Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, por el que se establece el Mecanismo de Recuperaci髇 y Resiliencia

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�DISPOSICIONES GENERALES Y FINANCIACI覰
  • Art韈ulo 1燨bjeto
  • Art韈ulo 2燚efiniciones
  • Art韈ulo 3犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 4燨bjetivo general y objetivos espec韋icos
  • Art韈ulo 5燩rincipios horizontales
  • Art韈ulo 6燫ecursos del Instrumento de Recuperaci髇 de la Uni髇 Europea
  • Art韈ulo 7燫ecursos procedentes de programas de gesti髇 compartida y utilizaci髇 de recursos
  • Art韈ulo 8燛jecuci髇
  • Art韈ulo 9燗dicionalidad y financiaci髇 complementaria
  • Art韈ulo 10燤edidas de vinculaci髇 del Mecanismo a una buena gobernanza econ髆ica
• CAP蚑ULO II.�CONTRIBUCI覰 FINANCIERA, PROCESO DE ASIGNACI覰, PR蒘TAMOS Y REVISI覰
  • Art韈ulo 11燙ontribuci髇 financiera m醲ima
  • Art韈ulo 12燗signaci髇 de la contribuci髇 financiera
  • Art韈ulo 13燩refinanciaci髇
  • Art韈ulo 14燩r閟tamos
  • Art韈ulo 15燗cuerdo de pr閟tamo
  • Art韈ulo 16營nforme de revisi髇
• CAP蚑ULO III.�PLANES DE RECUPERACI覰 Y RESILIENCIA
  • Art韈ulo 17燬ubvencionabilidad
  • Art韈ulo 18燩lan de recuperaci髇 y resiliencia
  • Art韈ulo 19燛valuaci髇 de la Comisi髇
  • Art韈ulo 20燩ropuesta de la Comisi髇 y decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo
  • Art韈ulo 21燤odificaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia de un Estado miembro
• CAP蚑ULO III BIS.�REPowerEU
  • Art韈ulo 21 bis營ngresos del r間imen para el comercio de derechos de emisi髇 en virtud de la Directiva 2003/87/CE
  • Art韈ulo 21 ter燫ecursos de los programas de gesti髇 compartida para apoyar los objetivos de REPowerEU
  • Art韈ulo 21 quater燙ap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia
  • Art韈ulo 21 quinquies
• CAP蚑ULO IV.�DISPOSICIONES FINANCIERAS
  • Art韈ulo 22燩rotecci髇 de los intereses financieros de la Uni髇
  • Art韈ulo 23燙ompromiso de la contribuci髇 financiera
  • Art韈ulo 24燦ormas sobre pagos, suspensi髇 y resoluci髇 de acuerdos relativos a las contribuciones financieras y a los pr閟tamos
• CAP蚑ULO V.�DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
  • Art韈ulo 25燭ransparencia
  • Art韈ulo 25 bis燭ransparencia con respecto a los perceptores finales
  • Art韈ulo 26燚i醠ogo en materia de recuperaci髇 y resiliencia
• CAP蚑ULO VI.�INFORMES
  • Art韈ulo 27營nformes del Estado miembro en el marco del Semestre Europeo
• CAP蚑ULO VII.�COMPLEMENTARIEDAD, SEGUIMIENTO Y EVALUACION
  • Art韈ulo 28燙oordinaci髇 y complementariedad
  • Art韈ulo 29燬eguimiento de la ejecuci髇
  • Art韈ulo 30燙uadro de indicadores de la recuperaci髇 y resiliencia
  • Art韈ulo 31營nforme anual
  • Art韈ulo 32燛valuaci髇 y evaluaci髇 ex post del Mecanismo
  • Art韈ulo 33燛jercicio de la delegaci髇
• CAP蚑ULO VIII.�COMUNICACION Y DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 34營nformaci髇, comunicaci髇 y publicidad
  • Art韈ulo 35燩rocedimiento de comit�
  • Art韈ulo 36燛ntrada en vigor
• ANEXO I.燤閠odo de c醠culo de la contribuci髇 financiera m醲ima por Estado miembro en el marco del Mecanismo
• ANEXO II
• ANEXO III
• ANEXO IV
• ANEXO IV BIS
• ANEXO V.燚irectrices de evaluaci髇 del Mecanismo
  • 1.羗bito de aplicaci髇
  • 2.Criterios de evaluaci髇
  • 3.Determinaci髇 de la contribuci髇 financiera
• ANEXO VI.燤etodolog韆 de seguimiento para la acci髇 por el clima
• ANEXO VII.燤etodolog韆 para el etiquetado digital en el marco del Mecanismo

Art韈ulo 1 Objeto

El presente Reglamento establece el Mecanismo de Recuperaci髇 y Resiliencia (en lo sucesivo, 玀ecanismo�).

Establece asimismo los objetivos del Mecanismo, su financiaci髇, las modalidades de la financiaci髇 de la Uni髇 en el marco del Mecanismo y las normas para la concesi髇 de dicha financiaci髇.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玣ondos de la Uni髇�: los fondos objeto de un reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establezcan las disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesi髇, al Fondo de Transici髇 Justa y al Fondo Europeo Mar韙imo, de Pesca y de Acuicultura, as� como las normas financieras para dichos Fondos y para el Fondo de Asilo, Migraci髇 e Integraci髇, el Fondo de Seguridad Interior y el Instrumento de Gesti髇 de las Fronteras y Visados (en lo sucesivo, 玆eglamento sobre disposiciones comunes 2021-2027�);
• 2) 玞ontribuci髇 financiera�: la ayuda financiera no reembolsable disponible con arreglo al Mecanismo para su asignaci髇 o que ha sido asignada a un Estado miembro;
• 3) 玈emestre Europeo�: el proceso establecido en el art韈ulo 2-bis del Reglamento (CE) n.� 1466/97 del Consejo (23) ;
• 4) 玥itos y objetivos�: las medidas de progresi髇 hacia la consecuci髇 de una reforma o una inversi髇, consider醤dose que los hitos constituyen logros cualitativos y los objetivos constituyen logros cuantitativos;
• 5) 玶esiliencia�: la capacidad de hacer frente a perturbaciones econ髆icas, sociales y medioambientales o a cambios estructurales persistentes de una manera justa, sostenible e inclusiva; y
• 6) 玭o causar un perjuicio significativo�: no apoyar o llevar a cabo actividades econ髆icas que causen un perjuicio significativo a alguno de los objetivos medioambientales, en su caso, en el sentido en del art韈ulo 17 del Reglamento (UE) 2020/852.

Art韈ulo 3 羗bito de aplicaci髇

El 醡bito de aplicaci髇 del Mecanismo incluir� 醡bitos de actuaci髇 de importancia europea estructurados en seis pilares, a saber:

• a) transici髇 ecol骻ica;
• b) transformaci髇 digital;
• c) crecimiento inteligente, sostenible e integrador, que incluya la cohesi髇 econ髆ica, el empleo, la productividad, la competitividad, la investigaci髇, el desarrollo y la innovaci髇, y un mercado interior que funcione correctamente con pymes s髄idas;
• d) cohesi髇 social y territorial;
• e) salud y resiliencia econ髆ica, social e institucional, con objeto, entre otros, de aumentar la preparaci髇 y capacidad de reacci髇 ante las crisis; y
• f) pol韙icas para la pr髕ima generaci髇, la infancia y la juventud, tales como la educaci髇 y el desarrollo de capacidades.

Art韈ulo 4 Objetivo general y objetivos espec韋icos

1. En consonancia con los seis pilares a que se hace referencia en el art韈ulo 3 del presente Reglamento as� como la coherencia y las sinergias que generan, y en el contexto de la crisis de la COVID-19, el objetivo general del Mecanismo ser� fomentar la cohesi髇 econ髆ica, social y territorial de la Uni髇 mejorando la resiliencia, la preparaci髇 frente a las crisis, la capacidad de ajuste y el potencial de crecimiento de los Estados miembros, mitigando el impacto social y econ髆ico de dicha crisis, en particular en las mujeres, contribuyendo a la aplicaci髇 del pilar europeo de derechos sociales, apoyando la transici髇 ecol骻ica, contribuyendo a la consecuci髇 de los objetivos clim醫icos de la Uni髇 para 2030 establecidos en el art韈ulo 2, punto 11, del Reglamento (UE) 2018/1999, cumpliendo el objetivo de neutralidad clim醫ica de la UE para 2050 y de transici髇 digital y aumentando la resiliencia, la seguridad y la sostenibilidad del sistema energ閠ico de la Uni髇 mediante la disminuci髇 necesaria de la dependencia de los combustibles f髎iles y la diversificaci髇 de los suministros de energ韆 a escala de la Uni髇 -en particular, mediante un aumento en la implantaci髇 de las energ韆s renovables, en la eficiencia energ閠ica y en la capacidad de almacenamiento de energ韆-, contribuyendo as� al proceso de convergencia econ髆ica y social al alza, restableciendo y promoviendo el crecimiento sostenible y la integraci髇 de las econom韆s de la Uni髇, fomentando la creaci髇 de empleo de calidad, y contribuyendo a la autonom韆 estrat間ica de la Uni髇 junto con una econom韆 abierta y generando valor a馻dido europeo.

LE0000748455_20230301N鷐ero 1 del art韈ulo 4 redactado por el apartado 1) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

2. Para lograr ese objetivo general, el objetivo espec韋ico del Mecanismo ser� proporcionar a los Estados miembros ayuda financiera para que alcancen los hitos y objetivos de las reformas e inversiones establecidos en sus planes de recuperaci髇 y resiliencia. Se perseguir� ese objetivo espec韋ico en estrecha y transparente cooperaci髇 con los Estados miembros en cuesti髇.

Art韈ulo 5 Principios horizontales

1. La ayuda del Mecanismo no sustituir�, excepto en casos debidamente justificados, a los gastos presupuestarios nacionales ordinarios y respetar� el principio de adicionalidad de la financiaci髇 de la Uni髇 a que se hace referencia en el art韈ulo 9.

2. El Mecanismo solo apoyar� aquellas medidas que respeten el principio de 玭o causar un perjuicio significativo�, que tambi閚 se aplicar� a las medidas de los cap韙ulos de REPowerEU, salvo que se disponga de otro modo en el presente Reglamento.

LE0000748455_20230301N鷐ero 2 del art韈ulo 5 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

Art韈ulo 6 Recursos del Instrumento de Recuperaci髇 de la Uni髇 Europea

1. Las medidas contempladas en el art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2020/2094 se aplicar醤 en el marco del Mecanismo:

• a) mediante un importe de hasta un m醲imo de 312 500 000 000 EUR tal y como se contempla en el art韈ulo 2, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento (UE) 2020/2094 en precios de 2018, disponible para ayudas financieras no reembolsables, a reserva de lo dispuesto en el art韈ulo 3, apartados 4 y 7, del Reglamento (UE) 2020/2094.

  Seg鷑 dispone el art韈ulo 3, apartado 1, del Reglamento (UE) 2020/2094, dichos importes se considerar醤 ingresos afectados externos a los efectos del art韈ulo 21, apartado 5, del Reglamento Financiero;

• b) mediante un importe de hasta un m醲imo de 360 000 000 000 EUR tal y como se contempla en el art韈ulo 2, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) 2020/2094 en precios de 2018, disponible para ayudas en forma de pr閟tamo a los Estados miembros en virtud de lo dispuesto en los art韈ulos 14 y 15 del presente Reglamento, a reserva de lo dispuesto en el art韈ulo 3, apartado 5, del Reglamento (UE) 2020/2094.

2. Los importes contemplados en el apartado 1, letra a), podr醤 cubrir tambi閚 los gastos correspondientes a actividades de preparaci髇, seguimiento, control, auditor韆 y evaluaci髇 que se requieran para la gesti髇 del Mecanismo y la consecuci髇 de sus objetivos, en particular estudios, reuniones de expertos, consultas de partes interesadas, acciones de informaci髇 y comunicaci髇, incluidas las acciones de divulgaci髇 inclusivas, y la comunicaci髇 institucional de las prioridades pol韙icas de la Uni髇 en la medida en que est閚 relacionadas con los objetivos del presente Reglamento, gastos relacionados con las redes inform醫icas centradas en el tratamiento e intercambio de informaci髇, herramientas internas de tecnolog韆s de la informaci髇 y todos los dem醩 gastos de asistencia t閏nica y administrativa en que haya incurrido la Comisi髇 para la gesti髇 del Mecanismo. Los gastos tambi閚 podr醤 cubrir los costes de apoyo a otras actividades, por ejemplo, el control de calidad y el seguimiento de los proyectos sobre el terreno, as� como los costes de asesoramiento inter pares y de expertos para la evaluaci髇 y ejecuci髇 de reformas e inversiones.

Art韈ulo 7 Recursos procedentes de programas de gesti髇 compartida y utilizaci髇 de recursos

1. Los recursos asignados a Estados miembros en r間imen de gesti髇 compartida podr醤, a petici髇 del Estado miembro de que se trate, ser transferidos al Mecanismo en las condiciones establecidas en las disposiciones correspondientes del Reglamento sobre disposiciones comunes 2021-2027. La Comisi髇 ejecutar� esos recursos directamente de conformidad con el art韈ulo 62, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), del Reglamento Financiero. Dichos recursos se utilizar醤 exclusivamente en beneficio del Estado miembro de que se trate.

2. Los Estados miembros podr醤 proponer que se incluyan en su plan de recuperaci髇 y resiliencia, como costes estimados, los pagos por apoyo t閏nico adicional de conformidad con el art韈ulo 7 del Reglamento (UE) 2021/240 y el importe de la contribuci髇 en efectivo a efectos del compartimento de los Estados miembros de conformidad con las disposiciones correspondientes del Reglamento InvestEU. Dichos costes no superar醤 el 4 % de la dotaci髇 financiera total del plan de recuperaci髇 y resiliencia, y las medidas pertinentes, seg鷑 lo establecido en el plan de recuperaci髇 y resiliencia, cumplir醤 los requisitos del presente Reglamento.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del presente art韈ulo, los Estados miembros tambi閚 podr醤 proponer que se incluya en su plan de recuperaci髇 y resiliencia, como costes estimados, el importe de la contribuci髇 en efectivo a efectos del compartimento de los Estados miembros, de conformidad con las disposiciones correspondientes del Reglamento (UE) 2021/523 del Parlamento Europeo y del Consejo (24), exclusivamente para las medidas destinadas a apoyar operaciones de inversi髇 que contribuyan a los objetivos de la Plataforma de Tecnolog韆s Estrat間icas para Europa (STEP) a que se refiere el art韈ulo 2 del Reglamento (UE) 2024/795 del Parlamento Europeo y del Consejo (25). Dichos costes no superar醤 el 6 % de la dotaci髇 financiera total del plan de recuperaci髇 y resiliencia, y las medidas pertinentes, seg鷑 lo establecido en el plan de recuperaci髇 y resiliencia, cumplir醤 los requisitos del presente Reglamento.

LE0000838290_20240301N鷐ero 3 del art韈ulo 7 introducido por el apartado 1) del art韈ulo 19 del Reglamento (UE) 2024/795 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se crea la Plataforma de Tecnolog韆s Estrat間icas para Europa (STEP) y se modifican la Directiva 2003/87/CE y los Reglamentos (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) n.� 1303/2013, (UE) n.� 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 y (UE) 2021/241 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 1 marzo 2024

Art韈ulo 8 Ejecuci髇

La Comisi髇 ejecutar� el Mecanismo en r間imen de gesti髇 directa de conformidad con las normas pertinentes adoptadas en virtud del art韈ulo 322 del TFUE, en particular el Reglamento Financiero y el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento Europeo y del Consejo (26) .

Art韈ulo 9 Adicionalidad y financiaci髇 complementaria

La ayuda concedida en el marco del Mecanismo se sumar� a la proporcionada con arreglo a otros programas e instrumentos de la Uni髇. Las reformas y los proyectos de inversi髇 podr醤 recibir ayuda de otros programas e instrumentos de la Uni髇 siempre que dicha ayuda no cubra el mismo coste.

Art韈ulo 10 Medidas de vinculaci髇 del Mecanismo a una buena gobernanza econ髆ica

1. La Comisi髇 presentar� una propuesta al Consejo para suspender la totalidad o parte de los compromisos o pagos cuando el Consejo decida, de conformidad con el art韈ulo 126, apartados 8 u 11, del TFUE, que un Estado miembro no ha tomado medidas efectivas para corregir su d閒icit excesivo, a menos que haya determinado la existencia de una recesi髇 econ髆ica grave en el conjunto de la Uni髇 en el sentido del art韈ulo 3, apartado 5, y el art韈ulo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.� 1467/97 del Consejo (27) .

2. La Comisi髇 podr� proponer al Consejo la suspensi髇 total o parcial de los compromisos o los pagos en relaci髇 con cualquiera de los supuestos siguientes:

• a) cuando el Consejo adopte dos recomendaciones sucesivas en el marco del mismo procedimiento de desequilibrio excesivo de conformidad con el art韈ulo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) n.� 1176/2011, bas醤dose en que el Estado miembro ha presentado un plan de acci髇 correctora insuficiente;
• b) cuando el Consejo adopte dos decisiones sucesivas en el marco del mismo procedimiento de desequilibrio excesivo de conformidad con el art韈ulo 10, apartado 4, del Reglamento (UE) n.� 1176/2011, en las que constate el incumplimiento del Estado miembro bas醤dose en que este no ha tomado las medidas correctoras recomendadas;
• c) cuando la Comisi髇 llegue a la conclusi髇 de que el Estado miembro no ha tomado medidas con arreglo al Reglamento (CE) n.� 332/2002 y, en consecuencia, decida no autorizar el desembolso de la asistencia financiera concedida a ese Estado miembro;
• d) cuando el Consejo decida que un Estado miembro no cumple el programa de ajuste macroecon髆ico a que se refiere el art韈ulo 7 del Reglamento (UE) n.� 472/2013, o las medidas exigidas en una decisi髇 del Consejo adoptada de conformidad con el art韈ulo 136, apartado 1, del TFUE.

Se dar� prioridad a la suspensi髇 de los compromisos; los pagos solo se suspender醤 cuando se precise actuar de forma inmediata en caso de un incumplimiento significativo.

La decisi髇 de suspender los pagos se aplicar� a las solicitudes de pago presentadas tras la fecha de la decisi髇 de suspensi髇.

3. La propuesta de la Comisi髇 relativa a la decisi髇 de suspensi髇 de los compromisos se considerar� adoptada por el Consejo a menos que este decida, mediante un acto de ejecuci髇, rechazar dicha propuesta por mayor韆 cualificada en el plazo de un mes a partir de la presentaci髇 de la propuesta de la Comisi髇.

La suspensi髇 de los compromisos se aplicar� a los compromisos a partir del 1 de enero del a駉 siguiente a la adopci髇 de la decisi髇 de suspensi髇.

El Consejo adoptar� una decisi髇, mediante un acto de ejecuci髇, sobre la base de la propuesta de la Comisi髇 a que se refieren los apartados 1 y 2 en relaci髇 con la suspensi髇 de los pagos.

4. El 醡bito de aplicaci髇 y el nivel de la suspensi髇 de los compromisos o pagos que deba imponerse ser醤 proporcionados, respetar醤 el principio de igualdad de trato entre Estados miembros y tendr醤 en cuenta las circunstancias econ髆icas y sociales del Estado miembro de que se trate, en particular el nivel de desempleo y el nivel de pobreza o exclusi髇 social en dicho Estado miembro en comparaci髇 con la media de la Uni髇, as� como el efecto de la suspensi髇 en la econom韆 del Estado miembro en cuesti髇.

5. La suspensi髇 de los compromisos estar� limitada a un m醲imo del 25 % de los compromisos o del 0,25 % del PIB nominal, si esta 鷏tima cifra resulta inferior, en cualquiera de los casos siguientes:

• a) en el primer caso de incumplimiento del procedimiento de d閒icit excesivo mencionado en el apartado 1;
• b) en el primer caso de incumplimiento de un plan de acci髇 correctora en el marco del procedimiento de desequilibrio excesivo mencionado en el apartado 2, letra a);
• c) en caso de incumplimiento de la acci髇 correctora recomendada con arreglo al procedimiento de desequilibrio excesivo mencionado en el apartado 2, letra b);
• d) en el primer caso de los incumplimientos mencionados en el apartado 2, letras c) y d).

En caso de incumplimiento persistente, la suspensi髇 de los compromisos podr� superar los porcentajes m醲imos establecidos en el p醨rafo primero.

6. El Consejo levantar� la suspensi髇 de los compromisos a propuesta de la Comisi髇, de conformidad con el procedimiento establecido en el presente art韈ulo, apartado 3, p醨rafo primero, en los casos siguientes:

• a) cuando el procedimiento de d閒icit excesivo sea objeto de suspensi髇 de conformidad con el art韈ulo 9 del Reglamento (CE) n.� 1467/97 o el Consejo haya decidido, de conformidad con el art韈ulo 126, apartado 12, del TFUE, derogar la decisi髇 sobre la existencia de un d閒icit excesivo;
• b) cuando el Consejo haya aprobado el plan de acci髇 correctora presentado por el Estado miembro de que se trate de conformidad con el art韈ulo 8, apartado 2, del Reglamento (UE) n.� 1176/2011, o el procedimiento de desequilibrio excesivo sea objeto de suspensi髇 de conformidad con el art韈ulo 10, apartado 5, de dicho Reglamento, o el Consejo haya puesto t閞mino al procedimiento de desequilibrio excesivo de conformidad con el art韈ulo 11 de dicho Reglamento;
• c) cuando la Comisi髇 haya llegado a la conclusi髇 de que el Estado miembro ha tomado las medidas apropiadas contempladas en el Reglamento (CE) n.� 332/2002;
• d) cuando la Comisi髇 haya llegado a la conclusi髇 de que el Estado miembro de que se trate ha tomado las medidas apropiadas para aplicar el programa de ajuste macroecon髆ico a que se refiere el art韈ulo 7 del Reglamento (UE) n.� 472/2013 o las medidas exigidas en una decisi髇 del Consejo adoptada de conformidad con el art韈ulo 136, apartado 1, del TFUE.

Una vez que el Consejo haya levantado la suspensi髇 de los compromisos, la Comisi髇 podr� contraer de nuevo los compromisos previamente suspendidos, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 3, apartados 4, 7 y 9, del Reglamento (UE) 2020/2094.

La decisi髇 de levantar la suspensi髇 de los pagos ser� tomada por el Consejo a propuesta de la Comisi髇 de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 3, p醨rafo tercero, cuando se cumplan las condiciones aplicables establecidas en el p醨rafo primero del presente apartado.

7. La Comisi髇 mantendr� informado al Parlamento Europeo de la aplicaci髇 del presente art韈ulo. En particular, cuando la Comisi髇 presente una propuesta en virtud del apartado 1 o 2, lo comunicar� inmediatamente al Parlamento Europeo y le facilitar� informaci髇 detallada acerca de los compromisos y pagos que podr韆n ser objeto de suspensi髇.

La comisi髇 competente del Parlamento Europeo podr� invitar a la Comisi髇 a un intercambio de puntos de vista sobre la aplicaci髇 del presente art韈ulo en el contexto de un di醠ogo estructurado para permitir al Parlamento Europeo expresar sus opiniones. La Comisi髇 tendr� debidamente en cuenta las opiniones expresadas por el Parlamento Europeo.

La Comisi髇 transmitir� la propuesta de suspensi髇 o la propuesta de levantamiento de dicha suspensi髇 al Parlamento Europeo y al Consejo sin demora despu閟 de su adopci髇. El Parlamento Europeo podr� pedir a la Comisi髇 que explique las razones de su propuesta.

8. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisi髇 llevar� a cabo un examen de la aplicaci髇 del presente art韈ulo. A tal efecto, la Comisi髇 elaborar� un informe, que transmitir� al Parlamento Europeo y al Consejo, acompa馻do, en caso necesario, de una propuesta legislativa.

9. Cuando haya grandes cambios en la situaci髇 econ髆ica y social de la Uni髇, la Comisi髇 podr� presentar una propuesta para revisar la aplicaci髇 del presente art韈ulo, o el Parlamento Europeo o el Consejo, actuando de conformidad con los art韈ulos 225 o 241 del TFUE, respectivamente, podr醤 solicitar a la Comisi髇 que presente tal propuesta.

Art韈ulo 11 Contribuci髇 financiera m醲ima

1. Se calcular� la contribuci髇 financiera m醲ima para cada Estado miembro como sigue:

• a) Para el 70 % del importe contemplado en el art韈ulo 6, apartado 1, letra a), convertido en precios corrientes, en funci髇 de la poblaci髇, la inversa del PIB per c醦ita y la tasa de desempleo relativa de cada Estado miembro, seg鷑 figura en la metodolog韆 indicada en el anexo II;
• b) Para el 30 % del importe contemplado en el art韈ulo 6, apartado 1, letra a), convertido en precios corrientes, en funci髇 de la poblaci髇, la inversa del PIB per c醦ita y, en igual proporci髇, el cambio del PIB real en 2020 y el cambio acumulado del PIB real durante el per韔do 2020-2021, seg鷑 figura en la metodolog韆 indicada en el anexo III. El cambio del PIB real en 2020 y el cambio acumulado del PIB real durante el per韔do 2020-2021 se basar醤 en las previsiones de oto駉 de 2020 de la Comisi髇.

2. El c醠culo de la contribuci髇 financiera m醲ima con arreglo al apartado 1, letra b), se actualizar� para cada Estado miembro a m醩 tardar el 30 de junio de 2022 mediante la sustituci髇 de los datos de las previsiones de oto駉 de 2020 de la Comisi髇 por los resultados reales en relaci髇 con el cambio del PIB real de 2020 y el cambio acumulado en el PIB real del per韔do 2020-2021.

Art韈ulo 12 Asignaci髇 de la contribuci髇 financiera

1. Cada Estado miembro podr� presentar una solicitud hasta llegar a su contribuci髇 financiera m醲ima contemplada en el art韈ulo 11, para ejecutar su plan de recuperaci髇 y resiliencia.

2. Hasta el 31 de diciembre de 2022, la Comisi髇 pondr� a disposici髇 para su asignaci髇 el 70 % del importe contemplado en el art韈ulo 6, apartado 1, letra a), convertido en precios corrientes.

3. A partir del 1 de enero de 2023, hasta el 31 de diciembre de 2023, la Comisi髇 pondr� a disposici髇 para su asignaci髇 el 30 % del importe contemplado en el art韈ulo 6, apartado 1, letra a), convertido en precios corrientes.

4. Las asignaciones indicadas en los apartados 2 y 3 se entender醤 sin perjuicio del art韈ulo 6, apartado 2.

Art韈ulo 13 Prefinanciaci髇

1. A reserva de la adopci髇 a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2021 por parte del Consejo de la decisi髇 de ejecuci髇 mencionada en el art韈ulo 20, apartado 1, y cuando as� lo solicite un Estado miembro, junto con la presentaci髇 de su plan de recuperaci髇 y resiliencia, la Comisi髇 realizar� un pago de prefinanciaci髇 por un importe de hasta el 13 % de la contribuci髇 financiera y, cuando proceda, de hasta el 13 % del pr閟tamo, seg鷑 dispone el art韈ulo 20, apartados 2 y 3. Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 116, apartado 1, del Reglamento Financiero, la Comisi髇 realizar� el pago correspondiente, en la medida de lo posible, en un plazo de dos meses desde la adopci髇 por parte de la Comisi髇 del compromiso jur韉ico a que hace referencia el art韈ulo 23.

2. En los casos de prefinanciaci髇 con arreglo al apartado 1 del presente art韈ulo, las contribuciones financieras y, cuando proceda, el pr閟tamo que debe abonarse seg鷑 figura en el art韈ulo 20, apartado 5, letras a) o h), respectivamente, se ajustar� de manera proporcional.

3. Si el importe de la prefinanciaci髇 de la contribuci髇 financiera con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del presente art韈ulo supera el 13 % de la contribuci髇 financiera m醲ima calculada de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 2, a m醩 tardar el 30 de junio de 2022, el siguiente pago autorizado de conformidad con el art韈ulo 24, apartado 5, y, en caso necesario, los siguientes pagos se reducir醤 hasta que se compense el importe excedentario. Si los pagos restantes fueran insuficientes, se devolver� el importe excedentario.

Art韈ulo 14 Pr閟tamos

1. Hasta el 31 de diciembre de 2023, la Comisi髇 podr� conceder al Estado miembro que lo solicite un pr閟tamo para la ejecuci髇 de sus planes de recuperaci髇 y resiliencia.

2. Los Estados miembros podr醤 solicitar ayudas en forma de pr閟tamo cuando presenten los planes de recuperaci髇 y resiliencia contemplados en el art韈ulo 18 o en cualquier otro momento hasta el 31 de agosto de 2023. En este 鷏timo caso, la solicitud ir� acompa馻da de un plan de recuperaci髇 y resiliencia revisado que incluya hitos y objetivos adicionales.

3. En las solicitudes de ayudas en forma de pr閟tamo de los Estados miembros se deber醤 especificar los siguientes puntos:

• a) los motivos para las ayudas en forma de pr閟tamo, justificadas por necesidades financieras m醩 elevadas relacionadas con reformas e inversiones adicionales;
• b) las reformas e inversiones adicionales de conformidad con el art韈ulo 18;
• c) el coste m醩 elevado del plan de recuperaci髇 y resiliencia de que se trate en comparaci髇 con el importe de las contribuciones financieras asignadas al plan de recuperaci髇 y resiliencia en virtud del art韈ulo 20, apartado 4, letras a) o b), respectivamente.
• d) en su caso, las reformas e inversiones en consonancia con el art韈ulo 21 quater.
  LE0000748455_20230301Letra d) del n鷐ero 3 del art韈ulo 14 introducida por el apartado 3.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

4. Las ayudas en forma de pr閟tamo al plan de recuperaci髇 y resiliencia del Estado miembro de que se trate no ser醤 superiores a la diferencia entre el coste total del plan de recuperaci髇 y resiliencia, revisado si procede, y la contribuci髇 financiera m醲ima contemplada en el art韈ulo 11, incluidos, si procede, el ingreso a que se refiere el art韈ulo 21 bis y los recursos transferidos de los programas de gesti髇 compartida.

LE0000748455_20230301N鷐ero 4 del art韈ulo 14 redactado por el apartado 3.b) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

5. El importe m醲imo de la ayuda en forma de pr閟tamo para cada Estado miembro no exceder� del 6,8 % de su RNB en 2019 en precios corrientes.

6. Como excepci髇 a lo dispuesto en el apartado 5 y siempre que haya recursos disponibles, en circunstancias excepcionales se podr� aumentar el importe de las ayudas en forma de pr閟tamo, considerando las necesidades del Estado miembro solicitante, as� como las solicitudes de ayuda en forma de pr閟tamo ya presentadas o previstas para su presentaci髇 por otros Estados miembros, aplicando al mismo tiempo los principios de igualdad de trato, solidaridad, proporcionalidad y transparencia. Para facilitar la aplicaci髇 de esos principios, los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇, a m醩 tardar el 31 de marzo de 2023, si tienen intenci髇 de solicitar ayudas en forma de pr閟tamo. La Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo, de forma simult醤ea, en igualdad de condiciones y sin demora injustificada, un resumen de las intenciones expresadas por los Estados miembros y de la soluci髇 propuesta para la distribuci髇 de los recursos disponibles. Dicha comunicaci髇 de intenci髇 de solicitar ayudas en forma de pr閟tamo se entender� sin perjuicio de la capacidad de los Estados miembros de solicitar ayudas en forma de pr閟tamo hasta el 31 de agosto de 2023, incluso en el caso de solicitudes que superen el 6,8 % de la RNB, siempre que se cumplan las condiciones pertinentes. Ello se entender� asimismo sin perjuicio de la celebraci髇 del acuerdo de pr閟tamo correspondiente tras la adopci髇 de la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo pertinente.

LE0000748455_20230301N鷐ero 6 del art韈ulo 14 redactado por el apartado 3.c) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

7. Las ayudas en forma de pr閟tamo se abonar醤 en tramos supeditados al cumplimiento de hitos y objetivos en consonancia con el art韈ulo 20, apartado 5, letra h).

8. La Comisi髇 evaluar� las solicitudes de ayudas en forma de pr閟tamo de conformidad con el art韈ulo 19. El Consejo tomar� una decisi髇 de ejecuci髇, a propuesta de la Comisi髇, de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 1. Cuando proceda, se modificar� el plan de recuperaci髇 y resiliencia en consecuencia.

Art韈ulo 15 Acuerdo de pr閟tamo

1. Antes de celebrar un acuerdo de pr閟tamo con el Estado miembro de que se trate, la Comisi髇 evaluar�:

• a) si se considera que la justificaci髇 para solicitar la ayuda en forma de pr閟tamo y su importe son razonables y veros韒iles en relaci髇 con las reformas e inversiones adicionales; y
• b) si las reformas e inversiones adicionales cumplen los criterios establecidos en el art韈ulo 19, apartado 3.

2. Si la Comisi髇 considera que la solicitud de ayuda en forma de pr閟tamo cumple los criterios del apartado 1 y una vez adoptada la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo contemplada en el art韈ulo 20, apartado 1, la Comisi髇 celebrar� un acuerdo de pr閟tamo con el Estado miembro de que se trate. El acuerdo de pr閟tamo deber� contener, adem醩 de los elementos establecidos en el art韈ulo 220, apartado 5, del Reglamento Financiero, los siguientes:

• a) el importe del pr閟tamo en euros, incluido, en su caso, el importe del pr閟tamo prefinanciado de conformidad con el art韈ulo 13;
• b) el vencimiento medio; en relaci髇 con este vencimiento, no se aplicar� el art韈ulo 220, apartado 2, del Reglamento Financiero;
• c) la f髍mula de c醠culo del coste del pr閟tamo y el per韔do de disponibilidad del pr閟tamo;
• d) el n鷐ero m醲imo de tramos y el calendario de reembolso;
• e) los dem醩 elementos necesarios para ejecutar el pr閟tamo en relaci髇 con las reformas y los proyectos de inversi髇 de que se trate en consonancia con la decisi髇 contemplada en el art韈ulo 20, apartado 3.

3. De conformidad con el art韈ulo 220, apartado 5, letra e), del Reglamento Financiero, los gastos derivados del empr閟tito de fondos para los pr閟tamos contemplados en el presente art韈ulo ser醤 soportados por los Estados miembros beneficiarios.

4. La Comisi髇 establecer� las disposiciones necesarias para la administraci髇 de las operaciones de pr閟tamo relacionadas con los pr閟tamos concedidos con arreglo al presente art韈ulo.

5. El Estado miembro beneficiario de un pr閟tamo concedido de conformidad con el presente art韈ulo abrir� una cuenta espec韋ica para gestionar dicho pr閟tamo. Asimismo, transferir� el principal y los intereses devengados por todo pr閟tamo conexo a la cuenta indicada por la Comisi髇 en consonancia con las disposiciones adoptadas de conformidad con el apartado 4 en el plazo de veinte d韆s h醔iles antes de la correspondiente fecha de vencimiento.

Art韈ulo 16 Informe de revisi髇

1. A m醩 tardar el 31 de julio de 2022, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de revisi髇 sobre la aplicaci髇 del Mecanismo.

2. En el informe de revisi髇 figurar醤 los elementos siguientes:

• a) una evaluaci髇 de la medida en que la ejecuci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia se atiene al 醡bito y contribuye al objetivo general del presente Reglamento en consonancia con los seis pilares mencionados en el art韈ulo 3, incluida la manera en que los planes de recuperaci髇 y resiliencia abordan las desigualdades entre mujeres y hombres;
• b) una evaluaci髇 cuantitativa de la contribuci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia a:
  • i) el objetivo clim醫ico de al menos el 37 %,
  • ii) el objetivo digital de al menos el 20 %,
  • iii) cada uno de los seis pilares mencionados en el art韈ulo 3;
• c) el estado de ejecuci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia y las observaciones y orientaciones dirigidas a los Estados miembros antes de la actualizaci髇 de sus planes de recuperaci髇 y resiliencia mencionada en el art韈ulo 18, apartado 2.

3. A efectos del informe de revisi髇 a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo, la Comisi髇 tendr� en cuenta el cuadro de indicadores a que se refiere el art韈ulo 30, los informes de los Estados miembros a que se refiere el art韈ulo 27 y cualquier otra informaci髇 pertinente sobre el cumplimiento de los hitos y objetivos de los planes de recuperaci髇 y resiliencia disponibles a partir de los procedimientos de pago, suspensi髇 y resoluci髇 a que se refiere el art韈ulo 24.

4. La comisi髇 competente del Parlamento Europeo podr� invitar a la Comisi髇 a presentar las principales conclusiones del informe de revisi髇 en el contexto del di醠ogo sobre recuperaci髇 y resiliencia a que se refiere el art韈ulo 26.

Art韈ulo 17 Subvencionabilidad

1. Dentro del 醡bito de aplicaci髇 establecido en el art韈ulo 3, los Estados miembros elaborar醤 planes de recuperaci髇 y resiliencia nacionales para alcanzar los objetivos establecidos en el art韈ulo 4. En dichos planes se establecer� el programa de reformas e inversiones del Estado miembro de que se trate. Los planes de recuperaci髇 y resiliencia que pueden optar a la financiaci髇 con arreglo al Mecanismo incluir醤 un conjunto de medidas coherente y exhaustivo de medidas de ejecuci髇 de las reformas y de inversi髇 p鷅lica, que podr� incluir tambi閚 programas p鷅licos destinados a incentivar la inversi髇 privada.

2. Las medidas iniciadas a partir del 1 de febrero de 2020 podr醤 optar a financiaci髇 siempre y cuando cumplan los requisitos establecidos en el presente Reglamento.

No obstante, las nuevas reformas e inversiones a que se refiere el art韈ulo 21 quater, apartado 1, solo podr醤 optar a financiaci髇 cuando comiencen del 1 de febrero de 2022 en adelante.

LE0000748455_20230301N鷐ero 2 del art韈ulo 17 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

3. Los planes de recuperaci髇 y resiliencia ser醤 coherentes con los retos y prioridades espec韋icos de cada pa韘, determinados en el marco del Semestre Europeo, as� como con los determinados en la recomendaci髇 m醩 reciente del Consejo sobre la pol韙ica econ髆ica de la zona del euro para los Estados miembros cuya moneda es el euro. Los planes de recuperaci髇 y resiliencia tambi閚 ser醤 coherentes con la informaci髇 que los Estados miembros hayan incluido en los programas nacionales de reformas en el marco del Semestre Europeo, en sus planes nacionales de energ韆 y clima y en sus versiones actualizadas en el marco del Reglamento (UE) 2018/1999, en los planes territoriales de transici髇 justa en el marco de un reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establezca el Fondo de Transici髇 Justa (en lo sucesivo, 玆eglamento del Fondo de Transici髇 Justa�), en los planes de aplicaci髇 de la Garant韆 Juvenil y en los acuerdos de asociaci髇 y los programas operativos en el marco de los fondos de la Uni髇.

4. Los planes de recuperaci髇 y resiliencia respetar醤 los principios horizontales establecidos en el art韈ulo 5.

5. Si un Estado miembro est� exento de la supervisi髇 y evaluaci髇 en el marco del Semestre Europeo sobre la base del art韈ulo 12 del Reglamento (UE) n.� 472/2013 o est� sometido a vigilancia con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.� 332/2002, el presente Reglamento se aplicar� a ese Estado miembro en relaci髇 con los retos y prioridades determinados en las medidas establecidas en dichos Reglamentos.

Art韈ulo 18 Plan de recuperaci髇 y resiliencia

1. Si un Estado miembro desea recibir una contribuci髇 financiera de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 12, deber� presentar a la Comisi髇 un plan de recuperaci髇 y resiliencia tal como se define en el art韈ulo 17, apartado 1.

2. Una vez que la Comisi髇 haya puesto a disposici髇 para su asignaci髇 el importe mencionado en el art韈ulo 12, apartado 3, el Estado miembro podr� actualizar y presentar el plan de recuperaci髇 y resiliencia a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo para tener en cuenta la contribuci髇 financiera m醲ima actualizada calculada de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 11, apartado 2.

3. El plan de recuperaci髇 y resiliencia presentado por el Estado miembro podr� presentarse en un 鷑ico documento integrado junto con el programa nacional de reformas y se presentar� formalmente, por regla general, a m醩 tardar el 30 de abril. El Estado miembro podr� presentar un proyecto de plan de recuperaci髇 y resiliencia a partir del 15 de octubre del a駉 anterior.

4. El plan de recuperaci髇 y resiliencia estar� debidamente motivado y justificado. En concreto, deber醤 figurar en 閘 los elementos siguientes:

• a) una explicaci髇 del modo en que el plan de recuperaci髇 y resiliencia, teniendo en cuenta las medidas incluidas en 閘, representa una respuesta integral y adecuadamente equilibrada a la situaci髇 econ髆ica y social del Estado miembro, contribuyendo as� de manera adecuada a todos los pilares mencionados en el art韈ulo 3, vistos los retos espec韋icos del Estado miembro de que se trate;
• b) una explicaci髇 de c髆o el plan de recuperaci髇 y resiliencia contribuye a abordar de manera efectiva la totalidad o una parte significativa de los retos determinados en las correspondientes recomendaciones espec韋icas por pa韘, incluidos sus aspectos presupuestarios y, en su caso, las recomendaciones formuladas en virtud del art韈ulo 6 del Reglamento (UE) n.� 1176/2011 dirigidas al Estado miembro en cuesti髇, o los retos determinados en otros documentos pertinentes adoptados oficialmente por la Comisi髇 en el marco del Semestre Europeo;
• c) una explicaci髇 detallada de c髆o el plan de recuperaci髇 y resiliencia reforzar� el potencial de crecimiento, la creaci髇 de empleo y la resiliencia econ髆ica, social e institucional del Estado miembro en cuesti髇, en particular a trav閟 de la promoci髇 de pol韙icas destinadas a la infancia y la juventud, y atenuar� las repercusiones econ髆icas y sociales de la crisis de la COVID-19, contribuyendo a la aplicaci髇 del pilar europeo de derechos sociales, mejorando as� la cohesi髇 y la convergencia econ髆icas, sociales y territoriales dentro de la Uni髇;
• c bis) una explicaci髇 de c髆o el cap韙ulo de REPowerEU contribuye a abordar la pobreza energ閠ica, en particular, cuando proceda, dando la prioridad adecuada a las necesidades de las personas afectadas por ella, as� como a la reducci髇 de las vulnerabilidades durante las pr髕imas estaciones de invierno.
  LE0000748455_20230301Letra c bis) del n鷐ero 4 del art韈ulo 18 introducida por el apartado 5.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• d) una explicaci髇 de c髆o el plan de recuperaci髇 y resiliencia garantiza que ninguna de las medidas de ejecuci髇 de las reformas e inversiones incluidas en el plan de recuperaci髇 y resiliencia causa un perjuicio significativo a objetivos medioambientales en el sentido del art韈ulo 17 del Reglamento (UE) 2020/852 (principio de 玭o causar un perjuicio significativo�);
• e) una explicaci髇 cualitativa de c髆o se espera que las medidas del plan de recuperaci髇 y resiliencia contribuyan a la transici髇 ecol骻ica, incluida la biodiversidad, o a hacer frente a los retos derivados de ella, de si representan un importe equivalente como m韓imo al 37 % de la dotaci髇 total del plan de recuperaci髇 y resiliencia, y de si las medidas de ese tipo del cap韙ulo de REPowerEU representan un importe equivalente como m韓imo al 37 % de los costes totales estimados de las medidas de dicho cap韙ulo, sobre la base de la metodolog韆 de seguimiento para la acci髇 por el clima establecida en el anexo VI; la metodolog韆 se aplicar� del mismo modo para aquellas medidas que no puedan asignarse directamente a un campo de intervenci髇 enumerado en el anexo VI; los coeficientes para el c醠culo de la ayuda a objetivos clim醫icos podr醤 incrementarse hasta un importe total del 3 % de la dotaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia para inversiones concretas con el fin de tener en cuenta medidas de reforma complementarias que aumenten de forma fiable su incidencia en los objetivos clim醫icos, tal como se explica en el plan de recuperaci髇 y resiliencia;
  LE0000748455_20230301Letra e) del n鷐ero 4 del art韈ulo 18 redactada por el apartado 5.b) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• f) una explicaci髇 de c髆o se espera que las medidas del plan de recuperaci髇 y resiliencia contribuyan a la transici髇 digital o a los retos que se derivan de esta, y si representan un importe equivalente a como m韓imo el 20 % de la dotaci髇 total del plan de recuperaci髇 y resiliencia, sobre la base de la metodolog韆 para el etiquetado digital establecida en el anexo VII; dicha metodolog韆 se aplicar� del mismo modo para aquellas medidas que no puedan asignarse directamente a un campo de intervenci髇 enumerado en el anexo VII; los coeficientes para el c醠culo de la ayuda a objetivos digitales podr醤 incrementarse para inversiones concretas con el fin de tener en cuenta medidas de reforma complementarias que aumenten su incidencia en los objetivos digitales;
• g) cuando proceda, para las inversiones en capacidades digitales y conectividad, una autoevaluaci髇 de la seguridad basada en criterios objetivos comunes que identifiquen cualquier problema de seguridad y detallen c髆o se abordar醤 a fin de cumplir el Derecho de la Uni髇 y nacional pertinente;
• h) una indicaci髇 de si las medidas incluidas en el plan de recuperaci髇 y resiliencia incluyen proyectos transfronterizos o plurinacionales, una explicaci髇 de c髆o las medidas pertinentes del cap韙ulo de REPowerEU, incluidas las medidas que abordan los retos se馻lados en la evaluaci髇 de necesidades m醩 reciente de la Comisi髇, tienen una dimensi髇 o efecto transfronterizos o plurinacionales, y una indicaci髇 de si los costes totales de esas medidas representan un importe equivalente como m韓imo al 30 % de los costes estimados del cap韙ulo de REPowerEU.
  LE0000748455_20230301Letra h) del n鷐ero 4 del art韈ulo 18 redactada por el apartado 5.c)燿el art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• i) los hitos y objetivos previstos, as� como un calendario indicativo para la realizaci髇 de las reformas e inversiones con plazo de finalizaci髇 hasta el 31 de agosto de 2026;
• j) los proyectos de inversi髇 previstos, junto con el correspondiente per韔do de inversi髇;
• k) una estimaci髇 del coste total de las reformas e inversiones incluidas en el plan de recuperaci髇 y resiliencia (tambi閚 denominado 玞oste total estimado del plan de recuperaci髇 y resiliencia�), respaldada por una justificaci髇 adecuada y por una explicaci髇 de su conformidad con el principio de coste-eficacia y de su proporcionalidad respecto de las repercusiones econ髆icas y sociales previstas a nivel nacional;
• l) cuando proceda, informaci髇 sobre financiaci髇 de la Uni髇 existente o prevista;
• m) las medidas de acompa馻miento que puedan ser necesarias;
• n) una justificaci髇 de la coherencia del plan de recuperaci髇 y resiliencia; y una explicaci髇 de su coherencia con los principios, planes y programas a que se refiere el art韈ulo 17;
• o) una explicaci髇 de c髆o se espera que las medidas del plan de recuperaci髇 y resiliencia contribuyan a la igualdad de g閚ero y la igualdad de oportunidades para todos, as� como la integraci髇 de tales objetivos, en consonancia con los principios 2 y 3 del pilar europeo de derechos sociales, con el Objetivo de Desarrollo Sostenible n.� 5 de las Naciones Unidas y, cuando proceda, con la estrategia nacional de igualdad de g閚ero;
• p) las disposiciones tomadas por el Estado miembro de que se trate para el seguimiento y la ejecuci髇 efectivos del plan de recuperaci髇 y resiliencia, incluidos los hitos y objetivos propuestos y los correspondientes indicadores;
• q) para la preparaci髇 y, en su caso, la ejecuci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia, un resumen del proceso de consulta, llevado a cabo de conformidad con el marco jur韉ico nacional, de las autoridades locales y regionales, los interlocutores sociales, las organizaciones de la sociedad civil, las organizaciones juveniles y otras partes interesadas pertinentes, y c髆o se reflejan en el plan de recuperaci髇 y resiliencia las aportaciones de las partes interesadas, debi閚dose complementar dicho resumen, cuando un cap韙ulo de REPowerEU haya sido incluido, mediante una indicaci髇 de las partes interesadas consultadas, mediante una descripci髇 del resultado del proceso de consulta en cuanto a ese cap韙ulo, y mediante una indicaci髇 sobre c髆o se reflejaron las aportaciones recibidas;
  LE0000748455_20230301Letra q) del n鷐ero 4 del art韈ulo 18 redactada por el apartado 5.d) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• r) una explicaci髇 del sistema adoptado por el Estado miembro para prevenir, detectar y corregir conflictos de intereses y casos de corrupci髇 y fraude en la utilizaci髇 de los fondos concedidos en el marco del Mecanismo, y las disposiciones tomadas con el fin de evitar la doble financiaci髇 procedente del Mecanismo y de otros programas de la Uni髇;
• s) cuando proceda, la solicitud de ayudas en forma de pr閟tamo y los hitos adicionales contemplados en el art韈ulo 14, apartados 2 y 3, con sus elementos; y
• t) cualquier otra informaci髇 pertinente.

5. Cuando los Estados miembros est閚 elaborando las propuestas de sus planes de recuperaci髇 y resiliencia, podr醤 solicitar a la Comisi髇 que organice un intercambio de buenas pr醕ticas que les permita beneficiarse de la experiencia de otros Estados miembros. Los Estados miembros tambi閚 podr醤 solicitar apoyo t閏nico con arreglo al Instrumento de Apoyo T閏nico. Se alentar� a los Estados miembros a fomentar sinergias con los planes de recuperaci髇 y resiliencia de otros Estados miembros.

Art韈ulo 19 Evaluaci髇 de la Comisi髇

1. La Comisi髇 evaluar� el plan de recuperaci髇 y resiliencia o, cuando proceda, la versi髇 actualizada de dicho plan, que presente el Estado miembro de conformidad con el art韈ulo 18, apartados 1 o 2, en el plazo de dos meses a partir de la presentaci髇 oficial, y presentar� a su vez una propuesta de decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 1. Cuando la Comisi髇 efect鷈 la evaluaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia, lo har� en estrecha cooperaci髇 con el Estado miembro de que se trate. La Comisi髇 podr� formular observaciones o solicitar informaci髇 adicional. El Estado miembro en cuesti髇 facilitar� la informaci髇 adicional solicitada y, si es necesario, podr� revisar el plan de recuperaci髇 y resiliencia, incluso despu閟 de la presentaci髇 oficial de este. Si fuera necesario, el Estado miembro de que se trate y la Comisi髇 podr醤 convenir la pr髍roga del plazo de evaluaci髇 por un per韔do de tiempo razonable.

2. A la hora de evaluar el plan de recuperaci髇 y resiliencia y de determinar el importe que se asignar� al Estado miembro de que se trate, la Comisi髇 tendr� en cuenta la informaci髇 anal韙ica sobre dicho Estado miembro que est� disponible en el marco del Semestre Europeo, as� como la justificaci髇 y los elementos facilitados por dicho Estado miembro que se contemplan en el art韈ulo 18, apartado 4, as� como cualquier otra informaci髇 pertinente como, en concreto, la informaci髇 incluida en el programa nacional de reformas y en el plan nacional de energ韆 y clima de dicho Estado miembro, y en los planes territoriales de transici髇 justa en el marco del Reglamento del Fondo de Transici髇 Justa, en los planes de aplicaci髇 de la Garant韆 Juvenil y, si procede, informaci髇 sobre el apoyo t閏nico que se haya recibido a trav閟 del Instrumento de Apoyo T閏nico.

3. La Comisi髇 evaluar� la pertinencia, eficacia, eficiencia y coherencia del plan de recuperaci髇 y resiliencia y, a tal fin, tendr� en cuenta los siguientes criterios que aplicar� de conformidad con el anexo V:

Pertinencia:

• a) si el plan de recuperaci髇 y resiliencia representa una respuesta integral y adecuadamente equilibrada ante la situaci髇 econ髆ica y social, y contribuye as� de forma adecuada a los seis pilares a que se refiere el art韈ulo 3, teniendo en cuenta los retos espec韋icos y la asignaci髇 financiera del Estado miembro de que se trate;
• b) si est� previsto que el plan de recuperaci髇 y resiliencia contribuya a hacer frente de manera efectiva a la totalidad o a una parte significativa de los retos determinados en las correspondientes recomendaciones espec韋icas por pa韘 dirigidas al Estado miembro en cuesti髇, incluidos sus aspectos presupuestarios y, en su caso, las recomendaciones formuladas en virtud del art韈ulo 6 del Reglamento (UE) n.� 1176/2011, o a los retos determinados en otros documentos pertinentes adoptados oficialmente por la Comisi髇 en el marco del Semestre Europeo;
• c) si est� previsto que el plan de recuperaci髇 y resiliencia contribuya de manera efectiva a reforzar el potencial de crecimiento, la creaci髇 de empleo y la resiliencia econ髆ica, social e institucional del Estado miembro, contribuyendo a la aplicaci髇 del pilar europeo de derechos sociales, tambi閚 a trav閟 del fomento de pol韙icas destinadas a la infancia y la juventud, y a mitigar el impacto econ髆ico y social de la crisis de la COVID-19, reforzando as� la cohesi髇 econ髆ica, social y territorial y la convergencia en la Uni髇;
• d) si est� previsto que el plan de recuperaci髇 y resiliencia garantice que ninguna de las medidas de ejecuci髇 de las reformas y los proyectos de inversi髇 incluidos en el plan de recuperaci髇 y resiliencia cause un perjuicio significativo a objetivos medioambientales en el sentido del art韈ulo 17 del Reglamento (UE) 2020/852 (principio de 玭o causar un perjuicio significativo�); la Comisi髇 ofrecer� orientaciones t閏nicas a los Estados miembros a tal efecto;
• d bis) si el cap韙ulo de REPowerEU contiene reformas e inversiones a que se refiere el art韈ulo 21 quater que contribuyen efectivamente a la seguridad energ閠ica, a la diversificaci髇 del suministro energ閠ico de la Uni髇, a un aumento de la implantaci髇 de las energ韆s renovables y de la eficiencia energ閠ica, al incremento de la capacidad de almacenamiento de energ韆 o a la necesaria reducci髇 de la dependencia de los combustibles f髎iles antes de 2030;
  LE0000748455_20230301Letra d bis) del n鷐ero 3 del art韈ulo 19 introducida por el apartado 6.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• d ter) si el cap韙ulo de REPowerEU contiene reformas e inversiones a que se refiere el art韈ulo 21 quater que tengan una dimensi髇 o un efecto transfronterizos o plurinacionales;
  LE0000748455_20230301Letra d ter) del n鷐ero 3 del art韈ulo 19 introducida por el apartado 6.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• e) si el plan de recuperaci髇 y resiliencia contiene medidas que contribuyan de manera efectiva a la transici髇 ecol骻ica, incluida la diversidad, o a hacer frente a los retos derivados de ella, si representan un importe equivalente como m韓imo al 37 % de la dotaci髇 total del plan de recuperaci髇 y resiliencia, y si tales medidas del cap韙ulo de REPowerEU representan una cantidad que representa como m韓imo el 37 % de los costes totales estimados de las medidas de dicho cap韙ulo, sobre la base de la metodolog韆 de seguimiento para la acci髇 por el clima establecida en el anexo VI; la metodolog韆 se aplicar� del mismo modo para aquellas medidas que no puedan asignarse directamente a un campo de intervenci髇 enumerado en el anexo VI; los coeficientes para el c醠culo de la ayuda a objetivos clim醫icos podr醤 incrementarse hasta un importe total del 3 % de la dotaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia para inversiones concretas con el fin de tener en cuenta medidas de reforma complementarias que aumenten de forma fiable su incidencia en los objetivos clim醫icos, previo acuerdo de la Comisi髇.
  LE0000748455_20230301Letra e) del n鷐ero 3 del art韈ulo 19爎edactada por el apartado 6.b) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• f) si el plan de recuperaci髇 y resiliencia contiene medidas que contribuyen de manera efectiva a la transici髇 digital o que hacen frente a los retos que se derivan de ella, y representan un importe equivalente como m韓imo al 20 % de la dotaci髇 total del plan de recuperaci髇 y resiliencia, sobre la base de la metodolog韆 para el etiquetado digital establecida en el anexo VII; dicha metodolog韆 se aplicar� del mismo modo para aquellas medidas que no puedan asignarse directamente a un campo de intervenci髇 enumerado en el anexo VII; los coeficientes para el c醠culo de la ayuda a objetivos digitales podr醤 incrementarse para inversiones concretas con el fin de tener en cuenta medidas de reforma complementarias que aumenten su incidencia en los objetivos digitales;

Eficacia:

• g) si est� previsto que el plan de recuperaci髇 y resiliencia tenga repercusiones duraderas en el Estado miembro en cuesti髇;
• h) si se prev� que las disposiciones propuestas por los Estados miembros en cuesti髇 garanticen un seguimiento y una ejecuci髇 efectivos del plan de recuperaci髇 y resiliencia, incluido el calendario previsto, los hitos y objetivos previstos, y los indicadores correspondientes.

Eficiencia:

• i) si la justificaci髇 proporcionada por el Estado miembro sobre el importe de los costes totales estimados del plan de recuperaci髇 y resiliencia es razonable y veros韒il, est� en consonancia con el principio de coste-eficacia y guarda proporci髇 con las repercusiones econ髆icas y sociales previstas a escala nacional;
• j) si est� previsto que las disposiciones propuestas por los Estados miembros de que se trate prevengan, detecten y corrijan la corrupci髇, el fraude y los conflictos de intereses en la utilizaci髇 de los fondos proporcionados en el marco del Mecanismo, incluidas las disposiciones destinadas a evitar la doble financiaci髇 procedente del Mecanismo y de otros programas de la Uni髇;

Coherencia:

• k) si el plan de recuperaci髇 y resiliencia incluye medidas de ejecuci髇 de reformas y proyectos de inversi髇 p鷅lica que constituyen actuaciones coherentes.

4. Si el Estado miembro de que se trate ha solicitado un pr閟tamo con arreglo al art韈ulo 14, la Comisi髇 evaluar� si la solicitud cumple los criterios establecidos en el art韈ulo 15, apartado 1 y, en particular, si las reformas e inversiones adicionales a que se refiere la solicitud de pr閟tamo cumplen los criterios de evaluaci髇 del apartado 3.

5. Si la Comisi髇 eval鷄 negativamente un plan de recuperaci髇 y resiliencia, presentar� una evaluaci髇 debidamente justificada dentro del plazo indicado en el apartado 1.

6. La Comisi髇 podr� contar con la asistencia de expertos con el fin de evaluar los planes de recuperaci髇 y resiliencia presentados por los Estados miembros.

Art韈ulo 20 Propuesta de la Comisi髇 y decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo

1. A propuesta de la Comisi髇, el Consejo aprobar� mediante una decisi髇 de ejecuci髇 la evaluaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia presentado por el Estado miembro de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 18, apartado 1, o, en su caso, de su versi髇 actualizada presentada de conformidad con el art韈ulo 18, apartado 2.

2. Si la Comisi髇 eval鷄 positivamente un plan de recuperaci髇 y resiliencia, en la propuesta de la Comisi髇 de decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo se establecer醤 las reformas y proyectos de inversi髇 que el Estado miembro ejecutar�, incluidos los hitos y objetivos, as� como las contribuciones financieras calculadas de conformidad con el art韈ulo 11.

3. Si el Estado miembro en cuesti髇 solicita una ayuda en forma de pr閟tamo, en la propuesta de decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo que presente la Comisi髇 se determinar� tambi閚 el importe de la ayuda en forma de pr閟tamo a que se refiere el art韈ulo 14, apartados 4 y 6, y las reformas y proyectos de inversi髇 adicionales que el Estado miembro deba realizar con cargo al pr閟tamo, incluidos los hitos y objetivos adicionales.

4. La contribuci髇 financiera contemplada en el apartado 2 se determinar� sobre la base de los costes totales estimados del plan de recuperaci髇 y resiliencia propuesto por el Estado miembro en cuesti髇, evaluado con arreglo a los criterios establecidos en el art韈ulo 19, apartado 3. El importe de la contribuci髇 financiera se fijar� de la forma siguiente:

• a) si el plan de recuperaci髇 y resiliencia cumple satisfactoriamente los criterios establecidos en el art韈ulo 19, apartado 3, y el importe de los costes totales estimados del plan de recuperaci髇 y resiliencia es igual o superior a la contribuci髇 financiera m醲ima calculada para dicho Estado miembro, la contribuci髇 financiera asignada a ese Estado miembro ser� igual al importe total de la contribuci髇 financiera m醲ima calculada para ese Estado miembro de conformidad con el art韈ulo 11;
• b) si el plan de recuperaci髇 y resiliencia cumple de forma satisfactoria los criterios establecidos en el art韈ulo 19, apartado 3, y el importe de los costes totales estimados del plan de recuperaci髇 y resiliencia es inferior a la contribuci髇 financiera m醲ima calculada para dicho Estado miembro de conformidad con el art韈ulo 11, la contribuci髇 financiera asignada a ese Estado miembro ser� igual al importe de los costes totales estimados del plan de recuperaci髇 y resiliencia;
• c) si el plan de recuperaci髇 y resiliencia no cumple de forma satisfactoria los criterios establecidos en el art韈ulo 19, apartado 3, no se asignar� contribuci髇 financiera alguna al Estado miembro de que se trate.

5. En la propuesta de la Comisi髇 contemplada en el apartado 2 tambi閚 se establecer� lo siguiente:

• a) la contribuci髇 financiera que se abonar� en tramos una vez que el Estado miembro haya cumplido de forma satisfactoria los hitos y objetivos pertinentes determinados en relaci髇 con la ejecuci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia;
• b) la contribuci髇 financiera y, en su caso, el importe de la ayuda en forma de pr閟tamo que deba abonarse en forma de prefinanciaci髇 de conformidad con el art韈ulo 13 tras la aprobaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia;
• c) la descripci髇 de las reformas y de los proyectos de inversi髇 y el importe de los costes totales estimados del plan de recuperaci髇 y resiliencia;
• c bis) un resumen de las medidas propuestas en el cap韙ulo de REPowerEU que tengan una dimensi髇 o un efecto transfronterizos o plurinacionales, incluidas aquellas medidas que abordan los retos se馻lados en la evaluaci髇 de necesidades m醩 reciente de la Comisi髇; cuando los costes estimados de esas medidas representen un importe que sea inferior al 30 % de los costes estimados de todas las medidas del cap韙ulo de REPowerEU, una explicaci髇 de los motivos para ello, en particular, una demostraci髇 de que otras medidas del cap韙ulo de REPowerEU abordan mejor los objetivos establecidos en el art韈ulo 21 quater, apartado 3, o de que no existen suficientes proyectos realistas disponibles que tengan una dimensi髇 o un efecto transfronterizos o plurinacionales, en particular habida cuenta de la duraci髇 del Mecanismo;
  LE0000748455_20230301Letra c bis) del n鷐ero 5 del art韈ulo 20 introducida por el apartado 7) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• d) el plazo, que no deber韆 ser posterior al 31 de agosto de 2026, fecha en la que deber醤 haberse alcanzado los hitos y objetivos finales tanto de los proyectos de inversi髇 como de las reformas;
• e) las disposiciones tomadas para el seguimiento y la ejecuci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia y su correspondiente calendario, incluidas, en su caso, las medidas necesarias para cumplir lo dispuesto en el art韈ulo 22;
• f) los indicadores pertinentes en relaci髇 con el cumplimiento de los hitos y objetivos previstos;
• g) las disposiciones adoptadas para facilitar a la Comisi髇 acceso completo a los correspondientes datos subyacentes; y
• h) cuando proceda, el importe del pr閟tamo que vaya a abonarse en tramos y los hitos y objetivos adicionales en relaci髇 con el pago del pr閟tamo.

6. Tras adoptar la decisi髇 contemplada en el apartado 1, el Estado miembro de que se trate y la Comisi髇 especificar醤 de com鷑 acuerdo en disposiciones operativas, las disposiciones y el calendario para el seguimiento y la ejecuci髇 mencionados en el apartado 5, letra e), los indicadores pertinentes del apartado 5, letra f), en relaci髇 con el cumplimiento de los hitos y objetivos previstos, las disposiciones para facilitar a la Comisi髇 acceso completo a los datos subyacentes a que se refiere el apartado 5, letra g), y, cuando proceda, los hitos y objetivos adicionales relativos al pago del pr閟tamo contemplados en el apartado 5, letra h).

7. El Consejo adoptar� las decisiones de ejecuci髇 a que se refiere el apartado 1, por regla general, en las cuatro semanas siguientes a la adopci髇 de la propuesta de la Comisi髇.

8. El Consejo, a propuesta de la Comisi髇, modificar� la decisi髇 de ejecuci髇 que haya adoptado de conformidad con el art韈ulo 20, apartado 1, para incluir en ella, sin demora indebida, la contribuci髇 financiera m醲ima calculada de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 2.

Art韈ulo 21 Modificaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia de un Estado miembro

1. Cuando un Estado miembro ya no pueda, por circunstancias objetivas, completar en su totalidad o en parte el plan de recuperaci髇 y resiliencia, incluidos los hitos y objetivos pertinentes, dicho Estado miembro podr� presentar a la Comisi髇 una solicitud motivada con una propuesta para modificar o sustituir las decisiones de ejecuci髇 del Consejo contempladas en el art韈ulo 20, apartados 1 y 3. A tal fin, el Estado miembro podr� proponer un plan de recuperaci髇 y resiliencia modificado o nuevo. Los Estados miembros tambi閚 podr醤 solicitar apoyo t閏nico para elaborar dicha propuesta, con arreglo al Instrumento de Apoyo T閏nico.

1 bis. Con el 鷑ico fin de hacer uso de la posibilidad que se prev� en el art韈ulo 7, apartado 3, del presente Reglamento y en el art韈ulo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2024/795, los Estados miembros podr醤 presentar una solicitud motivada a la Comisi髇 para que presente una propuesta para modificar la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo a que se refiere el art韈ulo 20, apartados 1 y 3 del presente Reglamento, para incluir medidas de apoyo a los objetivos del Reglamento (UE) 2024/795 sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Reglamento.

LE0000838290_20240301N鷐ero 1 bis del art韈ulo 21 introducido por el apartado 2) del art韈ulo 19 del Reglamento (UE) 2024/795 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se crea la Plataforma de Tecnolog韆s Estrat間icas para Europa (STEP) y se modifican la Directiva 2003/87/CE y los Reglamentos (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) n.� 1303/2013, (UE) n.� 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 y (UE) 2021/241 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 1 marzo 2024

2. Si la Comisi髇 considera que los motivos alegados por el Estado miembro en cuesti髇 justifican la modificaci髇 del correspondiente plan de recuperaci髇 y resiliencia, examinar� la versi髇 modificada o nueva del plan de recuperaci髇 y resiliencia de conformidad con el art韈ulo 19 y formular� una propuesta de una nueva decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 20, apartado 1, en el plazo de dos meses a partir de la presentaci髇 oficial de la solicitud. Si fuera necesario, el Estado miembro en cuesti髇 y la Comisi髇 podr醤 convenir la pr髍roga de dicho plazo por un per韔do de tiempo razonable. El Consejo adoptar� la nueva decisi髇 de ejecuci髇, por regla general, en las cuatro semanas siguientes a la adopci髇 de la propuesta de la Comisi髇.

3. Si la Comisi髇 considera que los motivos alegados por el Estado miembro en cuesti髇 no justifican la modificaci髇 del correspondiente plan de recuperaci髇 y resiliencia, rechazar� la solicitud en el mismo plazo al que se refiere el apartado 2, tras haber dado al Estado miembro la posibilidad de presentar sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha en que la Comisi髇 haya comunicado sus conclusiones.

Comunicaci髇 2022/C 214/01 de la Comisi髇 — Orientaci髇 sobre los planes de recuperaci髇 y resiliencia en el contexto de REPowerEU (獶.O.U.E.C.� 31 mayo)LE0000729498_20220531

Art韈ulo 21 bis Ingresos del r間imen para el comercio de derechos de emisi髇 en virtud de la Directiva 2003/87/CE

1. Estar� disponible, como ayuda financiera adicional no reembolsable con cargo al Mecanismo, un importe de 20 000 000 000 EUR a precios corrientes, obtenido de conformidad con el art韈ulo 10 sexies de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (28) , para su ejecuci髇 en virtud del presente Reglamento, con el fin de incrementar la resiliencia del sistema energ閠ico de la Uni髇 mediante una disminuci髇 de la dependencia de los combustibles f髎iles y la diversificaci髇 del suministro de energ韆 a escala de la Uni髇. Seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 10 sexies de la Directiva 2003/87/CE, dichos importes constituir醤 un ingreso afectado externo de conformidad con el art韈ulo 21, apartado 5, del Reglamento Financiero.

2. El porcentaje de asignaci髇 del importe a que se refiere el apartado 1 disponible para cada Estado miembro se calcular� sobre la base de los indicadores que figuran en la metodolog韆 del anexo IV bis.

3. El importe a que se refiere el apartado 1 se asignar� exclusivamente a las medidas previstas en el art韈ulo 21 quater, a excepci髇 de las medidas previstas en el art韈ulo 21 quater, apartado 3, letra a). Tambi閚 podr� cubrir los gastos a que se refiere el art韈ulo 6, apartado 2.

4. Los cr閐itos de compromiso relativos al importe a que se refiere el apartado 1 estar醤 disponibles autom醫icamente por dicho importe a partir del 1 de marzo de 2023.

5. Cada Estado miembro podr� presentar a la Comisi髇 una solicitud de asignaci髇 de un importe que no supere su porcentaje, mediante la inclusi髇 en su plan de las reformas e inversiones a que se refiere el art韈ulo 21 quater y la indicaci髇 de sus costes estimados.

6. La decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo adoptada con arreglo al art韈ulo 20, apartado 1 establecer� el importe del ingreso a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo asignado al Estado miembro tras la presentaci髇 de una solicitud con arreglo al apartado 5 del presente art韈ulo. El importe correspondiente se abonar� en tramos, en funci髇 de los fondos disponibles, de conformidad con el art韈ulo 24, una vez que el Estado miembro de que se trate haya alcanzado satisfactoriamente los hitos y objetivos identificados en relaci髇 con la ejecuci髇 de las medidas a que se refiere el art韈ulo 21 quater.

LE0000748455_20230301Cap韙ulo III bis introducido por el apartado 8) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

Art韈ulo 21 ter Recursos de los programas de gesti髇 compartida para apoyar los objetivos de REPowerEU

1. Dentro de los recursos que se les hayan asignado, los Estados miembros podr醤 solicitar, en virtud del Reglamento sobre disposiciones comunes para 2021-2027, apoyo destinado a los objetivos establecidos en el art韈ulo 21 quater, apartado 3, del presente Reglamento, de los programas financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) y el Fondo de Cohesi髇, en las condiciones establecidas en el art韈ulo 26 bis del Reglamento sobre disposiciones comunes para 2021-2027 y en los reglamentos espec韋icos de cada fondo. Dicho apoyo se ejecutar� de conformidad con el Reglamento sobre disposiciones comunes para 2021-2027 y los reglamentos espec韋icos de cada fondo.

2. Los recursos podr醤 transferirse en virtud del art韈ulo 4 bis del Reglamento (UE) 2021/1755 del Parlamento Europeo y del Consejo (29) para respaldar las medidas a que se refiere el art韈ulo 21 quater del presente Reglamento.

LE0000748455_20230301Cap韙ulo III bis introducido por el apartado 8) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

Art韈ulo 21 quater Cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia

1. Los planes de recuperaci髇 y resiliencia presentados a la Comisi髇 a partir del 1 de marzo de 2023 que exijan el recurso a financiaci髇 adicional en virtud de los art韈ulos 14, 21 bis o 21 ter incluir醤 un cap韙ulo de REPowerEU que contenga medidas con sus correspondientes hitos y objetivos. Las medidas del cap韙ulo de REPowerEU ser醤 nuevas reformas e inversiones, iniciadas del 1 de febrero de 2022 en adelante, o la parte ampliada de las reformas e inversiones incluidas en la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo ya adoptada para el Estado miembro de que se trate.

2. Como excepci髇 a lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros sujetos a una reducci髇 de la contribuci髇 financiera m醲ima de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 2, tambi閚 podr醤 incluir en los cap韙ulos de REPowerEU medidas previstas en las decisiones de ejecuci髇 del Consejo ya adoptadas sin que hayan sido ampliadas, hasta un importe de los costes estimados igual a dicha reducci髇.

3. Las reformas e inversiones del cap韙ulo de REPowerEU tendr醤 por objeto contribuir al menos a uno de los siguientes objetivos:

• a) la mejora de las infraestructuras e instalaciones energ閠icas para satisfacer las necesidades inmediatas de seguridad del suministro de gas, tambi閚 de gas natural licuado, en particular para posibilitar la diversificaci髇 del suministro en inter閟 de la Uni髇 en su conjunto; medidas relativas a las infraestructuras e instalaciones petrol韋eras necesarias para satisfacer las necesidades inmediatas de seguridad del suministro podr醤 incluirse en el cap韙ulo de REPowerEU de un Estado miembro 鷑icamente cuando este haya sido objeto de la excepci髇 temporal extraordinaria prevista en el art韈ulo 3 quaterdecies, apartado 4, del Reglamento (UE) n.^o 833/2014 a m醩 tardar el 1 de marzo de 2023, debido a su dependencia espec韋ica del petr髄eo crudo y su situaci髇 geogr醘ica;
• b) el impulso a la eficiencia energ閠ica de los edificios y las infraestructuras energ閠icas cr韙icas, la descarbonizaci髇 de la industria, el aumento de la producci髇 y utilizaci髇 de biometano sostenible y de hidr骻eno sostenible o no f髎il, y el aumento de la proporci髇 y la aceleraci髇 del despliegue de las energ韆s renovables;
• c) la lucha contra la pobreza energ閠ica;
• d) incentivos para la reducci髇 de la demanda de energ韆;
• e) la eliminaci髇 de los cuellos de botella interiores y transfronterizos en el transporte y la distribuci髇 de energ韆, el apoyo al almacenamiento de electricidad y la aceleraci髇 de la integraci髇 de las fuentes de energ韆 renovables, y el respaldo al transporte sin emisiones y sus infraestructuras, en particular los ferrocarriles;
• f) el apoyo a los objetivos establecidos en las letras a) a e) mediante el reciclaje acelerado de los trabajadores en capacidades ecol骻icas y capacidades digitales conexas, as� como mediante el apoyo a las cadenas de valor en materias primas y tecnolog韆s fundamentales relacionados con la transici髇 ecol骻ica.

4. En el cap韙ulo de REPowerEU tambi閚 se explicar� de qu� modo son conformes las medidas de dicho cap韙ulo con los esfuerzos del Estado miembro de que se trate por lograr los objetivos establecidos en el apartado 3, teniendo en cuenta las medidas previstas en la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo ya adoptada, y se explicar� asimismo la contribuci髇 general de dichas medidas y de otras medidas complementarias o de acompa馻miento con financiaci髇 nacional y de la Uni髇 a dichos objetivos.

5. Los costes estimados de las reformas e inversiones contempladas en el cap韙ulo de REPowerEU no ser醤 tenidos en cuenta para el c醠culo de la dotaci髇 total del plan de recuperaci髇 y resiliencia con arreglo al art韈ulo 18, apartado 4, letra f), y al art韈ulo 19, apartado 3, letra f).

6. Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 5, apartado 2, el art韈ulo 17, apartado 4, el art韈ulo 18, apartado 4, letra d), y el art韈ulo 19, apartado 3, letra d), el principio de 玭o causar un perjuicio significativo� no se aplicar� a las reformas e inversiones con arreglo al apartado 3, letra a), del presente art韈ulo, a reserva de una evaluaci髇 positiva de la Comisi髇 de que se han satisfecho los siguientes requisitos:

• a) la medida es necesaria y proporcionada para satisfacer las necesidades inmediatas de seguridad del suministro de conformidad con el apartado 3, letra a), del presente art韈ulo teniendo en cuenta alternativas viables m醩 limpias y los riesgos de efectos de bloqueo;
• b) el Estado miembro de que se trate ha realizado esfuerzos satisfactorios para limitar el perjuicio potencial a objetivos medioambientales en el sentido del art韈ulo 17 del Reglamento (UE) 2020/852, cuando sea posible, y para mitigar el perjuicio, a trav閟 de otras medidas, como las medidas del cap韙ulo de REPowerEU;
• c) la medida no pone en peligro la consecuci髇 de los objetivos clim醫icos de la Uni髇 para 2030 ni el objetivo de neutralidad clim醫ica de la UE de aqu� a 2050, a partir de consideraciones cualitativas;
• d) se prev� que la medida est� operativa a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2026.

7. Al llevar a cabo la evaluaci髇 a que se refiere el apartado 6, la Comisi髇 actuar� en estrecha cooperaci髇 con el Estado miembro de que se trate. La Comisi髇 podr� formular observaciones o solicitar informaci髇 adicional. El Estado miembro de que se trate facilitar� la informaci髇 adicional solicitada.

8. Los ingresos puestos a disposici髇 de conformidad con el art韈ulo 21 bis no contribuir醤 a las reformas e inversiones contempladas en el apartado 3, letra a), del presente art韈ulo.

9. Los costes totales estimados de las medidas sujetas a una evaluaci髇 positiva de la Comisi髇 con arreglo al apartado 6 no superar醤 el 30 % de los costes totales estimados de las medidas del cap韙ulo de REPowerEU.

LE0000748455_20230301Cap韙ulo III bis introducido por el apartado 8) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

Art韈ulo 21 quinquies

Prefinanciaci髇 de REPowerEU

1. El plan de recuperaci髇 y resiliencia que contenga un cap韙ulo de REPowerEU podr� ir acompa馻do de una solicitud de prefinanciaci髇. A reserva de la adopci髇 por el Consejo de la decisi髇 de ejecuci髇 a que se refieren el art韈ulo 20, apartado 1, y el art韈ulo 21, apartado 2, a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2023, la Comisi髇 efectuar� un m醲imo de dos pagos de prefinanciaci髇 por un importe total de hasta el 20 % de la financiaci髇 adicional solicitada por el Estado miembro de que se trate para financiar su cap韙ulo de REPowerEU, de conformidad con los art韈ulos 7, 12, 14, 21 bis y 21 ter, respetando al mismo tiempo los principios de proporcionalidad y de igualdad de trato entre los Estados miembros.

2. En cuanto a los recursos transferidos en las condiciones establecidas en el art韈ulo 26 del Reglamento (UE) 2021/1060, cada uno de los dos pagos de prefinanciaci髇 no exceder� de 1 000 000 000 EUR.

3. Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 116, apartado 1, del Reglamento Financiero, la Comisi髇 efectuar� los pagos de prefinanciaci髇, en la medida de lo posible y en funci髇 de los recursos disponibles, del modo siguiente:

• a) en cuanto al primer pago de prefinanciaci髇, dentro de los dos meses siguientes a la celebraci髇, por la Comisi髇 y el Estado miembro de que se trate, del acuerdo constitutivo de un compromiso jur韉ico tal como se prev� en el art韈ulo 23;
• b) en cuanto al segundo pago de prefinanciaci髇, en un plazo de doce meses a partir de la entrada en vigor de la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo por la que se aprueba la evaluaci髇 del plan de recuperaci髇 y resiliencia que incluya un cap韙ulo de REPowerEU.

4. Un pago de prefinanciaci髇 con respecto a los recursos a que se refiere el apartado 2 se efectuar� tras la recepci髇 de informaci髇 de todos los Estados miembros sobre si tienen o no intenci髇 de solicitar la prefinanciaci髇 de dichos recursos y, en caso necesario, proporcionalmente para respetar el l韒ite m醲imo total de 1 000 000 000 EUR.

5. En los casos de prefinanciaci髇 con arreglo al apartado 1, las contribuciones financieras a que se refiere el art韈ulo 20, apartado 5, letra a), y, cuando proceda, el importe del pr閟tamo que debe abonarse seg鷑 figura en el art韈ulo 20, apartado 5, letra h), se ajustar醤 proporcionalmente.

LE0000748455_20230301Cap韙ulo III bis introducido por el apartado 8) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

Art韈ulo 22 Protecci髇 de los intereses financieros de la Uni髇

1. Al ejecutar el Mecanismo, los Estados miembros, en su condici髇 de beneficiarios o prestatarios de fondos en el marco del Mecanismo, adoptar醤 todas las medidas adecuadas para proteger los intereses financieros de la Uni髇 y para velar por que la utilizaci髇 de los fondos en relaci髇 con las medidas financiadas por el Mecanismo se ajuste al Derecho aplicable de la Uni髇 y nacional, en particular en lo que se refiere a la prevenci髇, detecci髇 y correcci髇 del fraude, la corrupci髇 y los conflictos de intereses. A tal efecto, los Estados miembros establecer醤 un sistema de control interno eficaz y eficiente y recuperar醤 los importes abonados err髇eamente o utilizados de modo incorrecto. Los Estados miembros podr醤 recurrir a sus sistemas nacionales habituales de gesti髇 presupuestaria.

2. Los acuerdos a los que se alude en el art韈ulo 15, apartado 2, y en el art韈ulo 23, apartado 1, dispondr醤 las obligaciones de los Estados miembros de:

• a) comprobar peri骴icamente que la financiaci髇 proporcionada se haya utilizado correctamente de conformidad con todas las normas aplicables y que toda medida de aplicaci髇 de las reformas y de los proyectos de inversi髇 en el marco del plan de recuperaci髇 y resiliencia se haya aplicado correctamente de conformidad con todas las normas aplicables, en particular en lo que se refiere a la prevenci髇, detecci髇 y correcci髇 del fraude, la corrupci髇 y los conflictos de intereses;
• b) tomar las medidas oportunas para prevenir, detectar y corregir el fraude, la corrupci髇 y los conflictos de intereses seg鷑 se definen en el art韈ulo 61, apartados 2 y 3, del Reglamento Financiero que afecten a los intereses financieros de la Uni髇 y ejercitar acciones legales para recuperar los fondos que hayan sido objeto de apropiaci髇 indebida, tambi閚 con respecto a cualquier medida para la ejecuci髇 de las reformas y los proyectos de inversi髇 en el marco del plan de recuperaci髇 y resiliencia;
• c) adjuntar a la solicitud de pago:
  • i) una declaraci髇 de gesti髇 en la que se indique que los fondos se han utilizado para los fines previstos, que la informaci髇 presentada con la solicitud de pago es completa, exacta y fiable y que los sistemas de control establecidos ofrecen las garant韆s necesarias de que los fondos se han gestionado de conformidad con todas las normas aplicables, en particular las normas relativas a la prevenci髇 de conflictos de intereses, del fraude, de la corrupci髇 y de la doble financiaci髇 procedente del Mecanismo y de otros programas de la Uni髇, de conformidad con el principio de buena gesti髇 financiera; y
  • ii) un resumen de las auditor韆s y los controles realizados, incluidas las deficiencias detectadas y las medidas correctivas adoptadas;
• d) a efectos de auditor韆 y control y para disponer de datos comparables sobre el uso de fondos en relaci髇 con las medidas destinadas a la ejecuci髇 de reformas y proyectos de inversi髇 en el marco del plan de recuperaci髇 y resiliencia, recabar y asegurar el acceso a las categor韆s armonizadas de datos siguientes:
  • i) el nombre del perceptor final de los fondos;
  • ii) el nombre del contratista y del subcontratista, cuando el perceptor final de los fondos sea un poder adjudicador de conformidad con el Derecho de la Uni髇 o nacional en materia de contrataci髇 p鷅lica;
  • iii) los nombres, apellidos y fechas de nacimiento de los titulares reales del perceptor de los fondos o del contratista, seg鷑 se define en el art韈ulo 3, punto 6, de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo (30) ;
  • iv) una lista de medidas para la ejecuci髇 de reformas y proyectos de inversi髇 en el marco del plan de recuperaci髇 y resiliencia, junto con el importe total de la financiaci髇 p鷅lica de dichas medidas y que indique la cuant韆 de los fondos desembolsados en el marco del Mecanismo y de otros fondos de la Uni髇;
• e) autorizar expresamente a la Comisi髇, a la OLAF, al Tribunal de Cuentas y, cuando proceda, a la Fiscal韆 Europea a ejercitar los derechos que les reconoce el art韈ulo 129, apartado 1, del Reglamento Financiero y obligar a todos los perceptores finales de los fondos desembolsados para las medidas de aplicaci髇 de las reformas y los proyectos de inversi髇 incluidos en el plan de recuperaci髇 y resiliencia, o a todas las dem醩 personas o entidades que intervengan en su aplicaci髇, y autorizar expresamente a la Comisi髇, a la OLAF, al Tribunal de Cuentas y, cuando proceda, a la Fiscal韆 Europea a ejercitar los derechos que les reconoce el art韈ulo 129, apartado 1, del Reglamento Financiero, y a imponer obligaciones similares a todos los perceptores finales de fondos;
• f) conservar los documentos de conformidad con el art韈ulo 132 del Reglamento Financiero.

3. Los datos personales mencionados en el apartado 2, letra d), del presente art韈ulo solo ser醤 tratados por los Estados miembros y por la Comisi髇 a los efectos y duraci髇 de la correspondiente auditor韆 de la aprobaci髇 de la gesti髇 presupuestaria y de los procedimientos de control relacionados con la utilizaci髇 de los fondos relacionados con la aplicaci髇 de los acuerdos a que se refieren los art韈ulos 15, apartado 2, y 23, apartado 1. En el marco del procedimiento de aprobaci髇 de la gesti髇 de la Comisi髇, de conformidad con el art韈ulo 319 del TFUE, el Mecanismo estar� sujeto a la presentaci髇 de informes en el marco de la informaci髇 financiera y de rendici髇 de cuentas integrada a que se refiere el art韈ulo 247 del Reglamento Financiero y, en particular, por separado, en el informe anual de gesti髇 y rendimiento.

4. La Comisi髇 pondr� a disposici髇 de los Estados miembros un sistema de informaci髇 y seguimiento integrado e interoperable, que incluya una 鷑ica herramienta de extracci髇 de datos y puntuaci髇 de riesgos, para acceder y analizar los datos correspondientes, con el fin de que los Estados miembros apliquen de manera generalizada dicho sistema, en particular, con el apoyo del Instrumento de Apoyo T閏nico.

5. Los acuerdos contemplados en el art韈ulo 15, apartado 2, y en el art韈ulo 23, apartado 1, dispondr醤 asimismo el derecho de la Comisi髇 a reducir proporcionalmente la ayuda en el marco del Mecanismo y a cobrar todo importe adeudado al presupuesto de la Uni髇 o a solicitar el reembolso anticipado del pr閟tamo en caso de fraude, corrupci髇 o conflicto de intereses que afecte a los intereses financieros de la Uni髇 y que no haya corregido el Estado miembro, o en caso de incumplimiento grave de alguna obligaci髇 derivada de dichos acuerdos.

Cuando decida sobre el importe de la recuperaci髇 y reducci髇, o el importe que deba reembolsarse anticipadamente, la Comisi髇 respetar� el principio de proporcionalidad y tendr� en cuenta la gravedad del fraude, de la corrupci髇 o del conflicto de intereses que afecte a los intereses financieros de la Uni髇, o la gravedad del incumplimiento de obligaciones. El Estado miembro en cuesti髇 tendr� la oportunidad de presentar sus observaciones antes de que se proceda a la reducci髇 de la ayuda o se solicite el reembolso anticipado.

Art韈ulo 23 Compromiso de la contribuci髇 financiera

1. En cuanto el Consejo haya adoptado una decisi髇 de ejecuci髇 tal como se contempla en el art韈ulo 20, apartado 1, la Comisi髇 celebrar� un acuerdo con el Estado miembro en cuesti髇 que constituir� un compromiso jur韉ico individual en el sentido del Reglamento Financiero. El compromiso jur韉ico no superar�, para cada uno de los Estados miembros, el total de la contribuci髇 financiera a que se refiere el art韈ulo 11, apartado 1, letra a), para 2021 y 2022, la contribuci髇 financiera actualizada a que se refiere el art韈ulo 11, apartado 2, para 2023, y el importe calculado con arreglo al art韈ulo 21 bis, apartado 2.

LE0000748455_20230301N鷐ero 1 del art韈ulo 23 redactado por el apartado 9) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

2. Los compromisos presupuestarios podr醤 basarse en compromisos globales y, en su caso, podr醤 desglosarse en tramos anuales repartidos a lo largo de varios a駉s.

Art韈ulo 24 Normas sobre pagos, suspensi髇 y resoluci髇 de acuerdos relativos a las contribuciones financieras y a los pr閟tamos

1. Los pagos de las contribuciones financieras y, en su caso, de los pr閟tamos al Estado miembro de que se trate con arreglo al presente art韈ulo se efectuar醤 el 31 de diciembre de 2026 a m醩 tardar y de conformidad con los cr閐itos presupuestarios y en funci髇 de los fondos disponibles.

2. Una vez alcanzados los correspondientes hitos y objetivos convenidos que figuran en el plan de recuperaci髇 y resiliencia aprobado de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 20, el Estado miembro de que se trate deber� presentar a la Comisi髇 una solicitud, debidamente justificada, de pago de la contribuci髇 financiera y, cuando proceda, del pr閟tamo. Los Estados miembros podr醤 presentar a la Comisi髇 dichas solicitudes de pago dos veces al a駉.

3. La Comisi髇, con car醕ter preliminar y sin demora indebida, y a m醩 tardar en el plazo de dos meses a partir de la recepci髇 de la solicitud, evaluar� si se han cumplido de forma satisfactoria los hitos y objetivos pertinentes establecidos en la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo contemplada en el art韈ulo 20, apartado 1. El cumplimiento satisfactorio de los hitos y objetivos presupondr� que el Estado miembro interesado no haya revocado medidas relacionadas con hitos y objetivos anteriormente cumplidos satisfactoriamente. A efectos de la evaluaci髇, tambi閚 se tendr醤 en cuenta las disposiciones operativas a que se refiere el art韈ulo 20, apartado 6. La Comisi髇 podr� estar asistida por expertos.

4. Si la evaluaci髇 preliminar de la Comisi髇 sobre el cumplimiento satisfactorio de los hitos y objetivos pertinentes es positiva, presentar� sus conclusiones al Comit� Econ髆ico y Financiero y le pedir� que emita un dictamen sobre dicho cumplimiento. La Comisi髇 tendr� en cuenta para su evaluaci髇 el dictamen del Comit� Econ髆ico y Financiero.

5. Cuando la evaluaci髇 de la Comisi髇 sea positiva, adoptar� sin demora indebida una decisi髇 por la que se autorice el desembolso de la contribuci髇 financiera y, en su caso, del pr閟tamo, con arreglo al Reglamento Financiero. Dicha decisi髇 se adoptar� de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 35, apartado 2

6. Si, como resultado de la evaluaci髇 contemplada en el apartado 3, la Comisi髇 determina que no se han cumplido de forma satisfactoria los hitos y objetivos establecidos en la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo contemplada en el art韈ulo 20, apartado 1, se suspender� el pago de la totalidad o una parte de la contribuci髇 financiera y, en su caso, del pr閟tamo. El Estado miembro afectado podr� presentar observaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha en que la Comisi髇 haya comunicado su evaluaci髇.

La suspensi髇 solo se levantar� cuando el Estado miembro de que se trate haya tomado las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento satisfactorio de los hitos y objetivos establecidos en la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo a la que se refiere el art韈ulo 20, apartado 1.

7. Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 116, apartado 2, del Reglamento Financiero, el plazo de pago comenzar� a contar a partir de la fecha en que se comunique la decisi髇 de autorizar el desembolso al Estado miembro de que se trate en virtud del apartado 5 del presente art韈ulo, o a partir de la fecha en que se comunique el levantamiento de la suspensi髇 con arreglo al apartado 6, p醨rafo segundo, del presente art韈ulo.

8. Si, en el plazo de seis meses a partir de la suspensi髇, el Estado miembro en cuesti髇 no ha tomado las medidas necesarias, la Comisi髇 reducir� proporcionalmente el importe de la contribuci髇 financiera y, en su caso, del pr閟tamo tras haber dado al Estado miembro afectado la posibilidad de presentar observaciones en un plazo de dos meses a partir de la fecha en la que se hayan comunicado sus conclusiones.

9. Si, en el plazo de dieciocho meses a partir de la fecha de adopci髇 de la decisi髇 de ejecuci髇 del Consejo contemplada en el art韈ulo 20, apartado 1, el Estado miembro en cuesti髇 no ha realizado avances tangibles en los hitos y objetivos pertinentes, la Comisi髇 resolver� los acuerdos contemplados en el art韈ulo 15, apartado 2, y en el art韈ulo 23, apartado 1, y liberar� el importe de la contribuci髇 financiera, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 14, apartado 3, del Reglamento Financiero. Toda prefinanciaci髇 de conformidad con el art韈ulo 13 deber� recuperarse 韓tegramente. La Comisi髇 tomar� una decisi髇 sobre la resoluci髇 de los acuerdos a que se refieren el art韈ulo 15, apartado 1, y el art韈ulo 23, apartado 1, y, cuando proceda, sobre la recuperaci髇 de la prefinanciaci髇, tras haber dado al Estado miembro en cuesti髇 la posibilidad de presentar observaciones en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que la Comisi髇 haya comunicado su evaluaci髇 relativa a la ausencia de avances tangibles.

10. Si surgen circunstancias excepcionales, la adopci髇 de la decisi髇 por la que se autorice el desembolso de la contribuci髇 financiera y, en su caso, del pr閟tamo de conformidad con el apartado 5, podr� aplazarse hasta tres meses.

Art韈ulo 25 Transparencia

1. La Comisi髇 transmitir� al Parlamento Europeo y al Consejo de forma simult醤ea, en igualdad de condiciones y sin demora indebida, los planes de recuperaci髇 y resiliencia presentados oficialmente por los Estados miembros, as� como las propuestas de decisiones de ejecuci髇 del Consejo a que se refiere el art韈ulo 20, apartado 1, tal como hayan sido hechos p鷅licos por la Comisi髇.

2. La informaci髇 transmitida por la Comisi髇 al Consejo o a cualquiera de sus 髍ganos preparatorios en el marco del presente Reglamento o de su aplicaci髇 se pondr� simult醤eamente a disposici髇 del Parlamento Europeo, ateni閚dose, en caso necesario, a los requisitos de confidencialidad. Los resultados pertinentes de los debates mantenidos en los 髍ganos preparatorios del Consejo se compartir醤 con la comisi髇 competente del Parlamento Europeo.

3. Los Estados miembros de que se trate podr醤 solicitar a la Comisi髇 que oculte la informaci髇 sensible o confidencial cuya divulgaci髇 pudiese poner en peligro los intereses p鷅licos de dichos Estados miembros. En tal caso, la Comisi髇 consultar� al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el modo de poner a su disposici髇 la informaci髇 oculta de manera confidencial de conformidad con la normativa aplicable.

4. La Comisi髇 facilitar� a la comisi髇 competente del Parlamento Europeo un resumen de sus conclusiones preliminares relativas al cumplimiento satisfactorio de los hitos y objetivos pertinentes incluidos en los planes de recuperaci髇 y resiliencia de los Estados miembros.

5. La comisi髇 competente del Parlamento Europeo podr� pedir a la Comisi髇 que proporcione informaci髇 sobre la situaci髇 de la evaluaci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia en el contexto del di醠ogo en materia de recuperaci髇 y resiliencia a que se refiere el art韈ulo 26.

Art韈ulo 25 bis Transparencia con respecto a los perceptores finales

1. Cada Estado miembro crear� un portal p鷅lico f醕il de utilizar que contenga datos sobre los cien perceptores finales que reciban el importe m醩 elevado de financiaci髇 para la ejecuci髇 de las medidas en el marco del Mecanismo. Los Estados miembros actualizar醤 estos datos dos veces al a駉.

2. En relaci髇 con los perceptores finales a que se refiere el apartado 1, se publicar� la siguiente informaci髇:

• a) si se trata de una persona jur韉ica, la denominaci髇 legal completa del perceptor y el n鷐ero de identificaci髇 a efectos del IVA o n鷐ero de identificaci髇 fiscal si se dispone de esta informaci髇, u otro identificador 鷑ico establecido a nivel nacional;
• b) si se trata de una persona f韘ica, el nombre y los apellidos del perceptor;
• c) el importe recibido por cada perceptor, as� como las medidas asociadas para las que un Estado miembro ha recibido financiaci髇 en el marco del Mecanismo.

3. No se publicar� la informaci髇 a que se refiere el art韈ulo 38, apartado 3, del Reglamento Financiero.

4. Cuando se publiquen datos personales, el Estado miembro de que se trate suprimir� la informaci髇 a que se refiere el apartado 2 dos a駉s despu閟 del final del ejercicio presupuestario en el que se haya pagado la financiaci髇 al perceptor final.

5. La Comisi髇 centralizar� los portales p鷅licos de los Estados miembros y publicar� los datos a que se refiere el apartado 1 en el cuadro de indicadores de recuperaci髇 y resiliencia a que se refiere el art韈ulo 30.

LE0000748455_20230301Art韈ulo 25 bis introducido por el apartado 10) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

Art韈ulo 26 Di醠ogo en materia de recuperaci髇 y resiliencia

1. Con el fin de reforzar el di醠ogo entre las instituciones de la Uni髇, en particular el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisi髇, y garantizar una mayor transparencia y responsabilidad, las comisiones competentes del Parlamento Europeo podr醤 invitar cada dos meses a la Comisi髇 a debatir los temas siguientes:

• a) el estado de la recuperaci髇, la resiliencia y la capacidad de ajuste en la Uni髇, as� como las medidas adoptadas con arreglo al presente Reglamento;
• b) los planes de recuperaci髇 y resiliencia de los Estados miembros;
• c) la evaluaci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia de los Estados miembros;
• d) las principales conclusiones del informe de revisi髇 mencionado en el art韈ulo 16, apartado 2;
• e) el grado de consecuci髇 de los hitos y objetivos de los planes de recuperaci髇 y resiliencia de los Estados miembros;
• f) los procedimientos de pago, suspensi髇 y resoluci髇, incluidas las observaciones presentadas y las medidas correctoras adoptadas por los Estados miembros para garantizar un cumplimiento satisfactorio de los hitos y objetivos;
• g) cualquier otra informaci髇 y documentaci髇 pertinentes facilitadas por la Comisi髇 a la comisi髇 competente del Parlamento Europeo en relaci髇 con la ejecuci髇 del Mecanismo.
• h) los avances en la ejecuci髇 de las reformas e inversiones de los cap韙ulos de REPowerEU.
  LE0000748455_20230301Letra h) del n鷐ero 1 del art韈ulo 26 introducida por el apartado 11) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

2. El Parlamento Europeo podr� expresar en resoluciones su punto de vista sobre los temas a que se refiere el apartado 1.

3. La Comisi髇 tendr� en cuenta los elementos derivados de los puntos de vista expresados a trav閟 del di醠ogo sobre recuperaci髇 y resiliencia, incluidas las resoluciones del Parlamento Europeo que se hayan formulado.

4. El cuadro de indicadores de la recuperaci髇 y la resiliencia a que se refiere el art韈ulo 30 servir� de base para el di醠ogo sobre recuperaci髇 y resiliencia.

Art韈ulo 27 Informes del Estado miembro en el marco del Semestre Europeo

El Estado miembro de que se trate informar� dos veces al a駉 en el marco del Semestre Europeo, sobre los avances realizados en la ejecuci髇 de su plan de recuperaci髇 y resiliencia, incluidas las disposiciones operativas contempladas en el art韈ulo 20, apartado 6, y sobre los indicadores comunes mencionados en el art韈ulo 29, apartado 4. A tal fin, los informes de los Estados miembros se reflejar醤 de forma adecuada en los programas nacionales de reformas, que servir醤 de herramienta para informar sobre los avances realizados en la ejecuci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia.

Art韈ulo 28 Coordinaci髇 y complementariedad

La Comisi髇 y los Estados miembros de que se trate, de forma proporcionada a sus respectivas responsabilidades, fomentar醤 sinergias y garantizar醤 una coordinaci髇 eficaz entre el Mecanismo y otros programas e instrumentos de la Uni髇, en particular el Instrumento de Apoyo T閏nico, especialmente con las medidas financiadas por los fondos de la Uni髇. A tal efecto:

• a) garantizar醤 la complementariedad, sinergia, coherencia entre los diferentes instrumentos a escala de la Uni髇, nacional y, en su caso, regional, en particular en lo que respecta a las medidas financiadas por fondos de la Uni髇, tanto en la fase de planificaci髇 como durante la ejecuci髇;
• b) optimizar醤 los mecanismos de coordinaci髇 para evitar la duplicaci髇 de esfuerzos; y
• c) garantizar醤 una estrecha cooperaci髇 entre los responsables de la ejecuci髇 y el control a escala de la Uni髇, nacional y, en su caso, regional para lograr los objetivos del Mecanismo.

Art韈ulo 29 Seguimiento de la ejecuci髇

1. La Comisi髇 har� un seguimiento de la ejecuci髇 del Mecanismo y medir� el logro de los objetivos establecidos en el art韈ulo 4, incluida la ejecuci髇 de las reformas e inversiones expuestas en los cap韙ulos de REPowerEU y su contribuci髇 a los objetivos establecidos en el art韈ulo 21 quater, apartado 3. El seguimiento de la ejecuci髇 ser� espec韋ico y proporcionado a las actividades realizadas en el marco del Mecanismo.

LE0000748455_20230301N鷐ero 1 del art韈ulo 29 redactado por el apartado 12) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

2. El sistema de la Comisi髇 para informar sobre el rendimiento garantizar� que los datos para el seguimiento de la ejecuci髇 de las actividades y los resultados se recopilen de manera eficiente, efectiva y oportuna. A tal fin, se impondr醤 a los perceptores de financiaci髇 de la Uni髇 requisitos de informaci髇 proporcionados.

3. La Comisi髇 informar� ex post de los gastos financiados por el Mecanismo en el marco de cada uno de los pilares mencionados en el art韈ulo 3. Dichos informes se basar醤 en el desglose del gasto estimado previsto en los planes de recuperaci髇 y resiliencia aprobados.

4. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar, a m醩 tardar a finales de diciembre de 2021, actos delegados para completar el presente Reglamento con el fin de:

• a) establecer los indicadores comunes que deben usarse en los informes sobre los avances realizados y para el seguimiento y evaluaci髇 del Mecanismo respecto de la consecuci髇 del objetivo general y de los objetivos espec韋icos; y
  V閍se Reglamento Delegado (UE) 2021/2106 de la Comisi髇 de 28 de septiembre de 2021 por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el Mecanismo de Recuperaci髇 y Resiliencia, mediante el establecimiento de los indicadores comunes y los elementos detallados del cuadro de indicadores de recuperaci髇 y resiliencia (獶.O.U.E.L.� 1 diciembre).LE0000713064_20211202
• b) determinar una metodolog韆 para informar de los gastos sociales, incluidos los relativos a la infancia y la juventud, en el marco del Mecanismo.
  V閍se Reglamento Delegado (UE) 2021/2105 de la Comisi髇 de 28 de septiembre de 2021 que completa el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el Mecanismo de Recuperaci髇 y Resiliencia, mediante la determinaci髇 de una metodolog韆 para informar sobre los gastos sociales (獶.O.U.E.L.� 1 diciembre).LE0000713059_20211202

5. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 sobre los indicadores comunes.

6. Antes de iniciar convocatorias o procedimientos de licitaci髇 relacionados con los objetivos de STEP, establecidos en el art韈ulo 2 del Reglamento (UE) 2024/795, los Estados miembros pondr醤 a disposici髇 la siguiente informaci髇 en el portal de soberan韆 a que se refiere el art韈ulo 6 de dicho Reglamento:

• a) la zona geogr醘ica cubierta por la convocatoria;
• b) la inversi髇 afectada;
• c) el tipo de solicitantes admisibles;
• d) el importe total de la ayuda para la convocatoria;
• e) las fechas de inicio y finalizaci髇 de la convocatoria;
• f) un enlace al sitio web en el que se publicar� la convocatoria.

LE0000838290_20240301N鷐ero 6 del art韈ulo 29 introducido por el apartado 3) del art韈ulo 19 del Reglamento (UE) 2024/795 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de febrero de 2024, por el que se crea la Plataforma de Tecnolog韆s Estrat間icas para Europa (STEP) y se modifican la Directiva 2003/87/CE y los Reglamentos (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) n.� 1303/2013, (UE) n.� 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 y (UE) 2021/241 (獶.O.U.E.L.� 29 febrero)Vigencia: 1 marzo 2024

Art韈ulo 30 Cuadro de indicadores de la recuperaci髇 y resiliencia

1. La Comisi髇 establecer� un cuadro de indicadores de la recuperaci髇 y la resiliencia (en lo sucesivo, 玞uadro de indicadores�), que mostrar� los avances en la aplicaci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia de los Estados miembros en cada uno de los seis pilares mencionados en el art韈ulo 3. El cuadro de indicadores constituir� el sistema de informaci髇 sobre el rendimiento del Mecanismo.

2. La Comisi髇 estar� facultada para adoptar un acto delegado de conformidad con el art韈ulo 33 que complete el presente Reglamento definiendo los elementos detallados del cuadro de indicadores con vistas a mostrar los avances realizados en la ejecuci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia a que se refiere el apartado 1.

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2021/2106 de la Comisi髇 de 28 de septiembre de 2021 por el que se completa el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el Mecanismo de Recuperaci髇 y Resiliencia, mediante el establecimiento de los indicadores comunes y los elementos detallados del cuadro de indicadores de recuperaci髇 y resiliencia (獶.O.U.E.L.� 1 diciembre).LE0000713064_20211202

3. El cuadro de indicadores tambi閚 mostrar� los avances realizados en la ejecuci髇 de los planes de recuperaci髇 y resiliencia en relaci髇 con los indicadores comunes a que se refiere el art韈ulo 29, apartado 4. Tambi閚 incluir� los avances realizados en la ejecuci髇 de las medidas de los cap韙ulos de REPowerEU y su contribuci髇 a los objetivos establecidos en el art韈ulo 21 quater, apartado 3, y mostrar� informaci髇 sobre la reducci髇 de las importaciones de la Uni髇 de combustibles f髎iles y la diversificaci髇 de los suministros energ閠icos.

LE0000748455_20230301N鷐ero 3 del art韈ulo 30 redactado por el apartado 13) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

4. El cuadro de indicadores ser� operativo a m醩 tardar en diciembre de 2021 y ser� actualizado por la Comisi髇 dos veces al a駉. El cuadro de indicadores se pondr� a disposici髇 del p鷅lico en un sitio web o en un portal de internet.

Art韈ulo 31 Informe anual

1. La Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo un informe anual sobre la ejecuci髇 del Mecanismo.

2. El informe anual contendr� informaci髇 sobre los avances realizados con los planes de recuperaci髇 y resiliencia de los Estados miembros con arreglo al Mecanismo, incluida informaci髇 sobre la situaci髇 relativa a la realizaci髇 de los hitos y objetivos, as� como sobre la situaci髇 de los pagos y las suspensiones de estos.

3. El informe anual tambi閚 incluir� la siguiente informaci髇:LE0000748455_20230301P醨rafo introductorio燿el n鷐ero 3 del art韈ulo 31 redactado por el apartado 14.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

• a) la contribuci髇 del Mecanismo a los objetivos clim醫icos y digitales;
• b) el rendimiento del Mecanismo basado en los indicadores comunes a que se refiere el art韈ulo 29, apartado 4;
• c) los gastos financiados por el Mecanismo en el marco de los seis pilares a que se refiere el art韈ulo 3, e incluir� los gastos en el 醡bito social, en particular los destinados a la infancia y la juventud, a que se refiere el art韈ulo 29, apartado 4.
• d) una visi髇 general de las medidas con una dimensi髇 o un efecto transfronterizos o plurinacionales incluidas en todos los cap韙ulos de REPowerEU, sus costes totales estimados y una indicaci髇 de si los costes totales de esas medidas representan un importe equivalente como m韓imo al 30 % de los costes totales estimados de las medidas de todos los cap韙ulos de REPowerEU;
  LE0000748455_20230301Letra d) del n鷐ero 3 del art韈ulo 31 introducida por el apartado 14.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• e) el n鷐ero de medidas que entran en el 醡bito de aplicaci髇 del art韈ulo 21 quater, apartado 2, letra a), incluidas en todos los cap韙ulos de REPowerEU y sus costes totales estimados;
  LE0000748455_20230301Letra e) del n鷐ero 3 del art韈ulo 31 introducida por el apartado 14.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023
• f) los avances en la ejecuci髇 de las reformas e inversiones del cap韙ulo de REPowerEU, a trav閟 de una secci髇 espec韋ica que incluya las lecciones aprendidas tras analizar los datos disponibles sobre los destinatarios finales y ejemplos de mejores pr醕ticas.
  LE0000748455_20230301Letra f) del n鷐ero 3 del art韈ulo 31 introducida por el apartado 14.a) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

3 bis. La informaci髇 a que se refiere el apartado 3, letras d) y e), solo se incluir� en el informe anual tras la aprobaci髇 de la evaluaci髇 de todos los planes de recuperaci髇 y resiliencia que contengan un cap韙ulo de REPowerEU.

LE0000748455_20230301N鷐ero 3 bis del art韈ulo 31 introducido por el apartado 14.b) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

4. A efectos de los informes de actividades contemplados en los apartados 2 y 3, la Comisi髇 podr� utilizar el contenido de los documentos pertinentes adoptados oficialmente por la Comisi髇 en el marco del Semestre Europeo, seg鷑 proceda.

Art韈ulo 32 Evaluaci髇 y evaluaci髇 ex post del Mecanismo

1. A m醩 tardar el 20 de febrero de 2024, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comit� Econ髆ico y Social Europeo y al Comit� de las Regiones un informe de evaluaci髇 independiente sobre la ejecuci髇 del Mecanismo, y a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2028, un informe de evaluaci髇 ex post independiente.

2. En concreto, en el informe de evaluaci髇 deber� evaluarse en qu� medida se han logrado los objetivos, la eficiencia en la utilizaci髇 de los recursos y el valor a馻dido europeo. Se examinar� asimismo si siguen siendo pertinentes todos los objetivos y acciones, y se evaluar� la ejecuci髇 de los cap韙ulos de REPowerEU y sus contribuciones a los objetivos establecidos en el art韈ulo 21 quater, apartado 3.

LE0000748455_20230301N鷐ero 2 del art韈ulo 32 redactado por el apartado 15) del art韈ulo 1 del Reglamento (UE) 2023/435 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de febrero de 2023, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los cap韙ulos de REPowerEU en los planes de recuperaci髇 y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.� 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (獶.O.U.E.L.� 28 febrero)Vigencia: 1 marzo 2023

3. Cuando proceda, dicha evaluaci髇 ir� acompa馻da de una propuesta de modificaci髇 del presente Reglamento.

4. El informe de evaluaci髇 ex post consistir� en una evaluaci髇 global del Mecanismo e incluir� informaci髇 sobre sus efectos a largo plazo.

Art韈ulo 33 Ejercicio de la delegaci髇

1. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en los art韈ulos 29, apartado 4, y 30, apartado 2, se otorgan a la Comisi髇 por un per韔do de tiempo indefinido a partir del 19 de febrero de 2021.

3. La delegaci髇 de poderes mencionada en los art韈ulos 29, apartado 4, y 30, apartado 2, podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La decisi髇 surtir� efecto el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.

4. Antes de la adopci髇 de un acto delegado, la Comisi髇 consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci髇.

5. Tan pronto como la Comisi髇 adopte un acto delegado lo notificar� simult醤eamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud de los art韈ulos 29, apartado 4, y 30, apartado 2, entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de un mes a partir de su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo se prorrogar� un mes a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

V閍se Reglamento Delegado (UE) 2021/2105 de la Comisi髇 de 28 de septiembre de 2021 que completa el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece el Mecanismo de Recuperaci髇 y Resiliencia, mediante la determinaci髇 de una metodolog韆 para informar sobre los gastos sociales (獶.O.U.E.L.� 1 diciembre).LE0000713059_20211202

Art韈ulo 34 Informaci髇, comunicaci髇 y publicidad

1. La Comisi髇 podr� emprender actividades de comunicaci髇 para garantizar la visibilidad de la financiaci髇 de la Uni髇 para la ayuda financiera prevista en el correspondiente plan de recuperaci髇 y resiliencia, por ejemplo, mediante actividades de comunicaci髇 conjuntas con las autoridades nacionales de que se trate. La Comisi髇 podr� garantizar, en su caso, que la ayuda prestada en el marco del Mecanismo se comunique y conste en una declaraci髇 de financiaci髇.

2. Los perceptores de fondos de la Uni髇 har醤 menci髇 del origen de esta financiaci髇 y velar醤 por darle visibilidad, incluido, cuando proceda, mediante el emblema de la Uni髇 y una declaraci髇 de financiaci髇 adecuada que indique 玣inanciado por la Uni髇 Europea - NextGenerationEU�, en particular cuando promuevan las acciones y sus resultados, facilitando informaci髇 coherente, efectiva y proporcionada dirigida a m鷏tiples destinatarios, incluidos los medios de comunicaci髇 y el p鷅lico.

3. La Comisi髇 llevar� a cabo acciones de informaci髇 y comunicaci髇 en relaci髇 con el Mecanismo, con las acciones tomadas en virtud del Mecanismo y con los resultados obtenidos. Cuando proceda, la Comisi髇 informar� a las oficinas de representaci髇 del Parlamento Europeo de sus acciones y har� que participen en ellas. Los recursos financieros asignados al Mecanismo tambi閚 contribuir醤 a la comunicaci髇 institucional de las prioridades pol韙icas de la Uni髇, en la medida en que est閚 relacionadas con los objetivos mencionados en el art韈ulo 4.

Art韈ulo 35 Procedimiento de comit�

1. La Comisi髇 estar� asistida por un comit�. Dicho comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar� el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

Art韈ulo 36 Entrada en vigor

El presente Reglamento entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.