韘ticas de los productos, equipos y sistemas incorporados a la obra.

6.3 Control de la obra terminada:

• 1. El control de la obra terminada debe seguir los criterios indicados en el art韈ulo 7.4 de la Parte I del CTE.
• 2. En esta Secci髇 del Documento B醩ico no se prescriben pruebas finales.

6.4 Mantenimiento y conservaci髇 del edificio:

• 1. El plan de mantenimiento incluido en el Libro del Edificio, contemplar� las operaciones y periodicidad necesarias para el mantenimiento, en el transcurso del tiempo, de los par醡etros de dise駉 y prestaciones de la envolvente t閞mica e instalaciones.
• 2. As� mismo, en el Libro del Edificio se documentar� todas las intervenciones, ya sean de reparaci髇, reforma o rehabilitaci髇 realizadas a lo largo de la vida 鷗il del edificio.

Secci髇 HE 1 Condiciones para el control de la demanda energ閠ica

1. 羗bito de aplicaci髇

1. Esta secci髇 es de aplicaci髇 a:

• a) edificios de nueva construcci髇;
• b) intervenciones en edificios existentes:
  • - ampliaciones;
  • - cambios de uso;
  • - reformas.

2. Se excluyen del 醡bito de aplicaci髇:

• a) los edificios protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado o en raz髇 de su particular valor arquitect髇ico o hist髍ico, en la medida en que el cumplimiento de determinadas exigencias b醩icas de eficiencia energ閠ica pudiese alterar de manera inaceptable su car醕ter o aspecto, siendo la autoridad que dicta la protecci髇 oficial quien determine los elementos inalterables;
• b) construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizaci髇 igual o inferior a dos a駉s;
• c) edificios industriales, de la defensa y agr韈olas no residenciales, o partes de los mismos, de baja demanda energ閠ica. Aquellas zonas que no requieran garantizar unas condiciones t閞micas de confort, como las destinadas a talleres y procesos industriales, se considerar醤 de baja demanda energ閠ica;
• d) edificios aislados con una superficie 鷗il total inferior a 50 m².

2. Caracterizaci髇 de la exigencia

1. Para controlar la demanda energ閠ica, los edificios dispondr醤 de una envolvente t閞mica de caracter韘ticas tales que limite las necesidades de energ韆 primaria para alcanzar el bienestar t閞mico, en funci髇 del r間imen de verano y de invierno, del uso del edificio y, en el caso de edificios existentes, del alcance de la intervenci髇.

2. Las caracter韘ticas de los elementos de la envolvente t閞mica en funci髇 de su zona clim醫ica de invierno, ser醤 tales que eviten las descompensaciones en la calidad t閞mica de los diferentes espacios habitables.

3. Las particiones interiores limitar醤 la transferencia de calor entre las distintas unidades de uso del edificio, entre las unidades de uso y las zonas comunes del edificio, y en el caso de las medianer韆s, entre unidades de uso de distintos edificios.

4. Se limitar醤 los riesgos debidos a procesos que produzcan una merma significativa de las prestaciones t閞micas o de la vida 鷗il de los elementos que componen la envolvente t閞mica, tales como las condensaciones.

3. Cuantificaci髇 de la exigencia

3.1 Condiciones de la envolvente t閞mica. La envolvente t閞mica del edificio, definida seg鷑 los criterios del Anejo C, cumplir� las siguientes condiciones:

3.1.1 Transmitancia de la envolvente t閞mica.

1. La transmitancia t閞mica (U) de cada elemento perteneciente a la envolvente t閞mica no superar� el valor l韒ite (U_lim) de la tabla 3.1.1.a-HE1:

Tabla 3.1.1.a-HE1

Valores l韒ite de transmitancia t閞mica, U_lim [W/m²K]

2. En el caso de reformas, el valor l韒ite (U_lim) de la tabla 3.1.1.a-HE1 ser� de aplicaci髇 鷑icamente a aquellos elementos de la envolvente t閞mica:

• a) que se sustituyan, incorporen, o modifiquen sustancialmente;
• b) que vean modificadas sus condiciones interiores o exteriores como resultado de la intervenci髇, cuando estas supongan un incremento de las necesidades energ閠icas del edificio.

Asimismo, en reformas se podr醤 superar los valores de la tabla 3.1.1.a-HE1 cuando el coeficiente global de transmisi髇 de calor (K) obtenido considerando la transmitancia t閞mica final de los elementos afectados no supere el obtenido aplicando los valores de la tabla.

3. El coeficiente global de transmisi髇 de calor atrav閟 de laenvolvente t閞mica (K) del edificio, o parte del mismo, con uso residencial privado, no superar� el valor l韒ite (K_lim) obtenido de la tabla 3.1.1.b-HE1:

Tabla 3.1.1.b-HE1

Valor l韒ite K_lim [W/m²K] para uso residencial privado

Los valores l韒ite de las compacidades intermedias (1<V/A<4) se obtienen por interpolaci髇.

En el caso de ampliaciones los valores l韒ite se aplicar醤 s髄o en caso de que la superficie o el volumen construido se incrementen m醩 del 10%.4. El coeficiente global de transmisi髇 de calor a trav閟 de la envolvente t閞mica (K) del edificio, o parte del mismo, con uso distinto al residencial privado no superar� el valor l韒ite (K_lim) obtenido de la tabla 3.1.1.c-HE1:

Tabla 3.1.1.c-HE1

Valor l韒ite K_lim [W/m²K] para uso distinto del residencial privado

Los valores l韒ite de las compacidades intermedias (1<V/A<4) se obtienen por interpolaci髇.

En el caso de ampliaciones los valores l韒ite se aplicar醤 s髄o en caso de que la superficie o el volumen construido se incrementen m醩 del 10%.

Las unidades de uso con actividad comercial cuya compacidad V/A sea mayor que 5 se eximen del cumplimiento de los valores de esta tabla.

5. Los elementos con soluciones constructivas dise馻das para reducir la demanda energ閠ica, tales como invernaderos adosados, muros parietodin醡icos, muros Trombe, etc., cuyas prestaciones o comportamiento t閞mico no se describen adecuadamente mediante la transmitancia t閞mica, est醤 excluidos de las comprobaciones relativas a la transmitancia t閞mica (U) y no se contabilizan para el coeficiente global de transmisi髇 de calor (K) definidos en este apartado.

3.1.2 Control solar de la envolvente t閞mica.

1. En el caso de edificios nuevos y ampliaciones, cambios de uso o reformas en las que se renueve m醩 del 25% de la superficie total de la envolvente t閞mica final del edificio, el par醡etro de control solar (q_sol;jul) no superar� el valor l韒ite de la tabla 3.1.2-HE1:

Tabla 3.1.2-HE1

Valor l韒ite del par醡etro de control solar, qsol;jul,lim [kWh/m²穖es]

3.1.3 Permeabilidad al aire de la envolvente t閞mica:

• 1. Las soluciones constructivas y condiciones de ejecuci髇 de los elementos de la envolvente t閞mica asegurar醤 una adecuada estanqueidad al aire. Particularmente, se cuidar醤 los encuentros entre huecos y opacos, puntos de paso a trav閟 de la envolvente t閞mica y puertas de paso a espacios no acondicionados.
• 2. La permeabilidad al aire (Q₁₀₀) de los huecos que pertenezcan a la envolvente t閞mica no superar� el valor l韒ite de la tabla 3.1.3.a-HE1:

  Tabla 3.1.3.a-HE1

  Valor l韒ite de permeabilidad al aire de huecos de la envolvente t閞mica, Q_100,lim [m³/h穖²]

  �	Zona clim醫ica de invierno
  	?	A	B	C	D	E
  Permeabilidad al aire de huecos (Q100,lim) (2)	? 27	? 27	? 27	? 9	? 9	? 9

  Los valores de permeabilidad establecidos se corresponden con los que definen la clase 2 (?27 m³/h穖²) y clase 3 (?9 m³/h穖²) de la UNE-EN 12207:2017.

  La permeabilidad del hueco se obtendr� teniendo en cuenta, en su caso, el caj髇 de persiana.

• 3. En edificios nuevos de uso residencial privado con una superficie 鷗il total superior a 120 m², la relaci髇 del cambio de aire con una presi髇 diferencial de 50 Pa (n₅₀) no superar� el valor l韒ite de la tabla 3.1.3.b-HE1.

  Tabla 3.1.3.b-HE1

  Valor l韒ite de la relaci髇 del cambio de aire con una presi髇 de 50 Pa, n₅₀ [h^-1]

  Compacidad V/A [m�/m2]	n50
  V/A <= 2	6
  V/A >= 4	3

  Los valores l韒ite de las compacidades intermedias (2<V/A<4) se obtienen por interpolaci髇.

• 4. El Anejo H establece la metodolog韆 para la determinaci髇 de la permeabilidad al aire del edificio.

3.2 Limitaci髇 de descompensaciones:

• 1. La transmitancia t閞mica de las particiones interiores no superar� el valor de la tabla 3.2-HE1, en funci髇 del uso asignado a las distintas unidades de uso que delimiten:

  Tabla 3.2-HE1

  Transmitancia t閞mica l韒ite de particiones interiores, U_lim [W/m²K]

  �	Tipo de elemento	Zona clim醫ica de invierno
  		?	A	B	C	D	E
  Entre unidades del mismo uso.	Particiones horizontales.	1,90	1,80	1,55	1,35	1,20	1,00
  	Particiones verticales.	1,40	1,40	1,20	1,20	1,20	1,00
  Entre unidades de distinto uso. Entre unidades de uso y zonas comunes.	Particiones horizontales y verticales.	1,35	1,25	1,10	0,95	0,85	0,70

• 2. En el caso de reformas, el valor l韒ite (U_lim) de la tabla 3.2-HE1 ser� de aplicaci髇 鷑icamente a aquellas particiones interiores:
  • a) que se sustituyan, incorporen, o modifiquen sustancialmente;
  • b) que vean modificadas sus condiciones interiores o exteriores como resultado de la intervenci髇, cuando estas supongan un incremento de las necesidades energ閠icas del edificio.

3.3 Limitaci髇 de condensaciones en la envolvente t閞mica:

1. En el caso de que se produzcan condensaciones intersticiales en la envolvente t閞mica del edificio, estas ser醤 tales que no produzcan una merma significativa en sus prestaciones t閞micas o supongan un riesgo de degradaci髇 o p閞dida de su vida 鷗il. En ning鷑 caso, la m醲ima condensaci髇 acumulada en cada periodo anual podr� superar la cantidad de evaporaci髇 posible en el mismo periodo.

4. Justificaci髇 de la exigencia

1. Para justificar que un edificio cumple las exigencias de esta secci髇, los documentos de proyecto incluir醤 la siguiente informaci髇 sobre el edificio o parte del edificio evaluada:

• a) la definici髇 de la localidad y de la zona clim醫ica de ubicaci髇;
• b) la compacidad (V/A) del edificio o parte del edificio;
• c) el esquema geom閠rico de definici髇 de la envolvente t閞mica
• d) la caracterizaci髇 de los elementos que componen la envolvente t閞mica (cerramientos opacos, huecos y puentes t閞micos), as� como los valores l韒ite de los par醡etros que resulten aplicables;
• e) la caracterizaci髇 geom閠rica, constructiva e higrot閞mica de los elementos afectados por la comprobaci髇 de la limitaci髇 de descompensaciones, as� como los valores l韒ite que les correspondan;
• f) las caracter韘ticas t閏nicas m韓imas que deben reunir los productos que se incorporen a las obras y sean relevantes para el comportamiento energ閠ico;
• g) en edificios nuevos de uso residencial privado, la relaci髇 del cambio de aire con una presi髇 diferencial de 50 Pa (n₅₀);
• h) la verificaci髇 del cumplimiento de la exigencia de limitaci髇 de condensaciones.

2. La caracterizaci髇 de los cerramientos opacos incluir�:

• a) las caracter韘ticas geom閠ricas y constructivas;
• b) las condiciones de contorno (contacto con el aire, el terreno, o adiab醫ico) y el espacio al que pertenecen;
• c) los par醡etros que describan adecuadamente sus prestaciones t閞micas, pudiendo emplear una descripci髇 simplificada mediante agregaci髇 de capas paralelas y homog閚eas que presente un comportamiento t閞mico equivalente donde:
  • i) las capas con masa t閞mica apreciable se caracterizan mediante su espesor, densidad, conductividad y calor espec韋ico y,
  • ii) las capas sin masa t閞mica significativa (c醡aras de aire, membranas, etc) se caracterizan por la resistencia total de la capa y su espesor.

3. La caracterizaci髇 de los huecos incluir�:

• a) las caracter韘ticas geom閠ricas y constructivas;
• b) el espacio al que pertenecen;
• c) la descripci髇 y caracterizaci髇 de las protecciones solares, sean fijas o . m髒iles, y otros elementos que puedan producir sombras o disminuir la captaci髇 solar de los huecos;
• d) la superficie y la transmitancia t閞mica del vidrio y del marco, as� como la del conjunto del hueco;
• e) el factor solar del vidrio, salvo en el caso de puertas con superficie semitransparente inferior al 50%;
• f) la absortividad de la cara exterior del marco;
• g) la permeabilidad al aire.

4. La caracterizaci髇 de los puentes t閞micos lineales incluir�:

• a) su tipo, descripci髇 y localizaci髇;
• b) la transmitancia t閞mica lineal, obtenida en relaci髇 con los cerramientos contiguos;
• c) su longitud;
• d) el sistema dimensional utilizado cuando no se empleen dimensiones interiores, o pueda dar lugar a dudas.

5. Construcci髇, mantenimiento y conservaci髇

5.1 Caracter韘ticas exigibles a los productos:

• 1. Los edificios se caracterizan t閞micamente a trav閟 de las propiedades higrot閞micas de los productos de construcci髇 que componen su envolvente t閞mica.
• 2. Los productos para los cerramientos se definen mediante su conductividad t閞mica λ (W/m稫), su emisividad ε, si fuese particularmente relevante, y el factor de resistencia a la difusi髇 del vapor de agua ρ. En su caso, adem醩, cuando proceda, se podr� definir la densidad ? (kg/m³) y el calor espec韋ico c_p (J/kg稫).
• 3. Los productos para huecos (incluidas las puertas) se caracterizan mediante la transmitancia t閞mica U (W/m²稫) y el factor solar g_⊥ para la parte semitransparente del hueco; por la transmitancia t閞mica U (W/m^2�K) y la absortividad α para los marcos de huecos (incluidas puertas); y por la transmitancia t閞mica lineal Ψ (W/mK) para los espaciadores.
• 4. Las carpinter韆s de los huecos se caracterizan, adem醩, por la resistencia a la permeabilidad al aire en m³/h穖² o bien su clase, seg鷑 lo establecido en la norma UNE-EN 12207:2017.
• 5. Los valores de dise駉 de las propiedades citadas deben obtenerse de valores declarados por el fabricante para cada producto.
• 6. El pliego de condiciones del proyecto debe incluir las caracter韘ticas higrot閞micas de los productos utilizados en la envolvente t閞mica del edificio. Deben incluirse en la memoria los c醠culos justificativos de dichos valores y consignarse 閟tos en el pliego.
• 7. En todos los casos se utilizar醤 valores t閞micos de dise駉, los cuales se pueden calcular a partir de los valores t閞micos declarados seg鷑 la norma UNE-EN ISO 10456:2012 y, complementariamente, la norma UNE-EN ISO 13786:2017, en el caso de productos de alta inercia t閞mica. En general y salvo justificaci髇, los valores de dise駉 ser醤 los definidos para una temperatura de 10篊 y un contenido de humedad correspondiente al equilibrio con un ambiente a 23篊 y 50 % de humedad relativa.

5.2 Caracter韘ticas exigibles a los componentes de la envolvente t閞mica:

• 1. Las caracter韘ticas exigibles a los cerramientos y particiones interiores son las expresadas mediante su transmitancia t閞mica o, en componentes que no se describen adecuadamente a trav閟 de dicho par醡etro, su resistencia t閞mica R (K穖²/W).
• 2. El c醠culo de estos par醡etros debe figurar en la memoria del proyecto. En el pliego de condiciones del proyecto se deben consignar los valores y caracter韘ticas exigibles a los cerramientos y particiones interiores, as� como sus condiciones particulares de ejecuci髇.

5.3 Ejecuci髇:

1. Las obras de construcci髇 del edificio se ejecutar醤 con sujeci髇 al proyecto y sus modificaciones autorizadas por el director de obra previa conformidad del promotor, a la legislaci髇 aplicable, a las normas de la buena pr醕tica constructiva, y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7 de la Parte I del CTE.

5.4 Control de recepci髇 en obra de productos:

• 1. En el pliego de condiciones del proyecto han de indicarse las condiciones particulares de control para la recepci髇 de los productos que forman los cerramientos y particiones interiores de la envolvente t閞mica, incluyendo los ensayos necesarios para comprobar que los mismos re鷑en las caracter韘ticas exigidas en los apartados anteriores.
• 2. Debe comprobarse que los productos recibidos:
  • a) corresponden a los especificados en el pliego de condiciones del proyecto;
  • b) disponen de la documentaci髇 exigida;
  • c) est醤 caracterizados por las propiedades exigidas;
  • d) han sido ensayados, cuando as� se establezca en el pliego de condiciones o lo determine el director de la ejecuci髇 de la obra con el visto bueno del director de obra, con la frecuencia establecida.
• 3. El control debe seguir los criterios indicados en el art韈ulo 7.2 de la Parte I del CTE.

5.5 Control de la ejecuci髇 de la obra:

• 1. El control de la ejecuci髇 de las obras se realizar� de acuerdo con las especificaciones del proyecto, sus anexos y modificaciones autorizados por el director de obra y las instrucciones del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7.3 de la Parte I del CTE y dem醩 normativa vigente de aplicaci髇.
• 2. Se comprobar� que la ejecuci髇 de la obra se realiza de acuerdo con los controles y con la frecuencia de los mismos establecida en el pliego de condiciones del proyecto.
• 3. Cualquier modificaci髇 que pueda introducirse durante la ejecuci髇 de la obra quedar� en la documentaci髇 de la obra ejecutada sin que en ning鷑 caso dejen de cumplirse las condiciones m韓imas se馻ladas en este Documento B醩ico.
• 4. En el Libro del Edificio se incluir� la documentaci髇 referente a las caracter韘ticas de los productos, equipos y sistemas incorporados a la obra.

5.6 Control de la obra terminada:

• 1. El control de la obra terminada debe seguir los criterios indicados en el art韈ulo 7.4 de la Parte I del CTE.
• 2. En esta Secci髇 del Documento B醩ico no se prescriben pruebas finales.

5.7 Mantenimiento y conservaci髇 del edificio:

• 1. El plan de mantenimiento incluido en el Libro del Edificio, contemplar� las operaciones y periodicidad necesarias para el mantenimiento, en el transcurso del tiempo, de los par醡etros de dise駉 y prestaciones de la envolvente t閞mica.
• 2. As� mismo, en el Libro del Edificio se documentar� todas las intervenciones, ya sean de reparaci髇, reforma o rehabilitaci髇 realizadas a lo largo de la vida 鷗il del edificio.

Secci髇 HE 2 Condiciones de las instalaciones t閞micas

Las instalaciones t閞micas de las que dispongan los edificios ser醤 apropiadas para lograr el bienestar t閞mico de sus ocupantes. Esta exigencia se desarrolla actualmente en el vigente Reglamento de Instalaciones T閞micas en los Edificios (RITE), y su aplicaci髇 quedar� definida en el proyecto del edificio.

Secci髇 HE 3 Condiciones de las instalaciones de iluminaci髇

1. 羗bito de aplicaci髇

1. Esta secci髇 es de aplicaci髇 a las instalaciones de iluminaci髇 interior en:

• a) edificios de nueva construcci髇;
• b) intervenciones en edificios existentes con:
  • - renovaci髇 o ampliaci髇 de una parte de la instalaci髇.
  • - cambio de uso caracter韘tico del edificio.
  • - cambios de actividad en una zona del edificio.

2. Se excluyen del 醡bito de aplicaci髇:

• a) las instalaciones interiores de viviendas.
• b) las instalaciones de alumbrado de emergencia.
• c) los edificios protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado o en raz髇 de su particular valor arquitect髇ico o hist髍ico, en la medida en que el cumplimiento de determinadas exigencias b醩icas de eficiencia energ閠ica pudiese alterar de manera inaceptable su car醕ter o aspecto, siendo la autoridad que dicta la protecci髇 oficial quien determine los elementos inalterables;
• d) construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizaci髇 igual o inferior a dos a駉s;
• e) edificios aislados con una superficie 鷗il total inferior a 50 m².
• f) edificios industriales, de la defensa y agr韈olas, o parte de los mismos, en la parte destinada a talleres y procesos industriales, de la defensa y agr韈olas no residenciales.

3. En el caso de intervenciones en edificios existentes, se considerar醤 los siguientes criterios de aplicaci髇:

• a) se aplicar� esta secci髇 a las instalaciones de iluminaci髇 interior de todo el edificio, en los siguientes casos:
  • - intervenciones en edificios existentes con una superficie 鷗il total final (incluidas las partes ampliadas, en su caso) superior a 1000 m², donde se renueve m醩 del 25% de la superficie iluminada.
  • - cambios de uso caracter韘tico.
• b) cuando se renueve o ampl韊 una parte de la instalaci髇, se adecuar� la parte de la instalaci髇 renovada o ampliada para que se cumplan los valores de eficiencia energ閠ica l韒ite en funci髇 de la actividad.
• c) cuando la renovaci髇 afecte a zonas del edificio para las cuales se establezca la obligatoriedad de sistemas de control o regulaci髇, se dispondr� de estos sistemas.
• d) en cambios de actividad en una zona del edificio que impliquen un valor m醩 bajo del Valor de Eficiencia Energ閠ica de la Instalaci髇 (VEEI) l韒ite respecto al de la actividad inicial, se adecuar� la instalaci髇 de dicha zona.

2. Caracterizaci髇 de la exigencia

1. Los edificios dispondr醤 de instalaciones de iluminaci髇 adecuadas a las necesidades de sus usuarios y a la vez eficaces energ閠icamente disponiendo de un sistema de control que permita ajustar el encendido a la ocupaci髇 real de la zona, as� como de un sistema de regulaci髇 que optimice el aprovechamiento de la luz natural, en las zonas que re鷑an unas determinadas condiciones.

3. Cuantificaci髇 de la exigencia

3.1 Eficiencia energ閠ica de la instalaci髇 de iluminaci髇.

1. El valor de eficiencia energ閠ica de la instalaci髇 (VEEI) de la instalaci髇 de iluminaci髇 no superar� el valor l韒ite (VEEI_lim) establecido en la tabla 3.1-HE3:

Tabla 3.1-HE3

Valor l韒ite de eficiencia energ閠ica de la instalaci髇 (VEEI_lim)

3.2 Potencia instalada.

1. La potencia total de l醡paras y equipos auxiliares por superficie iluminada (P_TOT / S_TOT) no superar� el valor m醲imo establecido en la Tabla 3.2-HE3

Tabla 3.2-HE3

Potencia m醲ima por superficie iluminada (P_TOT,lim/S_TOT)

3.3 Sistemas de control y regulaci髇.

1. Las instalaciones de iluminaci髇 de cada zona dispondr醤 de un sistema de control y regulaci髇 que incluya:

• a) un sistema de encendido y apagado manual externo al cuadro el閏trico, y
• b) un sistema de encendidos por horario centralizado en cada cuadro el閏trico.

2. En zonas de uso espor醖ico (aseos, pasillos, escaleras, zonas de tr醤sito, aparcamientos, etc.) el sistema del apartado b) se podr� sustituir por una de las dos siguientes opciones:

• - un control de encendido y apagado por sistema de detecci髇 de presencia temporizado, o
• - un sistema de pulsador temporizado.

3.4 Sistemas de aprovechamiento de la luz natural.

1. Se instalar醤 sistemas de aprovechamiento de la luz natural que regulen, autom醫icamente y de forma proporcional al aporte de luz natural, el nivel de iluminaci髇 de las luminarias situadas a menos de 5 metros de una ventana y de las situadas bajo un lucernario, cuando se cumpla la expresi髇 T(A_w / A) > 0,11 junto con alguna de las condiciones siguientes:

• a) zonas con cerramientos acristalados al exterior donde el 醤gulo ? sea superior a 65 grados (θ > 65�):

  Figura 3.4.a-HE3

  

• b) zonas con cerramientos acristalados dando a patios o atrios descubiertos que tengan una anchura superior a dos veces la distancia entre el suelo de la planta de la zona en estudio y la cubierta del edificio: a_i > 2 h_i.

  Figura 3.4.b-HE3

  

• c) zonas con cerramientos acristalados a patios o atrios cubiertos por acristalamientos donde la anchura del atrio en esa zona sea superior a 2/T_c veces la distancia H_i (a_i > 2穐_i / T_c):

Figura 3.4.c-HE3

Siendo:

T el coeficiente de transmisi髇 luminosa del vidrio de la ventana del local en tanto por uno;

A_w el 醨ea de acristalamiento de la ventana de la zona [m²];

A el 醨ea total de las fachadas de la zona, con ventanas al exterior o al patio interior o al atrio [m²], cuando se trate de zonas con cerramientos acristalados al exterior, o bien el 醨ea total de las superficies interiores del local (suelo + techo + paredes + ventanas) [m²], cuando se trate de zonas con cerramientos acristalados a patios o atrios;

θ el 醤gulo desde el punto medio del acristalamiento hasta la cota m醲ima del edificio obst醕ulo [grados sexagesimales];

a_i el ancho del patio o atrio a la altura de la zona [m];

h_i la distancia entre el suelo de la zona en estudio y la cubierta del edificio [m];

T_c el coeficiente de transmisi髇 luminosa del vidrio de cerramiento del patio, expresado en %.

2. Las zonas comunes en edificios residenciales, las habitaciones de hospital, las habitaciones de hoteles, hostales, etc., as� como las tiendas y peque駉 comercio est醤 excluidas de la exigencia de incorporar sistemas de aprovechamiento de la luz natural.

4. Justificaci髇 de la exigencia

1. Para justificar que un edificio cumple las exigencias de este DB, los documentos de proyecto incluir醤 la siguiente informaci髇 sobre el edificio o parte del edificio evaluada:

• a) los valores, para las instalaciones de iluminaci髇, de la potencia total instalada en los conjuntos de l醡para m醩 equipo auxiliar (P_TOT), la superficie total iluminada (S_TOT), y la potencia total instalada por unidad de superficie iluminada (P_TOT/S_TOT), as� como los valores l韒ite que sean de aplicaci髇;
• b) los valores, para cada zona iluminada, el factor de mantenimiento (F_m) previsto, la iluminancia media horizontal mantenida (E_m) obtenida, el 韓dice de deslumbramiento unificado (UGR) alcanzado, los 韓dices de rendimiento de color (R_a) de las l醡paras seleccionadas, el valor de eficiencia energ閠ica de la instalaci髇 (VEEI) resultante en el c醠culo, las potencias de los conjuntos de l醡para y equipo auxiliar (P), la eficiencia de las l醡paras utilizadas (en t閞minos de lum/W), as� como los valores l韒ite que sean de aplicaci髇 a cada uno de ellos;
• c) el sistema de control y regulaci髇 que corresponda a cada zona iluminada.

5. Construcci髇, mantenimiento y conservaci髇

5.1 Ejecuci髇.

1 Las obras de construcci髇 del edificio se ejecutar醤 con sujeci髇 al proyecto y sus modificaciones autorizadas por el director de obra previa conformidad del promotor, a la legislaci髇 aplicable, a las normas de la buena pr醕tica constructiva y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7 de la Parte I del CTE.

5.2 Control de la ejecuci髇 de la obra.

1 El control de la ejecuci髇 de las obras se realizar� de acuerdo con las especificaciones del proyecto, sus anexos y modificaciones autorizados por el director de obra y las instrucciones del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7.3 de la Parte I del CTE y dem醩 normativa vigente de aplicaci髇.

2 Se comprobar� que la ejecuci髇 de la obra se realiza de acuerdo con los controles y con la frecuencia de los mismos establecida en el pliego de condiciones del proyecto.

3 Cualquier modificaci髇 que pueda introducirse durante la ejecuci髇 de la obra quedar� en la documentaci髇 de la obra ejecutada sin que en ning鷑 caso dejen de cumplirse las condiciones m韓imas se馻ladas en este Documento B醩ico.

4 En el Libro del Edificio se incluir� la documentaci髇 referente a las caracter韘ticas de los productos, equipos y sistemas incorporados a la obra.

5.3 Control de la obra terminada.

1 El control de la obra terminada debe seguir los criterios indicados en el art韈ulo 7.4 de la Parte I del CTE.

2 En esta Secci髇 del Documento B醩ico no se prescriben pruebas finales.

5.4 Mantenimiento y conservaci髇 del edificio.

1 El plan de mantenimiento incluido en el Libro del Edificio, contemplar� las operaciones y periodicidad necesarias para el mantenimiento, en el transcurso del tiempo, de los par醡etros de dise駉 y prestaciones de las instalaciones de iluminaci髇.

2 As� mismo, en el Libro del Edificio se documentar� todas las intervenciones, ya sean de reparaci髇, reforma o rehabilitaci髇 realizadas a lo largo de la vida 鷗il del edificio.

Secci髇 HE 4 Contribuci髇 m韓ima de energ韆 renovable para cubrir la demandade agua caliente sanitaria

1. 羗bito de aplicaci髇

1. Las condiciones establecidas en este apartado son de aplicaci髇 a:

• a) edificios de nueva construcci髇 con una demanda de agua caliente sanitaria (ACS) superior a 100 l/d, calculada de acuerdo al Anejo F.
• b) edificios existentes con una demanda de agua caliente sanitaria (ACS) superior a 100 l/d, calculada de acuerdo al Anejo F, en los que se reforme 韓tegramente, bien el edificio en s�, o bien la instalaci髇 de generaci髇 t閞mica, o en los que se produzca un cambio de uso caracter韘tico del mismo.
• c) ampliaciones o intervenciones, no cubiertas en el punto anterior, en edificios existentes con una demanda inicial de ACS superior a 5.000 l/d韆, que supongan un incremento superior al 50% de la demanda inicial;
• d) climatizaciones de: piscinas cubiertas nuevas, piscinas cubiertas existentes en las que se renueve la instalaci髇 de generaci髇 t閞mica o piscinas descubiertas existentes que pasen a ser cubiertas.

2. Caracterizaci髇 de la exigencia

1. Los edificios satisfar醤 sus necesidades de ACS y de climatizaci髇 de piscina cubierta empleando en gran medida energ韆 procedente de fuentes renovables o procesos de cogeneraci髇 renovables; bien generada en el propio edificio o bien a trav閟 de la conexi髇 a un sistema urbano de calefacci髇.

3. Cuantificaci髇 de la exigencia

3.1 Contribuci髇 renovable m韓ima para ACS y/o climatizaci髇 de piscina.

1. La contribuci髇 m韓ima de energ韆 procedente de fuentes renovables cubrir� al menos el 70% de la demanda energ閠ica anual para ACS y para climatizaci髇 de piscina, obtenida a partir de los valores mensuales, e incluyendo las p閞didas t閞micas por distribuci髇, acumulaci髇 y recirculaci髇. Esta contribuci髇 m韓ima podr� reducirse al 60% cuando la demanda de ACS sea inferior a 5000 l/d.

Se considerar� 鷑icamente la aportaci髇 renovable de la energ韆 con origen in situ o en las proximidades del edificio, o procedente de biomasa s髄ida.

2. En el caso de ampliaciones e intervenciones en edificios existentes, contemplados en el punto 1 c) del 醡bito de aplicaci髇, la contribuci髇 renovable m韓ima se establece sobre el incremento de la demanda de ACS respecto a la demanda inicial.

3. Las fuentes renovables que satisfagan la contribuci髇 renovable m韓ima de ACS y/o climatizaci髇 de piscina, pueden estar integradas en la propia generaci髇 t閞mica del edificio o ser accesibles a trav閟 de la conexi髇 a un sistema urbano de calefacci髇.

4. Las bombas de calor destinadas a la producci髇 de ACS y/o climatizaci髇 de piscina, para poder considerar su contribuci髇 renovable a efectos de esta secci髇, deber醤 disponer de un valor de rendimiento medio estacional (SCOP_dhw) superior a 2,5 cuando sean accionadas el閏tricamente y superior a 1,15 cuando sean accionadas mediante energ韆 t閞mica. El valor de SCOP_dhw se determinar� para la temperatura de preparaci髇 del ACS, que no ser� inferior a 45篊.

5. La contribuci髇 renovable m韓ima para ACS y/o climatizaci髇 de piscinas cubiertas podr� sustituirse parcial o totalmente por energ韆 residual procedente equipos de refrigeraci髇, de deshumectadoras y del calor residual de combusti髇 del motor de bombas de calor accionadas t閞micamente, siempre y cuando el aprovechamiento de esta energ韆 residual sea efectiva y 鷗il para el ACS. 趎icamente se tomar� en consideraci髇 la energ韆 obtenida por la instalaci髇 de recuperadores de calor ajenos a la propia instalaci髇 t閞mica del edificio. En el caso de recuperaci髇 de energ韆 residual procedente de equipos de refrigeraci髇 en edificios residenciales, no se podr� contabilizar un aprovechamiento de energ韆 superior al 20% de la extra韉a.

3.2 Sistema de medida de energ韆 suministrada.

1. Los sistemas de medida de la energ韆 suministrada procedente de fuentes renovables se adecuar醤 al vigente Reglamento de Instalaciones T閞micas en los Edificios (RITE).

4. Justificaci髇 de la exigencia

Para justificar que un edificio cumple las exigencias de este DB, los documentos de proyecto incluir醤 la siguiente informaci髇 sobre el edificio o parte del edificio evaluada:

• a) la demanda mensual de agua caliente sanitaria (ACS) y de climatizaci髇 de piscina, incluyendo las p閞didas t閞micas por distribuci髇, acumulaci髇 y recirculaci髇.
• b) la contribuci髇 renovable aportada para satisfacer las necesidades de energ韆 para ACS y climatizaci髇 de piscina.
• c) la contribuci髇 de la energ韆 residual aportada, en su caso, para el ACS;
• d) comprobaci髇 de que la contribuci髇 renovable para las necesidades de ACS utilizada cubre la contribuci髇 obligatoria.

5.1 Ejecuci髇.

1. Las obras de construcci髇 del edificio se ejecutar醤 con sujeci髇 al proyecto y sus modificaciones autorizadas por el director de obra previa conformidad del promotor, a la legislaci髇 aplicable, a las normas de la buena pr醕tica constructiva y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7 de la Parte I del CTE.

5.2 Control de la ejecuci髇 de la obra.

1. El control de la ejecuci髇 de las obras se realizar� de acuerdo con las especificaciones del proyecto, sus anexos y modificaciones autorizados por el director de obra y las instrucciones del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7.3 de la Parte I del CTE y dem醩 normativa vigente de aplicaci髇.

2. Se comprobar� que la ejecuci髇 de la obra se realiza de acuerdo con los controles y con la frecuencia de los mismos establecida en el pliego de condiciones del proyecto.

3. Cualquier modificaci髇 que pueda introducirse durante la ejecuci髇 de la obra quedar� en la documentaci髇 de la obra ejecutada sin que en ning鷑 caso dejen de cumplirse las condiciones m韓imas se馻ladas en este Documento B醩ico.

4. En el Libro del Edificio se incluir� la documentaci髇 referente a las caracter韘ticas de los productos, equipos y sistemas incorporados a la obra.

5.3 Control de la obra terminada.

1. El control de la obra terminada debe seguir los criterios indicados en el art韈ulo 7.4 de la Parte I del CTE.

2. En esta Secci髇 del Documento B醩ico no se prescriben pruebas finales.

5.4 Mantenimiento y conservaci髇 del edificio.

1. El plan de mantenimiento incluido en el Libro del Edificio, contemplar� las operaciones y periodicidad necesarias para el mantenimiento, en el transcurso del tiempo, de los par醡etros de dise駉 y prestaciones de las instalaciones de aprovechamiento de energ韆 procedente de fuentes renovables.

2. As� mismo, en el Libro del Edificio se documentar� todas las intervenciones, ya sean de reparaci髇, reforma o rehabilitaci髇 realizadas a lo largo de la vida 鷗il del edificio.

Secci髇 HE 5 Generaci髇 m韓ima de energ韆 el閏trica

1. 羗bito de aplicaci髇

1. Esta secci髇 es de aplicaci髇 a edificios con uso distinto al residencial privado en los siguientes casos:

• a) edificios de nueva construcci髇 y ampliaciones de edificios existentes, cuando superen o incrementen la superficie construida en m醩 de 3.000 m²
• b) edificios existentes que se reformen 韓tegramente, o en los que se produzca un cambio de uso caracter韘tico del mismo, cuando se superen los 3.000 m² de superficie construida;

Se considerar� que la superficie construida incluye la superficie del aparcamiento subterr醤eo (si existe) y excluye las zonas exteriores comunes.

2. En aquellos edificios en los que por razones urban韘ticas o arquitect髇icas, o porque se trate de edificios protegidos oficialmente, siendo la autoridad que dicta la protecci髇 oficial quien determina los elementos inalterables, no se pueda instalar toda la potencia exigida, se deber� justificar esta imposibilidad analizando las distintas alternativas y se adoptar� la soluci髇 que m醩 se aproxime a las condiciones de m醲ima producci髇.

2. Caracterizaci髇 de la exigencia

1. En los edificios que as� se establezca en esta secci髇 se incorporar醤 sistemas de generaci髇 de energ韆 el閏trica procedente de fuentes renovables para uso propio o suministro a la red.

3. Cuantificaci髇 de la exigencia

1. La potencia a instalar m韓ima P_min se obtendr� a partir de la siguiente expresi髇: P_min = 0,01 � S

Sin superar el valor de la siguiente expresi髇: P_lim = 0,05 � S_C

donde,

P_min, P_lim potencia a instalar [kW];

S superficie construida del edificio [m²],

S_C superficie construida de cubierta del edificio [m²].

2. La potencia obligatoria a instalar, en todo caso, no ser� inferior a 30 kW ni superar� los 100 kW.

4. Justificaci髇 de la exigencia

Para justificar que un edificio cumple las exigencias de este DB, los documentos de proyecto incluir醤 la siguiente informaci髇 sobre el edificio o parte del edificio evaluada:

• a) la potencia de generaci髇 el閏trica alcanzada;
• b) potencia a instalar m韓ima exigible;

5. Construcci髇, mantenimiento y conservaci髇

5.1 Ejecuci髇.

1. Las obras de construcci髇 del edificio se ejecutar醤 con sujeci髇 al proyecto y sus modificaciones autorizadas por el director de obra previa conformidad del promotor, a la legislaci髇 aplicable, a las normas de la buena pr醕tica constructiva y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7 de la Parte I del CTE.

5.2 Control de la ejecuci髇 de la obra.

1. El control de la ejecuci髇 de las obras se realizar� de acuerdo con las especificaciones del proyecto, sus anexos y modificaciones autorizados por el director de obra y las instrucciones del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7.3 de la Parte I del CTE y dem醩 normativa vigente de aplicaci髇.

2. Se comprobar� que la ejecuci髇 de la obra se realiza de acuerdo con los controles y con la frecuencia de los mismos establecida en el pliego de condiciones del proyecto.

3. Cualquier modificaci髇 que pueda introducirse durante la ejecuci髇 de la obra quedar� en la documentaci髇 de la obra ejecutada sin que en ning鷑 caso dejen de cumplirse las condiciones m韓imas se馻ladas en este Documento B醩ico.

4. En el Libro del Edificio se incluir� la documentaci髇 referente a las caracter韘ticas de los productos, equipos y sistemas incorporados a la obra.

5.3 Control de la obra terminada.

1. El control de la obra terminada debe seguir los criterios indicados en el art韈ulo 7.4 de la Parte I del CTE.

2. En esta Secci髇 del Documento B醩ico no se prescriben pruebas finales.

5.4 Mantenimiento y conservaci髇 del edificio.

1. El plan de mantenimiento incluido en el Libro del Edificio, contemplar� las operaciones y periodicidad necesarias para el mantenimiento, en el transcurso del tiempo, de los par醡etros de dise駉 y prestaciones de las instalaciones de generaci髇 el閏trica procedente de fuentes renovables.

2. As� mismo, en el Libro del Edificio se documentar� todas las intervenciones, ya sean de reparaci髇, reforma o rehabilitaci髇 realizadas a lo largo de la vida 鷗il del edificio.

ANEJO A
Terminolog韆

Absortividad (α): fracci髇 de la radiaci髇 solar incidente a una superficie que es absorbida por la misma. Puede tomar valores de 0,0 (0% de radiaci髇 absorbida) hasta 1,0 (100% de radiaci髇 absorbida).

Adiab醫ico: ver Cerramiento adiab醫ico.

Bienestar t閞mico: Condiciones interiores de temperatura, humedad y velocidad del aire establecidas reglamentariamente que se considera producen una sensaci髇 de bienestar adecuada y suficiente a sus ocupantes.

Carga interna: conjunto de solicitaciones generadas en el interior del edificio, debidas, fundamentalmente, a los aportes de energ韆 de las fuentes internas (ocupantes, equipos el閏tricos, iluminaci髇, etc.). Se expresa en W/m².

La carga interna media (C_FI) cuantifica la carga interna del edificio o zona del edificio a lo largo de una semana tipo. De acuerdo a ella puede clasificarse un espacio, una zona o el conjunto del edificio siguiendo la tabla a-Anejo A:

Tabla a-Anejo A

Nivel de carga interna

Carga interna media (C_FI): carga media horaria de una semana tipo, repercutida por unidad de superficie del edificio o zona del edificio, teniendo en cuenta la carga sensible debida a la ocupaci髇, la carga debida a iluminaci髇 y la carga debida a los equipos:

C_FI = ΣC_oc / (7�24) + ΣC_il / (7�24) + ΣC_eq / (7�24)

ΣC_oc = suma de las cargas sensibles nominales por ocupaci髇 [W/m²], por hora y a lo largo de una semana tipo.

ΣC_il = suma de las cargas nominales por iluminaci髇 [W/m²], por hora y a lo largo de una semana tipo.

C_eq = suma de las cargas nominales de equipos [W/m²], por hora y a lo largo de una semana tipo.

La carga interna media (C_FI) del edificio se obtiene ponderando por la superficie 鷗il la carga interna media de cada espacio. Se expresa en W/m².

Cerramiento: elemento constructivo del edificio que lo separa del exterior, ya sea aire, terreno u otros edificios. Comprende las cubiertas, suelos, huecos, fachadas/muros y medianeras.

En la intervenci髇 en edificios existentes, cuando un elemento de cerramiento separe una zona ampliada respecto a otra existente, se considerar� perteneciente a la zona ampliada.

Cerramiento adiab醫ico: cerramiento a trav閟 del cual se considera que no se produce intercambio de calor.

Clima de referencia: clima normalizado que define los par醡etros clim醫icos (temperatura, radiaci髇 solar.) representativos de una zona clim醫ica concreta para el c醠culo de la demanda. Permite estandarizar las solicitaciones exteriores.

Coeficiente de transmisi髇 luminosa del vidrio (T): porcentaje de luz natural en su espectro visible que deja pasar un vidrio. Se expresa en tanto por uno (fracci髇) o tanto por ciento (%).

Coeficiente global de transmisi髇 de calor (a trav閟 de la envolvente t閞mica del edificio) (K): Valor medio del coeficiente de transmisi髇 de calor para la superficie de intercambio t閞mico de la envolvente (A_int). Se expresa en W/m²稫:

K = Σx Hx / Aint

donde:

H_x corresponde al coeficiente de transferencia de calor del elemento x perteneciente a la envolvente t閞mica (incluyendo sus puentes t閞micos). Se incluyen aquellos elementos en contacto con el terreno, con el ambiente exterior, y se excluyen aquellos en contacto con otros edificios u otros espacios adyacentes;

A_int es el 醨ea de intercambio de la envolvente t閞mica obtenida como suma de los distintos componentes considerados en la transmisi髇 de calor. Excluye, por tanto, las 醨eas de elementos de la envolvente t閞mica en contacto con edificios o espacios adyacentes exteriores a la envolvente t閞mica.

De forma simplificada, puede calcularse este par醡etro a partir de las transmitancias t閞micas y superficies de los elementos de la envolvente t閞mica y de un factor de ajuste:

K= Σ_x b_tr,x [Σ_i A_x,i U_x,i + Σ_k l_x,k Σ_x,k + Σ_j x_x,j] / Σ_x Σ_i b_tr,x A_x,i

donde:

b_tr,x es el factor de ajuste para los elementos de la envolvente. Su valor es 1 excepto para elementos en contacto con edificios o espacios adyacentes exteriores a la envolvente t閞mica, donde toma el valor 0;

A_x,i es el 醨ea de intercambio del elemento de la envolvente t閞mica considerado;

U_x,i es el valor de la transmitancia t閞mica del elemento de la envolvente t閞mica considerado;

l_x,k es la longitud del puente t閞mico considerado;

Σ_x,k es el valor de la transmitancia t閞mica lineal del puente t閞mico considerado;

x_x,j es la transmitancia puntual del puente t閞mico considerado.

En el c醠culo simplificado no se considera la transmitancia y superficie de las soluciones constructivas dise馻das para reducir las necesidades energ閠icas (invernaderos adosados, muros parietodin醡icos, muros Trombe, etc.).

Compacidad (V/A): Relaci髇 entre el volumen encerrado por la envolvente t閞mica (V) del edificio (o parte del edificio) y la suma de las superficies de intercambio t閞mico con el aire exterior o el terreno de dicha envolvente t閞mica (A = ΣA_i). Se expresa en m³/m².

Por tanto, para el c醠culo de la compacidad, se excluye el c髆puto del 醨ea de los cerramientos y de las particiones interiores en contacto con otros edificios o con espacios adyacentes exteriores a la envolvente t閞mica.

Condiciones operacionales: conjunto de temperaturas de consigna definidas para un espacio habitable acondicionado. Est� compuesto por un conjunto de temperaturas de consigna, que definen la temperatura de activaci髇 de los equipos de calefacci髇 (consigna baja) y de refrigeraci髇 (consigna alta). Las condiciones operacionales para espacios de uso residencial privado ser醤 las especificadas en el Anejo D.

Consumo (energ閠ico): energ韆 que es necesario suministrar a los sistemas (existentes o supuestos) para atender los servicios de calefacci髇, refrigeraci髇, ventilaci髇, ACS, control de la humedad y, en edificios de uso distinto al residencial privado, de iluminaci髇, del edificio, teniendo en cuenta la eficiencia de los sistemas empleados. Se expresa con unidades kW穐/m².a駉.

Puede expresarse como consumo de energ韆 final (por vector energ閠ico) o consumo de energ韆 primaria y referirse al conjunto de los servicios (total) o a un servicio espec韋ico.

Consumo de energ韆 primaria no renovable: parte no renovable de la energ韆 primaria que es necesario suministrar a los sistemas. Se determina teniendo en cuenta el valor del coeficiente de paso del componente no renovable de cada vector energ閠ico.

Consumo de energ韆 primaria total: valor global de la energ韆 primaria que es necesario suministrar a los sistemas. Incluye tanto la energ韆 suministrada y la producida in situ, como la extra韉a del medioambiente.

Control solar (q_sol;jul): Es la relaci髇 entre las ganancias solares para el mes de julio (Q_sol;jul) de los huecos pertenecientes a la envolvente t閞mica con sus protecciones solares m髒iles activadas, y la superficie 鷗il de los espacios incluidos dentro de la envolvente t閞mica (A_util). Puede aplicarse al edificio o a parte del mismo.

Para su c醠culo de forma simplificada, se considera nula la energ韆 reirradiada al cielo.

q_sol;jul = Q_sol;jul / A_util= (?_k F_sh;obst � g_gl;sh;wi � (1 Σ F_F) � A_w;p � H_sol;jul) / A_util

donde:

F_sh;obst es el factor reductor por sombreamiento por obst醕ulos externos (comprende todos los elementos exteriores al hueco como voladizos, aletas laterales, retranqueos, obst醕ulos remotos, etc.), para el mes de julio, del hueco k, y representa la reducci髇 en irradiaci髇 solar incidente debida al sombreamiento permanente de dichos obst醕ulos.

g_gl;sh;wi es la transmitancia total de energ韆 solar del acristalamiento con el dispositivo de sombra m髒il activado, para el mes de julio y del hueco k;

F_F es la fracci髇 de marco del hueco k (de forma simplificada puede adoptarse el valor de 0,25).

A_w;p es la superficie (m²) del hueco k;

H_sol;jul es la irradiaci髇 solar media acumulada del mes de julio (kWh/m²穖es) para el clima considerado y la inclinaci髇 y orientaci髇 del hueco k.

Cubierta: cerramiento en contacto con el aire exterior o con el terreno por su cara superior y cuya inclinaci髇 es inferior a 60� respecto al plano horizontal.

Demanda (energ閠ica): energ韆 鷗il necesaria que tendr韆n que proporcionar los sistemas t閏nicos para mantener en el interior del edificio unas condiciones definidas reglamentariamente. Se puede dividir en demanda energ閠ica de calefacci髇, de refrigeraci髇, de agua caliente sanitaria (ACS), de ventilaci髇, de control de la humedad y de iluminaci髇, y se expresa en kW穐/m².a駉.

Edificio de consumo de energ韆 casi nulo: edificio, nuevo o existente, que cumple con las exigencias reglamentarias establecidas en este Documento B醩ico 獶B HE Ahorro de Energ韆� en lo referente a la limitaci髇 de consumo energ閠ico para edificios de nueva construcci髇.

Eficacia luminosa: cociente entre el flujo luminoso emitido y la potencia el閏trica de la fuente. Se expresa en lm/W (l鷐enes/vatio).

Energ韆 final: energ韆 tal y como se utiliza en los puntos de consumo. Es la que compran los consumidores, en forma de electricidad, carburantes u otros combustibles usados de forma directa. Seg鷑 su origen de generaci髇 puede clasificarse la energ韆 final en:

• a) in situ, que comprende aquella generada en el edificio o en la parcela de emplazamiento del edificio, sea de tipo solar fotovoltaica, solar t閞mica, energ韆 t閞mica extra韉a del ambiente, etc.;
• b) en las proximidades del edificio, que comprende aquella con procedencia local o en el distrito, como la biomasa s髄ida, los sistemas urbanos de calefacci髇 o refrigeraci髇, la electricidad generada en las proximidades del edificio, etc.;
• c) distante, que comprende el resto de or韌enes, como en el caso de los combustibles f髎iles o el de la electricidad de red.

Energ韆 primaria: energ韆 suministrada al edificio procedente de fuentes renovables y no renovables, que no ha sufrido ning鷑 proceso previo de conversi髇 o transformaci髇. Es la energ韆 contenida en los combustibles y otras fuentes de energ韆 e incluye la energ韆 necesaria para generar la energ韆 final consumida, incluyendo las p閞didas por su transporte hasta el edificio, almacenamiento, etc.

Energ韆 primaria = Energ韆 final + P閞didas en transformaci髇 + P閞didas en transporte

La energ韆 primaria (total) puede descomponerse en energ韆 primariaprocedente de fuentes renovables, o energ韆 primaria renovable, y en energ韆 primaria procedente de fuentes no renovables, o energ韆 primaria no renovable, de acuerdo con la Directiva de Energ韆s Renovables (2009/28/CE).

De forma simplificada, la relaci髇 entre energ韆 final y primaria se puede expresar con un coeficiente de paso, que refleja, para una zona geogr醘ica determinada, el efecto de las p閞didas en transformaci髇 y transporte en cada una de las partes de la energ韆 primaria (renovable y no renovable) de cada vector energ閠ico.

Energ韆 procedente de fuentes renovables: energ韆 procedente de fuentes renovables no f髎iles, es decir, energ韆 e髄ica, solar, aerot閞mica, geot閞mica, hidrot閞mica y oce醤ica, hidr醬lica, biomasa, gases de vertedero, gases de plantas de depuraci髇 y biog醩. Debe tenerse en cuenta que no toda la energ韆 generada a partir de fuentes renovables puede ser considerada renovable. La energ韆 generada a partir de fuentes renovables puede tener, en algunos casos, un componente de energ韆 no renovable que debe ser tratado como tal en el c醠culo energ閠ico.

Envolvente (t閞mica): ver Anejo C.

Espacio habitable: espacio formado por uno o varios recintos habitables contiguos con el mismo uso y condiciones t閞micas equivalentes agrupados a efectos de c醠culo energ閠ico.

En funci髇 de su carga interna, un espacio habitable se clasifica como espacio habitable de carga interna baja, carga interna media, carga interna alta o carga interna muy alta de acuerdo con la tabla a-Anejo A.

Espacio habitable acondicionado: espacio habitable que necesita mantener unas determinadas condiciones operacionales para el bienestar t閞mico de sus ocupantes. En uso residencial privado, todos los espacios interiores de las viviendas se consideran acondicionados y deben cumplir las condiciones operacionales de acuerdo al Anejo D.

A efectos de c醠culo, de forma simplificada, pueden considerarse igualmente acondicionados otros espacios habitables, como pasillos, escaleras y otras zonas comunes.

Espacio habitable no acondicionado: espacio habitable para el que se prev� que, durante la vida 鷗il del edificio, no va a necesitar mantener unas determinadas condiciones de temperatura para el bienestar t閞mico de sus ocupantes. Al ser un espacio habitable dispone, sin embargo, de fuentes internas (iluminaci髇, ocupaci髇 y equipos).

Espacio no habitable: espacio formado por uno o varios recintos no habitables contiguos con el mismo uso y condiciones t閞micas equivalentes, agrupados a efectos de c醠culo de la demanda energ閠ica. En esta categor韆 se consideran los garajes, aparcamientos, trasteros, cuartos de basuras e instalaciones (ver recintos habitables).

Fachada: cerramiento en contacto con el aire exterior cuya inclinaci髇 es superior a 60� respecto al plano horizontal. Est� compuesto de una parte opaca (muro) y otra semitransparente (huecos).

Factor de mantenimiento (F_m): cociente entre la iluminancia media sobre el plano de trabajo despu閟 de un cierto periodo de uso de una instalaci髇 de alumbrado y la iluminancia media obtenida bajo la misma condici髇 para la instalaci髇 considerada como nueva.

Factor de sombra (F_s): fracci髇 de la radiaci髇 incidente en un hueco que no es bloqueada por la presencia de obst醕ulos de fachada, tales como: retranqueos, voladizos, toldos, salientes laterales u otros.

Factor solar (g_⊥): cociente entre la radiaci髇 solar a incidencia normal que se introduce en el edificio a trav閟 del acristalamiento y la que se introducir韆 si el acristalamiento se sustituyese por un hueco perfectamente transparente. Se refiere exclusivamente a la parte semitransparente de un hueco.

Horas fuera de consigna: n鷐ero de horas a lo largo del a駉 en el que cualquiera de los espacios habitables acondicionados del edificio o, en su caso, parte del edificio, se sit鷄, durante los periodos de ocupaci髇, fuera del rango de temperaturas de consigna de calefacci髇 o de refrigeraci髇, con un margen superior a un 1 篊, definido en sus condiciones operacionales.

Hueco: cualquier elemento transparente o semitransparente de la envolvente t閞mica del edificio. Comprende las ventanas, lucernarios (huecos de cubierta) as� como las puertas acristaladas con una superficie semitransparente superior al 50%.

Iluminancia: cociente del flujo luminoso d? incidente sobre un elemento de la superficie que contiene el punto, por el 醨ea dA de ese elemento, siendo la unidad de medida el lux.

Iluminancia inicial (E_inicial): iluminancia media cuando la instalaci髇 es nueva. Se expresa en lux (lx).

Iluminancia media en el plano horizontal (E): iluminancia promedio sobre el 醨ea especificada. Se expresa en lux (lx).

El n鷐ero m韓imo de puntos a considerar en su c醠culo, estar� en funci髇 del 韓dice del local (K) y de la obtenci髇 de un reparto cuadriculado sim閠rico.

• a) 4 puntos si K < 1.
• b) 9 puntos si 1 ≤ K < 2.
• c) 16 puntos si 2 ≤ K < 3.
• d) 25 puntos si K ≥ 3.

donde:

K = L � A / (H � (L + A))

siendo:

L la longitud del local en metros;

A la anchura del local en metros;

H la distancia del plano de trabajo a las luminarias en metros.

Iluminancia media horizontal mantenida (E_m): valor por debajo del cual no debe descender la iluminancia media en el 醨ea especificada. Es la iluminancia media en el per韔do en el que debe ser realizado el mantenimiento. Se expresa en lux (lx).

蚽dice de deslumbramiento unificado (UGR): es el 韓dice de deslumbramiento molesto procedente directamente de las luminarias de una instalaci髇 de iluminaci髇 interior, definido en la publicaci髇 CIE (Comisi髇 Internacional de Alumbrado) n� 117.

蚽dice de rendimiento de color (R_a): efecto de un iluminante sobre el aspecto crom醫ico de los objetos que ilumina por comparaci髇 con su aspecto bajo un iluminante de referencia. La forma en que la luz de una l醡para reproduce los colores de los objetos iluminados se denomina 韓dice de rendimiento de color (R_a). El color que presenta un objeto depende de la distribuci髇 de la energ韆 espectral de la luz con que est� iluminado y de las caracter韘ticas reflexivas selectivas de dicho objeto.

Inercia t閞mica: propiedad del edificio de amortiguar y retardar el efecto de las fluctuaciones de la temperatura exterior en el interior del edificio como resultado de la capacidad del edificio para conducir y almacenar calor. La cantidad de calor almacenado depende de la masa t閞mica de los materiales, mientras que la velocidad de intercambio de calor con el entorno depende de su conductividad t閞mica.

Invernadero adosado: recinto no acondicionado formado por un cerramiento exterior con un porcentaje alto de superficie acristalada que se coloca adyacente a las fachadas de un edificio. El elemento de fachada que act鷄 de separaci髇 entre el invernadero y las zonas interiores del edificio puede incluir tambi閚 acristalamientos. Es posible la existencia de una circulaci髇 de aire generalmente forzada a trav閟 de dicho recinto, bien en forma de recirculaci髇 del aire interior o de precalentamiento de aire exterior que se usa para ventilaci髇. A esta misma categor韆 pertenecen las galer韆s y los balcones acristalados.

L醡para: fuente construida para producir una radiaci髇 髉tica, generalmente visible.

Luminaria: aparato que distribuye, filtra o transforma la luz emitida por una o varias l醡paras y que, adem醩 de los accesorios necesarios para fijarlas, protegerlas y conectarlas al circuito el閏trico de alimentaci髇 contiene, en su caso, los equipos auxiliares necesarios para su funcionamiento, definida y regulada en la norma UNE EN 60598-1:2015.

Masa t閞mica: capacidad de los materiales de almacenar calor. La cantidad de calor almacenado depende de la densidad del material y su calor espec韋ico.

Material: parte de un producto sin considerar su modo de entrega, forma y dimensiones, sin ning鷑 revestimiento o recubrimiento.

Medianer韆: cerramiento que linda con otro edificio ya construido o que se construya a la vez y que conforme una divisi髇 com鷑. Si el edificio se construye con posterioridad el cerramiento se considerar�, a efectos t閞micos, una fachada.

Muro: cerramiento opaco en contacto con el aire exterior o con el terreno cuya inclinaci髇 es superior a 60� respecto al plano horizontal (ver Fachada).

Muro parietodin醡ico: cerramiento que aprovecha la energ韆 solar para el precalentamiento del aire exterior de ventilaci髇. Generalmente est� formado por una hoja interior de f醔rica, una c醡ara de aire y una hoja exterior acristalada o met醠ica que absorbe la radiaci髇 solar. La circulaci髇 del aire puede ser natural (termosif髇) o forzada.

Muro Trombe: cerramiento que aprovecha la energ韆 solar para el calentamiento por recirculaci髇 del aire interior del edificio. Generalmente est� formado por una hoja interior de f醔rica, una c醡ara de aire y un acristalamiento exterior. La circulaci髇 del aire puede ser natural (termosif髇) o forzada. Tambi閚 se denomina muro solar ventilado.

Partici髇 interior: elemento constructivo del edificio que divide su interior en recintos independientes. Pueden ser verticales u horizontales (suelos y techos).

En la intervenci髇 en edificios existentes, cuando un elemento de cerramiento separe una zona ampliada respecto a otra existente, se considerar� perteneciente a la zona ampliada.

Perfil de uso: descripci髇 hora a hora, para un a駉 tipo, de las cargas internas (carga sensible por ocupaci髇, carga latente por ocupaci髇, equipos, iluminaci髇 y ventilaci髇).

Periodo de utilizaci髇: tiempo caracter韘tico de utilizaci髇 de un espacio habitable o del edificio. A efectos de la definici髇 de perfiles de uso se establecen periodos de utilizaci髇 tipo de 8h, 12h, 16h y 24h.

Para edificios de uso residencial privado se establece un periodo de utilizaci髇 de 24h.

Permeabilidad al aire: propiedad de una superficie (p.e., una ventana o puerta) de dejar pasar el aire cuando se encuentra sometida a una diferencia de presiones entre sus caras. La permeabilidad al aire se caracteriza por la capacidad de paso del aire, expresada en m³/h穖², en funci髇 de la diferencia de presiones.

Potencia a instalar: la potencia instalada se corresponder� con la potencia activa m醲ima que puede alcanzar una unidad de producci髇 y vendr� determinada por la potencia menor de las especificadas en la placas de caracter韘ticas de los grupos motor, turbina o alternador instalados en serie, o en su caso, cuando la instalaci髇 est� configurada por varios motores, turbinas o alternadores en paralelo ser� la menor de las sumas de las potencias de las placas de caracter韘ticas de los motores, turbinas o alternadores que se encuentren en paralelo.

En el caso de instalaciones fotovoltaicas la potencia instalada ser� la suma de las potencias m醲imas unitarias de los m骴ulos fotovoltaicos que configuran dicha instalaci髇, medidas en condiciones est醤dar seg鷑 la norma UNE-EN 61215:2006 para m骴ulos de silicio cristalino o la norma UNE-EN 61646:2009 para m骴ulos de l醡ina delgada.

Potencia del conjunto l醡para m醩 equipo auxiliar: potencia nominal de entrada del conjunto equipo auxiliar-l醡para, donde el equipo auxiliar constituye el conjunto de equipos el閏tricos o electr髇icos asociados a la l醡para, diferentes para cada tipo de l醡para, destinados al encendido y control de las condiciones de funcionamiento de una l醡para.

Potencia total del conjunto l醡para m醩 equipo auxiliar: potencia m醲ima de entrada de los circuitos equipo auxiliar-l醡para, medidos en las condiciones definidas en las normas UNE-EN 50294:1999 y UNE-EN 60923:2006.

Producto: forma final de un material listo para su uso, de forma y dimensiones dadas y que incluye cualquier recubrimiento o revestimiento.

Puente t閞mico: zona de la envolvente t閞mica del edificio en la que se evidencia una variaci髇 de la uniformidad de la construcci髇, ya sea por un cambio del espesor del cerramiento o de los materiales empleados, por la penetraci髇 completa o parcial de elementos constructivos con diferente conductividad, por la diferencia entre el 醨ea externa e interna del elemento, etc., que conllevan una minoraci髇 de la resistencia t閞mica respecto al resto del cerramiento.

Los puentes t閞micos son partes sensibles de los edificios donde aumenta la probabilidad de producci髇 de condensaciones.

Los puentes t閞micos m醩 comunes son:

• a) Puentes t閞micos integrados en los cerramientos:
  • i) pilares integrados en los cerramientos de las fachadas;
  • ii) contorno de huecos y lucernarios;
  • iii) cajas de persianas;
  • iv) otros puentes t閞micos integrados;
• b) Puentes t閞micos formados por encuentro de cerramientos:
  • i) frentes de forjado en las fachadas;
  • ii) uniones de cubiertas con fachadas;
  • iii) cubiertas con pretil;
  • iv) cubiertas sin pretil;
  • v) uniones de fachadas con cerramientos en contacto con el terreno;
  • vi) uni髇 de fachada con losa o solera;
  • vii) uni髇 de fachada con muro enterrado o pantalla;
• c) Esquinas o encuentros de fachadas, que, dependiendo de la posici髇 del ambiente exterior se subdividen en:
  • i) esquinas entrantes;
  • ii) esquinas salientes;
• d) Encuentros de voladizos con fachadas;
• e) Encuentros de tabiquer韆 interior con cerramientos exteriores.

Puente t閞mico lineal: puente t閞mico con una secci髇 transversal uniforme a lo largo de una direcci髇.

Recinto: espacio del edificio limitado por cerramientos, particiones o cualquier otro elemento separador.

Recinto habitable: recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupaci髇 y tiempo de estancia exigen unas condiciones ac鷖ticas, t閞micas y de salubridad adecuadas. Se consideran recintos habitables los siguientes:

• a) habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios residenciales;
• b) aulas, bibliotecas, despachos, en edificios de uso docente;
• c) quir骹anos, habitaciones, salas de espera, en edificios de uso sanitario;
• d) oficinas, despachos; salas de reuni髇, en edificios de uso administrativo;
• e) cocinas, ba駉s, aseos, pasillos y distribuidores, en edificios de cualquier uso;
• f) zonas comunes de circulaci髇 en el interior de los edificios;
• g) cualquier otro con un uso asimilable a los anteriores.

Se consideran recintos no habitables aquellos no destinados al uso permanente de personas o cuya ocupaci髇, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, s髄o exige unas condiciones de salubridad adecuadas. En esta categor韆 se incluyen expl韈itamente como no habitables los garajes, trasteros, las salas t閏nicas, y desvanes no acondicionados, y sus zonas comunes.

Reflectancia: cociente entre el flujo radiante o luminoso reflejado y el flujo incidente en las condiciones dadas. Se expresa en tanto por ciento o en tanto por uno.

Relaci髇 del cambio de aire: relaci髇 entre el flujo de aire a trav閟 de la envolventet閞mica de la construcci髇 y su volumen interno. En el 醡bito de este DB se emplea el valor obtenido para una presi髇 diferencial a trav閟 de la envolvente de 50 Pa, n₅₀.

Salas T閏nicas: salas donde se ubican instalaciones que dan servicio al edificio como sala de calderas, sala de bombeo, centros de transformaci髇, sala de cuadros el閏tricos, sala de contadores, sala de sistemas de alimentaci髇 ininterrumpidas o cualquier sala de m醧uinas, as� como salas de fotocopiadoras o reprograf韆, sala de fax, centralita telef髇ica, salas de mensajer韆 y empaquetado.

Sistema de control y regulaci髇: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a controlar de forma autom醫ica o manual el encendido y apagado o el flujo luminoso de una instalaci髇 de iluminaci髇. Se distinguen 4 tipos fundamentales:

• a) regulaci髇 y control bajo demanda del usuario, por interruptor manual, pulsador, potenci髆etro o mando a distancia;
• b) regulaci髇 de iluminaci髇 artificial seg鷑 aporte de luz natural por ventanas, cristaleras o lucernarios;
• c) control del encendido y apagado seg鷑 presencia en la zona;
• d) regulaci髇 y control por sistema centralizado de gesti髇.

Sistema de aprovechamiento de la luz natural: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a regular de forma autom醫ica el flujo luminoso de una instalaci髇 de iluminaci髇, en funci髇 del flujo luminoso aportado a la zona por la luz natural, de tal forma ambos flujos aporten un nivel de iluminaci髇 fijado en un punto, donde se encontrar韆 el sensor de luz. Existen 2 tipos fundamentales de regulaci髇:

• a) regulaci髇 todo/nada: la iluminaci髇 se enciende o se apaga por debajo o por encima de un nivel de iluminaci髇 prefijado;
• b) regulaci髇 progresiva: la iluminaci髇 se va ajustando progresivamente seg鷑 el aporte de luz natural hasta conseguir el nivel de iluminaci髇 prefijado.

Sistema de detecci髇 de presencia: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a controlar de forma autom醫ica, el encendido y apagado de una instalaci髇 de iluminaci髇 en funci髇 de presencia o no de personas en la zona. Existen 4 tipos fundamentales de detecci髇:

• a) infrarrojos;
• b) ac鷖ticos por ultrasonido;
• c) por microondas;
• d) h韇rido de los anteriores.

Sistema de temporizaci髇: conjunto de dispositivos, cableado y componentes destinados a controlar de forma autom醫ica, el apagado de una instalaci髇 de iluminaci髇 en funci髇 de un tiempo de encendido prefijado.

Sistema dimensional: sistema que determina el m閠odo para determinar la longitud (u otra magnitud) caracter韘tica de un elemento constructivo.

Sistema urbano de calefacci髇 (o sistema urbano de refrigeraci髇): distribuci髇 de energ韆 t閞mica en forma de vapor, agua caliente o fluidos refrigerantes, desde una fuente central de producci髇 a trav閟 de una red hacia m鷏tiples edificios o emplazamientos, para la calefacci髇 o refrigeraci髇 de espacios o procesos.

Solicitaciones exteriores: acciones exteriores al edificio que tienen efecto sobre el comportamiento t閞mico del mismo. Comprende, fundamentalmente, las cargas t閞micas debidas al clima.

Para caracterizar estas acciones a efectos de c醠culo, se definen, diversas zonas clim醫icas en funci髇 de unas necesidades convencionales de calefacci髇 y refrigeraci髇.

Solicitaciones interiores: acciones interiores al edificio que tienen efecto sobre el comportamiento t閞mico del mismo. Comprende, fundamentalmente, las cargas t閞micas, dependientes del uso, debidas a los aportes de energ韆 de los ocupantes, equipos e iluminaci髇.

Se caracterizan mediante un perfil de uso que describe, hora a hora, para un a駉 tipo y para cada tipo de espacio:

• a) la carga interna debida a la ocupaci髇 (s髄o espacios habitables);
• b) la carga interna debida a la iluminaci髇;
• c) la carga interna debida a los equipos.

Suelo: cerramiento horizontal o ligeramente inclinado que est� en contacto por su cara inferior con el aire, con el terreno, o con un espacio no habitable.

Temperatura de consigna: temperatura o rango de temperaturas consideradas en el c醠culo de la demanda energ閠ica que fija el l韒ite de temperatura interior a partir del cual operan los sistemas de acondicionamiento del edificio, requiriendo aportes energ閠icos.

Transmitancia t閞mica (U): flujo de calor, en r間imen estacionario, para un 醨ea y diferencia de temperaturas unitarias de los medios situados a cada lado del elemento que se considera.

Transmitancia t閞mica lineal: flujo de calor, en r間imen estacionario, para una longitud y diferencia de temperaturas unitarias de los medios situados a cada lado del puente t閞mico que se considera.

Unidad de uso: edificio o parte de 閘 destinada a un uso espec韋ico, en la que sus usuarios est醤 vinculados entre s� bien por pertenecer a una misma unidad familiar, empresa, corporaci髇; o bien por formar parte de un grupo o colectivo que realiza la misma actividad. En el 醡bito de este Documento B醩ico, se consideran unidades de uso diferentes, entre otras, las siguientes:

• a) en edificios de vivienda, cada una de las viviendas.
• b) en edificios de otros usos, cada uno de los establecimientos o locales comerciales independientes.

Valor de eficiencia energ閠ica de la instalaci髇 (VEEI): valor que mide la eficiencia energ閠ica de una instalaci髇 de iluminaci髇 de un espacio o local con un determinado uso y por tanto, con unos par醡etros de iluminaci髇 acordes con el mismo. En este valor de eficiencia no se incluyen las instalaciones de iluminaci髇 de escaparates o espacios destinados a exponer productos al p鷅lico (zonas expositivas), las correspondientes al alumbrado de emergencia o a la iluminaci髇 de las unidades de uso residencial privado.

Se expresa en W/m² por cada 100 lux y se obtiene mediante la expresi髇:

VEEI = 100 � P / (S � E_m)

Donde:

P es la potencia de la l醡para m醩 el equipo auxiliar [W],

S es la superficie iluminada [m²],

E_m es la iluminancia media horizontal mantenida [lux].

Zona clim醫ica: zona para la que se definen unas solicitaciones exteriores comunes. Se identifica mediante una letra, correspondiente a la zona clim醫ica de invierno, y un n鷐ero, correspondiente a la zona clim醫ica de verano.

Adem醩 de los que puedan establecer documentos reconocidos elaborados por las Comunidades Aut髇omas, el Anejo B permite determinar la zona clim醫ica de cada localidad, y su clima de referencia.

Zona com鷑: Zona o zonas que dan servicio a varias unidades de uso.

Zona t閞mica: Espacio formado por uno o varios recintos en los que sus temperaturas pueden considerarse id閚ticas, siendo atendidas por un mismo subsistema de climatizaci髇. En cada recinto pueden existir sistemas de control que ajusten las aportaciones t閞micas.

ANEJO B
Zonas clim醫icas

1. Zonas clim醫icas

1. La tabla a-Anejo B permite obtener la zona clim醫ica (Z.C.) de un emplazamiento en funci髇 de su provincia y su altitud respecto al nivel del mar (h):

Tabla a-Anejo B

2. Clima de referencia

1. La Direcci髇 General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, del Ministerio de Fomento, publicar� en formato inform醫ico los datos que definen el clima de referencia de cada zona clim醫ica, que establece las condiciones exteriores de c醠culo.

ANEJO C
Consideraciones para la definici髇 de la envolvente t閞mica

1. La envolvente t閞mica est� compuesta por todos los cerramientos y particiones interiores, incluyendo sus puentes t閞micos, que delimitan todos los espacios habitables del edificio o parte del edificio. No obstante, a criterio del proyectista:

• a) podr� incluirse alguno o la totalidad de los espacios no habitables.
• b) podr醤 excluirse espacios tales como:
  • i) espacios habitables que vayan a permanecer no acondicionados durante toda la vida del edificio, tales como escaleras, ascensores o, pasillos no acondicionados,
  • ii) espacios muy ventilados, con una ventilaci髇 permanente de, al menos, 10 dm³/s por m² de 醨ea 鷗il de dicho espacio,
  • iii) espacios con grandes aberturas permanentes al exterior, de al menos 0,003 m² por m² de 醨ea 鷗il de dicho espacio.

ANEJO D
Condiciones operacionales y perfiles de uso

1. Los espacios del modelo t閞mico tendr醤 asociadas unas condiciones operacionales y perfiles de uso que se correspondan con el uso concreto de cada espacio.

2. El conjunto de temperaturas de consigna de las condiciones operacionales y el perfil de uso para espacios de uso residencial privado, a efectos de c醠culo de la demanda energ閠ica, ser醤 las especificadas en la tabla a-Anejo D, la tabla b-Anejo D y la tabla c-Anejo D:

Tabla a-Anejo D

Condiciones operacionales de espacios acondicionados en uso residencial privado

Tabla b-Anejo D

Perfil de uso de espacios en uso residencial privado

L: d韆 laboral, S: s醔ado, F: domingo y festivo.

Tabla c-Anejo D

Perfil de uso de ACS de espacios en uso residencial privado

El % se refiere al tanto por ciento respecto a la demanda diaria de ACS.

3. Las condiciones operacionales y el perfil de uso de usos distintos del residencial privado ser醤 las que se definan en el proyecto, pudiendo emplear condiciones operacionales y perfiles de uso normalizados cuando las condiciones de uso de los espacios puedan ser asimilables.

4. En el Documento Reconocido que establece las Condiciones t閏nicas de los procedimientos para la evaluaci髇 de la eficiencia energ閠ica de los edificios, se define un conjunto de perfiles normalizados caracterizados por el uso, la carga interna (baja, media o alta) y el periodo de utilizaci髇 (8, 12, 16 y 24h).

ANEJO E
Valores orientativos de transmitancia

1. La tabla a-Anejo E aporta valores orientativos de los par醡etros caracter韘ticos de la envolvente t閞mica que pueden resultar 鷗iles para el predimensionado de soluciones constructivas de edificios de uso residencial privado, para el cumplimiento de las condiciones establecidas para el coeficiente global de transmisi髇 de calor a trav閟 de la envolvente (apartado 3.1.1 - HE1):

Tabla a-Anejo E

Transmitancia t閞mica del elemento, U [W/m² K]

2. Los valores anteriores presuponen un correcto tratamiento de los puentes t閞micos.

ANEJO F
Demanda de referencia de ACS

1. La demanda de referencia de ACS para edificios de uso residencial privado se obtendr� considerando unas necesidades de 28 litros/dia穚ersona (a 60篊), una ocupaci髇 al menos igual a la m韓ima establecida en la tabla a-Anejo F y, en el caso de viviendas multifamiliares, un factor de centralizaci髇 de acuerdo a la tabla b-Anejo F, incrementadas de acuerdo con las p閞didas t閞micas por distribuci髇, acumulaci髇 y recirculaci髇.

Tabla a-Anejo F

Valores m韓imos de ocupaci髇 de c醠culo en uso residencial privado

Tabla b-Anejo F

Valor del factor de centralizaci髇 en viviendas multifamiliares

2. Para el c醠culo de la demanda de referencia de ACS para edificios de uso distinto al residencial privado se consideran como aceptables los valores de la tabla c-Anejo F que recoge valores orientativos de la demanda de ACS para usos distintos del residencial privado, a la temperatura de referencia de 60篊, que ser醤 incrementados de acuerdo con las p閞didas t閞micas por distribuci髇, acumulaci髇 y recirculaci髇. La demanda de referencia de ACS para casos no incluidos en la tabla c-Anejo F se obtendr� a partir de necesidades de ACS contrastadas por la experiencia o recogidas por fuentes de reconocida solvencia.

Tabla c-Anejo F

Demanda orientativa de ACS para usos distintos del residencial privado

3. El consumo de ACS a una temperatura (T), de preparaci髇, distribuci髇 o uso, distinta de la de referencia (60篊), se puede obtener a partir del consumo de ACS a la temperatura de referencia usando las siguientes expresiones:

donde:

D(T) Demanda de agua caliente sanitaria anual a la temperatura T elegida;

D_i(T) Demanda de agua caliente sanitaria para el mes i, a la temperatura T elegida;

D_i(60 篊) Demanda de agua caliente sanitaria para el mes i, a la temperatura de 60 篊;

T Temperatura del acumulador final;

T_i Temperatura media del agua fr韆 en el mes i (seg鷑 Anejo G).

ANEJO G
Temperatura del agua de red

1. Temperatura media mensual del agua de red

1. La tabla a-Anejo G contiene la temperatura diaria media mensual (篊) del agua fr韆 de red para las capitales de provincia, para su uso en el c醠culo del consumo de ACS:

Tabla a-Anejo G

Temperatura diaria media mensual de agua fr韆 (篊)

2. Para localidades distintas a las recogidas en la tabla a-Anejo G se podr� obtener la temperatura del agua fr韆 de red (T_AFY) mediante la siguiente expresi髇:

T_AFY = T_AFCP - B � A_z

donde:

T_AFCP es la temperatura media mensual de agua fr韆 de la capital de provincia, obtenida de la tabla a-Anejo G;

B es un coeficiente de valor 0,0066 para los meses de octubre a marzo y 0,0033 para los meses de abril a septiembre;

A_z es la diferencia entre la altitud de la localidad y la de su capital de provincia (Az = Altitudlocalidad - Altitudcapital).

3. Alternativamente a los valores indicados en la tabla a-Anejo G, podr醤 utilizarse otras temperaturas de agua de red recogidas por fuentes de reconocida solvencia.

ANEJO H
Determinaci髇 de la permeabilidad al aire del edificio

1. Determinaci髇 mediante ensayo

1. El valor de la relaci髇 del cambio de aire a 50 Pa, n₅₀, puede obtenerse mediante ensayo realizado seg鷑 el m閠odo B de la norma UNE-EN 13829:2002 Determinaci髇 de la estanqueidad al aire en edificios. M閠odo de presurizaci髇 por medio de ventilador.

2. Determinaci髇 mediante valores de referencia

2. El valor de la relaci髇 del cambio de aire a 50 Pa, n₅₀, puede calcularse, a partir de la siguiente expresi髇:

n₅₀ = 0,629 � (C_o � A_o + C_h � A_h) / V

donde:

n₅₀ es el valor de la relaci髇 del cambio de aire a 50Pa;

V es el volumen interno de la envolvente t閞mica, en [m³];

C_o es el coeficiente de caudal de aire de la parte opaca de la envolvente t閞mica, expresada a 100 Pa, en [m³/hm²], obtenido de la tabla a-Anejo H;

A_o es la superficie de la parte opaca de la envolvente t閞mica, en [m²];

C_h es la permeabilidad de los huecos de la envolvente t閞mica, expresada a 100Pa, en [m³/hm²], seg鷑 su valor de ensayo;

A_h es la superficie de los huecos de la envolvente t閞mica, en [m²].

Tabla a-Anejo H

Valores de referencia del coeficiente de caudal de aire para la parte opaca de la envolvente t閞mica, C_o [m³/h穖²] (100 Pa)

ANEJO II
Secci髇 HS 6 Protecci髇 frente a la exposici髇 al rad髇

1. 羗bito de aplicaci髇

1. Esta secci髇 se aplica a los edificios situados en los t閞minos municipales incluidos en el ap閚dice B, en los siguientes casos:

• a) edificios de nueva construcci髇;
• b) intervenciones en edificios existentes:
  • i) en ampliaciones, a la parte nueva;
  • ii) en cambio de uso, a todo el edificio si se trata de un cambio de uso caracter韘tico o a la zona afectada, si se trata de un cambio de uso que afecta 鷑icamente a parte de un edificio o de un establecimiento;
  • iii) en obras de reforma, a la zona afectada, cuando se realicen modificaciones que permitan aumentar la protecci髇 frente al rad髇 o alteren la protecci髇 inicial.

2. Esta secci髇 no ser� de aplicaci髇 en los siguientes casos:

• a) en locales no habitables, por ser recintos con bajo tiempo de permanencia;
• b) en locales habitables que se encuentren separados de forma efectiva del terreno a trav閟 de espacios abiertos intermedios donde el nivel de ventilaci髇 sea an醠ogo al del ambiente exterior.

2. Caracterizaci髇 y cuantificaci髇 de la exigencia

1. Para limitar el riesgo de exposici髇 de los usuarios a concentraciones inadecuadas de rad髇 procedente del terreno en el interior de los locales habitables, se establece un nivel de referencia para el promedio anual de concentraci髇 de rad髇 en el interior de los mismos de 300 Bq/m³.

3. Verificaci髇 y justificaci髇 del cumplimiento de la exigencia

1. Para verificar el cumplimiento del nivel de referencia en los edificios ubicados en los t閞minos municipales incluidos en el ap閚dice B, en funci髇 de la zona a la que pertenezca el municipio deber醤 implementarse las siguientes soluciones, u otras que proporcionen un nivel de protecci髇 an醠ogo o superior:

• a) En los municipios de zona I, se dispondr� una barrera de protecci髇, con las caracter韘ticas indicadas en el apartado 3.1, entre el terreno y los locales habitables del edificio, que limite el paso de los gases provenientes del terreno.

  Alternativamente, se podr� disponer entre el terreno y los locales habitables del edificio una c醡ara de aire destinada a mitigar la entrada del gas rad髇 a estos locales. En este caso, la c醡ara de aire deber� estar ventilada seg鷑 las indicaciones contenidas en el apartado 3.2 y separada de los locales habitables mediante un cerramiento sin grietas, fisuras o discontinuidades entre los elementos y sistemas constructivos que pudieran permitir el paso del rad髇.

• b) En los municipios de zona II, se dispondr� una barrera de protecci髇, con las caracter韘ticas indicadas en el apartado 3.1 junto con un sistema adicional que podr� ser:
  • i) un espacio de contenci髇 ventilado con las caracter韘ticas indicadas en el apartado 3.2, situado entre el terreno y los locales a proteger, para mitigar la entrada de rad髇 proveniente del terreno a los locales habitables mediante ventilaci髇 natural o mec醤ica;
  • ii) o bien, un sistema de despresurizaci髇 del terreno con las caracter韘ticas indicadas en el apartado 3.3, que permita extraer los gases contenidos en el terreno colindante al edificio.

2. Cuando existan locales habitables situados en grandes 醨eas que no est醤 protegidas, tales como cabinas de vigilante en garajes, podr� emplearse para la protecci髇 de dichos locales, como soluci髇 alternativa a las establecidas en los p醨rafos anteriores, la creaci髇 de una sobrepresi髇 en el interior del local habitable mediante la introducci髇 de aire del exterior.

3. En el caso de intervenciones en edificios existentes, la aplicaci髇 de las soluciones anteriores podr� ajustarse mediante la utilizaci髇 de soluciones alternativas que, en conjunto, permitan limitar adecuadamente la entrada de rad髇. En todo caso es necesario que los locales habitables dispongan de un nivel de ventilaci髇 interior que cumpla con la reglamentaci髇 en vigor de calidad del aire.

4. En el caso de intervenciones en edificios existentes, cuando se disponga de valores medidos del promedio anual deconcentraci髇 de rad髇, obtenidos seg鷑 el ap閚dice C, y alguna de las zonas de muestreo establecidas conforme a dicho ap閚dice supere el nivel de referencia, se tendr� en cuenta lo siguiente:

• a) si se presentan valores comprendidos entre 1 y 2 veces el nivel de referencia, se adoptar醤 las soluciones correspondientes a municipios de zona I;
• b) si se presentan valores que superen 2 veces el nivel de referencia, se adoptar醤 las soluciones correspondientes a municipios de zona II.

3.1 Barrera de protecci髇.

3.1.1 Caracter韘ticas de la barrera:

• 1. La barrera de protecci髇 ser� todo aquel elemento que limite el paso de los gases provenientes del terreno y cuya efectividad pueda demostrarse.
• 2. La barrera podr� dimensionarse seg鷑 lo descrito en el apartado 3.1.2, si bien, se consideran v醠idas (y no es necesario proceder a su c醠culo) las barreras tipo l醡ina con un coeficiente de difusi髇 frente al rad髇 menor que 10^-11 m²/s y un espesor m韓imo de 2 mm.
• 3. La barrera de protecci髇 presentar� adem醩 las siguientes caracter韘ticas:
  • a) tener continuidad: juntas y encuentros sellados;
  • b) tener sellados los encuentros con los elementos que la interrumpan, como pasos de conducciones o similares;
  • c) las puertas de comunicaci髇 que interrumpan la continuidad de la barrera deber醤 ser estancas y estar dotadas de un mecanismo de cierre autom醫ico;
  • d) no presentar fisuras que permitan el paso por convecci髇 del rad髇 del terreno;
  • e) tener una durabilidad adecuada a la vida 鷗il del edificio, sus condiciones y el mantenimiento previsto.
• 4. En intervenciones en edificios existentes, si no es posible la colocaci髇 de una barrera con las caracter韘ticas indicadas en este apartado, los cerramientos situados entre el terreno y los locales habitables deber醤 funcionar como una barrera. Para ello se sellar醤 cuidadosamente las grietas y juntas de estos cerramientos y se cumplir�, al menos, con lo establecido en las letras b) y c) del p醨rafo anterior.

3.1.2 Dimensionado de la barrera:

• 1. La barrera tendr� un espesor y un coeficiente de difusi髇 tales que la exhalaci髇 de rad髇 prevista a su trav閟 (E) sea inferior a la exhalaci髇 l韒ite (E_lim).
• 2. La exhalaci髇 l韒ite (E_lim) se determina mediante la siguiente expresi髇:

  

  siendo:

  C_d la concentraci髇 de dise駉, que se corresponde con el 10% del nivel de referencia [Bq/m³];

  Q el caudal de ventilaci髇 del local a proteger [m³/h]. En el caso de que se desconozca su valor de ventilaci髇, puede considerarse un caudal de c醠culo correspondiente a 0,1 renovaciones/hora;

  A la superficie de la barrera [m²].

• 3. En ausencia de estudios espec韋icos, la exhalaci髇 de rad髇 prevista a trav閟 de la barrera (E) puede estimarse a partir de la siguiente expresi髇:

  

  siendo:

  λ la constante de desintegraci髇 del rad髇 7,56 �10^-3 [h^-1];

  d el espesor de la barrera [m];

  l la longitud de difusi髇 del rad髇 en la barrera, de acuerdo con la siguiente expresi髇:

  

  siendo:

  D el coeficiente de difusi髇 al rad髇 de la barrera [m²/s].

3.2 Espacio de contenci髇 ventilado

1. El espacio de contenci髇 estar� constituido por una c醡ara de aire, pudiendo ser 閟ta vertical u horizontal en funci髇 del cerramiento a proteger, o por un local no habitable. Este espacio dispondr� en todo caso de ventilaci髇 natural o mec醤ica.

2. Para asegurar la ventilaci髇, el espacio de contenci髇 deber� conectarse con el exterior mediante aberturas de ventilaci髇 que deber醤 mantenerse libres de obstrucciones.

3. Para la ventilaci髇 natural de una c醡ara de aire horizontal, salvo que se cuente con estudios espec韋icos que permitan otra distribuci髇, las aberturas de ventilaci髇 se dispondr醤 en todas las fachadas de forma homog閚ea, siendo el 醨ea del conjunto de aberturas de al menos 10 cm² por metro lineal del per韒etro de la c醡ara. En el caso de superficies de menos de 100 m², las aberturas podr醤 disponerse en la misma fachada siempre que ning鷑 punto de la c醡ara diste m醩 de 10 m de alguna de ellas. Si hay obst醕ulos a la libre circulaci髇 del aire en el interior de la c醡ara, se dispondr醤 aberturas que la permitan.

4. Para la ventilaci髇 natural de una c醡ara de aire vertical, salvo que se cuente con estudios espec韋icos que permitan otra distribuci髇, se dispondr醤 aberturas de ventilaci髇 en la parte superior de dicha c醡ara, colocadas de forma pr髕ima a la cara exterior del muro a proteger, de manera que el conjunto de aberturas sea de, al menos, 10 cm² por metro lineal.

5. En el caso de emplear locales no habitables como espacios de contenci髇, se considera que la ventilaci髇 necesaria establecida por el DB HS3 o por el RITE, seg鷑 corresponda, es suficiente.

6. En el caso de edificios existentes en los que no exista c醡ara de aire se podr� implementar una c醡ara que, aunque no tenga las mismas caracter韘ticas de la c醡ara descrita anteriormente, mejore la protecci髇 frente al rad髇. En este caso la c醡ara podr韆 construirse por el interior del cerramiento en contacto con el terreno, debiendo ser continua y abarcando toda la superficie a proteger. Adem醩, deber� estar comunicada con el exterior y disponer de una altura o espesor de al menos 5 cm.

7. La eficacia de la soluci髇 se deber� comprobar experimentalmente con mediciones de concentraci髇 de rad髇 posteriores a la intervenci髇 de acuerdo al ap閚dice C.

8. Cuando no se cumplan las condiciones necesarias para el establecimiento de ventilaci髇 natural o se considere necesario aumentar la eficacia de la instalaci髇 en el caso de que las mediciones de concentraci髇 de rad髇 posteriores a la intervenci髇 no ofrezcan valores aceptables, se dispondr醤 extractores mec醤icos. En este caso las aberturas se dimensionar醤 seg鷑 las caracter韘ticas espec韋icas de la c醡ara y las aberturas de admisi髇 se situar醤 lo m醩 lejos posible de la abertura de extracci髇 para facilitar la ventilaci髇 del espacio. Las bocas de expulsi髇 estar醤 situadas conforme a lo especificado en el apartado 3.2.1 del DB HS3, excepto lo relativo a la disposici髇 en cubierta, que se considera opcional.

3.3 Despresurizaci髇 del terreno.

1. El sistema de despresurizaci髇 del terreno se configurar� mediante una red de elementos de captaci髇, formada por arquetas o tubos perforados instalada en una capa de relleno granular que favorezca la circulaci髇 del aire, situada bajo el edificio, conectada a un conducto de extracci髇 y un sistema de extracci髇 mec醤ica.

2. Las bocas de expulsi髇 estar醤 situadas conforme a lo especificado en el apartado 3.2.1 del DB HS3. En el caso de que no fuera posible su disposici髇 en cubierta se deber醤 cumplir al menos el resto de condiciones descritas en dicho apartado.

3. En el caso de intervenciones en edificios existentes, si no es posible la instalaci髇 del sistema bajo el edificio accediendo desde la solera o desde el exterior, se podr� instalar de forma perimetral en el terreno exterior junto al edificio. En cualquiera de estos casos ser� necesario un estudio espec韋ico de la cimentaci髇 y la circulaci髇 del aire bajo el edificio.

4. Si la capa de relleno no es continua debajo del suelo a consecuencia de la presencia de obst醕ulos como puedan ser partes de la cimentaci髇, deber� facilitarse esta continuidad mediante la apertura de huecos en los obst醕ulos o, si esto no fuera posible, situando elementos de captaci髇 en cada una de las distintas zonas.

5. En el caso de muros, se podr� utilizar un sistema similar adaptado a las circunstancias particulares de los mismos.

6. La eficacia del sistema se deber� comprobar experimentalmente con mediciones de concentraci髇 de rad髇 posteriores a la intervenci髇 de acuerdo al ap閚dice C.

7. Cuando se considere necesario aumentar la eficacia de la instalaci髇 en el caso de que estas mediciones no ofrezcan valores aceptables, podr� incrementarse el caudal de extracci髇, introducirse nuevos elementos de captaci髇 u otras soluciones.

4. Productos de construcci髇

4.1 Caracter韘ticas exigibles a los productos

1. De forma general, todos los materiales que se vayan a utilizar en los sistemas de protecci髇 frente al rad髇 deben cumplir las siguientes condiciones:

• a) lo especificado en los apartados anteriores;
• b) lo especificado en la legislaci髇 vigente;
• c) que sean capaces de funcionar eficazmente en las condiciones previstas de servicio.

4.2 Control de recepci髇 en obra de productos

1. En el pliego de condiciones del proyecto deben indicarse las condiciones particulares de control para la recepci髇 de los productos, incluyendo los ensayos necesarios para comprobar que los mismos re鷑en las caracter韘ticas exigidas en los apartados anteriores.

2. Debe comprobarse que los productos recibidos:

• a) corresponden a los especificados en el pliego de condiciones del proyecto;
• b) disponen de la documentaci髇 exigida;
• c) est醤 caracterizados por las propiedades exigidas;
• d) han sido ensayados, cuando as� se establezca en el pliego de condiciones o lo determine el director de la ejecuci髇 de la obra con el visto bueno del director de obra, con la frecuencia establecida.

3. En el control deben seguirse los criterios indicados en el art韈ulo 7.2 de la Parte I del CTE.

5. Construcci髇

• 1. En el proyecto deben definirse y justificarse las caracter韘ticas t閏nicas m韓imas que deben reunir los productos, as� como las condiciones de ejecuci髇 de cada unidad de obra, con las verificaciones y controles especificados para comprobar su conformidad con lo indicado en dicho proyecto, seg鷑 lo indicado en el art韈ulo 6 de la Parte I del CTE.

5.1 Ejecuci髇.

• 1. Las obras de construcci髇 del edificio, en relaci髇 con esta secci髇, deben ejecutarse con sujeci髇 al proyecto, a la legislaci髇 aplicable, a las normas de la buena pr醕tica constructiva y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7 de la Parte I del CTE. En el pliego de condiciones deben indicarse las condiciones particulares de ejecuci髇 de los sistemas de protecci髇 frente al rad髇.

5.1.1 Barrera tipo l醡ina.

• 1. La barrera se colocar� sobre una superficie limpia y uniforme, de tal forma que no se produzcan fisuras que permitan la entrada del gas rad髇.
• 2. Cuando la l醡ina se vaya a colocar sobre el terreno o sobre una capa de material granular, ser� necesario garantizar la uniformidad y limpieza de la superficie de asiento, asegurando la ausencia de elementos que puedan da馻r la barrera. Para ello se deber� disponer una capa de hormig髇 de limpieza o mortero de cal hidra鷏ico.
• 3. Si la barrera no tiene caracter韘ticas de antipunzonamiento se colocar醤 capas de protecci髇 antipunzonamiento.
• 4. La barrera se reforzar� en las esquinas, los rincones, los puntos en los que atraviesa los muros, en el paso de conducciones y en otros puntos d閎iles en los que se pueda prever una reducci髇 de sus propiedades, salvo que en las especificaciones de la barrera se establezcan condiciones particulares.
• 5. Los encuentros con otros elementos, los puntos de paso de conducciones, los solapes y las uniones entre distintas partes de la barrera se sellar醤 convenientemente seg鷑 las especificaciones de la barrera para evitar las discontinuidades entre los diferentes tramos. El sellado debe realizarse con productos que garanticen la estanquidad al gas rad髇, como pinturas aislantes, recubrimientos de capas pl醩ticas, masillas flexibles, perfiles de goma u otra soluci髇 que produzca el mismo efecto.
• 6. La barrera horizontal deber� prolongarse por los paramentos verticales (muros, fachadas) hasta 20 cm por encima de la cota exterior del terreno.
• 7. Los pozos de registro, arquetas de acometida, huecos o patinillos en contacto con el terreno y todos aquellos elementos que supongan una discontinuidad de la barrera, ser醤 en la medida de lo posible estancos a los gases y se realizar醤:
  • a) con hormig髇 armado impermeable al agua;
  • b) con una capa de material impermeable al agua; o
  • c) disponiendo de una barrera frente al rad髇.

5.1.2 C醡ara de aire horizontal ventilada.

• 1. En el caso de c醡ara de aire horizontal la superficie del terreno bajo la c醡ara es conveniente que disponga de una capa de hormig髇 de limpieza.

5.1.3 C醡ara de aire vertical ventilada.

• 1. Como c醡ara de aire vertical ventilada podr韆 considerarse una c醡ara bufa exterior o un patio ingl閟 continuos, aunque no est閚 totalmente abiertos por la parte superior.

5.1.4 Sistemas de despresurizaci髇.

• 1. Los elementos de captaci髇, tanto arquetas como tubos perforados, deben situarse centrados en el espesor de la capa de relleno especificada en el apartado 3.3, para que se utilice toda su superficie en la extracci髇 del aire.
• 2. Cuando se vierta directamente el hormig髇 de la solera sobre la capa de relleno, 閟ta se proteger�, por ejemplo, mediante una capa de geotextil, para evitar que sus huecos se saturen, as� como que se inutilicen las arquetas o los tubos perforados.

5.2 Control de la ejecuci髇.

• 1. El control de la ejecuci髇 de las obras debe realizarse de acuerdo con las especificaciones del proyecto, sus anejos y modificaciones autorizados por el director de obra y las instrucciones del director de la ejecuci髇 de la obra, conforme a lo indicado en el art韈ulo 7.3 de la Parte I del CTE y dem醩 normativa vigente de aplicaci髇.
• 2. Debe comprobarse que la ejecuci髇 de la obra se realiza de acuerdo con los controles y con la frecuencia de los mismos establecida en el pliego de condiciones del proyecto.
• 3. Cualquier modificaci髇 que pueda introducirse durante la ejecuci髇 de la obra debe quedar en la documentaci髇 de la obra ejecutada sin que en ning鷑 caso dejen de cumplirse las condiciones m韓imas se馻ladas en esta secci髇.

5.3 Control de la obra terminada.

• 1. En el control deben seguirse los criterios indicados en el art韈ulo 7.4 de la Parte I del CTE.

6. Mantenimiento y conservaci髇

• 1. Las operaciones necesarias durante la vida de los sistemas de protecci髇 frente al rad髇 para asegurar el funcionamiento, aumentar la fiabilidad y prolongar la duraci髇 de la misma, se englobar醤 en un plan de mantenimiento.
• 2. Deben realizarse al menos las operaciones de mantenimiento que, junto con su periodicidad, se incluyen en la tabla 6.1 y las correcciones pertinentes en el caso de que se detecten defectos. Deben adem醩 seguirse las especificaciones concretas de los materiales y sistemas empleados para garantizar la durabilidad de los sistemas de protecci髇:

Tabla 6.1

Operaciones de mantenimiento

AP蒒DICE A
Terminolog韆

Barrera de protecci髇 (frente al rad髇): Barrera situada entre el terreno y los locales a proteger que, por su caracter韘tica de baja exhalaci髇 de rad髇, es capaz de frenar el paso del rad髇 a su trav閟, dificultando as� el paso del rad髇 al interior del edificio.

Capa antipunzonamiento: capa separadora que se interpone entre dos capas sometidas a presi髇 y que sirve para proteger a la menos resistente y evitar con ello su rotura.

Coeficiente de difusi髇 (del rad髇): coeficiente que mide la facilidad con la que el rad髇 se desplaza a trav閟 de un material. Se puede obtener experimentalmente utilizando cualquiera de los procedimientos descritos en ISO/TS 11665-13:2017 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon 222 - Part 13: Determination of the diffusion coefficient in waterproof materials: membrane two-side activity concentration measurement method; o en ISO/TS 11665-12:2018 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon 222 - Part 12: Determination of the diffusion coefficient in waterproof materials: membrane one-side activity concentration measurement method.

Concentraci髇 de rad髇: Actividad espec韋ica del rad髇 (Rn-222) en el aire. Se cuantifica en becquerel por metro c鷅ico (Bq/m³), que se corresponde con el n鷐ero de desintegraciones por segundo por metro c鷅ico de aire.

Despresurizaci髇 del terreno (sistema de): Sistema que permite extraer los gases contenidos en el terreno colindante al edificio al crear una presi髇 negativa en el terreno con respecto al interior de la edificaci髇, dificultando as� el paso del rad髇 al interior del edificio.

Detector (de rad髇) activo: Instrumento para la detecci髇 de este gas o de sus descendientes de vida corta que incorpora componentes activos (como bombas o pantallas de visualizaci髇), y por tanto requiere el uso de fuentes de alimentaci髇.

Detector (de rad髇) pasivo: Instrumento para la detecci髇 de este gas o de sus descendientes de vida corta que no incorpora componentes activos (como bombas o pantallas de visualizaci髇), y por tanto no requiere el uso de fuentes de alimentaci髇.

Espacio de contenci髇 ventilado: Espacio situado entre el terreno y los locales a proteger que recibe el rad髇 proveniente del terreno y que, mediante ventilaci髇 natural o mec醤ica, lo expulsa al exterior del edificio mitigando el paso de rad髇 al interior de los locales habitables.

Exposici髇 al rad髇: Actividad espec韋ica del rad髇 (Rn-222) en el aire integrada en el tiempo. Se obtiene multiplicando la concentraci髇 del rad髇 por el periodo de exposici髇.

Local habitable: Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupaci髇 y tiempo de estancia exige unas condiciones ac鷖ticas, t閞micas y de salubridad adecuadas. Se consideran locales habitables, dentro del 醡bito de aplicaci髇 de esta secci髇, por ejemplo:

• - habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, salones, cocinas, ba駉s, aseos, distribuidores interiores de las viviendas, etc.);
• - recintos de trabajo o abiertos al p鷅lico como aulas, bibliotecas, habitaciones hospitalarias, despachos, salas de espera o de reuniones, etc.

Local no habitable: Recinto interior no destinado al uso permanente de personas por lo que no exige unas condiciones especiales de protecci髇 dentro del 醡bito de aplicaci髇 de esta secci髇. Se consideran locales no habitables dentro del 醡bito de aplicaci髇 de esta secci髇, los garajes, trasteros y cuartos t閏nicos.

Nivel de referencia: Valor del promedio anual deconcentraci髇 de rad髇 por encima del cual se considera inapropiado permitir que se produzcan exposiciones, aun cuando no se trate de un l韒ite que no pueda rebasarse.

Promedio anual de concentraci髇 de rad髇: Valor medio de la concentraci髇 de rad髇 estimado seg鷑 se establece en el ap閚dice C.

Rad髇: El rad髇 (rad髇-222) es un gas radiactivo natural procedente de la cadena de desintegraci髇 del uranio-238 y, por tanto, ubicuo en la naturaleza. Se puede acumular en el interior de los edificios. Sus productos de desintegraci髇 se pueden inhalar y depositar en el tracto broncopulmonar. Actualmente, el rad髇 est� considerado como la principal fuente de exposici髇 a la radiaci髇 natural para los humanos.

Unidad de uso: Edificio o parte de un edificio que se destina a un uso espec韋ico, y cuyos usuarios est醤 vinculados entre s�, bien por pertenecer a una misma unidad familiar, empresa, corporaci髇, bien por formar parte de un grupo o colectivo que realiza la misma actividad. A efectos de este documento, se consideran ejemplos de unidades de uso las siguientes:

• a) en edificios de vivienda, cada una de las viviendas y en su caso cada local comercial;
• b) en edificios de otros usos, cada uno de los establecimientos o locales comerciales independientes.

Ventilaci髇 natural: Ventilaci髇 en la que la renovaci髇 del aire se produce exclusivamente por la acci髇 del viento o por la existencia de un gradiente de temperaturas o presiones entre el punto de entrada y el de salida.

AP蒒DICE B
Clasificaci髇 de municipios en funci髇 del potencial de rad髇

1. Este ap閚dice incluye el listado de t閞minos municipales en los que, en base a las medidas realizadas por el Consejo de Seguridad Nuclear, se considera que hay una probabilidad significativa de que los edificios all� construidos sin soluciones espec韋icas de protecci髇 frente al rad髇 presenten concentraciones de rad髇 superiores al nivel de referencia.

2. Se clasifican como:

• a) municipios de zona I;
• b) municipios de zona