Decreto Ley 11/2020, de 10 de julio, por el que se establece un r間imen sancionador espec韋ico para afrontar los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• EXPOSICI覰 DE MOTIVOS
• CAP蚑ULO I.�Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1燨bjeto
  • Art韈ulo 2犃mbito subjetivo de aplicaci髇
• CAP蚑ULO II.�R間imen de infracciones y sanciones
  • Art韈ulo 3營nfracciones muy graves
  • Art韈ulo 4營nfracciones graves
  • Art韈ulo 5營nfracciones leves
  • Art韈ulo 6燬anciones
  • Art韈ulo 7燬anci髇 accesoria
  • Art韈ulo 8燝raduaci髇 de las sanciones
  • Art韈ulo 9燩ersonas responsables
• CAP蚑ULO III.�Procedimiento sancionador
  • Art韈ulo 10燗ctuaciones inspectoras
  • Art韈ulo 11燩rocedimiento sancionador
  • Art韈ulo 12燤edidas provisionales
  • Art韈ulo 13犛rganos competentes
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional 鷑ica
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Disposici髇 transitoria 鷑ica
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera燤odificaci髇 del Decreto Ley 1/2020, de 17 de enero, contra el turismo de excesos para la mejora de la calidad de zonas tur韘ticas
  • Disposici髇 final segunda燰igencia y efectos

Art韈ulo 1 Objeto

Constituye el objeto de este Decreto Ley establecer medidas urgentes que permitan a la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma de las Illes Balears afrontar con celeridad y eficacia la tramitaci髇 y resoluci髇 de los procedimientos sancionadores que se incoen por incumplimientos de las disposiciones vigentes dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19.

Art韈ulo 2 羗bito subjetivo de aplicaci髇

1. Las disposiciones de este Decreto Ley son de aplicaci髇 a los hechos y conductas realizados, en las Illes Balears, por cualquier persona f韘ica o jur韉ica que incumpla las medidas y obligaciones establecidas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19.

2. Las disposiciones de este Decreto Ley no afectan a las competencias atribuidas a los municipios y a los consejos insulares para sancionar los hechos y las conductas a los que hace referencia el apartado anterior.

Art韈ulo 3 Infracciones muy graves

Constituyen infracciones muy graves:

• a) El incumplimiento de los l韒ites de aforo o del n鷐ero m醲imo de personas permitido, en los establecimientos o en las actividades, cuando este produzca un riesgo o un da駉 muy grave para la salud de la poblaci髇. A tal efecto puede entenderse que producen un riesgo o da駉 muy grave los incumplimientos que supongan un riesgo de contagio a m醩 de 150 personas.
• b) La organizaci髇, la comercializaci髇 o la publicidad de reuniones, fiestas o cualquier otro tipo de acto espor醖ico o eventual, sea de car醕ter privado o abierto al p鷅lico, en espacios p鷅licos o privados, en los que se produzcan aglomeraciones que impidan o dificulten la adopci髇 de las medidas sanitarias de prevenci髇.
  LE0000682766_20201211Letra b) del art韈ulo 3 redactada por el n鷐ero 1 del art韈ulo primero del D燣ey 14/2020, 9 diciembre, de medidas urgentes en determinados sectores de actividad administrativa (獴.O.I.B.� 10 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2020
• c) Los incumplimientos de las prohibiciones relativas a la apertura de locales.
• d) El incumplimiento de la obligaci髇 de inhabilitar la pista de baile para este uso.
• e) La realizaci髇 de otras conductas u omisiones que infrinjan las obligaciones establecidas por el Estado o por la Comunidad Aut髇oma de las Illes Balears, para afrontar la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, que produzcan un riesgo o un da駉 muy grave para la salud de la poblaci髇.
• f) El incumplimiento, de forma reiterada, de las instrucciones recibidas de la autoridad competente, o el incumplimiento de un requerimiento de la misma, si este comporta da駉s graves para la salud.
• g) Las infracciones graves, si 24 meses antes de cometerlas la persona responsable de las mismas ha sido sancionada mediante resoluci髇 definitiva en v韆 administrativa por infracci髇 tipificada como grave.
• h) La comisi髇 de cualquiera de las infracciones graves previstas en el art韈ulo 4 siguiente en un territorio donde se haya declarado el m醲imo nivel de alerta sanitaria, porque supone un riesgo muy alto o extremo, transmisi髇 comunitaria no controlada y sostenida que excede las capacidades de respuesta del sistema sanitario.
  LE0000711310_20211109Letra h) del art韈ulo 3 redactada por el apartado 1 del art韈ulo segundo de la Ley 2/2021, de 8 de noviembre, por la que se modifican la Ley 16/2010, de 28 de diciembre, de salud p鷅lica de las Illes Balears, y el D. ley 11/2020, de 10 de julio, por el que se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 9 noviembre).Vigencia: 9 noviembre 2021
• i) El incumplimiento de la obligaci髇 de comprobaci髇 de los requisitos y documentos de acceso al interior de los establecimientos, locales y/o acontecimientos que determine en cada momento la autoridad sanitaria.
  LE0000730476_20220610Letra i) del art韈ulo 3 redactada por el n鷐ero 1 del art韈ulo primero de la Ley 2/2022, 6 junio, de medidas urgentes en determinados sectores de actividad administrativa (獴.O.I.B.� 9 junio).Vigencia: 10 junio 2022

Art韈ulo 4 Infracciones graves

Constituyen infracciones graves:

• a) El incumplimiento de los l韒ites de aforo o del n鷐ero m醲imo de personas permitido a los establecimientos o en las actividades, cuando este no sea constitutivo de una infracci髇 muy grave ni leve.
• b) La organizaci髇, la comercializaci髇 o la publicidad de reuniones, fiestas o cualquier otro tipo de acto espor醖ico o eventual, sea de car醕ter privado o abierto al p鷅lico, en espacios p鷅licos o privados, en los que puedan producirse aglomeraciones que impidan o dificulten la adopci髇 de las medidas sanitarias de prevenci髇, siempre que estas aglomeraciones no se hayan consumado y, por tanto, no se verifique la infracci髇 muy grave establecida en la letra b) del art韈ulo anterior.
  LE0000682766_20201211Letra b) del art韈ulo 4 redactado por el n鷐ero�2 del art韈ulo primero del D Ley 14/2020, 9 diciembre, de medidas urgentes en determinados sectores de actividad administrativa (獴.O.I.B.� 10 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2020
• c) La participaci髇 en reuniones, fiestas o cualquier otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter privado, en espacios privados, en los que se produzcan aglomeraciones que impidan o dificulten la adopci髇 de las medidas sanitarias de prevenci髇.
• d) La participaci髇 en reuniones, fiestas o cualquiera otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter p鷅lico o privado, en espacios p鷅licos o privados, cuando se ha recibido un diagn髎tico positivo de SARS-CoV-2 y se ha interrumpido la obligaci髇 de aislamiento que comporta.
  LE0000703764_20210721Letra d) del art韈ulo 4 introducida por el n鷐ero 1 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio).Vigencia: 21 julio 2021
• e) La participaci髇 en reuniones, fiestas o cualquiera otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter p鷅lico o privado, en espacios p鷅licos o privados, cuando se ha sido contacto estrecho de una persona que haya resultado positiva de SARS-CoV-2, y se ha interrumpido la obligaci髇 de cuarentena que comporta.
  LE0000703764_20210721Letra e) del art韈ulo 4 introducida por el n鷐ero 1 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio).Vigencia: 21 julio 2021
• f) La venta de alcohol, fuera del horario permitido.
  LE0000703764_20210721Letra f) del art韈ulo 4 introducida por el n鷐ero 1 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio).Vigencia: 21 julio 2021
• g) La realizaci髇 de otras conductas u omisiones que infrinjan las obligaciones establecidas por el Estado o por la comunidad aut髇oma de las Illes Balears, para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, que produzcan un riesgo o un da駉 grave para la salud de la poblaci髇.
  LE0000730476_20220610Letra g) del art韈ulo 4 redactada por el n鷐ero�2 del art韈ulo primero de la Ley 2/2022, 6 junio, de medidas urgentes en determinados sectores de actividad administrativa (獴.O.I.B.� 9 junio).Vigencia: 10 junio 2022
• h) El incumplimiento, de forma reiterada, de las instrucciones recibidas de la autoridad competente, o el incumplimiento de un requerimiento de la misma, cuando este no sea constitutivo de una infracci髇 muy grave.
  LE0000703764_20210721Letra h) del art韈ulo 4 renombrada por el n鷐ero 2 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio). Se corresponde con la anterior letra e).Vigencia: 21 julio 2021
• i) Las infracciones leves, si 24 meses antes de cometerlas la persona responsable de las mismas ha sido sancionada mediante resoluci髇 definitiva en v韆 administrativa por infracci髇 tipificada como leve.
  LE0000703764_20210721Letra i) del art韈ulo 4 renombrada por el n鷐ero 2 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio). Se corresponde con la anterior letra f).Vigencia: 21 julio 2021
• j) La comisi髇 de cualquiera de las infracciones leves previstas en el art韈ulo 5 siguiente en un territorio donde se haya declarado el m醲imo nivel de alerta sanitaria, porque supone un riesgo muy alto o extremo, transmisi髇 comunitaria no controlada y sostenida que excede las capacidades de respuesta del sistema sanitario.
  LE0000711310_20211109Letra j) del art韈ulo 4 redactada por el apartado�2 del art韈ulo segundo de la Ley 2/2021, de 8 de noviembre, por la que se modifican la Ley 16/2010, de 28 de diciembre, de salud p鷅lica de las Illes Balears, y el D. ley 11/2020, de 10 de julio, por el que se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 9 noviembre).Vigencia: 9 noviembre 2021
• k) El incumplimiento de la obligaci髇 de comprobaci髇 de los requisitos y documentos de acceso al interior de los establecimientos, locales y/o acontecimientos que determine en cada momento la autoridad sanitaria, cuando este no sea constitutivo de una infracci髇 muy grave.
  LE0000730476_20220610Letra k) del art韈ulo 4 redactada por el n鷐ero�3 del art韈ulo primero de la Ley 2/2022, 6 junio, de medidas urgentes en determinados sectores de actividad administrativa (獴.O.I.B.� 9 junio).Vigencia: 10 junio 2022

Art韈ulo 5 Infracciones leves

Constituyen infracciones leves:

• a) El incumplimiento de la obligaci髇 de uso de mascarillas.
• b) La participaci髇 en reuniones, fiestas o cualquiera otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter p鷅lico o privado, en espacios p鷅licos o privados, en los cuales se produzcan aglomeraciones que impidan o dificulten la adopci髇 de las medidas sanitarias de prevenci髇, cuando no suponga falta grave.
  LE0000703764_20210721Letra b) del art韈ulo 5 introducida por el n鷐ero�3 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio).Vigencia: 21 julio 2021
• c) El incumplimiento, por parte de los establecimientos abiertos al p鷅lico, de informar a los usuarios sobre el cumplimiento horario, el aforo del local, la distancia social y, en su caso, de la obligatoriedad del uso de mascarilla.
  LE0000703764_20210721Letra c) del art韈ulo�5 renombrada por el n鷐ero�4 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio). Se corresponde con la anterior letra b).Vigencia: 21 julio 2021
• d) El incumplimiento de los l韒ites de aforo o del n鷐ero m醲imo de personas permitido en los establecimientos o en las actividades, cuando no suponga riesgo de contagio o este sea inferior a 15 personas.
  LE0000703764_20210721Letra d) del art韈ulo 5 renombrada por el n鷐ero 4 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio). Se corresponde con la anterior letra c).Vigencia: 21 julio 2021
• e) Cualquier otra infracci髇 de las obligaciones establecidas por el Estado o por la comunidad aut髇oma de las Illes Balears, para hacer frente a la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, y que no est� calificada como falta grave o muy grave.
  LE0000730476_20220610Letra e) del art韈ulo 5 redactada por el n鷐ero�4 del art韈ulo primero de la Ley 2/2022, 6 junio, de medidas urgentes en determinados sectores de actividad administrativa (獴.O.I.B.� 9 junio).Vigencia: 10 junio 2022
• f) Incumplir la acreditaci髇 del resultado negativo de las pruebas diagn髎ticas que, en su caso, se establezcan, con car醕ter previo, como medidas de control de la salida de la zona o la isla o las islas afectadas o de entrada a estas, o la negativa a someterse a estas pruebas con car醕ter posterior, salvo los supuestos en los que se acredite que se dispone del Certificado UE COVID-19 o de un documento an醠ogo admitido por las autoridades sanitarias espa駉las o europeas.
  LE0000711310_20211109Letra f) del art韈ulo 5 redactada por el apartado�3 del art韈ulo segundo de la Ley 2/2021, de 8 de noviembre, por la que se modifican la Ley 16/2010, de 28 de diciembre, de salud p鷅lica de las Illes Balears, y el D. ley 11/2020, de 10 de julio, por el que se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 9 noviembre).Vigencia: 9 noviembre 2021

Art韈ulo 6 Sanciones

1. A las infracciones muy graves les corresponde una sanci髇 de multa entre 60.001 y 600.000 euros.

2. A las infracciones graves les corresponde una sanci髇 de multa entre 3.001 y 60.000 euros.

3. A las infracciones leves les corresponde una sanci髇 de multa entre 100 y 3.000 euros.

4. No obstante lo que disponen los apartados anteriores:

• a) El incumplimiento de la obligaci髇 de uso de mascarillas y el incumplimiento de la prohibici髇 de consumir tabaco y asimilados s髄o podr� sancionarse, como m醲imo, con una multa de 100 euros.
• b) El incumplimiento de no participaci髇 en reuniones, fiestas o cualquiera otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter p鷅lico o privado, en espacios p鷅licos o privados, en los cuales se produzcan aglomeraciones que impidan o dificulten la adopci髇 de las medidas sanitarias de prevenci髇, cuando no suponga falta grave, se sancionar�, como m韓imo, con una multa de 1.000 euros.
• c) El incumplimiento de no participaci髇 en reuniones, fiestas o cualquiera otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter p鷅lico o privado, en espacios p鷅licos o privados, cuando se ha sido contacte estrecho de una persona que haya resultado positiva de SARS-CoV-2, y se ha interrumpido la obligaci髇 de cuarentena que comporta, se tiene que sancionar, como m韓imo, con una multa de 2.000 euros.
• d) El incumplimiento de no participaci髇 en reuniones, fiestas o cualquiera otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter p鷅lico o privado, en espacios p鷅licos o privados, cuando se ha recibido un diagn髎tico positivo de SARS-CoV-2 y se ha interrumpido la obligaci髇 de aislamiento que comporta, se sancionar�, como m韓imo, con una multa de 5.000 euros.
• e) La venta de alcohol fuera del horario permitido se sancionar�, como m韓imo, con una multa de 5.000 euros.

LE0000703764_20210721N鷐ero 4 del art韈ulo 6 redactado por el n鷐ero�5 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio y 獴.O.I.B.� 27 julio).Vigencia: 21 julio 2021

Art韈ulo 7 Sanci髇 accesoria

1. En los casos de infracciones muy graves y en consideraci髇 a las circunstancias que se presenten, puede imponerse, adem醩 de la multa y como sanci髇 accesoria, el cierre del local o el establecimiento donde se haya producido la infracci髇, o la prohibici髇 de realizar la actividad durante el plazo m醲imo de tres a駉s.

2. El local o el establecimiento debe permanecer cerrado durante todo el plazo que se fije en la resoluci髇, con independencia de los cambios de titular que puedan producirse.

3. Cuando las infracciones previstas en los art韈ulos 3.b) y 4.b) se produzcan en un inmueble dado de alta como vivienda destinada a estancias tur韘ticas, puede imponerse, adem醩 de la multa y como sanci髇 accesoria, la prohibici髇 de la comercializaci髇 tur韘tica de esta vivienda durante el plazo m醲imo de tres a駉s.

Art韈ulo 8 Graduaci髇 de las sanciones

1. Las sanciones que se impongan deben ser graduadas teniendo en cuenta la naturaleza de la infracci髇 y las circunstancias concurrentes, atendiendo especialmente a los siguientes criterios:

• a) La trascendencia del da駉 o el perjuicio causado a la salud p鷅lica.
• b) El n鷐ero de personas afectadas.
• c) La intencionalidad.
• d) El beneficio obtenido como consecuencia de la infracci髇.
• e) La reincidencia, cuando no se haya tenido en cuenta para tipificar la infracci髇.
• f) La posici髇 del infractor en el mercado.
• g) La categor韆 del establecimiento o las caracter韘ticas de la actividad.

2. La imposici髇 de las sanciones relacionadas con reuniones, fiestas o cualquiera otro tipo de acto espor醖ico o eventual, de car醕ter p鷅lico o privado, en espacios p鷅licos o privados, en los cuales se produzcan aglomeraciones que impidan o dificulten la adopci髇 de las medidas sanitarias de prevenci髇 tiene que tener en cuenta el hecho que puedan producir un da駉 grave o muy grave para la salud de la poblaci髇.

A estos efectos, se entiende que se produce un da駉 grave cuando el incumplimiento puede poner en riesgo a m醩 de cincuenta personas y muy grave cuando puede poner en riesgo a m醩 de ciento cincuenta personas.

En estos casos, cuando la infracci髇 est� tipificada como falta grave o muy grave, se impondr� la sanci髇 que corresponda, como m韓imo, en el grado medio.

LE0000703764_20210721LE0000703764_20210721Art韈ulo 8 redactado por los n鷐ero 6 y 7 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio).Vigencia: 21 julio 2021

Art韈ulo 9 Personas responsables

1. Son personas responsables de las infracciones establecidas en este Decreto Ley las personas f韘icas y jur韉icas, p鷅licas o privadas, que incurran en las acciones u omisiones tipificadas como tales.

2. La persona titular de la explotaci髇, empresa o actividad tur韘tica o comercial es responsable administrativamente de las infracciones que cometan los trabajadores ocupados o terceras personas que, sin tener vinculaci髇 laboral, lleven a cabo prestaciones comprendidas en los servicios contratados por estos.

3. La persona titular de la explotaci髇, empresa o actividad a quien se haya impuesto una sanci髇 como consecuencia de la infracci髇 cometida por el personal ocupado o terceras personas que presten servicios contratados, puede ejercitar las acciones de repetici髇 que le correspondan contra los autores materiales de la infracci髇 que ocasione la sanci髇.

4. Los propietarios de las viviendas o de los espacios en los cuales se lleven a cabo las actividades infractoras tipificadas en los art韈ulos 3.b) y 4.b) de este Decreto-ley son responsables de la infracci髇 cometida en caso de que no comuniquen la identidad de las personas que hayan contratado el alojamiento de la vivienda o del espacio en el cual se haya cometido la infracci髇, si es el caso.

LE0000703764_20210721N鷐ero 4 del art韈ulo 9 introducido por el n鷐ero�8 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio).Vigencia: 21 julio 2021

5. Son responsables principales y solidarios de las infracciones cometidas por los menores de edad los padres, tutores o guardadores.

LE0000703764_20210721N鷐ero�5 del art韈ulo 9爎enumerado por el n鷐ero�9 del art韈ulo 鷑ico del D Ley 7/2021, 20 julio, de modificaci髇 del D.-ley 11/2020 de 10 de julio, por el cual se establece un r間imen sancionador espec韋ico para hacer frente a los incumplimientos de las disposiciones dictadas para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19 (獴.O.I.B.� 20 julio; Correcci髇 de Errores 獴.O.I.B.� 22 julio). Se corresponde con el anterior n鷐ero 4.Vigencia: 21 julio 2021

5. ...

LE0000682766_20201211N鷐ero 5 del art韈ulo 9 derogado por la letra a) de la disposici髇 derogatoria 鷑ica del D Ley 14/2020, 9 diciembre, de medidas urgentes en determinados sectores de actividad administrativa (獴.O.I.B.� 10 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2020

Art韈ulo 10 Actuaciones inspectoras

1. El personal inspector de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma de las Illes Balears que, en el ejercicio de sus funciones, detecte cualquier infracci髇 de las referenciadas en este Decreto Ley, debe extender una acta que debe enviar al 髍gano competente que se determina en el art韈ulo 13 para la instrucci髇 del procedimiento.

2. El personal inspector de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma est� facultado, cuando sea necesario, para actuar bajo una identidad encubierta, con el fin de detectar las infracciones a las que hace referencia este Decreto Ley y obtener pruebas de las mismas.

3. Las actas o denuncias por las infracciones previstas en este Decreto Ley que formulen las polic韆s locales, los servicios de inspecci髇 insulares y municipales, en el 醡bito de sus competencias, pueden enviarse al 髍gano previsto en el art韈ulo 13 para la instrucci髇 del procedimiento sancionador correspondiente.

4. El personal inspector, as� como los polic韆s locales, al extender el acta o denuncia pueden proponer o, si procede, adoptar las medidas provisionales previstas en este Decreto Ley.

Art韈ulo 11 Procedimiento sancionador

1. El procedimiento sancionador debe instruirse y resolverse de acuerdo con el r間imen sancionador que se contiene en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com鷑 de las Administraciones P鷅licas, y los principios y disposiciones que se contienen en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de R間imen Jur韉ico del Sector P鷅lico. El 髍gano competente de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma aplicar� tambi閚 el Decreto 14/1994, de 10 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento a seguir por la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma en el ejercicio de la potestad sancionadora.

2. Cuando del contenido del acta o denuncia emitida se desprenda la existencia otros hechos, distintos a los previstos en este Decreto Ley, que puedan constituir infracci髇 administrativa de acuerdo con la normativa sectorial aplicable, se debe dar cuenta al 髍gano o a la Administraci髇 competente para que resuelva lo que corresponda, respecto de aquellos.

Art韈ulo 12 Medidas provisionales

1. En los supuestos de imputaci髇 de infracciones muy graves, el 髍gano competente para resolver el procedimiento puede ordenar cualesquiera de las medidas provisionales previstas en el art韈ulo 56 de la Ley 39/2015, incluido el cierre del establecimiento o la suspensi髇 de la actividad o acto objeto de infracci髇.

2. La medida provisional debe ser ratificada, rechazada o modificada en la resoluci髇 iniciadora del procedimiento sancionador, que debe dictarse en los quince d韆s siguientes a la adopci髇 de la medida. Quedan sin efecto aquellas que, vencido el plazo, no se han ratificado.

3. Las medidas provisionales, salvo que se levanten, permanecen vigentes hasta la resoluci髇 firme en v韆 administrativa, con independencia de los cambios de titular que se puedan producir en el establecimiento.

4. Excepcionalmente, en los supuestos de riesgo grave para la salud de las personas, las medidas provisionales previstas en el apartado 1 de este art韈ulo puede adoptarlas directamente el personal inspector, o las polic韆s locales, con car醕ter previo a la iniciaci髇 del procedimiento, y deben ratificarse, modificarse o revocarse en la resoluci髇 iniciadora del procedimiento sancionador en el plazo m醲imo de quince d韆s. En todo caso, estas medidas quedan sin efecto si, una vez transcurrido el plazo mencionado, el procedimiento no se inicia o la resoluci髇 de inicio no contiene un pronunciamiento expreso sobre las medidas.

Art韈ulo 13 觬ganos competentes

1. Corresponde a la Direcci髇 General de Emergencias e Interior de la Consejer韆 de Administraciones P鷅licas y Modernizaci髇 la instrucci髇 de los procedimientos sancionadores correspondientes a:

• a) Las infracciones establecidas en este Decreto Ley.
• b) Las infracciones establecidas en cualquier otra norma que supongan el incumplimiento de las medidas y obligaciones para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19.

2. Corresponde a la consejera de Administraciones P鷅licas y Modernizaci髇 la competencia para iniciar y resolver los procedimientos sancionadores a los que hace referencia el apartado anterior, as� como para la adopci髇 de medidas provisionales.

Sin embargo, si se tiene conocimiento de la tramitaci髇, por parte de otra administraci髇 competente en la materia, de un procedimiento sancionador por el mismo hecho infractor, debe abstenerse de iniciar el procedimiento.

3. La atribuci髇 de las competencias sancionadoras establecidas en los apartados anteriores se establece con car醕ter preferente sobre cualquier otra competencia relativa a la instrucci髇 y resoluci髇 de procedimientos sancionadores que haya sido atribuida, en cualquier materia, a otros 髍ganos de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma o a sus entes p鷅licos de car醕ter instrumental.

4. Lo dispuesto en los apartados anteriores se entiende sin perjuicio de las normas sobre delegaci髇 de competencias.

5. Corresponde as� mismo a la consejera de Administraciones P鷅licas y Modernizaci髇 la competencia para resolver los recursos administrativos que se interpongan contra los actos administrativos dictados en cualquiera de los procedimientos sancionadores a los que hace referencia este art韈ulo.

Disposici髇 adicional 鷑ica

El Govern de les Illes Balears promover� la firma de un protocolo de colaboraci髇 para asegurar la necesaria coordinaci髇 y apoyo de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado en la aplicaci髇 de las medidas que se contienen en este Decreto Ley.

Disposici髇 transitoria 鷑ica

1. Los procedimientos de car醕ter sancionador iniciados antes de la entrada en vigor de este Decreto Ley se seguir醤 tramitando y se resolver醤 de acuerdo con la normativa vigente en el momento de dictarse el acto iniciador del procedimiento.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, deben aplicarse las reglas de competencia previstas en el art韈ulo 13 de este Decreto Ley cuando, a su entrada en vigor, no se haya acordado todav韆 el tr醡ite de audiencia. A tal efecto, los 髍ganos instructores dar醤 traslado de las actuaciones a la Direcci髇 General de Emergencias e Interior.

3. Corresponde en todo caso a la consejera de Administraciones P鷅licas y Modernizaci髇 la competencia para resolver los recursos administrativos interpuestos contra los actos administrativos dictados, antes de la entrada en vigor de este Decreto Ley, en los procedimientos sancionadores iniciados por cualquier otro 髍gano por el incumplimiento de las medidas y obligaciones para paliar los efectos de la crisis ocasionada por la COVID-19.

Disposici髇 final primera Modificaci髇 del Decreto Ley 1/2020, de 17 de enero, contra el turismo de excesos para la mejora de la calidad de zonas tur韘ticas

Se modifica el apartado 2 del art韈ulo 3 del Decreto Ley 1/2020, que queda redactado de la siguiente manera:

LE0000658284_20220618

Disposici髇 final segunda Vigencia y efectos

Este Decreto Ley entra en vigor el mismo d韆 de su publicaci髇 en Bolet韓 Oficial de las Illes Balears y produce efectos hasta que el Gobierno central declare la finalizaci髇 de la situaci髇 de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19.