Reglamento Delegado (UE) 2019/2035 de la Comisi髇 de 28 de junio de 2019 por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• PARTE I.�OBJETO, 罬BITO DE APLICACI覰 Y DEFINICIONES
  • Art韈ulo 1燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 2燚efiniciones
• PARTE II.�INSCRIPCI覰 REGISTRAL, AUTORIZACI覰, REGISTROS Y CONSERVACI覰 DE DOCUMENTOS
  • T蚑ULO I.�INSCRIPCI覰 REGISTRAL Y AUTORIZACI覰 DE TRANSPORTISTAS Y OPERADORES DE ESTABLECIMIENTOS POR PARTE DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
    • CAP蚑ULO 1.�Inscripci髇 registral de transportistas de animales terrestres en cautividad distintos de los ungulados destinados al transporte entre Estados miembros y al traslado a terceros pa韘es
      • Art韈ulo 3燨bligaciones de inscripci髇 registral de los transportistas de perros, gatos o hurones en cautividad o de aves de corral
    • CAP蚑ULO 2.�Autorizaci髇 de establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de ungulados o aves de corral, de plantas de incubaci髇 y de establecimientos que tengan aves de corral
      • Art韈ulo 4燛xcepciones al requisito de solicitar la autorizaci髇 a la autoridad competente que deben cumplir los operadores de determinados tipos de establecimientos
      • Art韈ulo 5燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de ungulados
      • Art韈ulo 6燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de aves de corral
      • Art韈ulo 7燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a plantas de incubaci髇
      • Art韈ulo 8燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a establecimientos que tengan aves de corral
    • CAP蚑ULO 3.�Autorizaci髇 de establecimientos que tengan animales terrestres
      • Art韈ulo 9燨bligaciones que deben cumplir los operadores de determinados tipos de establecimientos que tienen animales terrestres referentes a solicitar la autorizaci髇 de la autoridad competente
      • Art韈ulo 10燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los centros de agrupamiento de perros, gatos o hurones
      • Art韈ulo 11燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los refugios para perros, gatos o hurones
      • Art韈ulo 12燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los puestos de control
      • Art韈ulo 13燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de producci髇 de abejorros aislados de su entorno
      • Art韈ulo 14燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates
      • Art韈ulo 15燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates
    • CAP蚑ULO 4.�Autorizaci髇 de establecimientos de confinamiento desde los que se prevea trasladar animales terrestres dentro de un Estado miembro o bien a otro Estado miembro
      • Art韈ulo 16燫equisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de confinamiento de animales terrestres
      • Art韈ulo 17燨bligaciones que deben cumplir los operadores de establecimientos de confinamiento de animales terrestres
  • T蚑ULO II.�Registros que debe llevar la autoridad competente de los transportistas y los operadores de establecimientos registrados y autorizados
    • CAP蚑ULO 1.�Registros de establecimientos, transportistas y operadores inscritos ante la autoridad competente
      • Art韈ulo 18燨bligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de establecimientos de animales terrestres en cautividad y de plantas de incubaci髇
      • Art韈ulo 19燨bligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de transportistas de ungulados, perros, gatos o hurones en cautividad, o bien aves de corral
      • Art韈ulo 20燨bligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de operadores que llevan a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral con independencia de un establecimiento
    • CAP蚑ULO 2.�Registros de establecimientos autorizados por la autoridad competente
      • Art韈ulo 21燨bligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de establecimientos autorizados
  • T蚑ULO III.�Obligaciones de conservaci髇 de documentos que deben cumplir los operadores y que se a馻den a las previstas en el Reglamento (UE) 2016/429
    • CAP蚑ULO 1.�Operadores de establecimientos registrados ante la autoridad competente o autorizados por ella
      • Art韈ulo 22燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de todos los establecimientos que tienen animales terrestres
      • Art韈ulo 23燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen bovinos, ovinos, caprinos o porcinos
      • Art韈ulo 24燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen equinos
      • Art韈ulo 25燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen aves de corral y aves en cautividad
      • Art韈ulo 26燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen perros, gatos o hurones
      • Art韈ulo 27燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen abejas mel韋eras
      • Art韈ulo 28燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de circos itinerantes o espect醕ulos con animales
      • Art韈ulo 29燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de refugios para perros, gatos o hurones
      • Art韈ulo 30燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de puestos de control
      • Art韈ulo 31燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates
      • Art韈ulo 32燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos de confinamiento
    • CAP蚑ULO 2.�Plantas de incubaci髇
      • Art韈ulo 33燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de plantas de incubaci髇
    • CAP蚑ULO 3.�Transportistas registrados ante la autoridad competente
      • Art韈ulo 34燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los transportistas registrados de animales terrestres en cautividad
    • CAP蚑ULO 4.�Operadores que realicen operaciones de agrupamiento
      • Art韈ulo 35燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de centros de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral
      • Art韈ulo 36燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores que lleven a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral con independencia de un establecimiento
      • Art韈ulo 37燨bligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de centros de agrupamiento de perros, gatos o hurones
• PARTE III.�TRAZABILIDAD DE LOS ANIMALES TERRESTRES EN CAUTIVIDAD Y DE LOS HUEVOS PARA INCUBAR
  • T蚑ULO I.�TRAZABILIDAD DE LOS BOVINOS EN CAUTIVIDAD
    • CAP蚑ULO 1.�Medios y m閠odos de identificaci髇
      • Art韈ulo 38燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tienen bovinos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los bovinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso
      • Art韈ulo 39燛xenciones concedidas por la autoridad competente a los operadores de establecimientos de confinamiento y a los operadores en general para identificar bovinos destinados a usos culturales, hist髍icos, recreativos, cient韋icos o deportivos
      • Art韈ulo 40燚isposiciones especiales para la identificaci髇 de bovinos de razas criadas expresamente para acontecimientos culturales o deportivos tradicionales
      • Art韈ulo 41燬ustituci髇 del crotal convencional de los bovinos en cautividad al que se refiere el art韈ulo 38, apartado 1,
    • CAP蚑ULO 2.�Base de datos inform醫ica
      • Art韈ulo 42燦ormas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de bovinos en cautividad
      • Art韈ulo 43燦ormas relativas al intercambio de datos electr髇icos entre bases de datos inform醫icas de Estados miembros respecto a los bovinos
    • CAP蚑ULO 3.�Documento de identificaci髇
      • Art韈ulo 44燚ocumento de identificaci髇 de los bovinos en cautividad
  • T蚑ULO II.�TRAZABILIDAD DE LOS OVINOS Y CAPRINOS EN CAUTIVIDAD
    • CAP蚑ULO 1.�Medios y m閠odos de identificaci髇
      • Art韈ulo 45燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen ovinos o caprinos, por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de dichos animales, su colocaci髇 y su uso
      • Art韈ulo 46燛xcepciones a los requisitos establecidos en el art韈ulo 45 en lo que respecta a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los ovinos y caprinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso
      • Art韈ulo 47燛xenciones de los requisitos que establece el art韈ulo 45, apartado 2, a los operadores que tengan animales por motivos culturales, culturales, recreativos o cient韋icos
      • Art韈ulo 48燛xcepci髇 que pueden conceder los Estados miembros respecto a los requisitos establecidos en el art韈ulo 45, apartado 2, y las obligaciones que les incumben en relaci髇 con los medios de identificaci髇
    • CAP蚑ULO 2.�Base de datos inform醫ica
      • Art韈ulo 49燦ormas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de ovinos y caprinos en cautividad
    • CAP蚑ULO 3.�Documentos de desplazamiento
      • Art韈ulo 50燚ocumentos de desplazamiento de ovinos o caprinos en cautividad que est� previsto trasladar dentro del territorio de un Estado miembro
      • Art韈ulo 51燛xcepciones a determinados requisitos del art韈ulo 50 respecto a los documentos de desplazamiento de ovinos o caprinos en cautividad que est� previsto agrupar dentro del territorio de un Estado miembro
  • T蚑ULO III.�TRAZABILIDAD DE LOS PORCINOS EN CAUTIVIDAD
    • CAP蚑ULO 1.�Medios y m閠odos de identificaci髇
      • Art韈ulo 52燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tienen porcinos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso
      • Art韈ulo 53燛xcepciones a los requisitos establecidos en el art韈ulo 52 en lo que respecta a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los porcinos en cautividad de la cadena de suministro
      • Art韈ulo 54燛xenciones concedidas por la autoridad competente a los operadores de establecimientos de confinamiento y a los operadores en general para identificar porcinos en cautividad destinados a usos culturales, recreativos o cient韋icos
      • Art韈ulo 55燨bligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los porcinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso
    • CAP蚑ULO 2.�Base de datos inform醫ica
      • Art韈ulo 56燦ormas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de porcinos en cautividad
    • CAP蚑ULO 3.�Documentos de desplazamiento
      • Art韈ulo 57燚ocumentos de desplazamiento de los porcinos en cautividad que est� previsto trasladar dentro del territorio de un Estado miembro
  • T蚑ULO IV.�TRAZABILIDAD DE LOS EQUINOS EN CAUTIVIDAD
    • CAP蚑ULO 1.�Medios y m閠odos de identificaci髇
      • Art韈ulo 58燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tienen equinos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso
      • Art韈ulo 59燨bligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los equinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso
      • Art韈ulo 60燛xcepciones en lo relativo a la identificaci髇 de equinos en cautividad que vivan en condiciones semisilvestres
      • Art韈ulo 61燛xcepciones en lo referente a la identificaci髇 de equinos en cautividad que se trasladen a un matadero o que vayan acompa馻dos de un documento de identificaci髇 temporal
      • Art韈ulo 62燗utorizaci髇 de m閠odos alternativos de identificaci髇 de los equinos en cautividad
      • Art韈ulo 63燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que utilicen los m閠odos alternativos de identificaci髇
    • CAP蚑ULO 2.�Base de datos inform醫ica
      • Art韈ulo 64燦ormas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de equinos en cautividad
    • CAP蚑ULO 3.�Documento de identificaci髇
      • Art韈ulo 65燚ocumento de identificaci髇 permanente y 鷑ico para los equinos en cautividad
      • Art韈ulo 66燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores de equinos en cautividad por lo que se refiere a los documentos de identificaci髇 permanentes y 鷑icos
      • Art韈ulo 67燨bligaciones de la autoridad competente en lo relativo a los duplicados y los documentos sustitutivos del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico
      • Art韈ulo 68燨bligaciones de la autoridad competente en lo relativo a la expedici髇 de nuevos documentos de identificaci髇 permanentes y 鷑icos para equinos registrados
      • Art韈ulo 69燨bligaciones de la autoridad competente en lo relativo a los documentos de identificaci髇 duplicados, sustitutivos y nuevos
  • T蚑ULO V.�TRAZABILIDAD DE LOS PERROS, GATOS Y HURONES, LOS CAM蒐IDOS Y LOS C蒖VIDOS EN CAUTIVIDAD, LAS AVES EN CAUTIVIDAD Y LOS ANIMALES TERRESTRES DE LOS CIRCOS ITINERANTES Y LOS ESPECT罜ULOS CON ANIMALES
    • CAP蚑ULO 1.�Trazabilidad de los perros, gatos y hurones en cautividad
      • SECCI覰 1.�Medios de identificaci髇
        • Art韈ulo 70燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tengan perros, gatos o hurones en lo referente a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso
      • SECCI覰 2.�Documentos de identificaci髇
        • Art韈ulo 71燚ocumento de identificaci髇 de los perros, gatos y hurones en cautividad
      • SECCI覰 3.�Trazabilidad de los animales de compa耥a
        • Art韈ulo 72燫equisitos de trazabilidad de los desplazamientos con fines comerciales de los animales de compa耥a
    • CAP蚑ULO 2.�Trazabilidad de los cam閘idos y c閞vidos en cautividad
      • Art韈ulo 73燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tengan cam閘idos o c閞vidos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso
      • Art韈ulo 74燛xenci髇 aplicable a los operadores que tienen renos
      • Art韈ulo 75燨bligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios de identificaci髇 de los cam閘idos y los c閞vidos en cautividad
    • CAP蚑ULO 3.�Trazabilidad de la aves en cautividad
      • Art韈ulo 76燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tengan psit醕idas por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso
    • CAP蚑ULO 4.�Trazabilidad de los animales terrestres en cautividad en circos itinerantes o espect醕ulos con animales
      • SECCI覰 1.�Documentos de desplazamiento e identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad que se encuentran en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales
        • Art韈ulo 77燨bligaciones de la autoridad competente en relaci髇 con los documentos de desplazamiento de animales terrestres en cautividad albergados en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales
        • Art韈ulo 78燨bligaciones de las autoridades competentes en lo relativo a los documentos de identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad albergados en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales
        • Art韈ulo 79燨bligaciones de la autoridad competente en lo relativo a los documentos de identificaci髇 de las aves en cautividad albergadas en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales
  • T蚑ULO VI.�TRAZABILIDAD DE LOS HUEVOS PARA INCUBAR
    • Art韈ulo 80燨bligaciones de los operadores por lo que respecta a la trazabilidad de los huevos para incubar
  • T蚑ULO VII.�TRAZABILIDAD DE LOS ANIMALES TERRESTRES EN CAUTIVIDAD DESPU蒘 DE SU ENTRADA EN LA UNI覰
    • Art韈ulo 81燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores en lo relativo a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, c閞vidos o cam閘idos en cautividad despu閟 de su entrada en la Uni髇
    • Art韈ulo 82燨bligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, c閞vidos o cam閘idos en cautividad despu閟 de su entrada en la Uni髇
    • Art韈ulo 83燨bligaciones a las que est醤 sujetos los operadores en lo relativo a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los equinos en cautividad despu閟 de su entrada en la Uni髇
• PARTE IV.�DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
  • Art韈ulo 84燚erogaciones
  • Art韈ulo 85燤edidas transitorias relacionadas con la derogaci髇 del Reglamento (CE) n.� 1739/2005
  • Art韈ulo 86燤edidas transitorias relacionadas con la derogaci髇 del Reglamento (UE) 2015/262
  • Art韈ulo 87燤edidas transitorias relativas a la identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad
  • Art韈ulo 88燤edidas transitorias relativas a la informaci髇 de los registros que lleven las autoridades competentes
  • Art韈ulo 89燛ntrada en vigor y aplicaci髇
• ANEXO I.� REQUISITOS PARA LA CONCESI覰 DE LA AUTORIZACI覰 A LOS ESTABLECIMIENTOS CONTEMPLADOS EN LA PARTE II, T蚑ULO I, CAP蚑ULOS 2, 3 Y 4
  • PARTE 1.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de ungulados contemplados en el art韈ulo 5
  • PARTE 2.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de aves de corral contemplados en el art韈ulo 6
  • PARTE 3.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a las plantas de incubaci髇 contempladas en el art韈ulo 7
  • PARTE 4.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos que tengan aves de corral contemplados en el art韈ulo 8
  • PARTE 5.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los centros de agrupamiento de perros, gatos o hurones, as� como a los refugios para estos animales contemplados, respectivamente, en los art韈ulos 10 y 11
  • PARTE 6.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los puestos de control contemplados en el art韈ulo 12
  • PARTE 7.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de producci髇 de abejorros aislados de su entorno contemplados en el art韈ulo 13
  • PARTE 8.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates contemplados en el art韈ulo 14
  • PARTE 9.�Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de confinamiento de animales terrestres en cautividad contemplados en el art韈ulo 16
• ANEXO II.燩ROGRAMA DE CONTROL MICROBIOL覩ICO EN PLANTAS DE INCUBACI覰 Y PROGRAMAS DE VIGILANCIA DE ENFERMEDADES EN ESTABLECIMIENTOS QUE TIENEN AVES DE CORRAL Y EN PLANTAS DE INCUBACI覰
  • PARTE 1.�Programa de control microbiol骻ico en las plantas de incubaci髇 contempladas en el art韈ulo 7
  • PARTE 2.�Programas de vigilancia de enfermedades en las plantas de incubaci髇 contempladas en el art韈ulo 7 y en los establecimientos que tienen aves de corral contemplados en el art韈ulo 8
  • PARTE 3.�Informaci髇 adicional sobre t閏nicas de diagn髎tico
• ANEXO III.燤edios de identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

1. El presente Reglamento completa las normas establecidas en el Reglamento (UE) 2016/429 en lo que respecta a:

• a) los establecimientos registrados y autorizados para tener animales terrestres en cautividad y huevos para incubar;
• b) los requisitos de trazabilidad de los animales terrestres en cautividad siguientes:
  • i) los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, equinos, cam閘idos y c閞vidos (ungulados),
  • ii) los perros, gatos y hurones,
  • iii) las aves en cautividad,
  • iv) los huevos para incubar,
  • v) los animales terrestres albergados en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales.

2. En la parte II, t韙ulo I, cap韙ulo 1, se establecen los requisitos para la inscripci髇 registral de los transportistas de perros, gatos o hurones en cautividad, as� como de aves de corral, dedicados al traslado de dichos animales entre Estados miembros o entre un Estado miembro y un tercer pa韘.

3. En la parte II, t韙ulo I, cap韙ulo 2, se establecen excepciones que se aplican a los operadores de establecimientos en los que se llevan a cabo operaciones de agrupamiento de determinados equinos y a las plantas de incubaci髇 de aves en cautividad por lo que respecta a la obligaci髇 de solicitar la autorizaci髇 a la autoridad competente.

En dicho cap韙ulo tambi閚 se fijan los requisitos para la autorizaci髇 de los tipos de establecimientos siguientes:

• a) los establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de ungulados o aves de corral desde los que se trasladan los animales a otro Estado miembro o que reciben dichos animales de otro Estado miembro;
• b) las plantas de incubaci髇 desde las que se trasladan a otro Estado miembro los huevos para incubar o los pollitos de un d韆;
• c) los establecimientos que tienen aves de corral en cautividad desde los que se trasladan a otro Estado miembro aves destinadas a fines distintos del sacrificio o la incubaci髇 de huevos.

Dichos requisitos se refieren al aislamiento y a otras medidas de bioprotecci髇, a las medidas de vigilancia, las instalaciones y los equipos, el personal y la supervisi髇 de la autoridad competente.

4. En la parte II, t韙ulo I, cap韙ulo 3, se fijan los requisitos para la autorizaci髇 de los tipos de establecimientos siguientes:

• a) los centros de agrupamiento para perros, gatos o hurones desde los que se trasladen los animales a otro Estado miembro;
• b) los refugios para perros, gatos o hurones desde los que se trasladen los animales a otro Estado miembro;
• c) los puestos de control;
• d) los establecimientos de producci髇 de abejorros aislados de su entorno desde los que se trasladen los animales a otro Estado miembro;
• e) los establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates desde los que se trasladen los animales dentro de un Estado miembro o a otro Estado miembro.

Dichos requisitos se refieren a las condiciones de cuarentena, aislamiento y a otras medidas de bioprotecci髇, las medidas de vigilancia y control, las instalaciones y los equipos y la supervisi髇 del veterinario.

5. En la parte II, t韙ulo I, cap韙ulo 4, se establecen los requisitos para la autorizaci髇 de los establecimientos con un estatus de confinamiento desde los que se trasladen los animales terrestres en cautividad dentro de un Estado miembro o a otro Estado miembro en relaci髇 con las condiciones de cuarentena, aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇, las medidas de vigilancia y control, las instalaciones y el equipo, as� como la supervisi髇 por parte del veterinario.

6. En la parte II, t韙ulo II, cap韙ulo 1, se establecen las obligaciones de informaci髇 de la autoridad competente en relaci髇 con sus registros de:

• a) los establecimientos de animales terrestres en cautividad;
• b) las plantas de incubaci髇;
• c) los transportistas de ungulados, perros, gatos o hurones en cautividad, as� como de aves de corral, dedicados al transporte de dichos animales entre Estados miembros o entre un Estado miembro y un tercer pa韘;
• d) los operadores que lleven a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral con independencia de un establecimiento.

7. En la parte II, t韙ulo II, cap韙ulo 2, se establecen las obligaciones de informaci髇 de la autoridad competente por lo que respecta a los registros de establecimientos autorizados contemplados en la parte II, t韙ulo I, cap韙ulos 2, 3 y 4.

8. En la parte II, t韙ulo III, cap韙ulo 1, se establecen las obligaciones de los operadores en lo relativo a la conservaci髇 de documentos, adem醩 de las previstas en el art韈ulo 102, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 por lo que se refiere a los tipos de establecimientos registrados o autorizados siguientes:

• a) todos los establecimientos que tengan animales terrestres;
• b) los establecimientos que tengan:
  • i) bovinos, ovinos, caprinos o porcinos,
  • ii) equinos,
  • iii) aves de corral o aves en cautividad,
  • iv) perros, gatos o hurones,
  • v) abejas mel韋eras;
• c) los circos itinerantes y los espect醕ulos con animales;
• d) los refugios para perros, gatos o hurones;
• e) los puestos de control;
• f) los establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates;
• g) los establecimientos de confinamiento.

9. En la parte II, t韙ulo III, cap韙ulo 2, se establecen las obligaciones de conservaci髇 de documentos de los operadores de plantas de incubaci髇 (incubadoras) registradas o autorizadas, adem醩 de las recogidas en el art韈ulo 103, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429.

10. En la parte II, t韙ulo III, cap韙ulo 3, se establecen las obligaciones de conservaci髇 de documentos de los transportistas registrados, adem醩 de las recogidas en el art韈ulo 104, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429.

11. En la parte II, t韙ulo III, cap韙ulo 4, se establecen las obligaciones de conservaci髇 de documentos de los operadores que llevan a cabo operaciones de agrupamiento, adem醩 de las recogidas en el art韈ulo 105, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429, por lo que respecta a:

• a) los operadores de establecimientos registrados o autorizados para operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral;
• b) los operadores que lleven a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral con independencia de un establecimiento;
• c) los operadores de centros de agrupamiento de perros, gatos o hurones registrados ante la autoridad competente.

12. En la parte III, t韙ulos I a IV, se establecen los requisitos de trazabilidad de bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y equinos en cautividad, incluidos los medios de identificaci髇, la documentaci髇 y las bases de datos inform醫icas.

13. En la parte III, t韙ulo V, cap韙ulo 1, se establecen los requisitos de trazabilidad de los perros, gatos y hurones en cautividad, incluidos los que se aplican a los animales de compa耥a cuando se trasladan a otro Estado miembro con fines comerciales.

14. En la parte III, t韙ulo V, cap韙ulo 2, se establecen los requisitos de trazabilidad aplicables a los cam閘idos y los c閞vidos en cautividad.

15. En la parte III, t韙ulo V, cap韙ulo 3, se establecen los requisitos de trazabilidad aplicables a las aves en cautividad.

16. En la parte III, t韙ulo V, cap韙ulo 4, se establecen los requisitos de trazabilidad aplicables a los animales terrestres en cautividad que se encuentran en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales.

17. En la parte III, t韙ulo VI, se establecen los requisitos de trazabilidad de los huevos para incubar.

18. En la parte III, t韙ulo VII, se establecen los requisitos de trazabilidad de los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, equinos, c閞vidos y cam閘idos en cautividad despu閟 de su entrada en la Uni髇.

19. En la parte IV se establecen determinadas medidas transitorias en relaci髇 con las Directivas 64/432/CEE y 92/65/CEE, los Reglamentos (CE) n.� 1760/2000, (CE) n.� 21/2004 y (CE) n.� 1739/2005, las Directivas 2008/71/CE, 2009/156/CE y 2009/158/CE y en el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2015/262 por lo que se refiere a:

• a) la inscripci髇 registral y la autorizaci髇 de los establecimientos;
• b) la identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad;
• c) los documentos de desplazamiento e identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad que se encuentran en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales;
• d) el documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico para los equinos en cautividad.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玴erro�: animal en cautividad de la especie Canis lupus;
• 2) 玤ato�: animal en cautividad de la especie Felis silvestris;
• 3) 玥ur髇�: animal en cautividad de la especie Mustela putorius furo;
• 4) 玹ipo de transporte�: modalidad de transporte, como por ejemplo, a閞eo, mar韙imo o fluvial, por carretera o por ferrocarril;
• 5) 玬edio de transporte�: un veh韈ulo de transporte por carretera o ferrocarril, un buque o una aeronave;
• 6) 玴ollito de un d韆�: cr韆 de ave de corral de menos de setenta y dos horas de vida;
• 7) 玞entro de agrupamiento de perros, gatos o hurones�: establecimiento en el que se agrupan tales animales que se encuentren en la misma situaci髇 sanitaria y procedan de m醩 de un establecimiento;
• 8) 玶efugio para animales�: establecimiento en el que se alberguen animales terrestres vagabundos, silvestres, perdidos, abandonados o confiscados, con una situaci髇 sanitaria que, en ocasiones, se ignora en el momento de su entrada en el establecimiento;
• 9) 玴uesto de control�: los puestos de control contemplados en el Reglamento (CE) n.� 1255/97;
• 10) 玡stablecimiento de producci髇 aislado de su entorno�: establecimiento cuyas estructuras, junto con unas medidas de bioprotecci髇 rigurosas, garantizan un aislamiento eficaz de la producci髇 de animales con respecto a las instalaciones vinculadas y al medio ambiente;
• 11) 玜bejorro�: animal de las especies pertenecientes al g閚ero Bombus;
• 12) 玴rimate�: animal de las especies que pertenecen al orden de los primates, excluidos los seres humanos;
• 13) 玜beja mel韋era�: animal de la especie Apis mellifera;
• 14) 玽eterinario de establecimiento�: veterinario responsable de las actividades realizadas en un establecimiento de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates o en un establecimiento de confinamiento, seg鷑 lo dispuesto en el presente Reglamento;
• 15) 玭鷐ero de registro 鷑ico� o 玭鷐ero de registro exclusivo�: n鷐ero asignado por la autoridad competente a un establecimiento registrado, tal como se contempla en el art韈ulo 93 del Reglamento (UE) 2016/429;
• 16) 玭鷐ero de autorizaci髇 鷑ico�: n鷐ero asignado por la autoridad competente a un establecimiento autorizado por ella de conformidad con los art韈ulos 97 y 99 del Reglamento (UE) 2016/429;
• 17) 玞骴igo 鷑ico�: c骴igo exclusivo mediante el cual los operadores que tengan equinos en cautividad deben garantizar la identificaci髇 individual de los animales seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 114, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429, y que est� registrado en la base de datos inform醫ica del Estado miembro contemplada en el art韈ulo 109, apartado 1, de dicho Reglamento;
• 18) 玞骴igo de identificaci髇 del animal�: c骴igo individual que figura en el medio de identificaci髇 que se haya colocado en un animal, y que debe comprender lo siguiente:
  • a) el c骴igo de pa韘 del Estado miembro donde se hayan colocado al animal los medios de identificaci髇;
  • b) seguido del c骴igo num閞ico de identificaci髇 individual asignado al animal, con un m醲imo de 12 d韌itos;
• 19) 玝ovino� o 玜nimal de las especies bovinas�: animal de las especies de ungulados pertenecientes a los g閚eros Bison, Bos (incluidos los subg閚eros Bos, Bibos, Novibos y Poephagus) y Bubalus (incluido el subg閚ero Anoa), as� como la descendencia de los cruces entre dichas especies;
• 20) 玱vino� o 玜nimal de las especies ovinas�: animal de las especies de ungulados del g閚ero Ovis y la descendencia de los cruces entre dichas especies;
• 21) 玞aprino� o 玜nimal de las especies caprinas�, animal de las especies de ungulados del g閚ero Capra y la descendencia de los cruces entre dichas especies;
• 22) 玴orcino� o 玜nimal de las especies porcinas�: animal de las especies de ungulados de la familia de los suidos que figuran en el anexo III del Reglamento (UE) 2016/429;
• 23) 玠ispositivo de identificaci髇 electr髇ica�: marcador de identificaci髇 por radiofrecuencia (玆FID�);
• 24) 玡quino� o 玜nimal de las especies equinas�: animal de las especies de sol韕edos pertenecientes al g閚ero Equus (incluidos los caballos, los asnos y las cebras) y la descendencia de los cruces entre dichas especies;
• 25) 玝ase de datos inform醫ica�: una base de datos inform醫ica de animales terrestres en cautividad conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 109, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429;
• 26) 玞adena de suministro�: cadena de producci髇 integrada con una situaci髇 sanitaria com鷑 en lo referente a las enfermedades de la lista que consiste en una red colaborativa de establecimientos especializados autorizada por la autoridad competente a efectos del art韈ulo 53, entre los cuales se trasladan los porcinos para completar el ciclo de producci髇;
• 27) 玠ocumento de identificaci髇 permanente y 鷑ico�: documento identificativo 鷑ico durante la vida de un equino en cautividad con el que los operadores que tengan dichos equinos est醤 obligados a garantizar la identificaci髇 individual de los animales, conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 114, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2016/429;
• 28) 玸ociedad de criadores de razas puras�: toda asociaci髇 u organizaci髇 de criadores u organismo p鷅lico distinto de las autoridades competentes, que haya sido reconocido por la autoridad competente de un Estado miembro de conformidad con el art韈ulo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1012, con el fin de llevar a cabo un programa de cr韆 en animales reproductores de raza pura inscritos en el libro o libros geneal骻icos que lleve o cree;
• 29) 玡ntidad de cr韆 ganadera�: toda asociaci髇 u organizaci髇 de criadores, empresa privada, organizaci髇 agropecuaria o instituto oficial de un tercer pa韘 que, en lo que se refiere a animales reproductores de raza pura de las especies bovinas, porcinas, ovinas, caprinas o equinas o de los porcinos reproductores h韇ridos, ha sido autorizado por ese tercer pa韘 en lo referente a la entrada en la Uni髇 de animales reproductores para la reproducci髇;
• 30) 玡quino registrado�:
  • a) animal reproductor de raza pura de las especies Equus caballus o Equus asinus inscrito o que re鷑a las condiciones para ser inscrito en la secci髇 principal de un libro geneal骻ico creado por una sociedad de criadores de razas puras o una entidad de cr韆 ganadera reconocida de conformidad con los art韈ulos 4 o 34 del Reglamento (UE) 2016/1012;
  • b) animal en cautividad de la especie Equus caballus registrado en una asociaci髇 u organizaci髇 internacional, bien directamente o a trav閟 de su federaci髇 o rama nacional, que gestiona caballos destinados a competiciones o carreras (玞aballo registrado�);
• 31) 玞am閘ido�: animal de las especies de ungulados de la familia de los cam閘idos que figuran en el anexo III del Reglamento (UE) 2016/429;
• 32) 玞閞vido�: animal de las especies de ungulados de la familia de los c閞vidos que figuran en el anexo III del Reglamento (UE) 2016/429;
• 33) 玶eno�: ungulado de la especie Rangifer tarandus que figura en el anexo III del Reglamento (UE) 2016/429;
• 34) 玞irco itinerante�: exhibici髇 o feria circense que incluye animales o espect醕ulos con animales y que se desplaza entre Estados miembros;
• 35) 玡spect醕ulo con animales�: cualquier espect醕ulo que se realice con animales para exhibiciones o ferias y que puede formar parte de un circo;
• 36) 玜ve de corral reproductora�: ave de corral con un m韓imo de setenta y dos horas de vida destinada a la producci髇 de huevos para incubar;
• 37) 玬anada�: conjunto de aves de corral o de aves en cautividad con la misma situaci髇 sanitaria que est閚 guardadas en una misma nave o recinto y constituyan una unidad epidemiol骻ica; en el caso de las aves de corral estabuladas, incluye a todos los animales que compartan el mismo espacio a閞eo.

Art韈ulo 3 Obligaciones de inscripci髇 registral de los transportistas de perros, gatos o hurones en cautividad o de aves de corral

1. Los transportistas que trasladen perros, gatos o hurones en cautividad, o bien aves de corral, entre Estados miembros o entre un Estado miembro y un tercer pa韘 deber醤, antes de iniciar tales actividades y para estar registrados de conformidad con el art韈ulo 93 del Reglamento (UE) 2016/429, facilitar a la autoridad competente informaci髇 sobre:

• a) el nombre y la direcci髇 del transportista en cuesti髇;
• b) las especies que est� previsto transportar;
• c) el tipo de transporte;
• d) el medio de transporte.

2. Los transportistas de perros, gatos o hurones en cautividad a los que se refiere el apartado 1 informar醤 a la autoridad competente del n鷐ero de animales que tengan previsto transportar.

3. Los transportistas de aves de corral a los que se refiere el apartado 1 informar醤 a la autoridad competente de las categor韆s de aves de corral que tengan previsto transportar.

4. Los transportistas contemplados en el apartado 1 informar醤 a la autoridad competente sobre:

• a) cualquier cambio relativo a los asuntos a los que se hace referencia en los apartados 1, 2 y 3;
• b) cualquier cese de la actividad de transporte.

Art韈ulo 4 Excepciones al requisito de solicitar la autorizaci髇 a la autoridad competente que deben cumplir los operadores de determinados tipos de establecimientos

No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 94, apartado 1, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2016/429, los operadores de los siguientes tipos de establecimientos no estar醤 obligados a solicitar a la autoridad competente una autorizaci髇 para sus establecimientos de conformidad con el art韈ulo 96, apartado 1, de dicho Reglamento:

• a) los establecimientos en los que tengan lugar operaciones de agrupamiento de equinos a efectos de competiciones, carreras, espect醕ulos, entrenamiento, actividades de ocio o trabajo colectivo o en el contexto de actividades de cr韆;
• b) las plantas de incubaci髇 de aves en cautividad;
• c) las plantas de incubaci髇 desde las que se trasladen a otro Estado miembro partidas de menos de veinte huevos para incubar de aves de corral o menos de veinte cabezas de aves de corral;
• d) los establecimientos que tengan aves de corral desde los cuales se trasladen a otro Estado miembro partidas de menos de veinte cabezas de aves de corral destinadas a fines distintos del sacrificio o partidas de menos de veinte huevos para incubar de aves de corral.

LE0000713474_20211211Art韈ulo 4 redactado por el apartado 1) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2168 de la Comisi髇, de 21 de septiembre de 2021, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 8 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2021

Art韈ulo 5 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de ungulados

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a establecimientos para operaciones de agrupamiento de ungulados que est� previsto trasladar a otro Estado miembro o que reciban dichos animales desde otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos establecidos en la parte 1 del anexo I que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 1, en relaci髇 con el aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇;
• b) en el punto 2, respecto a las instalaciones y el equipo;
• c) en el punto 3, en lo que se refiere al personal;
• d) en el punto 4, en lo que respecta a la supervisi髇 por parte de la autoridad competente.

Art韈ulo 6 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a establecimientos destinados a operaciones de agrupamiento de aves de corral

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a establecimientos para operaciones de agrupamiento de aves de corral que est� previsto trasladar a otro Estado miembro o que reciban a dichos animales desde otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos establecidos en la parte 2 del anexo I que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 1, en relaci髇 con el aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇;
• b) en el punto 2, respecto a las instalaciones y el equipo;
• c) en el punto 3, en lo que se refiere al personal;
• d) en el punto 4, en lo que respecta a la supervisi髇 por parte de la autoridad competente.

Art韈ulo 7 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a plantas de incubaci髇

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a plantas de incubaci髇 desde las que est� previsto trasladar huevos para incubar o pollitos de un d韆 a otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos que se establecen en las disposiciones siguientes:

• a) en la parte 3, punto 1, del anexo I, en relaci髇 con las medidas de bioprotecci髇;
• b) en la parte 3, punto 2, del anexo I y en las partes 1 y 2 del anexo II, en lo tocante a la vigilancia;
• c) en la parte 3, punto 3, del anexo I, respecto a las instalaciones y el equipo;
• d) en la parte 3, punto 4, del anexo I, en lo que se refiere al personal;
• e) en la parte 3, punto 5, del anexo I, en lo que respecta a la supervisi髇 por parte de la autoridad competente.

Art韈ulo 8 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a establecimientos que tengan aves de corral

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a establecimientos que tengan aves de corral con fines distintos del sacrificio, o bien huevos para incubar, desde los que est� previsto trasladar estas aves o huevos a otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos que se establecen en las disposiciones siguientes:

• a) en la parte 4, punto 1, del anexo I, en relaci髇 con las medidas de bioprotecci髇;
• b) en la parte 4, punto 2, del anexo I y en la parte 2 del anexo II, en lo tocante a la vigilancia;
• c) en la parte 4, punto 3, del anexo I, respecto a las instalaciones y el equipo.

Art韈ulo 9 Obligaciones que deben cumplir los operadores de determinados tipos de establecimientos que tienen animales terrestres referentes a solicitar la autorizaci髇 de la autoridad competente

Los operadores de los tipos de establecimientos que figuran a continuaci髇 deber醤 solicitar la autorizaci髇 a la autoridad competente de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 96, apartado 1, Reglamento (UE) 2016/429, y no empezar醤 sus actividades hasta que el establecimiento haya sido autorizado:

• a) los centros de agrupamiento para perros, gatos o hurones desde los que se trasladen dichos animales a otro Estado miembro;
• b) los refugios para perros, gatos o hurones desde los que se trasladen dichos animales a otro Estado miembro;
• c) los puestos de control;
• d) los establecimientos de producci髇 de abejorros aislados de su entorno desde los que se trasladen dichos animales a otro Estado miembro;
• e) Los establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates desde los que se trasladen dichos animales dentro de un Estado miembro o a otro Estado miembro.

Art韈ulo 10 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los centros de agrupamiento de perros, gatos o hurones

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a establecimientos de agrupamiento de perros, gatos o hurones desde los que est� previsto trasladar a dichos animales a otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos establecidos en la parte 5 del anexo I que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 1, en relaci髇 con el aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇;
• b) en el punto 3, respecto a las instalaciones y el equipo.

Art韈ulo 11 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los refugios para perros, gatos o hurones

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a refugios para perros, gatos o hurones, desde los que est� previsto trasladar a dichos animales a otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos establecidos en la parte 5 del anexo I que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 2, en relaci髇 con el aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇;
• b) en el punto 3, respecto a las instalaciones y el equipo.

Art韈ulo 12 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los puestos de control

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a puestos de control, se asegurar� de que dichos puestos de control cumplan los requisitos establecidos en la parte 6 del anexo I del presente Reglamento que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 1, en relaci髇 con el aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇;
• b) en el punto 2, respecto a las instalaciones y el equipo.

Art韈ulo 13 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de producci髇 de abejorros aislados de su entorno

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a establecimientos de producci髇 de abejorros aislados de su entorno, desde los que est� previsto trasladar abejorros a otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos establecidos en la parte 7 del anexo I que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 1, en relaci髇 con las medidas de bioprotecci髇 y de vigilancia;
• b) en el punto 2, respecto a las instalaciones y el equipo.

Art韈ulo 14 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates desde los que est� previsto trasladar a dichos animales dentro del mismo Estado miembro o bien a otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos establecidos en la parte 8 del anexo I que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 1, en relaci髇 con la cuarentena, el aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇;
• b) en el punto 2, en lo que respecta a las medidas de vigilancia y de control;
• c) en el punto 3, respecto a las instalaciones y el equipo.

Art韈ulo 15 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates

Los operadores de los establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates contemplados en el art韈ulo 14 deber醤:

• a) establecer las disposiciones necesarias para realizar ex醡enes veterinarios post mortem en instalaciones adecuadas del propio establecimiento o en un laboratorio;
• b) asegurar, mediante contrato o mediante otro instrumento jur韉ico, la prestaci髇 de servicios de un veterinario de establecimiento, que ser� responsable de:
  • i) supervisar las actividades del establecimiento y el cumplimiento de los requisitos de autorizaci髇 establecidos en el art韈ulo 14,
  • ii) revisar el plan de vigilancia de enfermedades al que se hace referencia en la parte 8, punto 2, letra a), del anexo I siempre que sea necesario y, como m韓imo, una vez al a駉.

Art韈ulo 16 Requisitos para la concesi髇 de la autorizaci髇 a los establecimientos de confinamiento de animales terrestres

Cuando la autoridad competente conceda autorizaciones a establecimientos de confinamiento de animales terrestres desde los que est� previsto trasladar a dichos animales dentro del mismo Estado miembro o bien a otro Estado miembro, se asegurar� de que dichos establecimientos cumplan los requisitos establecidos en la parte 9 del anexo I que figuran a continuaci髇:

• a) en el punto 1, en relaci髇 con la cuarentena, el aislamiento y otras medidas de bioprotecci髇;
• b) en el punto 2, en lo que respecta a las medidas de vigilancia y de control;
• c) en el punto 3, respecto a las instalaciones y el equipo.

Art韈ulo 17 Obligaciones que deben cumplir los operadores de establecimientos de confinamiento de animales terrestres

Los operadores de los establecimientos de confinamiento de animales terrestres contemplados en el art韈ulo 16 deber醤:

• a) establecer las disposiciones necesarias para realizar ex醡enes veterinarios post mortem en instalaciones adecuadas del propio establecimiento o en un laboratorio;
• b) asegurar, mediante contrato o mediante otro instrumento jur韉ico, la prestaci髇 de servicios de un veterinario de establecimiento, que ser� responsable de:
  • i) supervisar las actividades del establecimiento y el cumplimiento de los requisitos de autorizaci髇 establecidos en el art韈ulo 16,
  • ii) revisar el plan de vigilancia de enfermedades al que se hace referencia en la parte 9, punto 2, letra a), del anexo I siempre que sea necesario y, como m韓imo, una vez al a駉.

Art韈ulo 18 Obligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de establecimientos de animales terrestres en cautividad y de plantas de incubaci髇

La autoridad competente incluir� en su registro de establecimientos de animales terrestres en cautividad y de plantas de incubaci髇 que haya registrado, la informaci髇 siguiente en relaci髇 con cada establecimiento o planta:

• a) el n鷐ero de registro 鷑ico que se le haya asignado;
• b) la fecha del registro ante la autoridad competente;
• c) el nombre y la direcci髇 del operador del establecimiento;
• d) la direcci髇 y las coordenadas geogr醘icas (latitud y longitud) de la localizaci髇 del establecimiento;
• e) una descripci髇 de sus instalaciones;
• f) el tipo de establecimiento;
• g) las especies, categor韆s y los n鷐eros de los animales terrestres o de los huevos para incubar albergados en el establecimiento;
• h) el per韔do durante el cual permanezcan en el establecimiento los animales o los huevos para incubar si dicho establecimiento no est� ocupado de forma continua, en particular la ocupaci髇 estacional o la ocupaci髇 durante determinados acontecimientos;
• i) la situaci髇 sanitaria del establecimiento, en caso de que la autoridad competente le haya asignado alguna;
• j) las restricciones impuestas a los traslados de animales, huevos para incubar o a los productos, ya sea hacia o desde el establecimiento, cuando la autoridad competente haya aplicado tales restricciones;
• k) la fecha de cualquier cese de actividad cuando el operador haya informado de ello a la autoridad competente.

Art韈ulo 19 Obligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de transportistas de ungulados, perros, gatos o hurones en cautividad, o bien aves de corral

1. La autoridad competente incluir� en su registro de transportistas que trasladan ungulados, perros, gatos o hurones en cautividad, o bien aves de corral, ya sea entre Estados miembros o entre un Estado miembro y un tercer pa韘, inscritos ante ella, la informaci髇 siguiente en relaci髇 con cada transportista:

• a) el n鷐ero de registro 鷑ico que se le haya asignado;
• b) la fecha del registro ante la autoridad competente;
• c) el nombre y la direcci髇 del operador;
• d) las especies que est� previsto transportar;
• e) el tipo de transporte;
• f) el medio de transporte;
• g) la fecha de cualquier cese de actividad cuando el operador haya informado de ello a la autoridad competente.

2. La autoridad competente incluir� en su registro de transportistas informaci髇 sobre el n鷐ero de animales que prevean trasladar los transportistas de ungulados en cautividad, perros, gatos o hurones a los que se refiere el apartado 1.

3. La autoridad competente incluir� en su registro de transportistas informaci髇 sobre las categor韆s de aves de corral que prevean trasladar los transportistas de aves de corral a los que se refiere el apartado 1.

Art韈ulo 20 Obligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de operadores que llevan a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral con independencia de un establecimiento

La autoridad competente incluir� en su registro de operadores inscritos ante ella que lleven a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o aves de corral con independencia de un establecimiento, en particular los que compran y venden dichos animales, la informaci髇 siguiente en relaci髇 con cada operador:

• a) el n鷐ero de registro 鷑ico que se le haya asignado;
• b) la fecha del registro ante la autoridad competente;
• c) el nombre y la direcci髇 del operador;
• d) las especies y categor韆s de ungulados en cautividad o aves de corral que est� previsto agrupar;
• e) la fecha de cualquier cese de actividad cuando el operador haya informado de ello a la autoridad competente.

Art韈ulo 21 Obligaciones de informaci髇 que ata馿n a la autoridad competente en lo relativo a registros de establecimientos autorizados

La autoridad competente incluir� en su registro de establecimientos autorizados al que se hace referencia en la parte II, t韙ulo I, cap韙ulos 2, 3 y 4, la informaci髇 siguiente en relaci髇 con cada establecimiento:

• a) el n鷐ero de autorizaci髇 鷑ico que le haya asignado la autoridad competente;
• b) la fecha de la autorizaci髇 concedida por la autoridad competente o de cualquier suspensi髇 o retirada de dicha autorizaci髇;
• c) el nombre y la direcci髇 del operador;
• d) la direcci髇 y las coordenadas geogr醘icas (latitud y longitud) de la localizaci髇 del establecimiento;
• e) una descripci髇 de sus instalaciones;
• f) el tipo de establecimiento;
• g) las especies, las categor韆s y los n鷐eros de los animales terrestres, de los huevos para incubar o de los pollitos de un d韆 albergados en el establecimiento;
• h) el per韔do durante el cual permanezcan en el establecimiento los animales si dicho establecimiento no est� ocupado de forma continua, en particular por lo que se refiere a la ocupaci髇 estacional o la ocupaci髇 durante determinados acontecimientos;
• i) la situaci髇 sanitaria del establecimiento, en caso de que la autoridad competente le haya asignado alguna;
• j) las restricciones impuestas a los traslados de animales o de productos reproductivos, ya sea hacia o desde el establecimiento, cuando la autoridad competente haya aplicado tales restricciones;
• k) la fecha de cualquier cese de actividad cuando el operador haya informado de ello a la autoridad competente.

Art韈ulo 22 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de todos los establecimientos que tienen animales terrestres

Los operadores de todos los establecimientos que tienen animales terrestres registrados o autorizados anotar醤 la informaci髇 siguiente:

• a) el c骴igo de identificaci髇 de cada animal identificado que se encuentre en el establecimiento, seg鷑 figure en el medio de identificaci髇 correspondiente, si el animal lo lleva colocado;
• b) el n鷐ero de registro 鷑ico o el n鷐ero de autorizaci髇 鷑ico del establecimiento de origen de los animales, cuando sean originarios de otro establecimiento;
• c) el n鷐ero de registro 鷑ico o el n鷐ero de autorizaci髇 鷑ico del establecimiento de destino de los animales, cuando est閚 destinados a otro establecimiento.

Art韈ulo 23 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen bovinos, ovinos, caprinos o porcinos

1. Los operadores de establecimientos registrados que tienen bovinos, ovinos, caprinos o porcinos anotar醤, respecto a todos los animales del establecimiento, la informaci髇 siguiente:

• a) la fecha de nacimiento de cada animal albergado en el establecimiento;
• b) la fecha de la muerte natural, el sacrificio o la p閞dida de cada animal del establecimiento;
• c) el tipo de dispositivo de identificaci髇 electr髇ica o tatuaje y su localizaci髇, si el animal lo lleva colocado;
• d) el c骴igo de identificaci髇 inicial de cada animal identificado, si dicho c骴igo se ha modificado, indicando el motivo del cambio.

2. Los operadores de establecimientos que tengan ovinos o caprinos anotar醤 la informaci髇 mencionada en el apartado 1, letra a), en el formato del a駉 de nacimiento de cada animal albergado en el establecimiento.

3. Los operadores de establecimientos que tengan porcinos estar醤 exentos de registrar la informaci髇 contemplada en el apartado 1, letra a).

4. Cuando los ovinos, caprinos o porcinos de un establecimiento solo est閚 identificados mediante el n鷐ero de identificaci髇 鷑ico de su establecimiento de nacimiento, los operadores de los establecimientos que los alberguen anotar醤 la informaci髇 contemplada en el apartado 1 respecto a cada grupo de animales que tengan el mismo n鷐ero de identificaci髇 鷑ico de su establecimiento de nacimiento y el n鷐ero total de animales de ese grupo.

5. Cuando los porcinos de los establecimientos no est閚 identificados de conformidad con el art韈ulo 53, los operadores de estos establecimientos:

• a) no estar醤 obligados a anotar la informaci髇 a la que se refiere el apartado 1;
• b) anotar醤, en relaci髇 con cada grupo de animales trasladados desde su establecimiento, la informaci髇 contemplada en el art韈ulo 102, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429 y el n鷐ero total de animales de ese grupo.

Art韈ulo 24 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen equinos

Los operadores de establecimientos registrados que tienen equinos anotar醤, respecto a cada animal del establecimiento, la informaci髇 siguiente:

• a) el c骴igo 鷑ico del animal;
• b) la fecha de nacimiento del animal en el establecimiento;
• c) la fecha de la muerte natural, la p閞dida o el sacrificio de cada animal del establecimiento.

Art韈ulo 25 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen aves de corral y aves en cautividad

Los operadores de establecimientos que tienen aves de corral o aves en cautividad registrados o autorizados anotar醤 la informaci髇 siguiente:

• a) el rendimiento de la producci髇 de aves de corral;
• b) la tasa de morbilidad de las aves de corral y las aves en cautividad del establecimiento, indicando la causa.

Art韈ulo 26 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen perros, gatos o hurones

Los operadores de establecimientos registrados que tienen perros, gatos o hurones anotar醤, respecto a cada animal del establecimiento, la informaci髇 siguiente:

• a) la fecha de nacimiento;
• b) la fecha de muerte o p閞dida del animal en el establecimiento.

Art韈ulo 27 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen abejas mel韋eras

Los operadores de establecimientos registrados que tienen abejas mel韋eras anotar醤, respecto a cada colmenar, los datos relativos a la trashumancia temporal de las colmenas que alberguen, en su caso, incluida informaci髇 que comprenda, como m韓imo, el lugar de cada trashumancia, la fecha de su inicio y finalizaci髇, y el n鷐ero de colmenas trasladadas.

Art韈ulo 28 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de circos itinerantes o espect醕ulos con animales

Los operadores registrados de circos itinerantes o espect醕ulos con animales anotar醤, respecto a cada animal, la informaci髇 siguiente:

• a) la fecha de la muerte o la p閞dida de cada animal del establecimiento;
• b) el nombre y la direcci髇 del operador responsable de los animales o del propietario del animal de compa耥a;
• c) los datos sobre los desplazamientos de los circos itinerantes o los espect醕ulos con animales.

Art韈ulo 29 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de refugios para perros, gatos o hurones

Los operadores de refugios registrados para perros, gatos o hurones anotar醤, respecto a cada animal del establecimiento, la informaci髇 siguiente:

• a) la edad estimada, el sexo, la raza o el pelaje;
• b) la fecha de colocaci髇 o la fecha de lectura del transpondedor inyectable;
• c) las observaciones que se hayan realizado sobre los animales entrantes durante el per韔do de aislamiento;
• d) la fecha de muerte o p閞dida del animal en el establecimiento.

Art韈ulo 30 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de puestos de control

Los operadores de puestos de control autorizados anotar醤 el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro de los medios de transporte de carga o descarga de los animales y el n鷐ero de registro 鷑ico del transportista, si se conocen.

Art韈ulo 31 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos de cuarentena para animales terrestres en cautividad distintos de los primates

Los operadores de establecimientos de cuarentena autorizados para animales terrestres en cautividad distintos de los primates anotar醤 la informaci髇 siguiente:

• a) la edad estimada y el sexo de cada animal albergado en el establecimiento;
• b) el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro de los medios de transporte de carga o descarga de los animales y el n鷐ero de registro 鷑ico del transportista, si se conocen;
• c) los datos sobre la puesta en pr醕tica y los resultados del plan de vigilancia de enfermedades contemplado en la parte 8, punto 2, letra a), del anexo I;
• d) los resultados de las pruebas cl韓icas y de laboratorio y de las pruebas post mortem previstas en la parte 8, punto 2, letra b), del anexo I;
• e) los datos sobre la vacunaci髇 y el tratamiento de animales sensibles a las enfermedades en cuesti髇 contemplados en la parte 8, punto 2, letra c), del anexo I;
• f) las instrucciones, en su caso, de la autoridad competente por lo que se refiere a las observaciones realizadas durante cualquier per韔do de aislamiento o cuarentena.

Art韈ulo 32 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos de confinamiento

Los operadores de establecimientos de confinamiento autorizados anotar醤 la informaci髇 adicional siguiente:

• a) la edad estimada y el sexo de cada animal del establecimiento;
• b) el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro de los medios de transporte de carga o descarga de los animales y el n鷐ero de registro 鷑ico del transportista, si se conocen;
• c) los datos sobre la puesta en pr醕tica y los resultados del plan de vigilancia de enfermedades contemplado en la parte 9, punto 2, letra a), del anexo I;
• d) los resultados de las pruebas cl韓icas y de laboratorio y de las pruebas post mortem previstas en la parte 9, punto 2, letra b), del anexo I;
• e) los datos sobre la vacunaci髇 y el tratamiento de animales sensibles a las enfermedades en cuesti髇 contemplados en la parte 9, punto 2, letra c), del anexo I;
• f) los datos sobre el aislamiento o la cuarentena de los animales entrantes en el establecimiento; las instrucciones, en su caso, de la autoridad competente respecto al aislamiento o a la cuarentena, y las observaciones que se hayan realizado durante cualquier per韔do de aislamiento o cuarentena.

Art韈ulo 33 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de plantas de incubaci髇

Los operadores de plantas de incubaci髇 registrados o autorizados anotar醤, respecto a cada manada, la informaci髇 siguiente:

• a) la especie y el n鷐ero de pollitos de un d韆 de aves de corral o de cr韆s de otras especies de aves o bien de los huevos para incubar que se encuentren en la planta de incubaci髇;
• b) los desplazamientos de entrada y salida del establecimiento de pollitos de un d韆, cr韆s de otras especies y huevos para incubar, indicando, en su caso:
  • i) su lugar de origen o destino previsto, incluido el n鷐ero de registro 鷑ico o el n鷐ero de autorizaci髇 鷑ico del establecimiento, seg鷑 proceda,
  • ii) la fecha de tales desplazamientos;
• c) el n鷐ero de huevos incubados que no hayan eclosionado y su destino previsto, incluido el n鷐ero de registro 鷑ico o el n鷐ero de autorizaci髇 鷑ico del establecimiento, seg鷑 proceda;
• d) el rendimiento respecto al n鷐ero de nacimientos de animales;
• e) los datos sobre cualquier programa de vacunaci髇.

Art韈ulo 34 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los transportistas registrados de animales terrestres en cautividad

Los transportistas registrados anotar醤, en relaci髇 con cada medio de transporte utilizado para el traslado de animales terrestres en cautividad, la informaci髇 adicional siguiente:

• a) el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro;
• b) las fechas y horas de carga de los animales en el establecimiento de origen;
• c) el nombre, la direcci髇 y el n鷐ero de registro 鷑ico o el n鷐ero de autorizaci髇 鷑ico de cada establecimiento visitado;
• d) las fechas y horas de descarga de los animales en el establecimiento de destino;
• e) las fechas y los lugares de limpieza, desinfecci髇 y desinfestaci髇 del medio de transporte;
• f) los n鷐eros de referencia de los documentos que acompa馿n a los animales.

Art韈ulo 35 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de centros de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral

Los operadores de establecimientos registrados o autorizados para operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral anotar醤 la informaci髇 siguiente:

• a) la fecha de la muerte o la p閞dida de animales en el establecimiento;
• b) el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro de los medios de transporte de carga o descarga de los animales y el n鷐ero de registro 鷑ico del transportista de dichos animales, si se conocen;
• c) los n鷐eros de referencia de los documentos que deben acompa馻r a los animales.

Art韈ulo 36 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores que lleven a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral con independencia de un establecimiento

Los operadores registrados que lleven a cabo operaciones de agrupamiento de ungulados en cautividad o de aves de corral con independencia de un establecimiento anotar醤, respecto a cada animal sujeto a compra, la informaci髇 siguiente:

• a) el n鷐ero de autorizaci髇 o el n鷐ero de registro 鷑ico del establecimiento destinado a operaciones de agrupamiento por el que haya pasado el animal despu閟 de abandonar el establecimiento de origen y antes de ser adquirido, si se conocen;
• b) la fecha de la adquisici髇 del animal;
• c) el nombre y la direcci髇 del comprador del animal;
• d) el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro de los medios de transporte de carga o descarga de los animales y el n鷐ero de registro 鷑ico del transportista de dichos animales, si se conocen;
• e) los n鷐eros de referencia de los documentos que deben acompa馻r a los animales.

Art韈ulo 37 Obligaciones de conservaci髇 de documentos a las que est醤 sujetos los operadores de centros de agrupamiento de perros, gatos o hurones

Los operadores de centros de agrupamiento autorizados de perros, gatos y hurones anotar醤 el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro de los medios de transporte de carga o descarga de los animales y el n鷐ero 鷑ico de registro del transportista, si se conocen.

Art韈ulo 38 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tienen bovinos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los bovinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso

1. Los operadores que tienen bovinos se asegurar醤 de que los animales est閚 identificados individualmente mediante el crotal convencional que figura en la letra a) del anexo III, el cual:

• a) deber� estar fijado a cada pabell髇 auricular del animal con una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal en el medio de identificaci髇;
• b) deber� colocarse a los bovinos en el establecimiento de nacimiento;
• c) no deber� retirarse, modificarse o sustituirse sin el permiso de la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los bovinos.

2. Los operadores que tienen bovinos podr醤 sustituir:

• a) uno de los crotales convencionales mencionados en el apartado 1 del presente art韈ulo por un dispositivo de identificaci髇 electr髇ica autorizado por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los bovinos, cuando tal sustituci髇 est� autorizada por ese Estado miembro de conformidad con el art韈ulo 41, apartado 1;
  LE0000713474_20211211Letra a) del n鷐ero 2 del art韈ulo 38 redactada por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2168 de la Comisi髇, de 21 de septiembre de 2021, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 8 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2021
• b) los dos crotales convencionales mencionados en el apartado 1 por un dispositivo de identificaci髇 electr髇ica autorizado por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los bovinos, de conformidad con las exenciones previstas en el art韈ulo 39, apartado 1.

Art韈ulo 39 Exenciones concedidas por la autoridad competente a los operadores de establecimientos de confinamiento y a los operadores en general para identificar bovinos destinados a usos culturales, hist髍icos, recreativos, cient韋icos o deportivos

1. La autoridad competente podr� eximir a los operadores de establecimientos de confinamiento y a los operadores que tienen bovinos por motivos culturales, hist髍icos, recreativos, cient韋icos o deportivos, de los requisitos de identificaci髇 de bovinos contemplados en el art韈ulo 38, apartado 1, letra a).

2. Cuando la autoridad competente conceda las exenciones establecidas en el apartado 1 del presente art韈ulo, se asegurar� de haber autorizado al menos uno de los medios de identificaci髇 que figuran en las letras d) y e) del anexo III, para que los operadores exentos de conformidad con dicho apartado 1 puedan colocar un medio de identificaci髇 a los bovinos que tengan.

La autoridad competente fijar� los procedimientos correspondientes para que presenten su solicitud los operadores que pidan tal exenci髇 de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo.

Art韈ulo 40 Disposiciones especiales para la identificaci髇 de bovinos de razas criadas expresamente para acontecimientos culturales o deportivos tradicionales

La autoridad competente podr� autorizar a los operadores que tengan bovinos de razas destinadas espec韋icamente a acontecimientos culturales o deportivos tradicionales, a identificar individualmente a esos animales mediante un medio de identificaci髇 alternativo que ella misma haya autorizado, una vez retirado el crotal convencional contemplado en el art韈ulo 38, apartado 1, letra a), siempre que se mantenga un v韓culo inequ韛oco entre el animal identificado y su c骴igo de identificaci髇.

Art韈ulo 41 Sustituci髇 del crotal convencional de los bovinos en cautividad al que se refiere el art韈ulo 38, apartado 1,

1. Los Estados miembros podr醤 permitir que se sustituya el crotal convencional contemplado en el art韈ulo 38, apartado 1, letra a), por uno de los medios de identificaci髇 que figuran en las letras c), d) y e) del anexo III, en lo que respecta a todas las categor韆s o bien a categor韆s espec韋icas de bovinos que se alberguen en su territorio.

2. Los Estados miembros se asegurar醤 de que los medios de identificaci髇 que figuran en las letras a), c), d) y e) del anexo III cumplan los requisitos siguientes:

• a) que recojan el c骴igo de identificaci髇 del animal;
• b) que est閚 autorizados por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los bovinos.

3. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos a fin de que:

• a) los fabricantes soliciten la autorizaci髇 de los medios de identificaci髇 de los bovinos que se encuentran en su territorio;
• b) los operadores que tienen bovinos soliciten que se asignen a su establecimiento los medios de identificaci髇 correspondientes.

4. Los Estados miembros deber醤 determinar y publicar listas de las razas de bovinos que se cr韊n expresamente para acontecimientos culturales o deportivos tradicionales en su territorio.

Art韈ulo 42 Normas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de bovinos en cautividad

La autoridad competente conservar� la informaci髇 a la que se refiere el art韈ulo 109, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429, en relaci髇 con cada bovino en cautividad, en una base de datos inform醫ica que se ajuste a las normas siguientes:

• a) debe consignarse el c骴igo de identificaci髇 del animal;
• b) el tipo de dispositivo de identificaci髇 electr髇ica, si se coloca un dispositivo tal en el bovino, debe registrarse como se indica en las letras c), d) y e) del anexo III;
• c) los establecimientos que tengan bovinos deben registrar la informaci髇 siguiente:
  • i) el n鷐ero de registro 鷑ico que se le haya asignado,
  • ii) el nombre y la direcci髇 del operador del establecimiento;
• d) respecto a cada movimiento de entrada o salida de los bovinos del establecimiento, debe anotarse la informaci髇 siguiente:
  • i) el n鷐ero de registro 鷑ico de los establecimientos de origen y de destino,
  • ii) la fecha de llegada,
  • iii) la fecha de salida;
• e) debe consignarse la fecha de la muerte natural, la p閞dida o el sacrificio de cada bovino del establecimiento.

Art韈ulo 43 Normas relativas al intercambio de datos electr髇icos entre bases de datos inform醫icas de Estados miembros respecto a los bovinos

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que sus bases de datos inform醫icas sobre los bovinos cumplan los requisitos siguientes:

• a) deber醤 estar protegidas de conformidad con el Derecho nacional aplicable;
• b) deber醤 recoger, como m韓imo, la informaci髇 prevista en el art韈ulo 42, con datos actualizados.

2. Los Estados miembros se asegurar醤 de que sus bases de datos inform醫icas est閚 gestionadas por un sistema de informaci髇 capaz de aplicar y gestionar firmas electr髇icas cualificadas para mensajes de intercambio de datos a fin de garantizar el no repudio en relaci髇 con:

• a) la autenticidad de los mensajes intercambiados, de modo que se ofrezcan garant韆s sobre el origen del mensaje;
• b) la integridad de los mensajes intercambiados, de manera que se garantice que el mensaje no ha sido modificado o da馻do;
• c) la informaci髇 temporal de los mensajes intercambiados, de forma que se garantice que han sido enviados en un momento determinado.

3. Cualquier Estado miembro que, habiendo establecido un intercambio electr髇ico de datos con otro Estado miembro, detecte una violaci髇 de la seguridad o una p閞dida de integridad de los datos con una repercusi髇 significativa en su validez o en los datos personales que guarde, informar� de ello a este 鷏timo Estado miembro sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo de veinticuatro horas a partir del momento en que tenga constancia de este problema.

Art韈ulo 44 Documento de identificaci髇 de los bovinos en cautividad

Los documentos de identificaci髇 de bovinos en cautividad contemplados en el art韈ulo 112, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429 recoger醤 la informaci髇 siguiente:

• a) la informaci髇 establecida en el art韈ulo 42, letras a) a d);
• b) la fecha de nacimiento de cada animal;
• c) el nombre de la autoridad competente expedidora o del organismo expedidor al que se haya asignado la tarea;
• d) la fecha de expedici髇.

Art韈ulo 45 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores de establecimientos que tienen ovinos o caprinos, por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de dichos animales, su colocaci髇 y su uso

1. Los operadores que tengan ovinos o caprinos destinados a ser trasladados directamente a un matadero antes de cumplir los 12 meses de vida se asegurar醤 de que cada animal est� identificado mediante, como m韓imo, el crotal convencional colocado en un pabell髇 auricular del animal o la pulsera convencional en la cuartilla que figuran en las letras a) o b) del anexo III, con una indicaci髇 visible, legible e indeleble de:

• a) el n鷐ero de registro 鷑ico del establecimiento de nacimiento del animal,

  o

• b) el c骴igo de identificaci髇 del animal.

2. Los operadores que tengan ovinos o caprinos que no est閚 destinados a ser trasladados directamente al matadero antes de los 12 meses de vida se asegurar醤 de que cada animal sea identificado individualmente como sigue:

• a) mediante el crotal convencional que figura en la letra a) del anexo III, con una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal,

  y

• b) mediante uno de los medios de identificaci髇 contemplados en las letras c) a f) del anexo III, que haya sido autorizado por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los ovinos o caprinos, y que recoja con caracteres legibles e indelebles el c骴igo de identificaci髇 del animal.

3. Los operadores que tengan ovinos o caprinos se asegurar醤 de que:

• a) se coloquen los medios de identificaci髇 a los ovinos o caprinos en el establecimiento de nacimiento;
• b) no se retire, modifique ni sustituya ning鷑 medio de identificaci髇 sin la autorizaci髇 de la autoridad competente.

4. Los operadores que tengan ovinos o caprinos podr醤 sustituir:

• a) uno de los medios de identificaci髇 establecidos en el apartado 2 del presente art韈ulo, con arreglo a las excepciones previstas en el art韈ulo 46, cuando tales excepciones est閚 autorizadas por el Estado miembro en el que se encuentren los ovinos y caprinos, de conformidad con el art韈ulo 48, apartado 5;
  LE0000713474_20211211Letra a) del n鷐ero 4 del art韈ulo 45 redactada por el apartado 3) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2168 de la Comisi髇, de 21 de septiembre de 2021, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 8 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2021
• b) ambos medios de identificaci髇 establecidos en el apartado 2 del presente art韈ulo mediante un dispositivo de identificaci髇 electr髇ica autorizado por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los ovinos o caprinos, de conformidad con las exenciones previstas en el art韈ulo 47, apartado 1.

Art韈ulo 46 Excepciones a los requisitos establecidos en el art韈ulo 45 en lo que respecta a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los ovinos y caprinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 45, apartado 2, letra a), los operadores que tengan ovinos o caprinos pertenecientes a una poblaci髇 de animales que hayan nacido con orejas demasiado peque馻s para fijar en ellas el crotal convencional contemplado en la letra a) del anexo III se asegurar醤 de que se identifique individualmente a estos animales mediante la pulsera convencional en la cuartilla contemplada en la letra b) de dicho anexo, la cual deber� recoger una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal.

2. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 45, apartado 2, letra a), los operadores que tengan ovinos o caprinos que no est� previsto trasladar a otro Estado miembro podr醤 sustituir el crotal convencional contemplado en la letra a) del anexo III por el tatuaje contemplado en la letra g) de dicho anexo, el cual deber� recoger una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal, siempre que la autoridad competente haya autorizado la utilizaci髇 de los bolos ruminales contemplados en la letra d) de dicho anexo.

3. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 45, apartado 2, letra b), los operadores que tengan ovinos o caprinos que no est� previsto trasladar a otro Estado miembro y los operadores que tengan ovinos o caprinos exentos de llevar un dispositivo de identificaci髇 electr髇ica con arreglo al art韈ulo 48 podr醤 sustituir dicho dispositivo por el tatuaje contemplado en la letra g) del anexo III, el cual deber� recoger una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal.

4. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 45, apartado 2, los operadores que tengan ovinos o caprinos que est� previsto transportar al matadero despu閟 de haber sido objeto de una operaci髇 de agrupamiento, o bien despu閟 de haber sido sometidos a una operaci髇 de engorde en otro establecimiento, podr醤 identificar a cada animal, como m韓imo, mediante la marca auricular electr髇ica contemplada en la letra c) del anexo III, sujeta a un pabell髇 auricular del animal, la cual deber� recoger una indicaci髇 visible, legible e indeleble del n鷐ero de registro 鷑ico del establecimiento de nacimiento del animal, e incluir de forma legible e indeleble el c骴igo de identificaci髇 de dicho animal, siempre que dichos animales:

• a) no vayan a trasladarse a otro Estado miembro,

  y

• b) vayan a ser sacrificados antes de alcanzar los 12 meses de vida.

5. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 45, apartado 2, los operadores que tengan ovinos o caprinos que hayan previsto transportar a un matadero despu閟 de haber sido sometidos a una operaci髇 de engorde en otro establecimiento podr醤 identificar a cada animal, como m韓imo, mediante una marca auricular convencional o una pulsera convencional en la cuartilla tal como se contempla en las letras a) y b) del anexo III, con una indicaci髇 visible, legible e indeleble bien del n鷐ero de registro 鷑ico del establecimiento de nacimiento del animal, o del c骴igo de identificaci髇 de dicho animal, siempre que dichos animales:

• a) no vayan a trasladarse a otro Estado miembro,

  y

• b) vayan a ser sacrificados antes de alcanzar los doce meses de vida.

LE0000679400_20201124N鷐ero 5 del art韈ulo 46 introducido, con efectos a partir de 21 de abril de 2021, por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2020/1625 de la Comisi髇 de 25 de agosto de 2020 que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035 de la Comisi髇, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 4 noviembre).Vigencia: 21 abril 2021Efectos / Aplicaci髇: 21 abril 2021

Art韈ulo 47 Exenciones de los requisitos que establece el art韈ulo 45, apartado 2, a los operadores que tengan animales por motivos culturales, culturales, recreativos o cient韋icos

1. La autoridad competente podr� eximir a los operadores de establecimientos de confinamiento y a los operadores que tengan ovinos o caprinos por motivos culturales, recreativos o cient韋icos de los requisitos de identificaci髇 que se recogen en el art韈ulo 45, apartado 2, en las condiciones establecidas en el apartado 2 del presente art韈ulo.

2. La autoridad competente se asegurar� de que se haya autorizado, bien el bolo ruminal contemplado en la letra d) del anexo III, o bien el transpondedor inyectable contemplado en la letra e) de dicho anexo III, para la identificaci髇 de los ovinos y caprinos a los que se hace referencia en el apartado 1, y de que dichos medios de identificaci髇 autorizados cumplan los requisitos establecidos en el art韈ulo 48, apartado 3.

La autoridad competente fijar� los procedimientos correspondientes para que presenten su solicitud los operadores que pidan tal exenci髇 de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo.

Art韈ulo 48 Excepci髇 que pueden conceder los Estados miembros respecto a los requisitos establecidos en el art韈ulo 45, apartado 2, y las obligaciones que les incumben en relaci髇 con los medios de identificaci髇

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 45, apartado 2, letra b), los Estados miembros podr醤 autorizar a los operadores que tengan ovinos o caprinos a sustituir los medios de identificaci髇 contemplados en las letras c) a f) del anexo III por el crotal convencional o la pulsera convencional en la cuartilla contemplados en las letras a) o b) de dicho anexo, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) que el n鷐ero total de ovinos o caprinos que se encuentren en su territorio no supere los 600 000, seg鷑 est� registrado en una base de datos inform醫ica,

  y

• b) que los ovinos o caprinos en cautividad no est閚 destinados a ser trasladados a otro Estado miembro.

2. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 45, apartado 2, letra b), los Estados miembros podr醤 autorizar a los operadores que tengan caprinos a sustituir los medios de identificaci髇 contemplados en las letras c) a f) del anexo III por el crotal convencional o la pulsera convencional en la cuartilla contemplados en las letras a) o b) de dicho anexo, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) que el n鷐ero total de caprinos que se encuentren en su territorio no supere los 160 000, seg鷑 est� registrado en una base de datos inform醫ica,

  y

• b) que los caprinos en cautividad no est閚 destinados a ser trasladados a otro Estado miembro.

3. Los Estados miembros se asegurar醤 de que los medios de identificaci髇 que figuran en las letras a) a f) del anexo III cumplan los requisitos siguientes:

• a) que recojan el c骴igo de identificaci髇 del animal;
• b) que est閚 autorizados por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los ovinos o caprinos.

4. Los Estados miembros establecer醤 los procedimientos correspondientes para que presenten su solicitud:

• a) los fabricantes, a efectos de la autorizaci髇 de los medios de identificaci髇 de los ovinos o caprinos que se encuentren en su territorio;
• b) los operadores, a efectos de que se asignen a su establecimiento los medios de identificaci髇 en cuesti髇 de los ovinos o caprinos.
• c) ...
• LE0000713474_20211211Letra c) del n鷐ero 4 del art韈ulo 48爏uprimida por el apartado 4) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2168 de la Comisi髇, de 21 de septiembre de 2021, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 8 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2021

5. Los Estados miembros podr醤 autorizar la sustituci髇 de uno de los medios de identificaci髇 a los que se refiere el art韈ulo 45, apartado 2, de conformidad con las excepciones previstas en el art韈ulo 45, apartado 4, para los ovinos y caprinos que se encuentren en su territorio.

LE0000713474_20211211N鷐ero 5 del art韈ulo 48 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2168 de la Comisi髇, de 21 de septiembre de 2021, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 8 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2021

Art韈ulo 49 Normas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de ovinos y caprinos en cautividad

La autoridad competente conservar� la informaci髇 a la que se refiere el art韈ulo 109, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429, en relaci髇 con cada ovino y caprino en cautividad, en una base de datos inform醫ica que se ajuste a las normas siguientes:

• a) los establecimientos que tengan estos animales deben anotar la informaci髇 siguiente:
  • i) el n鷐ero de registro 鷑ico que se le haya asignado,
  • ii) el nombre y la direcci髇 del operador del establecimiento;
• b) respecto a cada movimiento de entrada o salida de los bovinos del establecimiento, debe anotarse la informaci髇 siguiente:
  • i) el n鷐ero total de animales,
  • ii) el n鷐ero de registro 鷑ico de los establecimientos de origen y de destino,
  • iii) la fecha de llegada,
  • iv) la fecha de salida.

Art韈ulo 50 Documentos de desplazamiento de ovinos o caprinos en cautividad que est� previsto trasladar dentro del territorio de un Estado miembro

En los documentos de desplazamiento que se establecen en el art韈ulo 113, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429, en relaci髇 con el traslado de ovinos o caprinos en cautividad en el territorio de un solo Estado miembro, deber� constar la informaci髇 siguiente:

• a) el c骴igo de identificaci髇 individual del animal o el n鷐ero de registro 鷑ico del establecimiento de nacimiento del animal que figure en el medio de identificaci髇;
• b) el tipo de dispositivo de identificaci髇 electr髇ica, seg鷑 se contempla en las letras c) a f) del anexo III, y su localizaci髇, si el animal lo lleva colocado;
• c) la informaci髇 prevista en el art韈ulo 49, letra a), inciso i), y en el art韈ulo 49, letra b), incisos i), ii) y iv);
• d) el n鷐ero de registro 鷑ico del transportista;
• e) el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro del medio de transporte.

Art韈ulo 51 Excepciones a determinados requisitos del art韈ulo 50 respecto a los documentos de desplazamiento de ovinos o caprinos en cautividad que est� previsto agrupar dentro del territorio de un Estado miembro

La autoridad competente podr� conceder excepciones a los requisitos que se establecen en el art韈ulo 50, letra a), en lo que respecta a los operadores de establecimientos a partir de los cuales est� previsto trasladar ovinos o caprinos a un establecimiento de agrupamiento, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) los operadores no deber醤 transportar los ovinos o caprinos en cautividad en el mismo medio de transporte que los animales provenientes de otros establecimientos, a menos que el medio de transporte permita separar f韘icamente los diversos lotes de animales;
• b) los operadores de establecimientos en los que vayan a agruparse los animales deber醤, previa autorizaci髇 de la autoridad competente, anotar el c骴igo de identificaci髇 individual de cada animal, como se se馻la en el art韈ulo 50, letra a), en nombre del operador de establecimiento desde el que se hayan enviado los ovinos o caprinos, y conservar estos registros;
• c) la autoridad competente deber� haber concedido previamente acceso a la base de datos inform醫ica contemplada en el art韈ulo 49 a los operadores de establecimientos en los que est� previsto realizar operaciones de agrupamiento de ovinos o caprinos;
• d) los operadores de los establecimientos en los que vayan a agruparse los animales deber醤 disponer de procedimientos que garanticen que la informaci髇 mencionada en la letra b) quede registrada en la base de datos inform醫ica a la que se refiere el art韈ulo 49.

Art韈ulo 52 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tienen porcinos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso

1. Los operadores de establecimientos que tengan porcinos se asegurar醤 de que cada animal est� identificado por los medios de identificaci髇 siguientes:

• a) el crotal convencional mencionado en la letra a) del anexo III, o la marca auricular electr髇ica contemplada en la letra c) del anexo III, sujeta a un pabell髇 auricular del animal, la cual deber� recoger una indicaci髇 visible, legible e indeleble del n鷐ero de registro 鷑ico:
  • i) del establecimiento de nacimiento del animal,

    o

  • ii) del 鷏timo establecimiento de la cadena de suministro mencionada en el art韈ulo 53 cuando estos animales sean trasladados a un establecimiento fuera de dicha cadena de suministro,

  o

• b) el tatuaje que figura en la letra g) del anexo III, que se coloque al animal con una indicaci髇 indeleble del n鷐ero de registro 鷑ico:
  • i) del establecimiento de nacimiento del animal,

    o

  • ii) del 鷏timo establecimiento de la cadena de suministro mencionada en el art韈ulo 53 cuando estos animales sean trasladados a un establecimiento fuera de dicha cadena de suministro.

2. Los operadores de establecimientos que tengan porcinos se asegurar醤 de que:

• a) se coloque el medio de identificaci髇 a los porcinos en:
  • i) el establecimiento de nacimiento del animal,

    o

  • ii) el 鷏timo establecimiento de la cadena de suministro mencionada en el art韈ulo 53 cuando estos animales sean trasladados a un establecimiento fuera de dicha cadena de suministro;
• b) no se retire, modifique ni sustituya ning鷑 medio de identificaci髇 sin la autorizaci髇 de la autoridad competente.

3. Los operadores de establecimientos que tengan porcinos podr醤 sustituir los medios de identificaci髇 establecidos en el apartado 1 del presente art韈ulo mediante un dispositivo de identificaci髇 electr髇ica autorizado por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los porcinos de conformidad con las exenciones previstas en el art韈ulo 54, apartado 1.

Art韈ulo 53 Excepciones a los requisitos establecidos en el art韈ulo 52 en lo que respecta a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los porcinos en cautividad de la cadena de suministro

No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 52, la autoridad competente podr� permitir que los operadores de establecimientos de la cadena de suministro est閚 exentos de la obligaci髇 de identificar a los porcinos cuando est� previsto trasladar a estos animales dentro de tal cadena de suministro en el territorio de su Estado miembro, y siempre que la aplicaci髇 pr醕tica de medidas de trazabilidad en dicho Estado miembro garantice la trazabilidad completa de los animales.

Art韈ulo 54 Exenciones concedidas por la autoridad competente a los operadores de establecimientos de confinamiento y a los operadores en general para identificar porcinos en cautividad destinados a usos culturales, recreativos o cient韋icos

1. La autoridad competente podr� eximir a los operadores de establecimientos de confinamiento y a los operadores que tengan porcinos por motivos culturales, recreativos, o cient韋icos de los requisitos de identificaci髇 de porcinos contemplados en el art韈ulo 52, apartado 1.

2. Cuando la autoridad competente conceda las exenciones establecidas en el apartado 1 del presente art韈ulo, se asegurar� de haber autorizado el transpondedor inyectable contemplado en la letra e) del anexo III a efectos de la identificaci髇 de los porcinos contemplados en el apartado 1 del presente art韈ulo, y de que dicho medio de identificaci髇 autorizado cumpla los requisitos del art韈ulo 55, apartado 1.

3. La autoridad competente fijar� los procedimientos correspondientes para que presenten su solicitud los operadores que pidan tal exenci髇 de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo.

Art韈ulo 55 Obligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los porcinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que los medios de identificaci髇 que figuran en las letras a), c), e) y g) del anexo III cumplan los requisitos siguientes:

• a) que indiquen:
  • i) o bien el n鷐ero de registro 鷑ico del establecimiento de nacimiento del animal,

    o

  • ii) en el caso de los animales que vayan a pasar del establecimiento de la cadena de suministro contemplada en el art韈ulo 53 a otro establecimiento fuera de dicha cadena de suministro, el n鷐ero de registro 鷑ico del 鷏timo establecimiento de la cadena de suministro;
• b) que est閚 autorizados por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los porcinos.

2. Los Estados miembros establecer醤 los procedimientos correspondientes para que presenten su solicitud:

• a) los fabricantes, a efectos de la identificaci髇 de los porcinos que se encuentren en su territorio;
• b) los operadores, a efectos de que se asignen a su establecimiento los medios de identificaci髇 en cuesti髇 de los porcinos.

3. El Estado miembro establecer� y pondr� a disposici髇 del p鷅lico la lista de establecimientos de la cadena de suministro en su territorio a la que se hace referencia en el art韈ulo 53.

Art韈ulo 56 Normas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de porcinos en cautividad

La autoridad competente conservar� la informaci髇 a la que se refiere el art韈ulo 109, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2016/429, en relaci髇 con cada porcino en cautividad, en una base de datos inform醫ica que se ajuste a las normas siguientes:

• a) los establecimientos que tengan estos animales deber醤 anotar la informaci髇 siguiente:
  • i) el n鷐ero de registro 鷑ico que se les haya asignado,
  • ii) el nombre y la direcci髇 del operador del establecimiento;
• b) respecto a cada movimiento de entrada o salida de los animales del establecimiento, deber� anotarse la informaci髇 siguiente:
  • i) el n鷐ero total de animales,
  • ii) el n鷐ero de registro 鷑ico de los establecimientos de origen y de destino,
  • iii) la fecha de llegada,
  • iv) la fecha de salida.

Art韈ulo 57 Documentos de desplazamiento de los porcinos en cautividad que est� previsto trasladar dentro del territorio de un Estado miembro

En los documentos de desplazamiento que se establecen en el art韈ulo 115, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429, en relaci髇 con el traslado de porcinos en el territorio de un solo Estado miembro, deber� constar la informaci髇 siguiente:

• a) la informaci髇 que debe guardarse en la base de datos inform醫ica prevista en el art韈ulo 56, letra a), inciso i), y en el art韈ulo 56, letra b), incisos i), ii) y iv);
• b) el n鷐ero de registro 鷑ico del transportista;
• c) el n鷐ero de matr韈ula o el n鷐ero de registro del medio de transporte.

Art韈ulo 58 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tienen equinos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso

1. Los operadores de equinos en cautividad se asegurar醤 de que todos los animales est閚 identificados individualmente mediante los medios de identificaci髇 siguientes:

• a) el transpondedor inyectable que figura en la letra e) del anexo III;
• b) un documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico.

2. Los operadores de establecimientos de equinos en cautividad se asegurar醤 de que:

• a) los equinos est閚 identificados dentro de los plazos establecidos en el art韈ulo 12, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2015/262;
• b) no se retiren, modifiquen o sustituyan los medios de identificaci髇 a los que se refiere el apartado 1 sin la autorizaci髇 de la autoridad competente del establecimiento en el que se encuentren habitualmente dichos animales.

3. Los operadores de equinos en cautividad, o bien, si tales operadores no fueran el propietario de los animales, actuando en nombre del propietario y contando con su conformidad, presentar醤 una solicitud de expedici髇 del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico contemplado en los art韈ulos 65 o 66 a la autoridad competente del establecimiento en el que se encuentren habitualmente los animales, y le facilitar醤 la informaci髇 necesaria para completar dicho documento de identificaci髇 y los registros en la base de datos a la que se hace referencia en el art韈ulo 64.

Art韈ulo 59 Obligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los equinos en cautividad, su colocaci髇 y su uso

1. Los Estados miembros podr醤 autorizar que se sustituya el transpondedor inyectable al que se refiere el art韈ulo 58, apartado 1, letra a), por el medio de identificaci髇 siguiente:

• a) el crotal convencional indicado en la letra a) del anexo III, colocado a los equinos que se tengan para la producci髇 de carne, siempre que dichos animales hayan nacido en ese Estado miembro o hayan sido importados a ese Estado miembro sin estar provistos de un medio de identificaci髇 f韘ico antes de su entrada en la Uni髇;
• b) un m閠odo alternativo autorizado por la autoridad competente, de conformidad con el art韈ulo 62, que establezca un v韓culo inequ韛oco entre el equino y el documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico contemplado en el art韈ulo 58, apartado 1, letra b).

2. Los Estados miembros se asegurar醤 de que los medios de identificaci髇 que figuran en el art韈ulo 58, apartado 1, letra a), y en la letra a) del apartado 1 del presente art韈ulo cumplan los requisitos siguientes:

• a) que recojan el c骴igo de identificaci髇 del animal;
• b) que est閚 autorizados por la autoridad competente del Estado miembro en el que los equinos est閚 identificados conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 58, apartado 2, letra a).

3. Los Estados miembros:

• a) establecer醤 procedimientos para que los fabricantes soliciten la autorizaci髇 de los medios de identificaci髇 de los equinos en cautividad identificados en su territorio;
• b) fijar醤 plazos para la presentaci髇 de solicitudes de expedici髇 de los documentos de identificaci髇 previstos en el art韈ulo 58, apartado 1, letra b).

Art韈ulo 60 Excepciones en lo relativo a la identificaci髇 de equinos en cautividad que vivan en condiciones semisilvestres

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 58, apartado 2, letra a), los Estados miembros podr醤 especificar las poblaciones de equinos en cautividad que vivan en condiciones semisilvestres en determinadas zonas de su territorio, que solo deber醤 identificarse de conformidad con el art韈ulo 58, apartado 1, cuando:

• a) los animales sean retirados de dichas poblaciones, excepto en caso de que sean transferidos de una poblaci髇 definida a otra bajo supervisi髇 oficial,

  o

• b) se capturen para ser destinados a usos dom閟ticos.

2. Antes de acogerse a la excepci髇 establecida en el apartado 1, los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 las poblaciones de equinos en cuesti髇 y las zonas en las que viven en condiciones semisilvestres.

3. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 58, apartado 1, los Estados miembros podr醤 autorizar la colocaci髇 del transpondedor inyectable contemplado en la letra e) del anexo III con m醩 de 12 meses de antelaci髇 respecto a la expedici髇 de un documento de identificaci髇 conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo, siempre que el operador registre el c骴igo de identificaci髇 del animal que figure en el transpondedor en el momento de la implantaci髇 del dispositivo y lo transmita a la autoridad competente.

Art韈ulo 61 Excepciones en lo referente a la identificaci髇 de equinos en cautividad que se trasladen a un matadero o que vayan acompa馻dos de un documento de identificaci髇 temporal

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 58, apartado 1, la autoridad competente podr� permitir que se recurra a un m閠odo simplificado de identificaci髇 de los equinos destinados a ser trasladados al matadero para los que no se haya expedido ning鷑 documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico de conformidad con el art韈ulo 110, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429, siempre que:

• a) los equinos tengan menos de 12 meses de edad;
• b) exista una l韓ea de trazabilidad de los animales ininterrumpida desde el establecimiento de nacimiento hasta el matadero, que deber� estar situado en el mismo Estado miembro.

Los equinos deber醤 transportarse directamente al matadero y, durante su transporte, estar醤 identificados individualmente mediante el transpondedor inyectable, el crotal convencional o la marca auricular electr髇ica, o bien la pulsera convencional o electr髇ica en la cuartilla que se contemplan en las letras a), b), c), e) o f), respectivamente, del anexo III.

2. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 58, apartado 1, letra b), la autoridad competente expedir�, a petici髇 del operador del equino, un documento de identificaci髇 temporal que ser� v醠ido durante el per韔do en el que el documento de identificaci髇 expedido conforme al art韈ulo 110, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429, o bien conforme a los art韈ulos 67 o 68 del presente Reglamento, obre en poder de dicha autoridad competente a efectos de actualizar los datos de identificaci髇 recogidos en dicho documento.

Art韈ulo 62 Autorizaci髇 de m閠odos alternativos de identificaci髇 de los equinos en cautividad

1. Los Estados miembros podr醤 autorizar m閠odos alternativos apropiados para la identificaci髇 de los equinos en cautividad, en particular el registro de marcas que garanticen un v韓culo inequ韛oco entre el animal y el documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico, y que demuestren que el equino ha pasado por el proceso de identificaci髇.

2. Los Estados miembros que autoricen m閠odos alternativos de identificaci髇 con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 se asegurar醤 de que:

• a) los m閠odos alternativos de identificaci髇 se utilicen 鷑icamente en casos excepcionales para la identificaci髇 de equinos registrados en libros geneal骻icos espec韋icos o que se empleen con fines concretos, o en el caso de los equinos que no puedan ser identificados mediante un transpondedor inyectable por razones m閐icas o de bienestar animal;
• b) cualquier m閠odo alternativo de identificaci髇 autorizado o cualquier combinaci髇 de estos m閠odos ofrezca, al menos, las mismas garant韆s que el transpondedor inyectable;
• c) el formato de la informaci髇 sobre el m閠odo alternativo de identificaci髇 que se coloque al equino sea apto para su inclusi髇 en una base de datos.

Art韈ulo 63 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que utilicen los m閠odos alternativos de identificaci髇

1. Los operadores que utilicen un m閠odo alternativo de identificaci髇 autorizado, conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 62, apartado 1, facilitar醤 a la autoridad competente y, en su caso, a otros operadores, los medios para acceder a dicha informaci髇 de identificaci髇 o asumir醤 los costes de que tales autoridades u operadores verifiquen la identidad del equino.

2. Cuando los m閠odos alternativos de identificaci髇 se basen en unas caracter韘ticas del equino que puedan cambiar con el tiempo, el operador proporcionar� a la autoridad competente la informaci髇 necesaria para que actualice el documento de identificaci髇 mencionado en el art韈ulo 62 y la base de datos contemplada en el art韈ulo 64.

3. Las sociedades de criadores de razas puras y las asociaciones u organizaciones internacionales que gestionan caballos para competiciones o carreras podr醤 exigir que los equinos que est閚 identificados mediante un m閠odo alternativo de identificaci髇 seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 62 sean identificados mediante la implantaci髇 de un transpondedor inyectable a efectos de la inscripci髇 o registro de equinos reproductores de raza pura en libros geneal骻icos o de la inscripci髇 de los caballos a efectos de competiciones o carreras.

Art韈ulo 64 Normas sobre la informaci髇 que debe recogerse en la base de datos inform醫ica de equinos en cautividad

La autoridad competente conservar� la informaci髇 a la que se refiere el art韈ulo 109, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2016/429, en relaci髇 con los equinos en cautividad, en una base de datos inform醫ica que se ajuste a las normas siguientes:

• a) en relaci髇 con los establecimientos en los que est閚 albergados habitualmente estos animales, deber醤 consignarse:
  • i) el n鷐ero de registro 鷑ico que se le haya asignado,
  • ii) el nombre y la direcci髇 del operador del establecimiento;
• b) en lo que respecta a cada equino que est� albergado habitualmente en el establecimiento, deber醤 consignarse:
  • i) el c骴igo 鷑ico del animal,
  • ii) cuando sea posible, el c骴igo de identificaci髇 del animal indicado en un medio de identificaci髇 f韘ico,
  • iii) en caso de que el transpondedor inyectado no haya sido autorizado por la autoridad competente del Estado miembro en el que se haya identificado al equino de conformidad con el art韈ulo 58, apartado 2, el sistema de lectura de dicho transpondedor inyectado,
  • iv) cualquier informaci髇 relativa a los documentos de identificaci髇 nuevos, duplicados o sustitutivos que se hayan expedido en relaci髇 con el animal,
  • v) la especie del animal,
  • vi) el sexo del animal, con posibilidad de introducir la fecha de castraci髇,
  • vii) la fecha y el pa韘 de nacimiento declarados por el operador del equino en cautividad,
  • viii) la fecha de muerte natural del animal en el establecimiento, la p閞dida declarada por el operador de dicho equino, o bien la fecha de sacrificio del animal,
  • ix) el nombre y la direcci髇 de la autoridad competente, o del organismo expedidor al que se haya encomendado la tarea, que haya emitido el documento de identificaci髇,
  • x) la fecha de expedici髇 del documento de identificaci髇;
• c) en relaci髇 con los equinos que permanezcan en el establecimiento durante un per韔do superior a 30 d韆s, se consignar� el c骴igo 鷑ico, excepto en los casos siguientes:
  • i) en caso de tratarse de equinos que participen en competiciones, carreras, espect醕ulos, adiestramientos o concursos de tiro y arrastre durante un per韔do no superior a 90 d韆s,
  • ii) en caso de que sean equinos machos destinados a la reproducci髇 en la temporada de cr韆,
  • iii) en caso de que sean hembras de equino destinadas a la reproducci髇 que se tengan durante un per韔do no superior a 90 d韆s.

Art韈ulo 65 Documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico para los equinos en cautividad

1. El documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico recoger�, como m韓imo, la informaci髇 siguiente:

• a) el c骴igo de identificaci髇 del animal indicado en el transpondedor inyectable o en el crotal;
• b) el c骴igo 鷑ico asignado al animal de por vida, que codifica:
  • i) la base de datos inform醫ica en la que la autoridad competente o el organismo expedidor anotara la informaci髇 necesaria para emitir el primer documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico contemplado en el art韈ulo 58, apartado 1, letra b), y, en caso necesario, el documento sustitutivo del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico mencionado en el art韈ulo 69, apartado 2, letra b),
  • ii) el c骴igo num閞ico de identificaci髇 del equino en esa base de datos;
• c) la especie del animal;
• d) el sexo del animal, con posibilidad de introducir la fecha de castraci髇;
• e) la fecha y el pa韘 de nacimiento declarados por el operador del equino en cautividad;
• f) el nombre y la direcci髇 de la autoridad competente expedidora o del organismo expedidor al que se haya encomendado la tarea;
• g) la fecha de expedici髇 del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico;
• h) en su caso, informaci髇 sobre la sustituci髇 del medio f韘ico de identificaci髇 y del c骴igo de identificaci髇 del animal indicado por dicho medio sustituido;
• i) cuando proceda,
  • i) la marca de validaci髇 expedida e incluida en el documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico por la autoridad competente, o por el organismo en el que se haya delegado esta actividad (por un per韔do no superior a cuatro a駉s), en el que se documente que el animal tiene su residencia habitual en un establecimiento reconocido por la autoridad competente como establecimiento con bajo riesgo sanitario verificado mediante visitas zoosanitarias frecuentes, controles de identidad y pruebas sanitarias adicionales y debido a la ausencia de reproducci髇 natural en el establecimiento, salvo en naves separadas y dedicadas al efecto, con posibilidad de renovaci髇 del per韔do de validez de la marca de validaci髇 expedida,

    o

  • ii) el permiso incluido en el documento de identificaci髇 permanente 鷑ico, expedido por un per韔do no superior a cuatro a駉s por la federaci髇 nacional de la Federaci髇 Ecuestre Internacional (para la participaci髇 en concursos h韕icos) o por la autoridad de carreras de caballos competente (para la participaci髇 en carreras) y que documente un m韓imo de dos visitas anuales de un veterinario, especialmente en lo referente a someter a los animales a la vacunaci髇 regular contra la gripe equina y a los ex醡enes necesarios para realizar desplazamientos a otros Estados miembros o a terceros pa韘es, con la posibilidad de renovaci髇 del per韔do de validez del permiso expedido.

2. Los documentos de identificaci髇 permanentes y 鷑icos para los equinos registrados y los 閝uidos identificados de conformidad con el art韈ulo 62 deber醤 recoger, adem醩 de la informaci髇 mencionada en el apartado 1 del presente art韈ulo, la informaci髇 siguiente:

• a) una descripci髇 gr醘ica y textual del animal que pueda ser actualizada;
• b) en su caso, informaci髇 detallada sobre los m閠odos alternativos de identificaci髇;
• c) en su caso, informaci髇 sobre la raza de conformidad con el anexo del Reglamento Delegado (UE) 2017/1940;
• d) cuando proceda, la informaci髇 necesaria a efectos de la utilizaci髇 del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico para fines deportivos, conforme a los requisitos de las organizaciones pertinentes que gestionan caballos para competiciones o carreras, en particular la informaci髇 sobre las pruebas para detectar las enfermedades de la lista o de fuera de ella, as� como las vacunaciones contra tales enfermedades, seg鷑 se requiera para el acceso a las competiciones y las carreras, y para obtener el permiso mencionado en el apartado 1, letra i), inciso ii).

Art韈ulo 66 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores de equinos en cautividad por lo que se refiere a los documentos de identificaci髇 permanentes y 鷑icos

1. Los operadores de equinos en cautividad se asegurar醤 de que dichos animales vayan en todo momento acompa馻dos de su documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se permitir� a los operadores que los equinos en cautividad no vayan acompa馻dos del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico cuando dichos animales:

• a) est閚 estabulados o pastando, y el operador del equino o el operador del establecimiento en el que se tenga al animal pueda presentar sin demora el documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico;
• b) est閚 siendo temporalmente montados, transportados, conducidos o trasladados, ya sea:
  • i) en las proximidades del establecimiento en el que se encuentre el animal dentro de un Estado miembro,

    o

  • ii) durante la trashumancia de animales hacia y desde pastos de verano registrados, siempre que los documentos de identificaci髇 permanentes y 鷑icos puedan presentarse en el establecimiento de salida;
• c) los equinos no destetados acompa馿n a su madre o a la yegua nodriza;
• d) est閚 participando en un entrenamiento, en una prueba para una competici髇, una carrera o un acontecimiento ecuestre que les exija abandonar temporalmente el establecimiento en el que tenga lugar el entrenamiento, la competici髇, la carrera o el acontecimiento;
• e) se trasladen o transporten en una situaci髇 de emergencia relativa a los propios animales o al establecimiento donde se encuentren.

3. Los operadores de equinos en cautividad no estar醤 autorizados a desplazar al matadero a equinos que vayan acompa馻dos del documento temporal contemplado en el art韈ulo 61, apartado 2.

4. Tras la muerte o la p閞dida del equino, los operadores de equinos en cautividad devolver醤 el documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico a la autoridad competente expedidora, o al organismo expedidor en el que se haya delegado la tarea, entidad que podr醤 identificar descodificando esta informaci髇 del c骴igo 鷑ico.

Art韈ulo 67 Obligaciones de la autoridad competente en lo relativo a los duplicados y los documentos sustitutivos del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico

1. A petici髇 del operador, la autoridad competente o el organismo expedidor al que se haya encomendado la tarea expedir� un duplicado del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico siempre que pueda determinarse la identidad del equino en cautividad y que el operador:

• a) haya declarado la p閞dida del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico expedido con respecto al animal,

  o

• b) no haya podido identificar al animal en los plazos previstos en el art韈ulo 58, apartado 2, letra a).

2. A petici髇 del operador o por iniciativa propia, la autoridad competente expedir� un documento sustitutivo del documento de identificaci髇 鷑ico siempre que no pueda determinarse la identidad del animal y el operador:

• a) haya declarado la p閞dida del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico expedido con respecto al animal,

  o

• b) haya incumplido los requisitos de identificaci髇 establecidos en el art韈ulo 58, apartado 2, letra b).

Art韈ulo 68 Obligaciones de la autoridad competente en lo relativo a la expedici髇 de nuevos documentos de identificaci髇 permanentes y 鷑icos para equinos registrados

Cuando un equino identificado pase a ser un equino registrado y el documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico expedido para dicho animal no pueda adaptarse para cumplir los requisitos establecidos en el art韈ulo 65, apartado 2, la autoridad competente o el organismo expedidor al que se haya encomendado la tarea, a petici髇 del operador del equino, expedir� un nuevo documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico que sustituya el anterior y que recoja la informaci髇 requerida de conformidad con el art韈ulo 65, apartados 1 y 2.

Art韈ulo 69 Obligaciones de la autoridad competente en lo relativo a los documentos de identificaci髇 duplicados, sustitutivos y nuevos

1. La autoridad competente, o el organismo expedidor al que se haya encomendado la tarea, consignar� en la base de datos inform醫ica contemplada en el art韈ulo 64 la informaci髇 relativa a la expedici髇 de un duplicado o de un documento sustitutivo del documento de identificaci髇 de conformidad con el art韈ulo 67 o a la expedici髇 de un nuevo documento de identificaci髇 de conformidad con el art韈ulo 68.

2. La autoridad competente o el organismo expedidor al que se haya encomendado la tarea, consignar�:

• a) en el duplicado del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico y en el nuevo documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico, el c骴igo 鷑ico asignado al animal de conformidad con el art韈ulo 65, apartado 1, letra b), cuando se expidiera el primer documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico,

  o

• b) en el documento sustitutivo del documento de identificaci髇 permanente y 鷑ico, el c骴igo 鷑ico asignado al equino cuando se expidiera el documento original.

Art韈ulo 70 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tengan perros, gatos o hurones en lo referente a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso

Los operadores que tengan perros, gatos o hurones se asegurar醤 de que:

• a) estos animales est閚 identificados individualmente mediante el transpondedor inyectable que figura en la letra e) del anexo III cuando se trasladen a otro Estado miembro;
• b) el transpondedor inyectable que debe implantarse en el animal haya sido autorizado por la autoridad competente;
• c) se facilite a la autoridad competente y, en su caso, a otros operadores, el dispositivo de lectura que permita, en cualquier momento, la verificaci髇 de la identificaci髇 individual del animal en caso de que la autoridad competente no haya autorizado el transpondedor inyectable implantado.

Art韈ulo 71 Documento de identificaci髇 de los perros, gatos y hurones en cautividad

Los operadores que tengan perros, gatos o hurones se asegurar醤 de que todos los animales que se desplacen a otro Estado miembro vayan acompa馻dos del documento de identificaci髇 al que se hace referencia en el art韈ulo 6, letra d), del Reglamento (UE) n.� 576/2013, debidamente cumplimentado y expedido de conformidad con el art韈ulo 22 de dicho Reglamento.

Art韈ulo 72 Requisitos de trazabilidad de los desplazamientos con fines comerciales de los animales de compa耥a

Los operadores se asegurar醤 de que los animales de compa耥a que se desplacen a otro Estado miembro para fines comerciales cumplan las normas establecidas en los art韈ulos 70 y 71.

Art韈ulo 73 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tengan cam閘idos o c閞vidos por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso

1. Los operadores que tengan cam閘idos se asegurar醤 de que estos animales est閚 identificados individualmente, ya sea mediante:

• a) el crotal convencional contemplado en la letra a) del anexo III, fijado a cada pabell髇 auricular del animal, con una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal,

  o

• b) el transpondedor inyectable contemplado en la letra e) del anexo III, con una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal.

2. Los operadores de c閞vidos en cautividad se asegurar醤 de que estos los animales est閚 identificados individualmente mediante alguno de los medios de identificaci髇 siguientes:

• a) el crotal convencional contemplado en la letra a) del anexo III, fijado a cada pabell髇 auricular del animal, con una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal,

  o

• b) el transpondedor inyectable contemplado en la letra e) del anexo III, con una indicaci髇 visible, legible e indeleble del c骴igo de identificaci髇 del animal,

  o

• c) el tatuaje contemplado en la letra g) del anexo III, que se coloque al animal con una indicaci髇 indeleble de su c骴igo de identificaci髇.

3. Los operadores de establecimientos que tengan cam閘idos y c閞vidos se asegurar醤 de que:

• a) se coloquen los medios de identificaci髇 a estos animales en el establecimiento de nacimiento;
• b) no se retire, modifique ni sustituya ning鷑 medio de identificaci髇 sin la autorizaci髇 de la autoridad competente;
• c) se facilite a la autoridad competente y, en su caso, a otros operadores, el dispositivo de lectura que permita, en cualquier momento, la verificaci髇 de la identificaci髇 individual del animal en caso de que la autoridad competente no haya autorizado el transpondedor inyectable implantado.

Art韈ulo 74 Exenci髇 aplicable a los operadores que tienen renos

No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 73, apartado 2, los operadores que tengan renos se asegurar醤 de que los animales albergados en sus establecimientos est閚 identificados individualmente con un m閠odo alternativo autorizado por la autoridad competente del Estado miembro.

Art韈ulo 75 Obligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios de identificaci髇 de los cam閘idos y los c閞vidos en cautividad

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que los medios de identificaci髇 que figuran en las letras a), e) y g) del anexo III cumplan los requisitos siguientes:

• a) que recojan el c骴igo de identificaci髇 del animal;
• b) que est閚 autorizados por la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentren los cam閘idos o los c閞vidos.

2. Los Estados miembros establecer醤 procedimientos a fin de que:

• a) los fabricantes de los medios de identificaci髇 de los cam閘idos o c閞vidos en cautividad en su territorio presenten la solicitud de autorizaci髇 de dichos medios;
• b) los operadores que tengan cam閘idos o c閞vidos soliciten que se asignen a su establecimiento los medios de identificaci髇 correspondientes.

Art韈ulo 76 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores que tengan psit醕idas por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de estos animales, su colocaci髇 y su uso

1. Los operadores que tengan psit醕idas se asegurar醤 de que estos animales est閚 identificados individualmente cuando se trasladen a otro Estado miembro mediante uno de los medios de identificaci髇 siguientes:

• a) la anilla que figura en el anexo III, letra h), fijada al menos a una pata del animal, que muestre un c骴igo alfanum閞ico legible e indeleble,

  o

• b) el transpondedor inyectable que figura en el anexo III, letra e), que muestre un c骴igo alfanum閞ico legible e indeleble,

  o

• c) el tatuaje que figura en el anexo III, letra g), aplicado al animal, que muestre un c骴igo alfanum閞ico visible e indeleble.

LE0000713474_20211211N鷐ero 1 del art韈ulo 76 redactado por el apartado 5) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2168 de la Comisi髇, de 21 de septiembre de 2021, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 8 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2021

2. Los operadores que tengan psit醕idas deber醤:

• a) asegurarse de que los medios de identificaci髇 mencionados en el apartado 1, letra b), est閚 autorizados por la autoridad competente;
• b) facilitar a la autoridad competente y, en su caso, a otros operadores, el dispositivo de lectura que permita, en cualquier momento, la verificaci髇 de la identificaci髇 individual del animal en caso de que la autoridad competente no haya autorizado el medio de identificaci髇 contemplado en el apartado 1, letra b).

Art韈ulo 77 Obligaciones de la autoridad competente en relaci髇 con los documentos de desplazamiento de animales terrestres en cautividad albergados en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales

1. La autoridad competente expedir� un documento de desplazamiento conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 117, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429 en relaci髇 con todos los animales terrestres en cautividad albergados en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales que est� previsto trasladar a otro Estado miembro, con excepci髇 de los lagomorfos, los roedores, las abejas mel韋eras y los abejorros.

2. La autoridad competente se asegurar� de que el documento de desplazamiento contemplado en el apartado 1 recoja, como m韓imo, la informaci髇 siguiente:

• a) el nombre comercial del circo itinerante o del espect醕ulo con animales;
• b) el n鷐ero de registro 鷑ico del circo itinerante o del espect醕ulo con animales asignado por la autoridad competente;
• c) el nombre y la direcci髇 del operador del circo itinerante o del espect醕ulo con animales;
• d) la especie y la cantidad de animales;
• e) en relaci髇 con cada animal del que no sea responsable el operador del circo itinerante o del espect醕ulo con animales, el nombre y la direcci髇 del operador responsable del animal o del propietario del animal de compa耥a;
• f) el c骴igo de identificaci髇 del animal que figura en el medio de identificaci髇 correspondiente, conforme a lo dispuesto en los art韈ulos 38, 39, 45, 47, 52, 54, 58, 70, 73, 74 y 76;
• g) el tipo de dispositivo de identificaci髇 electr髇ica y su localizaci髇, si el animal lo lleva colocado conforme a lo dispuesto en la letra f);
• h) la marca de identificaci髇, los medios de identificaci髇 y su localizaci髇, en su caso, que haya colocado el operador, respecto a animales distintos de los contemplados en la letra f);
• i) la fecha del traslado de cada animal al circo itinerante o al espect醕ulo con animales o desde ellos;
• j) el nombre, la direcci髇 y la firma del veterinario oficial que haya expedido el documento de identificaci髇;
• k) la fecha de expedici髇 del documento de identificaci髇.

Art韈ulo 78 Obligaciones de las autoridades competentes en lo relativo a los documentos de identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad albergados en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales

1. La autoridad competente expedir� un documento de identificaci髇 con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 117, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429 en relaci髇 con cada animal terrestre en cautividad albergado en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales que se prevea trasladar a otro Estado miembro, excepto en el caso de los equinos, las aves, los perros, los gatos, los hurones, los lagomorfos y los roedores.

2. La autoridad competente se asegurar� de que el documento de identificaci髇 contemplado en el apartado 1 recoja, como m韓imo, la informaci髇 siguiente:

• a) el nombre, la direcci髇 y los datos de contacto del operador responsable del animal;
• b) la especie, el sexo, el color y cualquier elemento o caracter韘tica notable o perceptible del animal;
• c) el c骴igo de identificaci髇 del animal que figure en el medio de identificaci髇 correspondiente, conforme a lo dispuesto en los art韈ulos 38, 39, 45, 47, 52, 54, 58, 70, 73, 74 y 76;
• d) el tipo de dispositivo de identificaci髇 electr髇ica y su localizaci髇, si el animal lo lleva colocado conforme a lo dispuesto en la letra c);
• e) la marca de identificaci髇, los medios de identificaci髇 y su localizaci髇, en su caso, que haya colocado el operador, respecto a animales distintos de los contemplados en la letra c);
• f) los datos sobre la vacunaci髇 del animal, si procede;
• g) los pormenores de los tratamientos a los que haya sido sometido el animal, en su caso;
• h) informaci髇 de las pruebas de diagn髎tico que se hayan realizado;
• i) el nombre y la direcci髇 de la autoridad competente que haya expedido el documento de identificaci髇;
• j) la fecha de expedici髇 del documento de identificaci髇.

Art韈ulo 79 Obligaciones de la autoridad competente en lo relativo a los documentos de identificaci髇 de las aves en cautividad albergadas en circos itinerantes o en espect醕ulos con animales

1. La autoridad competente expedir� un documento de identificaci髇 conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 117, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429 en lo que respecta a los grupos de aves en cautividad albergadas en circos itinerantes o a espect醕ulos con animales que est� previsto trasladar a otro Estado miembro.

2. La autoridad competente se asegurar� de que el documento de identificaci髇 contemplado en el apartado 1 recoja, como m韓imo, la informaci髇 siguiente:

• a) el nombre, la direcci髇 y los datos de contacto del operador responsable de las aves;
• b) la especie de las aves;
• c) el c骴igo de identificaci髇, el medio de identificaci髇 y su localizaci髇, si lo llevan colocado las aves;
• d) los datos sobre la vacunaci髇 de las aves, si procede;
• e) los pormenores de los tratamientos a los que hayan sido sometidas las aves, en su caso;
• f) informaci髇 de las pruebas de diagn髎tico que se hayan realizado;
• g) el nombre y la direcci髇 de la autoridad competente que haya expedido el documento de identificaci髇;
• h) la fecha de expedici髇 del documento de identificaci髇.

Art韈ulo 80 Obligaciones de los operadores por lo que respecta a la trazabilidad de los huevos para incubar

1. Los operadores de establecimientos que tengan aves de corral y los operadores de plantas de incubaci髇 de aves de corral se asegurar醤 de que cada huevo para incubar que se traslade a otro Estado miembro est� marcado con el n鷐ero de autorizaci髇 鷑ico de su establecimiento de origen.

2. El apartado 1 no ser� aplicable a:

• a) los operadores de establecimientos que tengan aves de corral desde los que se trasladen a otro Estado miembro partidas de menos de veinte huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites;
• b) los operadores de plantas de incubaci髇 desde las que se trasladen a otro Estado miembro partidas de menos de veinte huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites.

LE0000713474_20211211Art韈ulo 80 redactado por el apartado 6) del art韈ulo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2168 de la Comisi髇, de 21 de septiembre de 2021, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/2035, por el que se completa el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas sobre los establecimientos que tengan animales terrestres y las plantas de incubaci髇, y a la trazabilidad de determinados animales terrestres en cautividad y de los huevos para incubar (獶.O.U.E.L.� 8 diciembre).Vigencia: 11 diciembre 2021

Art韈ulo 81 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores en lo relativo a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, c閞vidos o cam閘idos en cautividad despu閟 de su entrada en la Uni髇

1. En caso de que los medios de identificaci髇 de bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, c閞vidos o cam閘idos en cautividad se hayan colocado en terceros pa韘es o territorios, despu閟 de su entrada en la Uni髇 y siempre que permanezcan en ella, los operadores de los establecimientos a los que lleguen en primer lugar dichos animales se asegurar醤 de que sean identificados mediante los medios de identificaci髇 correspondientes, conforme a lo previsto en los art韈ulos 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 y 74.

2. En el caso de los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, c閞vidos o cam閘idos en cautividad que sean originarios de los Estados miembros y hayan sido identificados de conformidad con la normativa de la Uni髇, una vez que entren en la Uni髇 provenientes de terceros pa韘es y territorios y siempre que permanezcan en ella, los operadores de los establecimientos a los que lleguen en primer lugar dichos animales se asegurar醤 de que sean identificados mediante los medios de identificaci髇 correspondientes, conforme a lo previsto en los art韈ulos 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 y 74.

3. Los operadores no aplicar醤 las normas contempladas en los apartados 1 y 2 a los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, c閞vidos o cam閘idos en cautividad que est� previsto trasladar a un matadero situado en un Estado miembro, a condici髇 de que los animales sean sacrificados dentro de los cinco d韆s siguientes a su entrada en la Uni髇.

Art韈ulo 82 Obligaciones que incumben a los Estados miembros por lo que se refiere a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, c閞vidos o cam閘idos en cautividad despu閟 de su entrada en la Uni髇

Los Estados miembros establecer醤 procedimientos que deber醤 seguir los operadores de los establecimientos de animales a los que se hace referencia en el art韈ulo 81, apartado 2, al solicitar que se asignen los medios de identificaci髇 a su establecimiento.

Art韈ulo 83 Obligaciones a las que est醤 sujetos los operadores en lo relativo a los medios y m閠odos de identificaci髇 de los equinos en cautividad despu閟 de su entrada en la Uni髇

Los operadores de equinos en cautividad se asegurar醤 de que, despu閟 de la entrada de dichos animales en la Uni髇, y siempre que permanezcan en ella, sean identificados de conformidad con el art韈ulo 58 despu閟 de la fecha de finalizaci髇 del r間imen aduanero correspondiente, tal como se define en el art韈ulo 5, punto 16, letra a), del Reglamento (UE) n.� 952/2013.

Art韈ulo 84 Derogaciones

A partir del 21 de abril de 2021 quedan derogados los actos siguientes:

• - el Reglamento (CE) n.� 509/1999,
• - el Reglamento (CE) n.� 2680/99,
• - la Decisi髇 2000/678/CE,LE0000059897_20001023
• - la Decisi髇 2001/672/CE,
• - el Reglamento (CE) n.� 911/2004,LE0000200845_20170625
• - la Decisi髇 2004/764/CE,
• - el Reglamento (CE) n.� 644/2005,LE0000213206_20050501
• - el Reglamento (CE) n.� 1739/2005,LE0000219717_20051111
• - la Decisi髇 2006/28/CE,LE0000224324_20060118
• - la Decisi髇 2006/968/CE,LE0000238862_20100701
• - la Decisi髇 2009/712/CE,LE0000396909_20200401
• - el Reglamento (UE) 2015/262.LE0000547645_20150323

Las referencias a los actos derogados se entender醤 hechas al presente Reglamento.

Art韈ulo 85 Medidas transitorias relacionadas con la derogaci髇 del Reglamento (CE) n.� 1739/2005

No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 84 del presente Reglamento, el art韈ulo 5 y el art韈ulo 7, apartados 1, y 2 del Reglamento (CE) n.� 1739/2005, en relaci髇 con el registro de animales y los pasaportes de los animales, y sus anexos I, III y IV, seguir醤 siendo aplicables hasta la fecha que determine la Comisi髇 en un acto de ejecuci髇 adoptado de conformidad con el art韈ulo 120, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/429.

LE0000219717_20051111

Art韈ulo 86 Medidas transitorias relacionadas con la derogaci髇 del Reglamento (UE) 2015/262

No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 84 del presente Reglamento:

• a) los plazos para la identificaci髇 de los 閝uidos nacidos en la Uni髇 establecidos en el art韈ulo 12, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2015/262 seguir醤 siendo aplicables hasta la fecha que determine la Comisi髇 en un acto de ejecuci髇 que adopte de conformidad con el art韈ulo 120, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/429;
  A estos efectos, los plazos para la identificaci髇 de los equinos nacidos en la Uni髇 seguir醤 siendo aplicables hasta el 20 de abril de 2021 conforme dispne la letra a) del n鷐ero 1 del art韈ulo 46 de Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/963 de la Comisi髇 de 10 de junio de 2021 por el que se establecen disposiciones de aplicaci髇 de los Reglamentos (UE) 2016/429, (UE) 2016/1012 y (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la identificaci髇 y el registro de equinos y por el que se establecen modelos de documentos de identificaci髇 para esos animales (獶.O.U.E.L.� 16 junio).LE0000700607_20210619
• b) las normas relativas a los 閝uidos destinados al sacrificio para el consumo humano y los registros de medicamentos previstos en el art韈ulo 37 del Reglamento (UE) 2015/262 seguir醤 siendo aplicables hasta la fecha que determine la Comisi髇 en un acto delegado que adopte de conformidad con el art韈ulo 109, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/6;
• c) las normas sobre el formato y el contenido de los documentos de identificaci髇 expedidos para los 閝uidos nacidos en la Uni髇 establecidas en el anexo I del Reglamento (UE) 2015/262 seguir醤 siendo aplicables hasta la fecha que determine la Comisi髇 en un acto de ejecuci髇 que adopte de conformidad con el art韈ulo 120, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/429.
  A estos efectos, las normas sobre el formato y el contenido de los documentos de identificaci髇 expedidos para los equinos nacidos en la Uni髇, seguir醤 siendo aplicables hasta el 27 de enero de 2022, conforme dispone la letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 46 del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/963 de la Comisi髇 de 10 de junio de 2021 por el que se establecen disposiciones de aplicaci髇 de los Reglamentos (UE) 2016/429, (UE) 2016/1012 y (UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la identificaci髇 y el registro de equinos y por el que se establecen modelos de documentos de identificaci髇 para esos animales (獶.O.U.E.L.� 16 junio).LE0000700607_20210619

Art韈ulo 87 Medidas transitorias relativas a la identificaci髇 de los animales terrestres en cautividad

1. Los art韈ulos 1 a10 del Reglamento (CE) n.� 1760/2000, el Reglamento (CE) n.� 21/2004 y la Directiva 2008/71/CE, as� como los actos adoptados en virtud de estas disposiciones, seguir醤 aplic醤dose hasta el 21 de abril de 2021.

2. Los bovinos, ovinos, caprinos y porcinos en cautividad que hayan sido identificados antes del 21 de abril de 2021 de conformidad con el Reglamento (CE) n.� 1760/2000, el Reglamento (CE) n.� 21/2004 o la Directiva 2008/71/CE, as� como los actos adoptados en virtud de estas disposiciones, se considerar醤 identificados conforme al presente Reglamento.

3. Los equinos en cautividad que hayan sido identificados antes del 21 de abril de 2021 de conformidad con el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2015/262 se considerar醤 identificados conforme al presente Reglamento.

4. Los cam閘idos y c閞vidos en cautividad que hayan sido identificados antes del 21 de abril de 2021 de conformidad con el Derecho nacional aplicable se considerar醤 identificados conforme al presente Reglamento.

5. Las psit醕idas en cautividad que hayan sido identificadas antes del 21 de abril de 2021 de conformidad con la Directiva 92/65/CEE se considerar醤 identificadas conforme al presente Reglamento.

Art韈ulo 88 Medidas transitorias relativas a la informaci髇 de los registros que lleven las autoridades competentes

Los Estados miembros se asegurar醤 de que la informaci髇 contemplada en los art韈ulos 18 a 21 del presente Reglamento sobre los establecimientos y los operadores existentes a los que se hace referencia en el art韈ulo 279, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 conste, en relaci髇 con cada establecimiento y operador, en los registros correspondientes que lleven las autoridades competentes, a m醩 tardar el 21 de abril de 2021.

Art韈ulo 89 Entrada en vigor y aplicaci髇

El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� aplicable a partir del 21 de abril de 2021.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.