獿os titulares a que se refiere esta letra c) gozar醤 de los derechos y quedar醤 sujetos a las obligaciones derivadas del acuerdo celebrado entre la empresa de retransmisi髇 por cable y la entidad en la que se considere hayan delegado la gesti髇 de sus derechos, en igualdad de condiciones con los titulares de derechos que hayan encomendado la gesti髇 de los mismos a tal entidad. Asimismo, podr醤 reclamar a la entidad de gesti髇 a la que se refieren los p醨rafos anteriores de esta letra c), sus derechos en los t閞minos del art韈ulo 177.�

玈er� aplicable a la mediaci髇 contemplada en el p醨rafo anterior lo previsto en el art韈ulo 193 y en el real decreto de desarrollo de dicha disposici髇.�

獷l plazo para ejercer la acci髇 de reembolso ser� de un a駉 a computar desde la fecha consignada en la factura de la adquisici髇 del equipo, aparato o soporte material que dio lugar al pago de compensaci髇 equitativa. En el caso de facturas anuales acumuladas por importe inferior a veinticinco euros, el plazo se computar� a partir de la 鷏tima factura.�

獳rt韈ulo 31 bis Seguridad y procedimientos oficiales

No ser� necesaria autorizaci髇 del autor cuando una obra se reproduzca, distribuya o comunique p鷅licamente con fines de seguridad p鷅lica o para el correcto desarrollo de procedimientos administrativos, judiciales o parlamentarios.�

獳rt韈ulo 31 ter Accesibilidad para personas con discapacidad

1. No necesitan autorizaci髇 del titular de los derechos de propiedad intelectual los actos de reproducci髇, distribuci髇 y comunicaci髇 p鷅lica de obras ya divulgadas que se realicen en beneficio de personas con discapacidad, siempre que los mismos carezcan de finalidad lucrativa, guarden una relaci髇 directa con la discapacidad de que se trate, se lleven a cabo mediante un procedimiento o medio adaptado a la discapacidad y se limiten a lo que 閟ta exige.

2. En aquellos supuestos especiales que no entren en conflicto con la explotaci髇 normal de la obra, y que no perjudiquen en exceso los intereses leg韙imos del titular del derecho, las entidades autorizadas establecidas en Espa馻 que produzcan ejemplares en formato accesible de obras para uso exclusivo de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos, podr醤 llevar a cabo los actos del apartado anterior, de la forma referida en el mismo, para uso exclusivo de dichos beneficiarios o de una entidad autorizada establecida en cualquier Estado miembro de la Uni髇 Europea. Asimismo, los beneficiarios y las entidades autorizadas establecidas en Espa馻 podr醤 conseguir o consultar un ejemplar en formato accesible facilitado por una entidad autorizada establecida en cualquier Estado miembro de la Uni髇 Europea.

Se entiende por discapacidad visual y dificultad para acceder a obras impresas, a los efectos de determinar los beneficiarios de este apartado, las que tienen las personas que:

• a) sean ciegas;
• b) tengan una discapacidad visual que no pueda corregirse para darle una funci髇 visual sustancialmente equivalente a la de una persona sin ese tipo de discapacidad, y que, en consecuencia, no sean capaces de leer obras impresas en una medida sustancialmente equivalente a la de una persona sin ese tipo de discapacidad;
• c) tengan una dificultad para percibir o leer que, en consecuencia, las incapacite para leer obras impresas en una medida sustancialmente equivalente a la de una persona sin esa dificultad, o
• d) no puedan, debido a una discapacidad f韘ica, sostener o manipular un libro o centrar la vista o mover los ojos en la medida que normalmente ser韆 aceptable para la lectura.

Ser醤 entidades autorizadas, a los efectos de este art韈ulo, aquellas entidades que proporcionen sin 醤imo de lucro a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos, educaci髇, formaci髇 pedag骻ica, lectura adaptada o acceso a la informaci髇, o que, siendo instituciones p鷅licas u organizaciones sin 醤imo de lucro, tengan estos servicios como una de sus actividades principales, como una de sus obligaciones institucionales o como parte de sus misiones de inter閟 p鷅lico.

3. Las entidades autorizadas a los efectos de este art韈ulo, deber醤:

• a) Distribuir, comunicar o poner a disposici髇 ejemplares en formato accesible de obras para uso exclusivo de los beneficiarios del apartado anterior o de otras entidades autorizadas.
• b) Tomar las medidas necesarias para desincentivar la reproducci髇, distribuci髇, comunicaci髇 al p鷅lico o puesta a disposici髇 del p鷅lico, de forma no autorizada, de ejemplares en formato accesible.
• c) Gestionar con la diligencia debida las obras, as� como sus ejemplares, en formato accesible, y mantener un registro de dicha gesti髇.
• d) Publicar informaci髇 sobre las actuaciones realizadas en aplicaci髇 de las letras anteriores, siendo suficiente, a estos efectos, una actualizaci髇 semestral en su portal de internet y una remisi髇 de dicha informaci髇, actualizada semestralmente, al centro directivo del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte competente en materia de propiedad intelectual y a la entidad o entidades de gesti髇 de derechos de propiedad intelectual que representen a los titulares de las obras adaptadas a formato accesible. El referido centro directivo del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte crear� y llevar� un registro de las entidades autorizadas y podr� comprobar, en cualquier momento, las actuaciones informadas por 閟tas.
• e) Facilitar de forma accesible, previa solicitud, la lista de obras y formatos disponibles seg鷑 lo previsto en la anterior letra d), y los datos de las entidades autorizadas con las que hayan intercambiado ejemplares en formato accesible, a los beneficiarios del apartado anterior, a otras entidades autorizadas o a los titulares de derechos.

El Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte remitir� a la Comisi髇 Europea la informaci髇 que haya recibido de las entidades autorizadas, incluyendo su nombre y datos de contacto.

Estas obligaciones deber醤 cumplirse respetando plenamente la normativa vigente en materia de tratamiento de datos personales.

4. Las entidades comunicar醤 al centro directivo del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte competente en materia de propiedad intelectual, el cumplimiento de los requisitos contenidos en los anteriores apartados 2 y 3, exigibles a una entidad autorizada. En caso de incumplimiento de los mismos y de no ser atendido el oportuno requerimiento de subsanaci髇, se requerir� a aqu閘las el cese de la actividad regulada en el presente art韈ulo.

5. Lo previsto en los anteriores apartados 2, 3 y 4 lo es sin perjuicio de la aplicabilidad de la normativa de la Uni髇 Europea en materia de intercambio transfronterizo entre 閟ta y terceros pa韘es de ejemplares en formato accesible de determinadas obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder a textos impresos.�

• 玜) La suspensi髇 de la explotaci髇 o actividad infractora, incluyendo todos aquellos actos o actividades a los que se refieren los art韈ulos 196 y 198.�

• 玡) La remoci髇 o el precinto de los aparatos utilizados en la comunicaci髇 p鷅lica no autorizada de obras o prestaciones, as� como de aquellas en las que se haya suprimido o alterado sin autorizaci髇 la informaci髇 para la gesti髇 electr髇ica de derechos, en los t閞minos previstos en el art韈ulo 198, o a las que se haya accedido eludiendo su protecci髇 tecnol骻ica, en los t閞minos previstos en el art韈ulo 196.
• f) El comiso, la inutilizaci髇 y, en caso necesario, la destrucci髇 de los instrumentos, con cargo al infractor, cuyo 鷑ico uso sea facilitar la supresi髇 o neutralizaci髇 no autorizadas de cualquier dispositivo t閏nico utilizado para proteger un programa de ordenador. Las mismas medidas podr醤 adoptarse en relaci髇 con los dispositivos, productos o componentes para la elusi髇 de medidas tecnol骻icas a los que se refiere el art韈ulo 196 y para suprimir o alterar la informaci髇 para la gesti髇 electr髇ica de derechos a que se refiere el art韈ulo 198.�

�4. El secuestro de los instrumentos, dispositivos, productos y componentes referidos en los art韈ulos 102.c) y 196.2 y de los utilizados para la supresi髇 o alteraci髇 de la informaci髇 para la gesti髇 electr髇ica de los derechos referidos en el art韈ulo 198.2.�

玊蚑ULO IV

Gesti髇 colectiva de los derechos reconocidos en la ley

CAP蚑ULO I

Requisitos para la gesti髇 colectiva

Art韈ulo 147 Requisitos de las entidades de gesti髇

Las entidades legalmente constituidas que tengan establecimiento en territorio espa駉l y pretendan dedicarse, en nombre propio o ajeno, a la gesti髇 de derechos de explotaci髇 u otros de car醕ter patrimonial, por cuenta y en inter閟 de varios autores u otros titulares de derechos de propiedad intelectual, deber醤 obtener la oportuna autorizaci髇 del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, con objeto de garantizar una adecuada protecci髇 de la propiedad intelectual. Esta autorizaci髇 habr� de publicarse en el 獴olet韓 Oficial del Estado�

Estas entidades, a fin de garantizar la protecci髇 de la propiedad intelectual, no podr醤 tener 醤imo de lucro y, en virtud de la autorizaci髇, podr醤 ejercer los derechos de propiedad intelectual confiados a su gesti髇 por sus titulares mediante contrato de gesti髇 y tendr醤 los derechos y obligaciones que en este t韙ulo se establecen y, en particular, hacer efectivos los derechos a una remuneraci髇 y compensaci髇 equitativas en los distintos supuestos previstos en esta ley y a ejercitar el derecho de autorizar la distribuci髇 por cable.

Art韈ulo 148 Condiciones de la autorizaci髇

1. La autorizaci髇 prevista en el art韈ulo anterior s髄o se conceder� si, formulada la oportuna solicitud, 閟ta se acompa馻 de la documentaci髇 que permita verificar la concurrencia de las siguientes condiciones:

• a) Que los estatutos de la entidad solicitante cumplan los requisitos establecidos en este t韙ulo.
• b) Que de los datos aportados y de la informaci髇 practicada se desprenda que la entidad solicitante re鷑e las condiciones necesarias para asegurar la eficaz administraci髇 de los derechos, cuya gesti髇 le va a ser encomendada, en todo el territorio espa駉l.
• c) Que la autorizaci髇 favorezca los intereses generales de la protecci髇 de la propiedad intelectual.

2. Para valorar la concurrencia de las condiciones establecidas en los letras b) y c) del apartado anterior, se tendr醤 particularmente en cuenta como criterios de valoraci髇, la capacidad de una gesti髇 viable de los derechos encomendados, la idoneidad de sus estatutos y sus medios materiales para el cumplimiento de sus fines, y la posible efectividad de su gesti髇 en el extranjero, atendi閚dose, especialmente, a las razones imperiosas de inter閟 general que constituyen la protecci髇 de la propiedad intelectual.

3. La autorizaci髇 se entender� concedida, si no se notifica resoluci髇 en contrario, en el plazo de tres meses desde la presentaci髇 de la solicitud.

Art韈ulo 149 Revocaci髇 de la autorizaci髇

La autorizaci髇 podr� ser revocada por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte si sobreviniera o se pusiera de manifiesto alg鷑 hecho que pudiera haber originado la denegaci髇 de la autorizaci髇, o si la entidad de gesti髇 incumpliera gravemente las obligaciones establecidas en este t韙ulo. En los tres supuestos deber� mediar un previo apercibimiento del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, que fijar� un plazo no inferior a tres meses para la subsanaci髇 o correcci髇 de los hechos se馻lados.

La revocaci髇 producir� sus efectos a los tres meses de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.

Art韈ulo 150 Legitimaci髇

Las entidades de gesti髇, una vez autorizadas conforme a lo previsto en este t韙ulo, estar醤 legitimadas en los t閞minos que resulten de sus propios estatutos, para ejercer los derechos confiados a su gesti髇 y hacerlos valer en toda clase de procedimientos administrativos o judiciales.

Para acreditar dicha legitimaci髇, la entidad de gesti髇 鷑icamente deber� aportar al inicio del proceso copia de sus estatutos y certificaci髇 acreditativa de su autorizaci髇 administrativa. El demandado s髄o podr� fundar su oposici髇 en la falta de representaci髇 de la actora, la autorizaci髇 del titular del derecho exclusivo o el pago de la remuneraci髇 correspondiente.

Art韈ulo 151 Requisitos de las entidades de gesti髇 sin establecimiento en Espa馻

1. Las entidades de gesti髇 legalmente constituidas que no tengan establecimiento en territorio espa駉l pero pretendan prestar servicios en Espa馻 conforme a lo determinado en esta ley, deber醤 comunicar al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte el inicio de sus actividades en Espa馻.

La comunicaci髇 deber� contener, al menos, sus datos de contacto, incluyendo sus datos de identificaci髇 fiscal, las caracter韘ticas de los servicios que vayan a prestar, los documentos acreditativos del cumplimiento de los requisitos establecidos en su pa韘 de establecimiento para operar como entidad de gesti髇 y una versi髇 en castellano de sus estatutos en vigor. Asimismo, deber醤 comunicar cualquier variaci髇 respecto de los datos contenidos en la comunicaci髇 dentro del mes siguiente al que tengan lugar.

2. Las entidades de gesti髇 referidas en el apartado 1 que tengan establecimiento en otro Estado de la Uni髇 Europea deber醤 cumplir, en relaci髇 con los servicios que presten en Espa馻 y en los mismos t閞minos que las entidades de gesti髇 autorizadas por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, con las obligaciones previstas en los art韈ulos 163 a 166; 176.2; 177; apartados 1, excepto el cuarto p醨rafo, 2 a 5; 185 y 186 letras c) a f).

3. Las entidades de gesti髇 referidas en el apartado 1 que tengan establecimiento fuera de la Uni髇 Europea deber醤 cumplir, en relaci髇 con los servicios que presten en Espa馻 y en los mismos t閞minos que las entidades de gesti髇 autorizadas por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, con las obligaciones previstas en los art韈ulos 163 a 166; 170 a 174; 177, apartados 1, excepto el cuarto p醨rafo; 2 a 5; 179 a 184; 185, excepto la obligaci髇 de publicar el informe anual de transparencia; y 186, letras c) a f).

4. Las entidades de gesti髇 referidas en este art韈ulo podr醤 ejercer los derechos de propiedad intelectual conferidos a su gesti髇 por sus titulares mediante contrato de gesti髇 y por cuenta y en beneficio colectivo de todos ellos. Para poder hacer efectivos los derechos a una remuneraci髇 y compensaci髇 equitativas en los distintos supuestos previstos en esta ley y a ejercitar el derecho de autorizar la distribuci髇 por cable deber醤 solicitar la autorizaci髇 prevista en el art韈ulo 147.

5. Las entidades de gesti髇 referidas en este art韈ulo estar醤 sujetas a las facultades de supervisi髇 de las Administraciones competentes y al cumplimiento de las obligaciones previstas en el art韈ulo 154.

Art韈ulo 152 Requisitos de las entidades dependientes de una entidad de gesti髇

1. Cuando una entidad dependiente de una entidad de gesti髇 desarrolle en Espa馻 una actividad regulada en este t韙ulo que sea propia de la entidad de gesti髇 de la que dependa, estar� sujeta al cumplimiento de esa regulaci髇 en los mismos t閞minos que lo estar韆 la propia entidad de gesti髇.

Se entender� por entidad dependiente de una entidad de gesti髇 a la entidad legalmente constituida que, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, sea propiedad de una entidad de gesti髇 o est� bajo su control.

2. Sin perjuicio de lo previsto en los apartados 4 y 5 del art韈ulo 178 y lo regulado al respecto del control de los estatutos de la persona jur韉ica prevista en el art韈ulo 25.10 y la que gestione la ventanilla 鷑ica de facturaci髇 y pago del art韈ulo 168, las entidades de gesti髇 comunicar醤 al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte la constituci髇 de una entidad dependiente o la integraci髇 en una entidad ya existente.

Art韈ulo 153 Requisitos de los operadores de gesti髇 independientes

1. Los operadores de gesti髇 independientes que pretendan prestar servicios en Espa馻 conforme a lo determinado en esta ley, deber醤 comunicar al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte el inicio de sus actividades en Espa馻. La comunicaci髇 deber� contener, al menos, sus datos de contacto, incluyendo sus datos de identificaci髇 fiscal, las caracter韘ticas de los servicios que vayan a prestar y la documentaci髇 necesaria para verificar el cumplimiento de los requisitos previstos en las letras a) y b) del apartado 2. Asimismo, deber醤 comunicar cualquier variaci髇 respecto de los datos contenidos en la comunicaci髇 de inicio dentro del mes siguiente al que tengan lugar.

Estos operadores solo podr醤 ejercer los derechos de propiedad intelectual conferidos a su gesti髇 por sus titulares mediante contrato de gesti髇 y en beneficio colectivo de todos ellos.

2. Se entender� por operador de gesti髇 independiente a cualquier entidad legalmente constituida y autorizada por un contrato de gesti髇 para gestionar derechos de explotaci髇 u otros de car醕ter patrimonial en nombre y beneficio colectivo de varios titulares de derechos, como 鷑ico o principal objeto, y siempre que:

• a) No sea propiedad ni est� sometida al control, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, de titulares de derechos. A tal efecto, los t韙ulos acreditativos de la propiedad del operador de gesti髇 independiente deber醤 ser nominativos. Id閚ticos requisitos se exigir醤 a las entidades que ostenten la propiedad o el control directo o indirecto, total o parcial, del operador de gesti髇 independiente, y a las entidades en las que el operador de gesti髇 independiente ostente la propiedad o el control directo o indirecto, total o parcial.
• b) Tenga 醤imo de lucro.

En ning鷑 caso podr醤 ser considerados como operador de gesti髇 independiente los productores de grabaciones audiovisuales, los productores de fonogramas, las entidades de radiodifusi髇, los editores, los gestores de autores o de artistas int閞pretes o ejecutantes, ni los agentes que representan a los titulares de derechos en sus relaciones con las entidades de gesti髇.

3. Los operadores de gesti髇 independiente deber醤 cumplir, en los mismos t閞minos que las entidades de gesti髇 autorizadas por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, con las obligaciones previstas en los art韈ulos 163.1, 165, 166, 181, 183, apartado 1, letras a) y b), y 186, letras c) y e). Asimismo, deber醤 hacer constar en su denominaci髇 la referencia 玂perador de Gesti髇 Independiente� o, en su defecto, la abreviatura 玂GI�.

4. Los operadores de gesti髇 independientes deber醤 publicar en su p醙ina web de forma f醕ilmente accesible y mantener actualizada la siguiente informaci髇:

• a) Sus estatutos.
• b) Las condiciones para que un titular de derechos de propiedad intelectual pueda celebrar con ellos un contrato de gesti髇.
• c) El repertorio que gestiona.
• d) Sus tarifas por el uso de los derechos conferidos a su gesti髇, descuentos incluidos.
• e) Los contratos generales que tengan suscritos con asociaciones de usuarios y los modelos de contrato que habitualmente se utilicen para cada modalidad de uso de su repertorio.
• f) Las reglas de reparto de los importes que deben abonarse a los titulares de derechos.
• g) Sus descuentos de gesti髇 y otras deducciones aplicadas a los derechos recaudados.

Art韈ulo 154 Facultades de supervisi髇 de las Administraciones P鷅licas

1. Las Administraciones que sean competentes conforme al art韈ulo 155 velar醤 por el cumplimiento de las obligaciones que incumben a las entidades de gesti髇, a las entidades dependientes de las mismas y a los operadores de gesti髇 independientes que presten, todos ellos, sus servicios en Espa馻.

Con este fin, las Administraciones competentes podr醤 realizar las actividades de inspecci髇 y control que consideren convenientes, recabando, cuando resulte necesario, la colaboraci髇 de otras entidades p鷅licas o privadas.

Asimismo, las Administraciones competentes podr醤 formular a la autoridad competente de otro Estado miembro de la Uni髇 Europea solicitudes de informaci髇 debidamente razonadas en relaci髇 con la aplicaci髇 de su normativa reguladora de la gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual, en particular, respecto de las actividades de las entidades de gesti髇 o los operadores de gesti髇 independiente con establecimiento en ese Estado miembro que presten servicios en Espa馻.

2. Las entidades de gesti髇, las entidades dependientes de las mismas y los operadores de gesti髇 independientes estar醤 obligados a colaborar con las Administraciones competentes y atender diligentemente a sus requerimientos de informaci髇 y documentaci髇.

Art韈ulo 155 Competencias de las Administraciones P鷅licas

1. Corresponder醤, en todo caso, al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, las siguientes funciones:

• a) La comprobaci髇 del cumplimiento de los requisitos legales al inicio de la actividad y la inhabilitaci髇 legal para operar de las entidades de gesti髇 y de los operadores de gesti髇 independientes, conforme a lo previsto en esta ley.
• b) La aprobaci髇 de las modificaciones estatutarias presentadas por las entidades de gesti髇 que dispongan de la autorizaci髇 prevista en el art韈ulo 147, una vez que lo hayan sido por la respectiva asamblea general y sin perjuicio de lo dispuesto por otras normas de aplicaci髇. Las entidades de gesti髇 deber醤 cursar esta solicitud de aprobaci髇 por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte dentro del mes siguiente a la aprobaci髇 de la modificaci髇 estatutaria por la asamblea general correspondiente. La aprobaci髇 administrativa se entender� concedida si no se notifica resoluci髇 en contrario en el plazo de tres meses desde la presentaci髇 de la solicitud.
• c) La recepci髇 de las comunicaciones de inicio de actividad remitidas por las entidades de gesti髇 con establecimiento fuera de Espa馻 y por los operadores de gesti髇 independientes que presten, todos ellos, servicios en territorio espa駉l; y de las comunicaciones de variaci髇 de los datos contenidos en las mismas. El ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte mantendr� en su portal de internet un listado actualizado de las entidades de gesti髇 con establecimiento fuera de Espa馻 y de los operadores de gesti髇 independientes que hayan comunicado el inicio de sus actividades en Espa馻.

2. Las funciones de inspecci髇, vigilancia y control de las entidades de gesti髇 de derechos de propiedad intelectual y de los operadores de gesti髇 independiente, incluido el ejercicio de la potestad sancionadora, corresponder醤 a la Comunidad Aut髇oma en cuyo territorio desarrolle principalmente su actividad ordinaria.

Se considerar� que una entidad de gesti髇 de derechos de propiedad intelectual o un operador de gesti髇 independiente act鷄 principalmente en una Comunidad Aut髇oma cuando su domicilio social y el domicilio fiscal de al menos el 50 por ciento de sus miembros o de sus mandantes, en el caso de un operador de gesti髇 independiente, se encuentren en el territorio de dicha Comunidad Aut髇oma, y el principal 醡bito de recaudaci髇 de la remuneraci髇 de los derechos confiados a su gesti髇 se circunscriba a dicho territorio. Se entender� por principal 醡bito de recaudaci髇 aquel de donde proceda m醩 del 60 por ciento de 閟ta, siendo revisable bienalmente el cumplimiento de esta condici髇.

El Gobierno, a propuesta del Ministro de Educaci髇, Cultura y Deporte, establecer� reglamentariamente los mecanismos y obligaciones de informaci髇 necesarios para garantizar el ejercicio coordinado y eficaz de estas funciones.

3. Corresponder醤 al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte las funciones de inspecci髇, vigilancia y control, incluido el ejercicio de la potestad sancionadora, sobre las entidades de gesti髇 de derechos de propiedad intelectual, las entidades que de ellas dependan y los operadores de gesti髇 independiente, cuando de acuerdo con lo previsto en el apartado anterior no corresponda el ejercicio de estas funciones a una Comunidad Aut髇oma.

CAP蚑ULO II

Titulares de derechos

Art韈ulo 156 Principios generales de representaci髇 de los titulares de derechos

1. Se considerar� titular de derechos, a los efectos de este t韙ulo, a toda persona o entidad, distinta de una entidad de gesti髇, que sea titular de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual o que, en virtud de un acuerdo de explotaci髇 de derechos o por ley, est� legitimada para percibir una parte de las cuant韆s generados por tales derechos.

2. Las entidades de gesti髇 est醤 obligadas a aceptar la administraci髇 de los derechos que les sean encomendados contractual o legalmente de acuerdo con su objeto o fines y conforme a los criterios de admisi髇 previstos en sus estatutos, siempre que su gesti髇 est� comprendida dentro de su 醡bito de actividad y salvo que existan motivos objetivamente justificados para su rechazo que deber醤 ser motivados adecuadamente. Dicho encargo lo desempe馻r醤 con sujeci髇 a sus estatutos y dem醩 normas aplicables al efecto.

3. La gesti髇 de los derechos ser� encomendada por sus titulares a la entidad de gesti髇 mediante la suscripci髇 de un contrato de gesti髇 sin perjuicio de los derechos contemplados en la presente ley cuya gesti髇 deba ejercerse exclusivamente a trav閟 de las entidades de gesti髇.

El titular de derechos no podr� conceder, ni directa ni indirectamente, ninguna participaci髇 en sus derechos recaudados a usuarios que hayan celebrado contratos de autorizaci髇 no exclusiva con la entidad o con otras entidades de gesti髇, cuando dichos usuarios, al usar el repertorio de la entidad de gesti髇, favorezcan injustificadamente la explotaci髇 preferencial de una o m醩 obras del propio titular de derechos.

4. Las entidades de gesti髇 no podr醤 imponer obligaciones a los titulares de derechos que no sean objetivamente necesarias para la protecci髇 de sus derechos e intereses o para la gesti髇 eficaz de sus derechos.

5. Las entidades de gesti髇 no discriminar醤 a los titulares cuyos derechos gestionen en virtud de un acuerdo de representaci髇, en particular, con respecto a las tarifas aplicables, los descuentos de gesti髇 y las condiciones de recaudaci髇 de los derechos y del reparto y pago de sus importes.

6. Las entidades de gesti髇 reconocer醤 a los titulares de derechos que, sin ser miembros, posean una relaci髇 jur韉ica con ellas en virtud de la ley o por contrato, el derecho a comunicarse electr髇icamente con ellas; los derechos de informaci髇 previstos en los art韈ulos 172.2 y 183.1, letras a) y b); y el derecho a plantear una reclamaci髇 o una queja conforme al procedimiento previsto en sus estatutos.

7. Las entidades de gesti髇 conservar醤 un registro de sus miembros y lo actualizar醤 peri骴icamente.

Art韈ulo 157 Contrato de gesti髇

1. En el contrato de gesti髇, el titular de derechos deber� dar consentimiento expl韈ito, por escrito, para cada derecho, categor韆 de derechos o tipo de obra o prestaci髇 cuya gesti髇 encomienda a la entidad y respecto de los territorios de su elecci髇, con independencia de su nacionalidad o lugar de residencia o de establecimiento de la entidad de gesti髇. Dicho contrato no podr� imponer como obligatoria la gesti髇 de todas las modalidades de uso ni la de la totalidad de la obra o producci髇 futura.

2. La entidad de gesti髇 informar� al titular de los derechos, con anterioridad a la suscripci髇 del contrato de gesti髇, de todos los derechos que se le reconocen en el presente t韙ulo; de las condiciones inherentes al derecho reconocido en el art韈ulo 169; y de los descuentos de gesti髇 y otras deducciones que apliquen a los derechos que recaude y a los rendimientos derivados de la eventual inversi髇 de los mismos.

Art韈ulo 158 Revocaci髇 total o parcial del contrato de gesti髇

1. La duraci髇 del contrato de gesti髇 no podr� ser superior a tres a駉s renovable por periodos de un a駉.

2. El titular tendr� derecho, con un preaviso razonable no superior a seis meses que se concretar� en los estatutos de la entidad de gesti髇, a revocar total o parcialmente su contrato de gesti髇, con una retirada de los derechos, categor韆s de derechos o tipos de obras o prestaciones de su elecci髇 en los territorios de su elecci髇.

3. La entidad de gesti髇 podr� determinar que la revocaci髇 despliegue efectos a partir del final del ejercicio en que se cumpla el periodo de preaviso y no podr� condicionarla a que los derechos del titular se encomienden a otra entidad de gesti髇 excepto en lo relativo a los derechos contemplados en la presente ley cuya gesti髇 deba realizarse obligatoriamente a trav閟 de las entidades de gesti髇.

4. En caso de que se adeuden importes al titular por derechos recaudados en el momento de desplegar efectos la revocaci髇, total o parcial, el titular conservar� el derecho a recibir informaci髇 sobre:

• a) Los descuentos de gesti髇 y otras deducciones que la entidad de gesti髇 vaya a aplicar a esos derechos pendientes de pago.
• b) Los derechos relacionados con el reparto y pago de derechos previstos en los art韈ulos 177 y 180.
• c) Los derechos de informaci髇 previstos en los art韈ulos 181 y 183, letras a) y b).
• d) El derecho a plantear una reclamaci髇 o una queja conforme al procedimiento previsto en los estatutos de la entidad de gesti髇.

5. En caso de que el titular adeude importes a la entidad de gesti髇 en virtud de anticipos a cuenta de futuros repartos de derechos, previstos en el art韈ulo 177, apartado 9, la entidad de gesti髇 conservar� la gesti髇 de los derechos, categor韆s de derechos, tipos de obras o prestaciones y territorios objeto de la revocaci髇 total o parcial hasta que la deuda haya quedado cancelada. Los efectos de la revocaci髇 se producir醤 鷑icamente a partir de ese momento.

6. Las entidades de gesti髇 que no concedan ni se ofrezcan a conceder autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales o no permitan que otra entidad de gesti髇 represente esos derechos con tal fin, deber醤 permitir a sus miembros la revocaci髇 parcial de su contrato de gesti髇 en lo que se refiere a tales derechos con el fin de poder conceder tales autorizaciones. Tal revocaci髇 no afectar� al resto de derechos en l韓ea para fines de concesi髇 de autorizaciones no exclusivas y no multiterritoriales.

CAP蚑ULO III

Organizaci髇 de las entidades de gesti髇

Art韈ulo 159 Estatutos

Sin perjuicio de lo que dispongan otras normas que les sean de aplicaci髇, en los estatutos de las entidades de gesti髇 se har� constar:

• a) La denominaci髇, que no podr� ser id閚tica a la de otras entidades, ni tan semejante que pueda inducir a confusiones. En caso de no integrar la denominaci髇 la referencia 獷ntidad de Gesti髇 de Derechos de Propiedad Intelectual�, se deber� hacer constar esta, o su abreviatura 獷GDPI�, a continuaci髇 de la denominaci髇 correspondiente.
• b) El objeto y fines, que ser� la gesti髇 de los derechos o categor韆s de derechos de propiedad intelectual especific醤dose aquellos que vayan a administrar.
  
  Asimismo, podr醤 realizar actividades distintas a la gesti髇 de los derechos de propiedad intelectual siempre que las mismas est閚 vinculadas al 醡bito cultural de la entidad y se cumpla el requisito de ausencia de 醤imo de lucro establecido en el art韈ulo 147.
• c) Las clases de titulares de derechos comprendidos en la gesti髇 y, en su caso, las distintas categor韆s de aquellos a efectos de su participaci髇 en la administraci髇 y control interno de la entidad.
• d) Los criterios para la adquisici髇 y p閞dida de la cualidad de miembro de la entidad de gesti髇 que deber醤 ser objetivos, transparentes y no discriminatorios. En todo caso, los miembros, que podr醤 ser titulares de derechos o entidades que los representen, incluidas entidades de gesti髇 y asociaciones de titulares de derechos, deber醤 ser titulares de derechos de los que haya de gestionar la entidad y el n鷐ero de ellos no podr� ser inferior a diez.
• e) Los derechos de los miembros y, en particular:
  • 1.� Las condiciones para el ejercicio del derecho del miembro a conceder autorizaciones no exclusivas para el ejercicio no comercial de los derechos encomendados a la entidad de gesti髇, previsto en el art韈ulo 169.
  • 2.� El derecho a comunicarse por v韆 electr髇ica con la entidad.
  • 3.� Las condiciones para el ejercicio del derecho de revocaci髇 total o parcial del contrato de gesti髇, previsto en el art韈ulo 158, que deber醤 mantener un equilibrio entre este derecho del miembro y la capacidad de la entidad de gesti髇 para gestionar eficazmente los derechos que le han sido encomendados.
• f) El r間imen de voto de los miembros en la asamblea general, que podr� establecerse teniendo en cuenta criterios de ponderaci髇 que limiten razonablemente el voto plural, garantizando, en todo caso, una representaci髇 equitativa y proporcionada del conjunto de los miembros. Dichos criterios de ponderaci髇 podr醤 basarse 鷑icamente en la duraci髇 de la condici髇 de miembro en la entidad de gesti髇, en las cantidades recibidas en virtud de dicha condici髇 o en ambos. En materia relativa a sanciones de exclusi髇 de miembro, el r間imen de voto ser� igualitario.
• g) Los deberes de los miembros y su r間imen disciplinario.
• h) Las normas que rijan la convocatoria de la asamblea general de la entidad de gesti髇.
• i) Los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad de gesti髇, el 髍gano de control interno y las respectivas competencias de todos ellos, as� como las normas relativas a la convocatoria, constituci髇 y funcionamiento de los de car醕ter colegiado, con prohibici髇 expresa de adoptar acuerdos respecto de los asuntos que no figuren en el orden del d韆.
• j) El procedimiento de elecci髇 y cese por la asamblea general de los miembros que formen parte de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 y del 髍gano de control interno de la entidad de gesti髇.
• k) El patrimonio inicial y los recursos econ髆icos previstos.
• l) Los principios generales conforme a los que los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad de gesti髇 elaborar醤 el reglamento de reparto de los derechos recaudados que, posteriormente, deber� ser ratificado por la asamblea general. En cualquier caso, como parte de dichos principios generales deber� excluirse la arbitrariedad en el reparto y garantizarse que la participaci髇 de los titulares en el reparto sea proporcional a la utilizaci髇 de sus obras y prestaciones protegidas y, en consecuencia, a la recaudaci髇 que contribuyan a generar para la entidad de gesti髇.
• m) El r間imen de control de la gesti髇 econ髆ica y financiera de la entidad.
• n) El destino del patrimonio o activo neto resultante en los supuestos de liquidaci髇 de la entidad que, en ning鷑 caso, podr� ser objeto de reparto entre los miembros.
• �) Las disposiciones adecuadas para asegurar una gesti髇 libre de influencias de los usuarios de su repertorio y para evitar una injusta utilizaci髇 preferencial de sus obras y prestaciones protegidas.
• o) El procedimiento de tratamiento y resoluci髇 de las reclamaciones y quejas planteadas por los miembros y por entidades de gesti髇 por cuya cuenta se gestionen derechos en virtud de un acuerdo de representaci髇, en relaci髇 con el 醡bito de actividad de la entidad de gesti髇 y, en particular, las condiciones de adquisici髇 y p閞dida de la condici髇 de miembro; cualquier aspecto relativo al contrato de gesti髇; y la recaudaci髇 y reparto de derechos. Las respuestas a las reclamaciones se efectuar醤 por escrito y, cuando se rechacen, deber醤 estar suficientemente motivadas.

Art韈ulo 160 Asamblea general

1. La asamblea general de los miembros de la entidad de gesti髇, que se convocar� al menos una vez al a駉, tendr� como m韓imo las siguientes competencias:

• a) Aprobar las modificaciones de los estatutos de la entidad.
• b) Ratificar el reglamento de reparto de los derechos recaudados elaborado por los 髍ganos de gobierno y representaci髇 conforme a los principios generales regulados en los estatutos de la entidad de gesti髇.
• c) Respecto de las personas que conforman los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad y del 髍gano de control interno, aprobar sus nombramientos y ceses, examinar su rendimiento y aprobar sus remuneraciones y otras prestaciones como ganancias monetarias y no monetarias, pensiones y subsidios, derechos a otras primas y el derecho a una indemnizaci髇 por despido.
• d) Aprobar la pol韙ica general de utilizaci髇 de los importes que no puedan ser objeto de reparto en los t閞minos previstos en el art韈ulo 177.6.
• e) Aprobar la pol韙ica general de inversi髇 de los derechos recaudados y de cualquier otro rendimiento derivado de la inversi髇 de los mismos, que deber� observar en todo caso los principios y recomendaciones establecidos en los c骴igos de conducta regulados seg鷑 la disposici髇 adicional quinta del texto refundido de la Ley del Mercado de Valores y su normativa de desarrollo, aprobado por Real Decreto Legislativo 4/2015, de 23 de octubre.
• f) Aprobar la pol韙ica general de deducciones practicadas sobre los derechos recaudados y sobre cualquier otro rendimiento derivado de la inversi髇 de los de los mismos.
• g) Aprobar la pol韙ica de gesti髇 de riesgos.
• h) Aprobar cualquier adquisici髇, venta o hipoteca de bienes inmuebles.
• i) Aprobar las fusiones y alianzas, la creaci髇 de filiales, y la adquisici髇 de otras entidades, participaciones o derechos en otras entidades de conformidad con lo previsto en el ordenamiento jur韉ico, salvo en los casos que tales operaciones vengan directamente impuestas por dicho ordenamiento jur韉ico.
• j) Aprobar las propuestas de operaciones de empr閟tito y de pr閟tamo o de constituci髇 de avales o garant韆s de pr閟tamos, de conformidad con el art韈ulo 177.8, salvo en los casos especialmente previstos en dicho apartado y en el art韈ulo 177.9.
• k) Adoptar las decisiones en materia de contabilidad y auditor韆 de la entidad previstas en el art韈ulo 187.
• l) Aprobar el informe anual de transparencia previsto en el art韈ulo 189.
• m) Controlar las actividades de la entidad y la gesti髇 de la misma por sus 髍ganos de gobierno y representaci髇.

2. La asamblea general no podr� delegar el ejercicio de sus competencias en otro 髍gano de la entidad excepto en el caso de las contempladas en las letras g) a j) del apartado anterior cuyo ejercicio podr� ser delegado, en su caso, en el 髍gano de control interno de la entidad. Dicha delegaci髇 se realizar� mediante la aprobaci髇 de una resoluci髇 de la asamblea general o mediante la inclusi髇 de una disposici髇 en los estatutos.

3. Los miembros de las entidades de gesti髇 podr醤 delegar su derecho a participar y votar en la asamblea general en cualquier otro miembro de la entidad siempre que dicho nombramiento no d� lugar a un conflicto de intereses. En todo caso, se considerar� que se produce un conflicto de intereses cuando la persona representada y el representante pertenezcan a categor韆s diferentes de titulares de derechos dentro de la entidad de gesti髇.

El poder de representaci髇 necesario para tal delegaci髇 solamente ser� v醠ido para una 鷑ica asamblea general. El representante disfrutar� de los mismos derechos en la asamblea general y emitir� sus votos con arreglo a las instrucciones del miembro de la entidad al que representa.

Art韈ulo 161 Administraci髇

1. Los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de las entidades de gesti髇 se regir醤 conforme a lo previsto en esta ley, en la normativa reguladora de la forma jur韉ica de la entidad y en sus estatutos.

2. Las entidades de gesti髇 determinar醤 y aplicar醤 procedimientos para evitar conflictos de intereses y, cuando dichos conflictos no puedan evitarse, procedimientos destinados a detectar, gestionar, controlar y declarar conflictos de intereses reales o potenciales.

3. Antes de asumir sus cargos y, posteriormente, con car醕ter anual, las personas integrantes de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 efectuar醤 una declaraci髇 sobre conflictos de intereses a la asamblea general, para su examen y consideraci髇, con la siguiente informaci髇:

• a) Cualesquiera intereses en la entidad de gesti髇.
• b) Toda remuneraci髇 percibida durante el ejercicio anterior de la entidad de gesti髇, incluso en forma de planes de pensiones, retribuciones en especie y otros tipos de prestaciones.
• c) Toda cantidad percibida durante el ejercicio anterior de la entidad de gesti髇 como titular de derechos.
• d) Cualquier conflicto real o potencial entre los intereses personales y los de la entidad de gesti髇 o entre las obligaciones respecto de la entidad de gesti髇 y cualquier obligaci髇 respecto de cualquier otra persona f韘ica o jur韉ica.

Cuando el miembro del 髍gano de gobierno y representaci髇 sea una persona f韘ica actuando en representaci髇 de una persona jur韉ica, la declaraci髇 sobre los conflictos de intereses incluir� los suyos propios y los de la persona jur韉ica representada.

Tras la celebraci髇 de la asamblea, la entidad de gesti髇 remitir� copia de dichas declaraciones individuales anuales a la Administraci髇 competente para el ejercicio de las facultades de supervisi髇 sobre la entidad, conforme a lo establecido en el art韈ulo 186.b).

La entidad de gesti髇 y sus miembros deber醤 respetar el car醕ter confidencial de la informaci髇 a la que accedan mediante estas declaraciones cuyo tratamiento, en todo caso, estar� sujeto al cumplimiento de la normativa de defensa de la competencia y de protecci髇 de datos.

Art韈ulo 162 觬gano de control interno

1. Un 髍gano de la entidad de gesti髇 asumir�, conforme a lo previsto en sus estatutos, la funci髇 de control interno de la gesti髇 encomendada a los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad. Dicho 髍gano no podr� ejercer por s� mismo el poder de gesti髇 o representaci髇 de la entidad sin perjuicio de lo previsto en este art韈ulo y en el art韈ulo 160.2.

2. Los estatutos de la entidad de gesti髇 determinar醤 la composici髇 del 髍gano de control interno y la forma de elecci髇 de sus integrantes por la asamblea general respetando, en todo caso, los siguientes criterios:

• a) El 髍gano deber� estar compuesto por tres o m醩 miembros de la entidad de gesti髇 garantizando que las diferentes categor韆s de miembros est醤 representadas de forma equitativa y equilibrada. Ninguno de sus integrantes podr� tener relaci髇 de hecho o de derecho, directa o indirecta, con las personas f韘icas o jur韉icas que formen parte o est閚 representadas en los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad de gesti髇.
• b) Podr醤 nombrarse como integrantes de este 髍gano a terceros independientes, no miembros de la entidad de gesti髇, que deber醤 disponer de los conocimientos t閏nicos pertinentes para el desarrollo de sus funciones. Ninguno de estos terceros no miembros de la entidad de gesti髇 podr� tener relaci髇 de hecho o de derecho, directa o indirecta, ni con la entidad de gesti髇 ni con ninguno de sus miembros. En el caso de entidades de gesti髇 que recauden anualmente una cifra igual o superior a 100 millones de euros en el ejercicio anual anterior, ser� obligatorio nombrar a uno o m醩 terceros independientes como miembros del 髍gano de control interno.

A los efectos de las letras a) y b) anteriores, se entender� como relaci髇 de hecho o de derecho, directa o indirecta, en todo caso, una relaci髇 personal de parentesco por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive, o una relaci髇 laboral o mercantil que se mantenga o se haya mantenido en los 鷏timos cinco a駉s anteriores a la designaci髇.

3. Los miembros del 髍gano de control interno ser醤 nombrados por la asamblea general por un periodo de cuatro a駉s renovable una vez por id閚tico periodo.

4. Antes de asumir sus cargos y, posteriormente, con car醕ter anual, las personas integrantes del 髍gano de control interno efectuar醤 una declaraci髇 a la asamblea general sobre conflictos de intereses, para su examen y consideraci髇, en los mismos t閞minos previstos en el apartado 3 del art韈ulo anterior.

La entidad de gesti髇 remitir� copia de dichas declaraciones a la Administraci髇 competente para el ejercicio de las facultades de supervisi髇 sobre la entidad, conforme a lo establecido en el art韈ulo 186.b).

5. El 髍gano de control interno tendr�, al menos, las siguientes competencias:

• a) Supervisar, con car醕ter general, las actividades y el desempe駉 de sus funciones por parte de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad.
• b) Supervisar la ejecuci髇 de las decisiones y de las pol韙icas de car醕ter general aprobadas por la asamblea general y, en particular, las adoptadas en virtud de las letras d) a f) del art韈ulo 160.1.
• c) Ejercer las funciones que, en su caso, le delegue la asamblea general conforme al art韈ulo 160.2.
• d) Ejecutar los mandatos que, en su caso, acuerde encomendarle la asamblea general.

6. El 髍gano de control interno podr� convocar a los miembros de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad de gesti髇 y al personal directivo y t閏nico de la entidad para que asistan a sus reuniones con voz pero sin voto.

7. Los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad de gesti髇 deber醤 remitir, como m韓imo con car醕ter trimestral, al 髍gano de control interno toda la informaci髇 sobre la gesti髇 de la entidad que sea necesaria para el ejercicio de sus competencias de control. Asimismo, remitir醤 cualquier otra informaci髇 sobre hechos que puedan tener incidencia significativa en la situaci髇 de la entidad de gesti髇. Cada miembro del 髍gano de control tendr� acceso a toda la informaci髇 comunicada a dicho 髍gano.

8. Sin perjuicio de la obligaci髇 regulada en el apartado anterior, el 髍gano de control interno podr� requerir a los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad de gesti髇 y al personal directivo y t閏nico de la entidad cualquier informaci髇 que sea necesaria para el ejercicio de sus competencias. Asimismo, podr� realizar o requerir que se realicen las comprobaciones necesarias para el ejercicio de sus competencias.

9. El 髍gano de control interno dar� cuenta anualmente a la asamblea general del ejercicio de sus competencias en un informe que presentar� ante la misma.

La entidad de gesti髇 remitir� copia de dicho informe a la Administraci髇 competente para el ejercicio de las facultades de supervisi髇 sobre la entidad, conforme a lo establecido en el art韈ulo 186.i).

10. El 髍gano de control interno podr� convocar a la asamblea general de forma extraordinaria conforme a lo previsto estatutariamente cuando lo estime conveniente para el inter閟 de la entidad de gesti髇.

11. En el caso de las entidades de gesti髇 que recauden anualmente una cifra igual o superior a 100 millones de euros en el ejercicio anual anterior, el 髍gano de control interno, adem醩 de ejercer las competencias previstas en el apartado 5, deber� supervisar las siguientes actuaciones de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad:

• a) La aplicaci髇 de los reglamentos de reparto de los derechos recaudados.
• b) La tramitaci髇 y resoluci髇 de los procedimientos disciplinarios contra miembros de la entidad.
• c) La tramitaci髇 y resoluci髇 de las reclamaciones y quejas.
• d) La ejecuci髇 del presupuesto anual de recaudaci髇 y reparto de derechos gestionados y de ingresos y gastos de la entidad.

12. En el caso de las entidades de gesti髇 que recauden anualmente una cifra igual o superior a 100 millones de euros en el ejercicio anual anterior, al 髍gano de control interno le resultar醤 de aplicaci髇 las siguientes reglas de funcionamiento:

• a) Se reunir�, como m韓imo, semestralmente.
• b) De cada sesi髇 que celebre se levantar� acta que especificar� necesariamente los siguientes aspectos:
  • 1.� Los asistentes.
  • 2.� El orden del d韆 de la reuni髇.
  • 3.� Las circunstancias del lugar y tiempo en que se ha celebrado.
  • 4.� Los puntos principales de las deliberaciones, as� como el contenido de los acuerdos adoptados y los votos particulares.
  
  
  El acta de cada sesi髇 podr� aprobarse en la misma reuni髇 o en la inmediata siguiente y una copia de la misma se deber� poner a disposici髇 de todos los miembros de la entidad de gesti髇 electr髇icamente en el plazo de un mes desde su aprobaci髇.
• c) Para el desarrollo de sus funciones, y sin perjuicio de lo previsto en los apartados 7 y 8, el 髍gano de control interno contar� con la asistencia de un auditor. Este auditor, que ser� distinto del que audite las cuentas anuales de la entidad, se nombrar� por la asamblea general, no obstante, conforme al procedimiento previsto en el 187.2.

CAP蚑ULO IV

Autorizaciones no exclusivas para el uso del repertorio de las entidades de gesti髇 y tarifas generales

Secci髇 1

R間imen jur韉ico general

Art韈ulo 163 Concesi髇 de autorizaciones no exclusivas

1. Las entidades de gesti髇 est醤 obligadas a negociar y contratar bajo remuneraci髇 con los usuarios que lo soliciten, salvo motivo justificado, la concesi髇 de autorizaciones no exclusivas de los derechos gestionados, actuando ambas partes bajo los principios de buena fe y transparencia, para lo cual intercambiar醤 toda la informaci髇 que sea necesaria.

Se considerar� usuario, a los efectos de este t韙ulo, a toda persona o entidad que lleve a cabo actos sujetos a la autorizaci髇 de los titulares de derechos o a la obligaci髇 de remuneraci髇 o de pago de una compensaci髇 a los titulares de derechos.

2. La concesi髇 de las autorizaciones no exclusivas se basar� en condiciones equitativas y no discriminatorias. Para tal fin, las entidades de gesti髇 deber醤 informar a los usuarios sobre las condiciones comerciales otorgadas a otros usuarios que lleven a cabo actividades econ髆icas similares. No obstante, para la concesi髇 de autorizaciones a servicios en l韓ea, las entidades de gesti髇 no estar醤 obligadas a basarse en las condiciones ofrecidas previamente a otro usuario que preste un servicio en l韓ea que lleve a disposici髇 del p鷅lico en la Uni髇 Europea menos de tres a駉s.

3. Las entidades de gesti髇 responder醤 sin retrasos injustificados a las solicitudes de los usuarios indicando, entre otros extremos, la informaci髇 necesaria para ofrecer una autorizaci髇 no exclusiva.

Una vez recibida toda la informaci髇 pertinente, la entidad de gesti髇, sin retrasos injustificados, ofrecer� una autorizaci髇 no exclusiva o emitir� una denegaci髇 motivada para cada servicio concreto que no se autorice.

4. Mientras las partes no lleguen a un acuerdo, la autorizaci髇 correspondiente se entender� concedida si el solicitante hace efectiva bajo reserva o consigna judicialmente la cantidad exigida por la entidad de gesti髇 de acuerdo con sus tarifas generales.

5. Las entidades de gesti髇 permitir醤 a los usuarios comunicarse con ellas por medios electr髇icos para informar sobre la utilizaci髇 de la autorizaci髇 no exclusiva.

Art韈ulo 164 Tarifas generales

1. Las entidades de gesti髇 est醤 obligadas a establecer tarifas generales, simples y claras que determinen la remuneraci髇 exigida por la utilizaci髇 de su repertorio. Dichas tarifas generales se acompa馻r醤 de una memoria econ髆ica, cuyo contenido se determinar� reglamentariamente, que proporcionar� una explicaci髇 pormenorizada por modalidad tarifaria para cada categor韆 de usuario.

2. Las tarifas generales deber醤 prever reducciones para las entidades culturales que carezcan de finalidad lucrativa.

3. El importe de las tarifas generales se establecer� en condiciones razonables, atendiendo al valor econ髆ico de la utilizaci髇 de los derechos sobre la obra o prestaci髇 protegida en la actividad del usuario, y buscando el justo equilibrio entre ambas partes, para lo cual se tendr醤 en cuenta al menos los siguientes criterios:

• a) El grado de uso efectivo del repertorio en el conjunto de la actividad del usuario.
• b) La intensidad y relevancia del uso del repertorio en el conjunto de la actividad del usuario.
• c) La amplitud del repertorio de la entidad de gesti髇. A estos efectos, se entender� por repertorio las obras y prestaciones cuyos derechos gestiona una entidad de gesti髇.
• d) Los ingresos econ髆icos obtenidos por el usuario por la explotaci髇 comercial del repertorio.
• e) El valor econ髆ico del servicio prestado por la entidad de gesti髇 para hacer efectiva la aplicaci髇 de tarifas.
• f) Las tarifas establecidas por la entidad de gesti髇 con otros usuarios para la misma modalidad de uso.
• g) Las tarifas establecidas por entidades de gesti髇 hom髄ogas en otros Estados miembros de la Uni髇 Europea para la misma modalidad de uso, siempre que existan bases homog閚eas de comparaci髇.

4. La metodolog韆 para la determinaci髇 de las tarifas generales se aprobar� mediante orden del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, previo informe de la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia y previo acuerdo de la Comisi髇 Delegada del Gobierno para Asuntos Econ髆icos.

Art韈ulo 165 Acuerdos sectoriales

Las entidades de gesti髇 est醤 obligadas a negociar y celebrar contratos generales con asociaciones de usuarios de su repertorio, siempre que aquellas lo soliciten y sean representativas del sector correspondiente.

Art韈ulo 166 Excepciones

Lo dispuesto en los art韈ulos anteriores sobre concesi髇 de autorizaciones no exclusivas, tarifas generales y acuerdos sectoriales no resultar� de aplicaci髇 a la gesti髇 de derechos relativos a las obras literarias, dram醫icas, dram醫ico-musicales, coreogr醘icas o de pantomima, ni respecto de la utilizaci髇 singular de una o varias obras de cualquier clase que requiera la autorizaci髇 individualizada de su titular.

Art韈ulo 167 Obligaciones de los usuarios

1. Salvo acuerdo contrario entre las partes, los usuarios deber醤 proporcionar a la entidad de gesti髇, dentro de los noventa d韆s siguientes a la utilizaci髇 del derecho y en un formato acordado o establecido previamente, la informaci髇 pormenorizada y pertinente que est� a su disposici髇 sobre la utilizaci髇 de los derechos representados por la entidad de gesti髇 y que resulte necesaria para la recaudaci髇 de los derechos y el reparto y pago de sus importes debidos a los titulares de derechos.

2. El plazo que, en defecto del previsto en el apartado anterior, acuerden las partes deber� permitir a la entidad de gesti髇, en todo caso, cumplir con el plazo establecido en el art韈ulo 177.1.

3. El plazo y formato de la informaci髇 acordados podr醤 determinarse para todo un sector de usuarios mediante acuerdo entre la entidad de gesti髇 y las asociaciones de usuarios representativas a nivel nacional del sector correspondiente.

4. Para la determinaci髇 del formato para comunicar la informaci髇, las entidades de gesti髇 colectiva y los usuarios o las asociaciones representantes de los mismos tendr醤 en cuenta, en la medida de lo posible, las normas sectoriales voluntarias.

5. Cuando el usuario no disponga de la informaci髇 necesaria para cumplir con la obligaci髇 prevista en el apartado 1, podr� solicitarla a la entidad de gesti髇 de conformidad con lo previsto en el art韈ulo 183.1. En este caso, el plazo para que el usuario remita la informaci髇 a la entidad de gesti髇 se suspender� hasta que la entidad de gesti髇 d� adecuada respuesta al usuario.

6. El contrato que regule la concesi髇 de la autorizaci髇 no exclusiva deber� incluir una cl醬sula de penalizaci髇 que aplicar� en el caso de que el usuario no cumpla con la obligaci髇 de remisi髇 de informaci髇 en plazo y forma.

Art韈ulo 168 Ventanilla 鷑ica de facturaci髇 y pago

Las entidades de gesti髇 autorizadas por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte est醤 obligadas a participar en la gesti髇, financiaci髇 y mantenimiento de la ventanilla 鷑ica de facturaci髇 y pago, accesible a trav閟 de internet, en los plazos y condiciones determinados en la normativa en vigor, y en la cual los usuarios del repertorio gestionado por ellos puedan conocer de forma actualizada el coste individual y total a satisfacer al conjunto de dichas entidades y operadores, como resultado de la aplicaci髇 de las tarifas a su actividad, y realizar el pago correspondiente.

Art韈ulo 169 Concesi髇 de autorizaciones para ejercicio no comercial de derechos

La gesti髇 de derechos encomendada a una entidad de gesti髇 no impedir� a su titular conceder autorizaciones no exclusivas para el ejercicio no comercial de los mismos en los t閞minos previstos en los estatutos de la entidad.

Secci髇 2

R間imen jur韉ico de las autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales

Art韈ulo 170 Disposiciones generales

1. Constituye una autorizaci髇 multiterritorial no exclusiva de derechos en l韓ea sobre obras musicales aquella que sea necesaria para atribuir al prestador de un servicio de m鷖ica en l韓ea la facultad de explotar un derecho de reproducci髇 y de comunicaci髇 p鷅lica, incluyendo la puesta a disposici髇, de una obra musical en el territorio de varios Estados miembros de la Uni髇 Europea.

2. Las disposiciones contenidas en esta secci髇 y en la secci髇 2.� del cap韙ulo V de este t韙ulo no se aplicar醤 a las entidades de gesti髇 cuando, bas醤dose en la agregaci髇 voluntaria de los derechos requeridos, concedan una autorizaci髇 multiterritorial no exclusiva para:

• a) Los derechos en l韓ea sobre obras musicales exigidos por un organismo de radiodifusi髇 para comunicar al p鷅lico o poner a su disposici髇 sus programas de radio o televisi髇 en el momento de su primera emisi髇 o ulteriormente.
• b) Cualquier material en l韓ea, incluidas las previsualizaciones, producido por o para el organismo de radiodifusi髇 que complemente la difusi髇 inicial de su programa de radio o televisi髇.

La aplicaci髇 de estas excepciones deber� limitarse a lo necesario para permitir el acceso a programas de radio o televisi髇 en l韓ea y al material que tenga una relaci髇 clara y subordinada con la emisi髇 original y haya sido producido con el fin de completar, previsualizar o volver a ver el programa de radio o televisi髇 de que se trate.

Art韈ulo 171 Capacidad para tramitar autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales

1. Las entidades de gesti髇 que concedan autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales dispondr醤 de capacidad suficiente para procesar por v韆 electr髇ica, de manera eficiente y transparente, los datos necesarios para la administraci髇 de tales autorizaciones, en particular a los efectos de identificar el repertorio y controlar su utilizaci髇, proceder a la facturaci髇 a los usuarios, recaudar los derechos y repartir y pagar sus importes correspondientes a los titulares de los derechos.

2. A efectos del apartado 1, las entidades de gesti髇 deber醤 cumplir, como m韓imo, las condiciones siguientes:

• a) Poder determinar con precisi髇 las obras musicales, en su totalidad o en parte, que est醤 autorizadas a representar.
• b) Poder determinar con precisi髇, en su totalidad o en parte, en cada territorio de que se trate, los derechos y sus correspondientes titulares, respecto de cada obra musical o parte de esta que est醤 autorizadas a representar.
• c) Utilizar identificadores 鷑icos para identificar a los titulares de derechos y las obras musicales, teniendo en cuenta, en la medida de lo posible, las normas y las pr醕ticas sectoriales voluntarias desarrolladas a nivel internacional o de la Uni髇 Europea.
• d) Utilizar medios adecuados para detectar y resolver, de forma r醦ida y eficaz, incoherencias en los datos en poder de otras entidades de gesti髇 que concedan autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales.

Art韈ulo 172 Acuerdos de representaci髇 con otra entidad de gesti髇

1. Cualquier acuerdo de representaci髇 en virtud del cual una entidad de gesti髇 encomiende a otra la concesi髇 de autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales ser� de naturaleza no exclusiva. La entidad de gesti髇 mandataria gestionar� los derechos encomendados en condiciones no discriminatorias.

2. La entidad mandante informar� a sus miembros de las principales condiciones del acuerdo, incluida su duraci髇, y de los costes de los servicios prestados por la entidad de gesti髇 mandataria.

3. La entidad de gesti髇 mandataria informar� a la entidad mandante de las principales condiciones con arreglo a las cuales se conceder醤 autorizaciones, incluida la naturaleza de la explotaci髇, todas las disposiciones que se refieran o afecten a los pagos por autorizaci髇, la duraci髇 de la misma, los ejercicios contables y los territorios que abarquen.

Art韈ulo 173 Obligaci髇 de representaci髇

1. Las entidades de gesti髇 que concedan u ofrezcan la concesi髇 de autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales del repertorio de otra u otras entidades de gesti髇 estar醤 obligadas a suscribir los acuerdos de representaci髇 sobre estos derechos que, en su caso, puedan plantearle otras entidades de gesti髇 que no concedan ni ofrezcan la concesi髇 de tales autorizaciones sobre las obras musicales de su propio repertorio.

2. La entidad mandataria responder� a la entidad mandante por escrito y sin retrasos injustificados.

3. La entidad mandataria gestionar� el repertorio representado de la entidad mandante con arreglo a las mismas condiciones que aplique a la gesti髇 de su propio repertorio e incluy閚dolo en todas las ofertas que dirija a los proveedores de servicios en l韓ea.

4. Los descuentos de gesti髇 por el servicio prestado por la entidad mandataria a la entidad mandante no exceder醤 de los costes en que haya incurrido razonablemente la entidad mandataria.

5. La entidad mandante pondr� a disposici髇 de la entidad mandataria la informaci髇 sobre su propio repertorio que sea necesaria para la concesi髇 de la autorizaci髇. Cuando esta informaci髇 sea insuficiente o se facilite de una forma que no permita a la entidad mandataria cumplir los requisitos del presente t韙ulo, esta tendr� derecho a facturar los gastos en que haya incurrido razonablemente para satisfacer tales requisitos o a excluir las obras respecto de las cuales la informaci髇 sea insuficiente o inutilizable.

Art韈ulo 174 Tarifas

1. Los art韈ulos 163.4, 164 y 165 no resultar醤 de aplicaci髇 a la concesi髇 de autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea.

2. Las entidades de gesti髇 que concedan autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea est醤 obligadas a negociar y acordar con los proveedores de servicios de m鷖ica en l韓ea tarifas que determinen la remuneraci髇 exigida por la utilizaci髇 de su repertorio. Estas tarifas, negociadas bajo los principios de buena fe y transparencia, ser醤 razonables y equitativas en relaci髇 con, entre otros factores, el valor econ髆ico de la utilizaci髇 de los derechos negociados, teniendo en cuenta la naturaleza y el 醡bito de uso de las obras y el valor econ髆ico del servicio prestado por la entidad de gesti髇. La entidad de gesti髇 informar� al usuario de los criterios utilizados para la fijaci髇 de estas tarifas.

CAP蚑ULO V

Gesti髇 de los derechos recaudados por las entidades de gesti髇

Secci髇 1

R間imen jur韉ico general

Art韈ulo 175 Recaudaci髇 y utilizaci髇 de los derechos recaudados

1. Las entidades de gesti髇 actuar醤 con diligencia en la recaudaci髇 y la gesti髇 de los derechos recaudados.

Se entender醤 por derechos recaudados los importes recaudados por una entidad de gesti髇 por cuenta de los titulares de derechos y derivados de un derecho exclusivo, de un derecho de remuneraci髇 o de un derecho de compensaci髇.

2. Las entidades de gesti髇 mantendr醤 separados en sus cuentas:

• a) Los derechos recaudados y cualquier rendimiento derivado de la inversi髇 de los mismos.
• b) Todos los activos propios que puedan tener y las rentas derivadas de esos activos, de sus descuentos de gesti髇, de otras deducciones o de otras actividades.

3. Las entidades de gesti髇 no estar醤 autorizadas a utilizar los derechos recaudados ni cualquier rendimiento derivado de la inversi髇 de los mismos para fines distintos del reparto a los titulares de los derechos, salvo para deducir o compensar sus descuentos de gesti髇 y el importe destinado a financiar las actividades y servicios previstos en el art韈ulo 178 de conformidad con las decisiones adoptadas en su asamblea general.

4. Cuando una entidad de gesti髇 invierta derechos recaudados o cualquier rendimiento derivado de esa inversi髇, deber� hacerlo en el mejor inter閟 de los titulares cuyos derechos representa de conformidad con las pol韙icas generales de inversi髇 y de gesti髇 de riesgos aprobadas por la asamblea general, y teniendo en cuenta las siguientes normas:

• a) Cuando exista un posible riesgo de conflicto de intereses, la entidad de gesti髇 velar� por que la inversi髇 se realice buscando 鷑icamente el inter閟 de los de dichos titulares de derechos.
• b) Los activos se invertir醤 atendiendo a las exigencias de seguridad, calidad, liquidez y rentabilidad del conjunto de la cartera.
• c) Los activos estar醤 debidamente diversificados, a fin de evitar una dependencia excesiva de un activo concreto y la acumulaci髇 de riesgos en el conjunto de la cartera.

5. Los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de las entidades de gesti髇 deber醤 comportarse con transparencia informativa respecto del seguimiento de la pol韙ica general de inversi髇 aprobada por la asamblea general y, a tal efecto, presentar醤 a la asamblea general, para su examen y consideraci髇, un informe anual acerca del grado de su cumplimiento, con especial menci髇 a las operaciones en que se hayan separado de ella, explicando las razones que les sirvan de fundamento. Dicho informe anual se pondr� a disposici髇 de los miembros de la entidad electr髇icamente.

Art韈ulo 176 Descuentos

1. Los descuentos de gesti髇 y otras deducciones sobre los derechos recaudados ser醤 razonables en relaci髇 con los servicios prestados por la entidad de gesti髇 a los titulares de derechos y se establecer醤 de acuerdo con criterios objetivos.

2. Los descuentos de gesti髇 no superar醤 los costes justificados y documentados en los que haya incurrido la entidad de gesti髇 en la gesti髇 de los derechos de explotaci髇 y otros de car醕ter patrimonial. A estos efectos la entidad de gesti髇 deber� llevar una contabilidad anal韙ica que cumpla los siguientes fines:

• a) Conocer el coste real de los servicios prestados.
• b) Comprobar la adecuada gesti髇 del servicio prestado.

3. Las entidades de gesti髇 no aplicar醤 deducciones, aparte de los descuentos de gesti髇 y el destinado a financiar las actividades y servicios previstos en el art韈ulo 178 de conformidad con las decisiones adoptadas en su asamblea general, sobre los ingresos derivados de los derechos que gestionan en virtud de un acuerdo de representaci髇, o a cualquier rendimiento derivado de la inversi髇 de esos ingresos, salvo que la otra entidad de gesti髇 que sea parte del acuerdo de representaci髇, autorice expresamente dichas deducciones.

Art韈ulo 177 Reparto, pago y prescripci髇 de derechos

1. El reparto de los derechos recaudados se efectuar� equitativamente por las entidades de gesti髇 a los titulares de las obras o prestaciones utilizadas y a otras entidades de gesti髇 con las que hayan firmado acuerdos de representaci髇, conforme a lo previsto en su reglamento de reparto.

El reparto y pago de derechos se efectuar� de forma peri骴ica, con diligencia y exactitud, lo antes posible y, en cualquier caso, en un plazo m醲imo de nueve meses desde el 1 de enero del a駉 siguiente al de su recaudaci髇. No obstante, dicho plazo podr� incumplirse cuando existan razones objetivas que lo justifiquen y relacionadas, en particular, con los siguientes extremos:

• a) La comunicaci髇 de informaci髇 por los usuarios.
• b) La identificaci髇 de los derechos o de los titulares de derechos.
• c) El cotejo de la informaci髇 sobre obras y otras prestaciones con los titulares de derechos.

Las liquidaciones necesarias para efectuar el pago deber醤 contener al menos los siguientes datos:

• a) Derecho y modalidad a la que se refiere.
• b) Periodo de devengo.
• c) Origen o procedencia de la recaudaci髇.
• d) Deducciones aplicadas.

Lo previsto en este apartado tambi閚 resultar� de aplicaci髇 a los titulares de derechos no miembros de la entidad de gesti髇 que administre la misma categor韆 de derechos que pertenezcan al titular en lo relativo a los derechos de gesti髇 colectiva obligatoria.

2. El reparto y pago de derechos recaudados por otra entidad de gesti髇 mandataria en el marco de un acuerdo de representaci髇 se efectuar� por la entidad de gesti髇 mandante a los titulares de las obras o prestaciones utilizadas en el plazo m醲imo de seis meses desde su recepci髇. No obstante, dicho plazo podr� incumplirse cuando existan razones objetivas que lo justifiquen y relacionadas, en particular, con los mismos extremos previstos en el apartado anterior.

3. La asamblea general de la entidad de gesti髇 podr� adoptar ciertas reglas en materia de reparto que tengan en cuenta las obras y prestaciones protegidas culturalmente relevantes, su naturaleza, su primicia o cualquier otro aspecto objetivamente razonable, as� como los acuerdos internacionalmente alcanzados

4. La acci髇 para reclamar a las entidades de gesti髇 el pago de cantidades asignadas en el reparto a un titular, prescribe a los cinco a駉s contados desde el 1 de enero del a駉 siguiente al de la puesta a disposici髇 del titular de las cantidades que le correspondan.

5. La acci髇 para reclamar a las entidades de gesti髇 el pago de cantidades recaudadas que est閚 pendientes de asignaci髇 cuando, tras el procedimiento de reparto, no hayan sido identificados el titular o la obra o prestaci髇 protegida, prescribe a los cinco a駉s contados desde el 1 de enero del a駉 siguiente al de su recaudaci髇.

Las cantidades referidas en el p醨rafo anterior se mantendr醤 separadas en las cuentas de la entidad de gesti髇.

En el procedimiento de reparto, las entidades de gesti髇 ejecutar醤 las medidas necesarias para identificar y localizar a los titulares de derechos. En particular, estas medidas incluir醤:

• a) La verificaci髇 de datos de registro actualizados de los miembros de la entidad, as� como de registros normalizados de obras y prestaciones protegidas, y de otros registros f醕ilmente disponibles.
• b) En el plazo m醲imo de tres meses tras el vencimiento del plazo previsto en el apartado 1, la puesta a disposici髇 tanto de los miembros de la entidad como de otras entidades de gesti髇 con las que haya celebrado acuerdos de representaci髇 de un listado de obras y prestaciones cuyos titulares de derechos no hayan sido identificados o localizados, conjuntamente con cualquier otra informaci髇 pertinente disponible que pueda contribuir a identificar o localizar al titular del derecho.

6. Las cantidades recaudadas y no reclamadas por su titular en el plazo previsto en los apartados 4 y 5 de este art韈ulo ser醤 destinadas 韓tegramente por las entidades de gesti髇 a las siguientes finalidades:

• a) A la realizaci髇 de actividades asistenciales a favor de los miembros de la entidad y/o actividades de formaci髇 y promoci髇 de autores y artistas int閞pretes y ejecutantes.
• b) A la promoci髇 de la oferta digital legal de las obras y prestaciones protegidas cuyos derechos gestionan, en los t閞minos previstos en el art韈ulo 178.1.c) 1.� y 3.�
• c) A acrecer proporcionalmente el reparto a favor del resto de obras y prestaciones protegidas que s� fueron debidamente identificadas en el proceso de reparto de donde provienen dichas cantidades.
• d) A la financiaci髇 de la ventanilla 鷑ica de facturaci髇 y pago contemplada en el art韈ulo 168.
• e) A la financiaci髇 de la persona jur韉ica contemplada en el art韈ulo 25.10.

La asamblea general de cada entidad de gesti髇 deber� acordar anualmente los porcentajes m韓imos de las cantidades recaudadas y no reclamadas que se destinar醤 a cada una de las finalidades anteriormente se馻ladas y que, en ning鷑 caso, salvo en los supuestos de las anteriores letras d) y e), podr醤 ser inferiores a un quince por ciento por cada una de estas.

En el caso de que las entidades de gesti髇 presenten excedentes negativos en sus cuentas anuales o no acrediten estar al corriente de sus obligaciones fiscales y de seguridad social, o ambos, deber醤 destinar las cantidades se馻ladas en el primer p醨rafo del presente apartado, y hasta el importe que resulte necesario, a compensar los excedentes negativos que presenten sus cuentas anuales o a cumplir con las obligaciones anteriormente citadas, o ambos.

7. Transcurridos tres a駉s desde el 1 de enero del a駉 siguiente al de la puesta a disposici髇 del titular de las cantidades que le correspondan o de la recaudaci髇, las entidades de gesti髇 podr醤 disponer, anualmente y de forma anticipada, de hasta la mitad de las cantidades pendientes de prescripci髇, para los mismos fines previstos en el apartado anterior, sin perjuicio de las reclamaciones de los titulares sobre dichas cantidades no prescritas. A estos efectos, las entidades de gesti髇 constituir醤 un dep髎ito de garant韆 con el diez por ciento de las cantidades dispuestas.

8. Las entidades de gesti髇 no podr醤 conceder cr閐itos o pr閟tamos, directa o indirectamente, ni afianzar, avalar o garantizar de cualquier modo obligaciones de terceros, salvo autorizaci髇 expresa y singular de la Administraci髇 competente conforme al art韈ulo 155 y siempre y cuando est閚 directamente relacionadas con actividades asistenciales y/o promocionales que redunden en beneficio de los titulares de derechos representados.

9. Las entidades de gesti髇 s髄o podr醤 conceder anticipos a los miembros de la entidad, a cuenta de los futuros repartos de derechos recaudados, cuando su concesi髇 se base en normas no discriminatorias y no comprometan el resultado final de los repartos de derechos.

Art韈ulo 178 Funci髇 social y desarrollo de la oferta digital legal

1. Las entidades de gesti髇, directamente o por medio de otras entidades, fomentar醤:

• a) La promoci髇 de actividades o servicios de car醕ter asistencial en beneficio de sus miembros,
• b) la realizaci髇 de actividades de formaci髇 y promoci髇 de autores y artistas, int閞pretes y ejecutantes, y
• c) la oferta digital legal de las obras y prestaciones protegidas cuyos derechos gestionan, dentro de lo cual se entender醤 comprendidas:
  • 1.� Las campa馻s de formaci髇, educaci髇 o sensibilizaci髇 sobre oferta y consumo legal de contenidos protegidos, as� como campa馻s de lucha contra la vulneraci髇 de los derechos de propiedad intelectual.
  • 2.� La promoci髇 directa de las obras y prestaciones protegidas cuyos derechos gestiona a trav閟 de plataformas tecnol骻icas propias o compartidas con terceros.
  • 3.� Las actividades para fomentar la integraci髇 de autores y artistas con discapacidad en su respectivo 醡bito creativo o art韘tico, o ambos, as� como a la promoci髇 de la oferta digital de sus obras, creaciones y prestaciones, y el acceso de las personas discapacitadas a las mismas en el 醡bito digital.

Las actividades o servicios mencionados en las letras a) y b) se prestar醤 sobre la base de criterios justos, en particular con respecto al acceso y alcance de los mismos.

2. Las entidades de gesti髇 deber醤 dedicar a las actividades y servicios a que se refieren las letras a) y b) del apartado anterior, por partes iguales, el porcentaje de la compensaci髇 prevista en el art韈ulo 25, que reglamentariamente se determine.

3. A requerimiento de la Administraci髇 competente, las entidades de gesti髇 deber醤 acreditar el car醕ter asistencial, formativo, promocional y de oferta digital legal, de las actividades y servicios referidos en este art韈ulo.

4. A fin de llevar a cabo las actividades del apartado 1, las entidades de gesti髇 podr醤 constituir personas jur韉icas sin 醤imo de lucro seg鷑 lo establecido en la legislaci髇 vigente, previa comunicaci髇 a la Administraci髇 competente. En caso de disoluci髇 de la persona jur韉ica as� constituida, la entidad de gesti髇 deber� comunicar dicha disoluci髇 y los t閞minos de la misma al 髍gano al que en su momento comunic� su constituci髇.

5. Con car醕ter excepcional y de manera justificada, a fin de llevar a cabo las actividades contempladas en las letras a) y b) del apartado 1, u otras de inter閟 manifiesto, las entidades de gesti髇 podr醤, mediante autorizaci髇 expresa y singular de la Administraci髇 competente, constituir o formar parte de personas jur韉icas con 醤imo de lucro. En caso de disoluci髇 de dichas personas jur韉icas, la entidad de gesti髇 deber� comunicar de forma inmediata dicha disoluci髇 y los t閞minos de la misma al 髍gano al que en su momento autoriz� su constituci髇 o asociaci髇.

Secci髇 2

R間imen jur韉ico de la gesti髇 de los derechos recaudados por autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales

Art韈ulo 179 Recaudaci髇 y facturaci髇

1. Las entidades de gesti髇 que concedan autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales deber醤 controlar la utilizaci髇 de tales derechos por los proveedores de servicios de m鷖ica en l韓ea a los que hayan concedido dichas autorizaciones.

2. Las entidades de gesti髇 deber醤 ofrecer a los proveedores de servicios en l韓ea que dispongan de una autorizaci髇 multiterritorial no exclusiva de derechos en l韓ea sobre obras musicales la posibilidad de declarar por v韆 electr髇ica la utilizaci髇 efectiva de los derechos autorizados, estando estos obligados a informar con precisi髇 sobre los usos efectivos de dichas obras.

Las entidades de gesti髇 ofrecer醤, al menos, un m閠odo de informaci髇 que tenga en cuenta normas o pr醕ticas sectoriales voluntarias desarrolladas a nivel internacional o de la Uni髇 para el intercambio electr髇ico de esos datos. En este caso, las entidades de gesti髇 podr醤 negarse a aceptar las declaraciones de los proveedores de servicios en l韓ea presentadas en un formato propio.

Las entidades de gesti髇 podr醤 supervisar la utilizaci髇 efectiva de los derechos autorizados por los proveedores de servicios de m鷖ica en l韓ea que dispongan de una autorizaci髇 multiterritorial no exclusiva de derechos en l韓ea sobre obras musicales. Las entidades de gesti髇 deber醤 respetar el car醕ter confidencial de la informaci髇 a la que accedan mediante esta supervisi髇 cuyo tratamiento, en todo caso, estar� sujeto al cumplimiento de la normativa de defensa de la competencia y de protecci髇 de datos.

3. Las entidades de gesti髇 enviar醤 sus facturas a los proveedores de servicios en l韓ea por medios electr髇icos. Dicha factura indicar� las obras y derechos objeto de autorizaci髇 sobre la base de los datos contemplados en la lista de condiciones en virtud del art韈ulo 171.2 en la medida en que sea posible sobre la base de la informaci髇 proporcionada por dicho proveedor conforme al apartado anterior.

Las entidades de gesti髇 ofrecer醤, al menos, un formato de facturaci髇 electr髇ica que tenga en cuenta normas o pr醕ticas sectoriales voluntarias desarrolladas a nivel internacional o de la Uni髇 para el intercambio electr髇ico de esos datos. En este caso, el proveedor de servicios en l韓ea no podr� negarse a aceptar la factura a causa de su formato.

4. Las entidades de gesti髇 facturar醤 al proveedor de servicios en l韓ea con exactitud y sin demora tras la notificaci髇 de la utilizaci髇 efectiva de los derechos en l韓ea sobre esa obra musical, excepto cuando no sea posible por razones atribuibles al proveedor.

5. Las entidades de gesti髇 dispondr醤 de procedimientos adecuados que permitan al proveedor de servicios en l韓ea impugnar la exactitud de la factura, en particular en los casos en que este proveedor reciba facturas de una o varias entidades de gesti髇 por los mismos derechos en l韓ea sobre la misma obra musical.

Art韈ulo 180 Reparto y pago

1. Las entidades de gesti髇 que concedan autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales deber醤 repartir con exactitud y sin demora los derechos que recauden en virtud de dichas autorizaciones, tras la notificaci髇 de la utilizaci髇 efectiva de las obras, excepto cuando esto no sea posible por razones atribuibles al proveedor de servicios en l韓ea.

2. Las entidades de gesti髇 facilitar醤, como m韓imo, la siguiente informaci髇 a los titulares de derechos junto con cada pago que realicen conforme al apartado 1:

• a) El per韔do durante el cual ha tenido lugar la utilizaci髇 por la que se adeuden importes a los titulares de derechos y los territorios en que ha tenido lugar tal utilizaci髇.
• b) Los derechos recaudados, las deducciones realizadas y los importes repartidos por la entidad de gesti髇 en relaci髇 con cada derecho en l韓ea sobre las obras musicales que los titulares de derechos han autorizado a la entidad de gesti髇 a representar, en su totalidad o en parte.
• c) Los derechos recaudados en nombre de los titulares de derechos, las deducciones efectuadas y los importes repartidos por la entidad de gesti髇 en relaci髇 con cada proveedor de servicios en l韓ea.

3. Lo previsto en este art韈ulo resultar� de aplicaci髇 cuando la entidad de gesti髇 conceda estas autorizaciones en virtud de la encomienda efectuada por otra entidad de gesti髇. La entidad de gesti髇 mandante ser� responsable del ulterior reparto de esos importes y de la comunicaci髇 de esa informaci髇 a los titulares de derechos, salvo que las entidades de gesti髇 lleguen a otro acuerdo.

CAP蚑ULO VI

Obligaciones de informaci髇, transparencia y contabilidad de las entidades de gesti髇

Art韈ulo 181 Informaci髇 facilitada a los titulares de derechos sobre la gesti髇 de sus derechos

1. Las entidades de gesti髇 pondr醤 anualmente a disposici髇 de cada titular de derechos al que hayan atribuido derechos recaudados o realizado pagos, incluidos aquellos titulares de derechos no miembros cuyos derechos gestionen las entidades por ser derechos de gesti髇 colectiva obligatoria seg鷑 lo previsto en esta ley, en el per韔do al que se refiere, como m韓imo, la siguiente informaci髇:

• a) Todo dato de contacto que el titular de derechos haya autorizado a la entidad de gesti髇 a utilizar a fin de identificarlo y localizarlo.
• b) Los derechos recaudados atribuidos al titular de derechos.
• c) Los importes pagados por la entidad de gesti髇 al titular de derechos, por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇.
• d) El per韔do durante el cual ha tenido lugar la utilizaci髇 por la que se atribuyen y abonan importes al titular de los derechos, excepto cuando razones objetivas relacionadas con las declaraciones de los usuarios impidan a la entidad de gesti髇 facilitar esta informaci髇.
• e) Las deducciones aplicadas en concepto de descuentos de gesti髇 o por cualquier otro concepto.
• f) Los derechos recaudados atribuidos al titular de derechos que est閚 pendientes de pago por cualquier per韔do.

2. Cuando una entidad de gesti髇 atribuya derechos recaudados y entre sus miembros figuren entidades que sean responsables del reparto de derechos recaudados a titulares de derechos, la entidad de gesti髇 facilitar� la informaci髇 indicada en el apartado 1 a esas entidades siempre que estas no dispongan de esa informaci髇. Estas entidades deber醤 poner dicha informaci髇, como m韓imo una vez al a駉, a disposici髇 de todo titular de derechos al que hayan atribuido derechos recaudados o realizado pagos en el per韔do al que se refiere la informaci髇.

Art韈ulo 182 Informaci髇 facilitada a otras entidades de gesti髇 sobre la gesti髇 de derechos en virtud de acuerdos de representaci髇

Las entidades de gesti髇, anualmente y por medios electr髇icos, pondr醤 a disposici髇 de las entidades de gesti髇 en cuyo nombre gestionen derechos en virtud de un acuerdo de representaci髇 durante el per韔do al que se refiere la siguiente informaci髇:

• a) Los derechos recaudados, los importes abonados por la entidad de gesti髇 por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇 de los derechos que gestionan en virtud del acuerdo de representaci髇, y todos los derechos recaudados que est閚 pendientes de pago por cualquier per韔do.
• b) Las deducciones aplicadas en concepto de descuentos de gesti髇 o para cualquier otro fin.
• c) Informaci髇 sobre las autorizaciones no exclusivas concedidas o denegadas en relaci髇 con las obras y otras prestaciones a que se refiere el acuerdo de representaci髇.
• d) Las resoluciones adoptadas por su asamblea general en la medida en que estas resoluciones sean pertinentes para la gesti髇 de los derechos incluidos en el acuerdo de representaci髇.

Art韈ulo 183 Informaci髇 facilitada previa solicitud

1. Sin perjuicio de la obligaci髇 prevista en el art韈ulo 185, las entidades de gesti髇 deber醤 facilitar, en respuesta a una solicitud por escrito debidamente razonada, como m韓imo, la siguiente informaci髇 a toda entidad de gesti髇 en cuyo nombre gestionen derechos en virtud de un acuerdo de representaci髇, a todo titular de derechos o a todo usuario:

• a) Las obras u otras prestaciones que representan, los derechos que gestionan directamente o en virtud de acuerdos de representaci髇, y los territorios que abarcan.
• b) Cuando las obras u otras prestaciones de la letra a) no se puedan determinar debido al 醡bito de la actividad de la entidad de gesti髇, las categor韆s de obras o de otras prestaciones que representan, los derechos que gestionan y los territorios que abarcan.

2. Las entidades de gesti髇 deber醤 informar, previa solicitud por escrito, respecto de los siguientes extremos a sus miembros y a los titulares de derechos que no sean miembros pero respecto de los cuales administre la misma categor韆 de derechos en lo relativo a los derechos de gesti髇 colectiva obligatoria:

• a) Las personas que forman parte de la alta direcci髇 y de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad, as� como de las comisiones y grupos de trabajo en las que aquellas participen.
• b) Las retribuciones y dem醩 percepciones que se atribuyan a las personas indicadas en la letra anterior por su condici髇 de miembros de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 e integrantes de las comisiones y grupos de trabajo. Estas informaciones se podr醤 dar de forma global por concepto retributivo, recogiendo separadamente los correspondientes al personal de alta direcci髇 del resto de miembros o integrantes de los 髍ganos y comisiones anteriormente se馻lados que no tengan dicha condici髇.
• c) Las condiciones de los contratos suscritos por la entidad con usuarios de su repertorio, con sus asociaciones y con otras entidades de gesti髇, cuando acrediten tener inter閟 leg韙imo y directo.
• d) Las actas de las reuniones de la asamblea general, que deber醤 hacer constar, como m韓imo, el n鷐ero de miembros concurrentes, entre presentes y representados, y el n鷐ero de votos que le correspondan a cada uno, as� como un resumen de los asuntos tratados, los acuerdos adoptados y los resultados de las votaciones.

3. La informaci髇 solicitada en virtud de los apartados 1 y 2 se facilitar� de forma gratuita, por medios electr髇icos y sin retrasos injustificados.

4. Las entidades de gesti髇 que concedan autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales facilitar醤, por medios electr髇icos, a los proveedores de servicios de m鷖ica en l韓ea, a los titulares cuyos derechos representan y a otras entidades de gesti髇, en respuesta a una solicitud por escrito debidamente razonada, la siguiente informaci髇 actualizada que permita la identificaci髇 del repertorio de m鷖ica en l韓ea que representan:

• a) Las obras musicales representadas.
• b) Los derechos representados, en su totalidad o en parte.
• c) Los territorios cubiertos.

Las entidades de gesti髇 podr醤 adoptar medidas razonables para proteger, cuando sea necesario, la exactitud e integridad de los datos, controlar su reutilizaci髇 y proteger la informaci髇 delicada desde el punto de vista comercial.

Art韈ulo 184 Exactitud de la informaci髇 sobre los repertorios multiterritoriales

1. Las entidades de gesti髇 que concedan autorizaciones multiterritoriales no exclusivas de derechos en l韓ea sobre obras musicales dispondr醤 de procedimientos internos que permitan a los titulares de derechos, a otras entidades de gesti髇 y a los proveedores de servicios en l韓ea solicitar una correcci髇 de los datos contemplados en el art韈ulo 171.2 y la informaci髇 facilitada conforme al art韈ulo 183.4.

2. Cuando la solicitud est� justificada, la entidad de gesti髇 deber� corregir los datos o la informaci髇 sin retrasos injustificados.

3. Las entidades de gesti髇 deber醤 proporcionar a los titulares de derechos los medios para que estos les presenten en formato electr髇ico informaci髇 sobre sus obras musicales, sus derechos sobre dichas obras y los territorios respecto de los que los titulares de derechos autorizan a la entidad. Al hacerlo, las entidades de gesti髇 y los titulares de derechos tendr醤 en cuenta, en la medida de lo posible, las normas o pr醕ticas sectoriales voluntarias relativas al intercambio de datos desarrolladas a nivel internacional o de la Uni髇 Europea.

4. El apartado anterior resultar� de aplicaci髇 a aquellos titulares cuyos derechos gestione la entidad de gesti髇 en virtud de un acuerdo de representaci髇 de los previstos en los art韈ulos 172 y 173 salvo que ambas entidades de gesti髇 lleguen a otro acuerdo.

Art韈ulo 185 Informaci髇 que debe hacerse p鷅lica

Las entidades de gesti髇 deber醤 publicar en su p醙ina web de forma f醕ilmente accesible y mantener actualizada la siguiente informaci髇:

• a) Los estatutos de la entidad.
• b) Las cuentas anuales y el informe de gesti髇, con el correspondiente informe de auditor韆, y el informe anual de transparencia. Este 鷏timo estar� disponible en la p醙ina web durante cinco a駉s.
• c) Los integrantes de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de la entidad.
• d) Los contratos generales que tengan suscritos con asociaciones de usuarios y los modelos de contrato que habitualmente se utilicen para cada modalidad de uso de su repertorio.
• e) Las tarifas generales vigentes, junto con la memoria econ髆ica justificativa, para cada una de las modalidades de uso de su repertorio, incluidos los descuentos y las circunstancias en que deben aplicarse. Todo ello deber� publicarse en el plazo de diez d韆s desde su establecimiento o 鷏tima modificaci髇.
• f) Un listado de las entidades de gesti髇 con las que se haya suscrito acuerdos de representaci髇. Para cada acuerdo deber� indicarse su duraci髇 y el 醡bito subjetivo y objetivo del mismo para cada una de las partes contratantes.
• g) El repertorio que gestiona la entidad, debiendo incluir en el mismo aquellas obras y prestaciones protegidas que gestionan en virtud de los acuerdos de representaci髇 vigentes suscritos con organizaciones de gesti髇 extranjeras.
• h) El reglamento de reparto de los derechos recaudados y el importe o porcentaje de los descuentos de gesti髇 y de otra naturaleza que sean aplicados a cada derecho y modalidad de uso administrados y a los ingresos procedentes de las inversiones de estos 鷏timos.
• i) El listado de obras y prestaciones protegidas que administran cuyos titulares, tras el procedimiento de reparto y pago de derechos, est醤 parcial o totalmente no identificados o localizados. Este listado deber� publicarse en el plazo m醲imo de un a駉 computado a partir del vencimiento del plazo de tres meses previsto en el art韈ulo 177.5.b).
• j) La pol韙ica general sobre el uso de los importes que no puedan ser objeto de reparto.
• k) El procedimiento de tratamiento y resoluci髇 de las reclamaciones y quejas planteadas por los miembros de la entidad y por entidades de gesti髇 por cuya cuenta se gestionen derechos en virtud de un acuerdo de representaci髇, sin perjuicio de su inclusi髇 obligatoria en los estatutos de la entidad.

Art韈ulo 186 Obligaci髇 de notificaci髇 a la Administraci髇 competente

Las entidades de gesti髇 est醤 obligadas a notificar de forma diligente a la Administraci髇 competente conforme al art韈ulo 155:

• a) Los documentos que contengan la informaci髇 completa sobre los nombramientos y ceses de sus administradores, apoderados y de las personas que integran el 髍gano de control interno de la entidad.
• b) Las declaraciones anuales sobre conflictos de inter閟 a la asamblea general de las personas integrantes de los 髍ganos de gobierno y representaci髇 y de control interno de la entidad.
• c) Los modelos de contratos de gesti髇 y sus modificaciones.
• d) Las tarifas generales y sus modificaciones, junto con la memoria econ髆ica justificativa prevista en la normativa reglamentaria de desarrollo.
• e) Los contratos generales celebrados con asociaciones de usuarios.
• f) Los contratos concertados con organizaciones nacionales y extranjeras de gesti髇 colectiva.
• g) Los documentos sobre contabilidad y auditor韆 mencionados en el art韈ulo 187 y el informe anual de transparencia.
• h) El informe anual de cumplimiento de la pol韙ica general de inversi髇.
• i) El informe anual elaborado por el 髍gano de control interno para dar cuenta del ejercicio de sus competencias a la asamblea general.

Art韈ulo 187 Contabilidad y auditor韆

1. Las entidades de gesti髇 deber醤 presentar sus cuentas anuales elaboradas de conformidad con el Plan de Contabilidad de las entidades sin fines lucrativos y las formular醤 exclusivamente seg鷑 los modelos normales previstos en 閘. Asimismo, deber醤 presentar el informe de gesti髇 que acompa馿 a dichas cuentas anuales con el contenido establecido en el art韈ulo 262 del texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por el Real Decreto legislativo 1/2010, de 2 de julio.

Las entidades de gesti髇 que participen en sociedades mercantiles y se encuentren en cualquiera de los supuestos previstos para la sociedad dominante en los art韈ulos 42 y 43 del C骴igo de Comercio, deber醤 formular cuentas anuales y el informe de gesti髇 consolidados en los t閞minos previstos en dicho C骴igo y en el Real Decreto 1159/2010, de 17 de septiembre, por el que se aprueban las Normas para la Formulaci髇 de Cuentas Anuales Consolidadas y se modifica el Plan General de Contabilidad aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, y el Plan General de Contabilidad de Peque馻s y Medianas Empresas aprobado por Real Decreto 1515/2007, de 16 de noviembre.

2. Todas las entidades de gesti髇 someter醤 a auditor韆 sus cuentas anuales. La auditor韆 se contratar� y realizar� de acuerdo con lo previsto en la Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditor韆 de Cuentas disponiendo los auditores de un plazo m韓imo de un mes, a partir del momento en que les fueran entregadas las cuentas anuales formuladas, para realizar el informe de auditor韆.

El cumplimiento de las obligaciones establecidas en los apartados 2 y 4 del art韈ulo 175 y en el segundo p醨rafo del art韈ulo 177.5 se revisar� anualmente, por los auditores mencionados en el p醨rafo anterior, con el fin de verificar que se cumple con lo legalmente exigido. Los auditores deber醤 emitir un informe, que acompa馻r� a su informe de auditor韆 de las cuentas anuales, en el que se ponga de manifiesto el resultado de su revisi髇 y, en su caso, las incorrecciones detectadas.

Los auditores ser醤 nombrados por la asamblea general de la entidad celebrada antes de que finalice el ejercicio a auditar. La asamblea general no podr� revocar a los auditores antes de que finalice el per韔do para el que fueron nombrados, a no ser que medie justa causa.

Cuando la asamblea general no hubiera nombrado al auditor antes de finalizar el ejercicio a auditar o la persona nombrada no acepte el encargo o no pueda cumplir sus funciones, el m醲imo 髍gano ejecutivo de la entidad deber� solicitar del registrador mercantil del domicilio social la designaci髇 de la persona o personas que deban realizar la auditor韆, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento del Registro Mercantil para las sociedades mercantiles. En estos casos, dicha solicitud al Registrador Mercantil tambi閚 podr� ser realizada por cualquier miembro de la entidad.

3. El m醲imo 髍gano ejecutivo de la entidad de gesti髇 formular� las cuentas anuales y el informe de gesti髇 dentro de los tres primeros meses siguientes al cierre de cada ejercicio.

Las cuentas anuales y el informe de gesti髇, el informe anual de transparencia y los distintos informes que deben realizar los auditores, conforme a lo previsto en el apartado 2 y en el art韈ulo 189.2, se pondr醤 a disposici髇 de los miembros de la entidad electr髇icamente o en su domicilio social y en el de las delegaciones territoriales, de forma gratuita en ambos casos, con una antelaci髇 m韓ima de quince d韆s al de la celebraci髇 de la Asamblea general en la que hayan de ser aprobadas. En la convocatoria de la asamblea general, que tambi閚 se anunciar� en la p醙ina web de la entidad, se har� menci髇 de este derecho.

Las cuentas anuales deber醤 ser aprobadas por la Asamblea general en el plazo de seis meses desde el cierre de cada ejercicio.

4. Dentro del mes siguiente a la aprobaci髇 de las cuentas anuales, o, en su caso, de las cuentas consolidadas, se presentar� para su dep髎ito en el Registro Mercantil del domicilio social certificaci髇 de los acuerdos de la Asamblea general de aprobaci髇 de las cuentas anuales, a la que se adjuntar� un ejemplar de cada una de dichas cuentas, normales o consolidadas, del informe de gesti髇 y del informe de los auditores. Tambi閚 se adjuntar� un ejemplar del informe anual de transparencia.

A esta obligaci髇 de dep髎ito le ser醤 de aplicaci髇, en cuanto sea procedente, las normas establecidas en el Texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital y en el Reglamento del Registro Mercantil.

Art韈ulo 188 Presupuesto anual de recaudaci髇 y reparto

Las entidades de gesti髇 deber醤 elaborar un presupuesto anual de recaudaci髇 y reparto de derechos gestionados y de ingresos y gastos de la entidad, que se aprobar� con car醕ter previo al inicio del ejercicio al que vaya referido. La correspondiente propuesta se pondr� a disposici髇 de los miembros electr髇icamente y en el domicilio social y en el de las delegaciones territoriales de la entidad, de forma gratuita en ambos casos, con una antelaci髇 m韓ima de quince d韆s al de la celebraci髇 de la sesi髇 del 髍gano que tenga atribuida la competencia para su aprobaci髇. En la convocatoria de dicho 髍gano, que se anunciar� en la p醙ina web de la entidad, se har� menci髇 a este derecho.

Art韈ulo 189 Informe anual de transparencia

1. Los 髍ganos de gobierno y representaci髇 de las entidades de gesti髇 deber醤 elaborar un informe anual de transparencia dentro de los tres meses siguientes al cierre del ejercicio anterior.

El informe anual de transparencia tendr�, como m韓imo, el contenido especificado en el anexo. Asimismo, incluir� un informe especial dando cuenta de la utilizaci髇 de los importes deducidos para los servicios asistenciales en beneficio de los miembros de la entidad, las actividades de formaci髇 y promoci髇 de autores, artistas, int閞pretes y ejecutantes y el fomento de la oferta digital legal de las obras y prestaciones protegidas cuyos derechos gestiona la entidad.

2. El informe anual de transparencia elaborado por los 髍ganos de gobierno y representaci髇 se revisar� por los auditores nombrados de conformidad con el art韈ulo 187.2 para auditar las cuentas anuales, a fin de verificar que la informaci髇 contable en 閘 contenida se corresponde con la contabilidad de la entidad de gesti髇. Los auditores deber醤 emitir un informe en el que se ponga de manifiesto el resultado de su revisi髇 y, en su caso, las incorrecciones detectadas. Dicho informe de revisi髇 se reproducir� 韓tegramente en el informe anual de transparencia

3. La asamblea general deber� aprobar el informe anual de transparencia dentro de los seis meses siguientes al cierre del ejercicio anterior.

CAP蚑ULO VII

R間imen sancionador

Art韈ulo 190 Responsabilidad administrativa, 髍ganos competentes sancionadores y procedimiento sancionador

1. Las entidades de gesti髇, las entidades que de ellas dependan y los operadores de gesti髇 independiente incurrir醤 en responsabilidad administrativa por las infracciones que cometan en el ejercicio de sus funciones con arreglo a lo dispuesto en la presente ley.

2. El ejercicio de la potestad sancionadora corresponde a la Administraci髇 competente de conformidad con el art韈ulo 155. La inhabilitaci髇 legal para operar corresponde, en todo caso, al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte.

3. Cuando el ejercicio de la potestad sancionadora corresponda al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, la imposici髇 de las sanciones previstas en este cap韙ulo corresponder�, en el caso de infracciones muy graves, al Ministro de Educaci髇, Cultura y Deporte y, en el caso de infracciones graves y leves, al Secretario de Estado de Cultura. La instrucci髇 de los correspondientes procedimientos sancionadores corresponder�, en todos los casos, al Director General de Propiedad Intelectual.

4. El ejercicio de la potestad sancionadora se regir� por el procedimiento establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com鷑 de las Administraciones P鷅licas y conforme a los principios previstos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de R間imen Jur韉ico del Sector P鷅lico. No obstante, el plazo m醲imo en el que debe notificarse la resoluci髇 expresa en los procedimientos incoados por infracciones muy graves ser� de dieciocho meses y en los procedimientos incoados por infracciones graves de doce meses.

5. Cuando una entidad de gesti髇 o un operador de gesti髇 independiente que tenga establecimiento en otro Estado de la Uni髇 Europea infrinja en territorio espa駉l la normativa de su Estado de establecimiento reguladora de la gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual, la Administraci髇 competente conforme al art韈ulo 155 podr� remitir toda la informaci髇 pertinente a la autoridad competente de aquel Estado. Asimismo, podr� solicitar que esa autoridad adopte las medidas adecuadas en el marco de sus competencias.

6. Las entidades de gesti髇 y los operadores de gesti髇 independientes que tengan establecimiento fuera de la Uni髇 Europea pero presten servicios en Espa馻 conforme a lo previsto en este t韙ulo incurrir醤 en responsabilidad administrativa por las infracciones que cometan por el incumplimiento de sus obligaciones previstas en esta ley en los mismos t閞minos que las entidades de gesti髇 y los operadores de gesti髇 independientes con establecimiento en Espa馻.

Art韈ulo 191 Clasificaci髇 de las infracciones

1. Las infracciones cometidas por las entidades de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual, por las entidades que de ellas dependan y por los operadores de gesti髇 independiente se clasificar醤 en muy graves, graves y leves.

2. Constituyen infracciones muy graves los siguientes actos:

• a) La ineficacia manifiesta y notoria en la administraci髇 de los derechos que la entidad de gesti髇, una entidad de la que ella dependa o el operador de gesti髇 independiente tenga encomendados, circunstancia que habr� de apreciarse respecto del conjunto de los usuarios y de los titulares de dichos derechos y no de forma aislada o individual.
• b) El incumplimiento grave y reiterado del objeto y fines se馻lados en los estatutos de la entidad de gesti髇, cuando se realicen, de manera directa o indirecta, actividades que no sean de protecci髇 o gesti髇 de los derechos de propiedad intelectual que tengan encomendados, sin perjuicio de la funci髇 social y del desarrollo de la oferta digital legal que deben cumplir y de las actividades vinculadas al 醡bito cultural de la entidad y sin 醤imo de lucro referidas en el art韈ulo 159 letra b) de esta ley, siempre que est閚 previstas en sus estatutos.
• c) El incumplimiento grave y reiterado de la obligaci髇 establecida en el art韈ulo 156.2 de administrar los derechos de propiedad intelectual que tenga conferidos la entidad de gesti髇.
• d) La prestaci髇 de servicios de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual sin haber obtenido previamente la autorizaci髇 prevista en el art韈ulo 147 cuando esta sea necesaria.
• e) La puesta de manifiesto de alg鷑 hecho que suponga el incumplimiento muy grave de las obligaciones del t韙ulo IV.

3. Constituyen infracciones graves los siguientes actos:

• a) El incumplimiento de las condiciones establecidas en el art韈ulo 157 respecto del contrato de gesti髇.
• b) La aplicaci髇 de sistemas, normas y procedimientos de reparto de las cantidades recaudadas de manera arbitraria y no equitativa.
• c) El incumplimiento de las obligaciones establecidas en los art韈ulos 163, apartados 1 y 2; 165; 168; 173; 175, apartados 2 y 3; 177 y 178; 180; 183; y 186 a 187; 189 y de la hacer efectivos los derechos a una remuneraci髇 y compensaci髇 equitativas en los distintos supuestos previstos en esta ley y a ejercitar el derecho de autorizar la distribuci髇 por cable.
• d) La resistencia, excusa o negativa, por las entidades de gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual, las entidades que de ellas dependan o los operadores de gesti髇 independiente a la actuaci髇 inspectora de las Administraciones competentes seg鷑 lo previsto en esta ley.
• e) La inobservancia significativa del procedimiento de tratamiento y resoluci髇 de reclamaciones y quejas previsto estatutariamente de conformidad con el art韈ulo 159 letra o).
• f) El incumplimiento de la obligaci髇 de comunicar el inicio de actividades establecida en los art韈ulos 151.1 y 153.1.

4. Constituyen infracciones leves los siguientes actos:

• a) La falta de atenci髇 a los requerimientos de las Administraciones P鷅licas realizados al amparo de lo dispuesto en el art韈ulo 154. Se entiende que se produce falta de atenci髇 del requerimiento cuando la entidad de gesti髇, una entidad que de ella dependa o el operador de gesti髇 independiente no responda en el plazo fijado por la Administraci髇 P鷅lica en su requerimiento, no suministre la informaci髇 requerida o suministre informaci髇 incompleta o incorrecta.
• b) El incumplimiento por las entidades de gesti髇, las entidades que de ellas dependan y los operadores de gesti髇 independientes de preceptos de obligada observancia comprendidos en este t韙ulo, en la Ley 3/2008, de 23 de diciembre, relativa al derecho de participaci髇 en beneficio del autor de una obra de arte original, y en cualquier otra normativa reguladora de la gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual, que no constituya infracci髇 grave o muy grave conforme a lo dispuesto en los dos apartados anteriores.

Art韈ulo 192 Sanciones

1. Por la comisi髇 de infracciones muy graves, se impondr� a las entidades de gesti髇 o a los operadores de gesti髇 independiente alguna de las siguientes sanciones:

• a) Inhabilitaci髇 para operar como entidad de gesti髇 o como operador de gesti髇 independiente. Dicha inhabilitaci髇 producir� sus efectos a los tres meses de la publicaci髇 prevista en el apartado 2 y tendr� una duraci髇, como m醲imo, de cinco a駉s.
• b) Multa de entre un 1 y un 2 por ciento de la recaudaci髇 total obtenida por el sujeto infractor en el a駉 anterior a la fecha de imposici髇 de la multa. En defecto de recaudaci髇 en el a駉 anterior a la fecha de imposici髇 de la multa, se impondr� una multa no superior a 800.000 ni inferior a 400.001 euros.

2. Las resoluciones sancionadoras por infracciones muy graves deber醤 ser publicadas en el 獴olet韓 Oficial del Estado� y, en su caso, en el de la Comunidad Aut髇oma correspondiente, una vez que sean firmes en v韆 administrativa, y previa disociaci髇 de los datos personales que contenga.

3. Por la comisi髇 de infracciones graves se impondr� al sujeto infractor una multa no superior al 1 por ciento de su recaudaci髇 total correspondiente al a駉 anterior a la fecha de imposici髇 de la multa. En defecto de recaudaci髇 en el a駉 anterior a la fecha de imposici髇 de la multa, se impondr� una multa no superior a 400.000 ni inferior a 200.001 euros.

4. Las resoluciones sancionadoras por infracciones graves podr醤 ser publicadas en el 獴olet韓 Oficial del Estado� y, en su caso, en el de la Comunidad Aut髇oma correspondiente, una vez que sean firmes en v韆 administrativa, y previa disociaci髇 de los datos personales que contengan.

5. Por la comisi髇 de infracciones leves se impondr� al sujeto infractor multa por importe no superior a 200.000 euros ni a un 0,5 por ciento de su recaudaci髇 total correspondiente al a駉 anterior a la fecha de imposici髇 de la multa.

6. Cuando el sujeto infractor fuese una entidad dependiente de una entidad de gesti髇, se tendr醤 en consideraci髇, a efectos de determinar la multa, la recaudaci髇 de la entidad de gesti髇 de la que dependa.

7. Para la graduaci髇 de las sanciones se atender� a los criterios establecidos en el art韈ulo 29 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.

8. Cuando las sanciones pecuniarias hayan sido impuestas por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, los 髍ganos y procedimientos para la recaudaci髇 ser醤 los establecidos en el Reglamento General de Recaudaci髇, aprobado por Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, y dem醩 normas de aplicaci髇. En los dem醩 casos, los 髍ganos ser醤 los establecidos en la legislaci髇 aplicable por las Administraciones P鷅licas que las hayan impuesto. Ser� de aplicaci髇 lo previsto en el art韈ulo 85 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, respecto de aquellas sanciones en las que el infractor reconozca su responsabilidad.

9. Una vez iniciado el procedimiento sancionador por la comisi髇 de una infracci髇 muy grave o se aperciba a una entidad de gesti髇 conforme al art韈ulo 149 y siempre que, en ambos casos, concurran razones de urgencia justificadas en dificultad o impedimento objetivo de reinstaurar el cumplimiento de la legalidad, la autoridad competente podr� acordar motivadamente, previa autorizaci髇 del juez correspondiente al domicilio social de la entidad, la remoci髇 de los 髍ganos de representaci髇 de la entidad y su intervenci髇 temporal, mediante la designaci髇 de un gestor interino que asumir� las funciones legales y estatutarias de los 髍ganos de representaci髇 de la entidad, en las siguientes condiciones:

• a) La intervenci髇 se realizar� por un plazo de seis meses, prorrogable por igual per韔do.
• b) Los gastos derivados de la intervenci髇 temporal correr醤 a cargo de la entidad intervenida.
• c) La finalidad de la intervenci髇 ser� regularizar el funcionamiento institucional de la entidad, clarificar su gesti髇 y adoptar e implantar cuantas medidas resulten necesarias para el cumplimiento de las obligaciones legales en esta materia.�

玊蚑ULO V

Comisi髇 de Propiedad Intelectual

Art韈ulo 193 Comisi髇 de Propiedad Intelectual: composici髇 y funciones

1. Se crea adscrita al Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte la Comisi髇 de Propiedad Intelectual, como 髍gano colegiado de 醡bito nacional, para el ejercicio de las funciones de mediaci髇, arbitraje, determinaci髇 de tarifas y control en los supuestos previstos en el presente t韙ulo, y de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual que le atribuye la presente ley. Asimismo ejercer� funciones de asesoramiento sobre cuantos asuntos de su competencia le sean consultados por el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte.

2. La Comisi髇 actuar� por medio de dos Secciones:

• a) La Secci髇 Primera ejercer� las funciones de mediaci髇, arbitraje, determinaci髇 de tarifas y control en los t閞minos previstos en el presente t韙ulo.
• b) La Secci髇 Segunda velar�, en el 醡bito de las competencias del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, por la salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual frente a su vulneraci髇 por los responsables de servicios de la sociedad de informaci髇 en los t閞minos previstos en los art韈ulos 8 y concordantes de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informaci髇 y de comercio electr髇ico.

3. La Secci髇 Primera estar� compuesta por cuatro vocales titulares, que podr醤 delegar sus funciones en sus respectivos suplentes, todos ellos elegidos entre expertos de reconocida competencia en materia de propiedad intelectual y de defensa de la competencia, entre los que el Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte designar� al presidente de la Secci髇, que ejercer� el voto de calidad. Los vocales de la Secci髇 ser醤 nombrados por el Gobierno, mediante real decreto, a propuesta de los titulares de los Ministerios de Educaci髇, Cultura y Deporte, de Econom韆, Industria y Competitividad, de Justicia y de Energ韆, Turismo y Agenda Digital, por un periodo de cinco a駉s renovable por una sola vez.

La composici髇, funcionamiento y actuaci髇 de la Secci髇 Primera se regir� por lo dispuesto en esta ley y las normas reglamentarias que la desarrollen y supletoriamente por las previsiones de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, y de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, y de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediaci髇 en asuntos civiles y mercantiles. El Gobierno podr� modificar reglamentariamente la composici髇 de la Secci髇 Primera.

4. La Secci髇 Segunda, bajo la presidencia del Secretario de Estado de Cultura o persona en la que 閟te delegue, se compondr� de dos vocales del Ministerio de Educaci髇, Cultura y Deporte, un vocal del Ministerio de Energ韆, Turismo y Agenda Digital, un vocal del Ministerio de Justicia, un vocal del Ministerio de Econom韆, Industria y Competitividad y un vocal del Ministerio de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales, designados por dichos departamentos, entre el personal de las Administraciones P鷅licas, perteneciente a grupos o categor韆s para los que se exija titulaci髇 superior, y que re鷑an conocimientos espec韋icos acreditados en materia de propiedad intelectual. Sin perjuicio del cumplimiento del anterior requisito, en la designaci髇 que realice cada departamento se valorar� adicionalmente la formaci髇 jur韉ica en los 醡bitos del Derecho procesal, de la jurisdicci髇 contencioso-administrativa y de las comunicaciones electr髇icas. Los Departamentos citados designar醤, en el mismo acto, seg鷑 los requisitos se馻lados en el apartado anterior, un suplente para cada uno de los vocales, a los efectos legalmente previstos en los supuestos de vacante, ausencia o enfermedad y, en general, cuando concurra alguna causa justificada.

Reglamentariamente se determinar� el funcionamiento de la Secci髇 Segunda y el procedimiento para el ejercicio de las funciones que tiene atribuidas.

Art韈ulo 194 Funciones de mediaci髇, arbitraje, determinaci髇 de tarifas y control

1. La Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual ejercer� su funci髇 de mediaci髇 en los siguientes t閞minos:

• a) Colaborando en las negociaciones, previo sometimiento voluntario de las partes por falta de acuerdo, respecto de aquellas materias directamente relacionadas con la gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual y para la autorizaci髇 de la distribuci髇 por cable de una emisi髇 de radiodifusi髇 entre los titulares de los derechos de propiedad intelectual y las empresas de distribuci髇 por cable.
• b) Presentando, en su caso, propuestas a las partes.

Se considerar� que todas las partes aceptan la propuesta a que se refiere el p醨rafo anterior, si ninguna de ellas expresa su oposici髇 en un plazo de tres meses. En este supuesto, la resoluci髇 de la Comisi髇 surtir� los efectos previstos en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, y ser� revisable ante el orden jurisdiccional civil. La propuesta y cualquier oposici髇 a la misma se notificar醤 a las partes, de conformidad con lo dispuesto en el cap韙ulo II del t韙ulo III de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.

2. La Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual actuar� en su funci髇 de arbitraje:

• a) Dando soluci髇, previo sometimiento voluntario de las partes, a los conflictos sobre materias directamente relacionadas con la gesti髇 colectiva de derechos de propiedad intelectual.
• b) Fijando, a solicitud de la propia entidad de gesti髇 afectada, de una asociaci髇 de usuarios, de una entidad de radiodifusi髇 o de un usuario afectado especialmente significativo, a juicio de la Comisi髇, y previa aceptaci髇 de la otra parte, cantidades sustitutorias de las tarifas generales, a los efectos se馻lados en el apartado 4 del art韈ulo 163, para lo que deber� tener en cuenta al menos los criterios m韓imos de determinaci髇 de 閟tas, previstos en el art韈ulo 164.3.

Lo determinado en este apartado se entender� sin perjuicio de las acciones que puedan ejercitarse ante la jurisdicci髇 competente. No obstante, el planteamiento de la controversia sometida a decisi髇 arbitral ante la Secci髇 impedir� a los Jueces y Tribunales conocer de la misma, hasta que haya sido dictada la resoluci髇 y siempre que la parte interesada lo invoque mediante excepci髇.

3. La Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual ejercer� su funci髇 de determinaci髇 de las tarifas para la explotaci髇 de los derechos de gesti髇 colectiva obligatoria, y para los derechos de gesti髇 colectiva voluntaria que, respecto de la misma categor韆 de titulares, concurran con un derecho de remuneraci髇 sobre la misma obra o prestaci髇.

La Secci髇 establecer� el importe de la remuneraci髇 exigida por la utilizaci髇 de obras y dem醩 prestaciones del repertorio de las entidades de gesti髇, la forma de pago y dem醩 condiciones necesarias para hacer efectivos los derechos indicados en el p醨rafo anterior, a solicitud de la propia entidad de gesti髇 afectada, de una asociaci髇 de usuarios, de una entidad de radiodifusi髇 o de un usuario especialmente significativo, a juicio de la Secci髇, cuando no haya acuerdo entre ambas, en el plazo de seis meses desde el inicio formal de la negociaci髇. En el ejercicio de esta funci髇, la Secci髇 Primera podr� solicitar informe previo de aquellos organismos p鷅licos que ejerzan sus funciones en relaci髇 con los mercados o sectores econ髆icos a los que afecten las tarifas a determinar as� como de las asociaciones o representantes de los usuarios correspondientes.

En la determinaci髇 de estas tarifas, la Secci髇 Primera observar�, al menos, los criterios establecidos en el art韈ulo 164.3. Asimismo, dichas decisiones se publicar醤 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�, ser醤 aplicables a partir del d韆 siguiente al de la publicaci髇, con alcance general para todos los titulares y obligados, respecto de la misma modalidad de uso de obras y prestaciones e id閚tico sector de usuarios, y podr醤 ser recurridas ante la jurisdicci髇 contencioso-administrativa.

Asimismo, la Secci髇 Primera podr� dictar resoluciones actualizando o desarrollando la metodolog韆 para la determinaci髇 de las tarifas generales referida en el art韈ulo 164.3, previo informe de la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia.

4. La Secci髇 Primera de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual ejercer� su funci髇 de control velando por que las tarifas generales establecidas por las entidades de gesti髇 en cumplimiento de sus obligaciones, sean equitativas y no discriminatorias, para lo que deber� valorar, entre otros aspectos, la aplicaci髇 de los criterios m韓imos previstos en el art韈ulo 164.3 en su determinaci髇. En caso de apreciarse un incumplimiento de estas obligaciones, se comunicar� esta circunstancia a la Comisi髇 Nacional de los Mercados y la Competencia, a los efectos oportunos.

5. Reglamentariamente se determinar� el procedimiento para el ejercicio de las funciones que la Secci髇 Primera desarrollar� de conformidad con lo dispuesto en los apartados anteriores.

Art韈ulo 195 Funci髇 de salvaguarda de los derechos en el entorno digital

1. La Secci髇 Segunda de la Comisi髇 de Propiedad Intelectual ejercer� las funciones de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual frente a su vulneraci髇 por los responsables de servicios de la sociedad de informaci髇 a trav閟 de un procedimiento cuyo objeto ser� el restablecimiento de la legalidad.

2. El procedimiento de restablecimiento de la legalidad se dirigir� contra:

• a) Los prestadores de servicios de la sociedad de la informaci髇 que vulneren derechos de propiedad intelectual, atendiendo la Secci髇 Segunda para acordar o no el inicio del procedimiento a su nivel de audiencia en Espa馻, y al n鷐ero de obras y prestaciones protegidas indiciariamente no autorizadas a las que es posible acceder a trav閟 del servicio o a su modelo de negocio.
• b) Los prestadores de servicios de la sociedad de la informaci髇 que vulneren derechos de propiedad intelectual de la forma referida en el p醨rafo anterior, facilitando la descripci髇 o la localizaci髇 de obras y prestaciones que indiciariamente se ofrezcan sin autorizaci髇, desarrollando a tal efecto una labor activa y no neutral, y que no se limiten a actividades de mera intermediaci髇 t閏nica. En particular, se incluir� a quienes ofrezcan listados ordenados y clasificados de enlaces a las obras y prestaciones referidas anteriormente, con independencia de que dichos enlaces puedan ser proporcionados inicialmente por los destinatarios del servicio.

3. El procedimiento se iniciar� de oficio, previa denuncia del titular de los derechos de propiedad intelectual que se consideren vulnerados o de la persona que tuviera encomendado su ejercicio, debiendo 閟te aportar junto a la misma una prueba razonable del previo intento de requerimiento de retirada infructuoso al servicio de la sociedad de la informaci髇 presuntamente infractor solicitando la retirada de los contenidos espec韋icos ofrecidos sin autorizaci髇, siendo suficiente dirigir dicho requerimiento a la direcci髇 electr髇ica que el prestador facilite al p鷅lico a efectos de comunicarse con el mismo. Este requerimiento previo podr� considerarse cuando proceda, a efectos de la generaci髇 del conocimiento efectivo en los t閞minos establecidos en los art韈ulos 16 y 17 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, siempre y cuando identifique exactamente la obra o prestaci髇, al titular de los derechos correspondientes y, al menos, una ubicaci髇 donde la obra o prestaci髇 es ofrecida en el servicio de la sociedad de la informaci髇. En caso de que el prestador de servicios no facilite una direcci髇 electr髇ica v醠ida para la comunicaci髇 con el mismo no ser� exigible el intento de requerimiento previsto en este p醨rafo. El intento de requerimiento se considerar� infructuoso si el prestador requerido no contesta o, incluso contestando, no retira o inhabilita el acceso a los contenidos correspondientes en un plazo de tres d韆s desde la remisi髇 del correspondiente requerimiento.

Las entidades de gesti髇 estar醤 legitimadas para instar este procedimiento en los t閞minos de lo dispuesto en el art韈ulo 150.

Este procedimiento, que se desarrollar� reglamentariamente, estar� basado en los principios de celeridad y proporcionalidad y en el mismo ser醤 de aplicaci髇 los derechos de defensa previstos en el art韈ulo 53.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.

La falta de resoluci髇 en el plazo reglamentariamente establecido producir� la caducidad del procedimiento.

Las resoluciones dictadas por la Secci髇 Segunda en este procedimiento ponen fin a la v韆 administrativa.

4. La Secci髇 Segunda podr� adoptar las medidas para que se interrumpa la prestaci髇 de un servicio de la sociedad de la informaci髇 que vulnere derechos de propiedad intelectual o para retirar los contenidos que vulneren los citados derechos siempre que el prestador haya causado o sea susceptible de causar un da駉 patrimonial. Dichas medidas podr醤 comprender medidas t閏nicas y deberes de diligencia espec韋icos exigibles al prestador infractor que tengan por objeto asegurar la cesaci髇 de la vulneraci髇 y evitar la reanudaci髇 de la misma.

La Secci髇 Segunda podr� extender las medidas de retirada o interrupci髇 a otras obras o prestaciones protegidas suficientemente identificadas cuyos derechos representen las personas que participen como interesadas en el procedimiento, que correspondan a un mismo titular de derechos o que formen parte de un mismo tipo de obras o prestaciones, siempre que concurran hechos o circunstancias que revelen que las citadas obras o prestaciones son igualmente ofrecidas il韈itamente.

Antes de proceder a la adopci髇 de estas medidas, el prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇 deber� ser requerido a fin de que en un plazo no superior a las 48 horas pueda proceder a la retirada voluntaria de los contenidos declarados infractores o, en su caso, realice las alegaciones y proponga las pruebas que estime oportunas sobre la autorizaci髇 de uso o la aplicabilidad de un l韒ite al derecho de propiedad intelectual. Transcurrido el plazo anterior, en su caso, se practicar� prueba en dos d韆s y se dar� traslado a los interesados para conclusiones en plazo m醲imo de cinco d韆s. La Secci髇 dictar� resoluci髇 en el plazo m醲imo de tres d韆s.

La interrupci髇 de la prestaci髇 del servicio o la retirada voluntaria de las obras y prestaciones no autorizadas tendr醤 valor de reconocimiento impl韈ito de la referida vulneraci髇 de derechos de propiedad intelectual y pondr� fin al procedimiento.

5. En caso de falta de retirada voluntaria y a efectos de garantizar la efectividad de la resoluci髇 dictada, la Secci髇 Segunda podr� requerir la colaboraci髇 necesaria de los prestadores de servicios de intermediaci髇, de los servicios de pagos electr髇icos y de publicidad, requiri閚doles para que suspendan el correspondiente servicio que faciliten al prestador infractor.

En la adopci髇 de las medidas de colaboraci髇 la Secci髇 Segunda valorar� la posible efectividad de aquellas dirigidas a bloquear la financiaci髇 del prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇 declarado infractor.

El bloqueo del servicio de la sociedad de la informaci髇 por parte de los proveedores de acceso de Internet deber� motivarse adecuadamente en consideraci髇 a su proporcionalidad, teniendo en cuenta la posible eficacia de las dem醩 medidas al alcance.

En el caso de prestarse el servicio utilizando un nombre de dominio bajo el c骴igo de pa韘 correspondiente a Espa馻 (.es) u otro dominio de primer nivel cuyo registro est� establecido en Espa馻, la Secci髇 Segunda notificar� los hechos a la autoridad de registro a efectos de que cancele el nombre de dominio, que no podr� ser asignado nuevamente en un periodo de, al menos, seis meses.

La falta de colaboraci髇 por los prestadores de servicios de intermediaci髇, los servicios de pagos electr髇icos o de publicidad se considerar� como infracci髇 de lo dispuesto en el art韈ulo 11 de la Ley 34/2002, de 11 de julio.

En todo caso, la ejecuci髇 de la medida de colaboraci髇 dirigida al prestador de servicios de intermediaci髇 correspondiente, ante el incumplimiento del requerimiento de retirada o interrupci髇, emitido conforme al apartado anterior, por parte del prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇 responsable de la vulneraci髇, exigir� la previa autorizaci髇 judicial, de acuerdo con el procedimiento regulado en el apartado segundo del art韈ulo 122 bis de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicci髇 Contencioso-administrativa.

6. El incumplimiento de requerimientos de retirada de contenidos declarados infractores, que resulten de resoluciones finales adoptadas conforme a lo previsto en el apartado 4 anterior, por parte de un mismo prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇 de los descritos en el apartado 2 anterior, constituir�, desde la segunda vez que dicho incumplimiento tenga lugar, inclusive, una infracci髇 administrativa muy grave sancionada con multa de entre 150.001 hasta 600.000 euros. La reanudaci髇 por dos o m醩 veces de actividades il韈itas por parte de un mismo prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇 tambi閚 se considerar� incumplimiento reiterado a los efectos de este apartado. Se entender� por reanudaci髇 de la actividad il韈ita el hecho de que el mismo responsable contra el que se inici� el procedimiento explote de nuevo obras o prestaciones del mismo titular, aunque no se trate exactamente de las que empleara en la primera ocasi髇, previa a la retirada voluntaria de los contenidos. Incurrir醤 en estas infracciones los prestadores que, aun utilizando personas f韘icas o jur韉icas interpuestas, reanuden la actividad infractora.

Cuando as� lo justifique la gravedad y repercusi髇 social de la conducta infractora, la comisi髇 de la infracci髇 podr� llevar aparejada las siguientes consecuencias:

• a) La publicaci髇 de la resoluci髇 sancionadora, a costa del sancionado, en el 獴olet韓 Oficial del Estado�, en dos peri骴icos nacionales o en la p醙ina de inicio del sitio de Internet del prestador durante un periodo de un a駉 desde la notificaci髇 de la sanci髇, una vez que aqu閘la tenga car醕ter firme, atendiendo a la repercusi髇 social de la infracci髇 cometida y la gravedad del il韈ito.
• b) El cese de las actividades declaradas infractoras del prestador de servicios durante un per韔do m醲imo de un a駉. Para garantizar la efectividad de esta medida, el 髍gano competente podr� requerir la colaboraci髇 necesaria de los prestadores de servicios de intermediaci髇, de los servicios de pagos electr髇icos y de publicidad, orden醤doles que suspendan el correspondiente servicio que faciliten al prestador infractor. En la adopci髇 de las medidas de colaboraci髇 se valorar� la posible efectividad de aquellas dirigidas a bloquear la financiaci髇 del prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇 declarado infractor. El bloqueo del servicio de la sociedad de la informaci髇 por parte de los proveedores de acceso de Internet deber� motivarse espec韋icamente, en consideraci髇 a su proporcionalidad y su efectividad estimada, teniendo en cuenta la posible eficacia de las dem醩 medidas al alcance. La falta de colaboraci髇 se considerar� como infracci髇 de lo dispuesto en el art韈ulo 11 de la Ley 34/2002, de 11 de julio. En todo caso, la ejecuci髇 de la medida de colaboraci髇 dirigida al prestador de servicios de intermediaci髇 correspondiente exigir� de la previa autorizaci髇 judicial, de acuerdo con el procedimiento regulado en el apartado segundo del art韈ulo 122 bis de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicci髇 Contencioso-administrativa.

Cuando las infracciones hubieran sido cometidas por prestadores de servicios establecidos en Estados que no sean miembros de la Uni髇 Europea o del Espacio Econ髆ico Europeo pero cuyos servicios se dirijan espec韋icamente al territorio espa駉l, el 髍gano que hubiera impuesto la correspondiente sanci髇 podr� ordenar a los prestadores de servicios de intermediaci髇 que tomen las medidas necesarias para impedir el acceso desde Espa馻 a los servicios ofrecidos por aqu閘los por un per韔do m醲imo de un a駉.

El ejercicio de la potestad sancionadora se regir� por el procedimiento establecido en el t韙ulo IV de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, en la Ley 40/2015, de 1 de octubre y en su normativa de desarrollo.

La imposici髇 de las sanciones corresponder� al Secretario de Estado de Cultura, 髍gano competente a efectos de lo dispuesto en los art韈ulos 35, 36 y concordantes de la Ley 34/2002, de 11 de julio.

El instructor del procedimiento sancionador podr� incorporar al expediente las actuaciones que formasen parte de los procedimientos relacionados tramitados por la Secci髇 Segunda en ejercicio de sus funciones de salvaguarda de los derechos de propiedad intelectual establecidas en el apartado anterior.

7. Lo dispuesto en este art韈ulo se entiende sin perjuicio de las acciones civiles, penales y contencioso-administrativas que, en su caso, sean procedentes.

8. Podr醤 desarrollarse c骴igos de conducta voluntarios en lo referido a las medidas de colaboraci髇 de los servicios de intermediaci髇, los servicios de pagos electr髇icos o de publicidad previstas en este art韈ulo.

9. El tratamiento llevado a cabo por la Secci髇 Segunda de los datos relacionados con los detalles e informaciones derivados de las actuaciones realizadas en el 醡bito de sus funciones, se efectuar� de conformidad con lo dispuesto en la Ley Org醤ica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci髇 de Datos de Car醕ter Personal, y, en particular, en su art韈ulo 7.5 si estuvieran referidos a la comisi髇 de infracciones penales o administrativas.�

玊蚑ULO VI

Protecci髇 de las medidas tecnol骻icas y de la informaci髇 para la gesti髇 de derechos

Art韈ulo 196 Medidas tecnol骻icas: actos de elusi髇 y actos preparatorios

1. Los titulares de derechos de propiedad intelectual reconocidos en esta ley podr醤 ejercitar las acciones previstas en el t韙ulo I de su libro tercero contra quienes, a sabiendas o teniendo motivos razonables para saberlo, eludan cualquier medida tecnol骻ica eficaz.

2. Las mismas acciones podr醤 ejercitarse contra quienes fabriquen, importen, distribuyan, vendan, alquilen, publiciten para la venta o el alquiler o posean con fines comerciales cualquier dispositivo, producto o componente, as� como contra quienes presten alg鷑 servicio que, respecto de cualquier medida tecnol骻ica eficaz:

• a) Sea objeto de promoci髇, publicidad o comercializaci髇 con la finalidad de eludir la protecci髇, o
• b) S髄o tenga una finalidad o uso comercial limitado al margen de la elusi髇 de la protecci髇, o
• c) Est� principalmente concebido, producido, adaptado o realizado con la finalidad de permitir o facilitar la elusi髇 de la protecci髇.

3. Se entiende por medida tecnol骻ica toda t閏nica, dispositivo o componente que, en su funcionamiento normal, est� destinado a impedir o restringir actos, referidos a obras o prestaciones protegidas, que no cuenten con la autorizaci髇 de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual.

Las medidas tecnol骻icas se consideran eficaces cuando el uso de la obra o de la prestaci髇 protegida est� controlado por los titulares de los derechos mediante la aplicaci髇 de un control de acceso o un procedimiento de protecci髇 como por ejemplo, codificaci髇, aleatorizaci髇 u otra transformaci髇 de la obra o prestaci髇 o un mecanismo de control de copiado que logre este objetivo de protecci髇.

4. Lo dispuesto en los apartados anteriores no es de aplicaci髇 a las medidas tecnol骻icas utilizadas para la protecci髇 de programas de ordenador, que quedar醤 sujetas a su propia normativa.

Art韈ulo 197 L韒ites a la propiedad intelectual y medidas tecnol骻icas

1. Los titulares de derechos sobre obras o prestaciones protegidas con medidas tecnol骻icas eficaces deber醤 facilitar a los beneficiarios de los l韒ites que se citan a continuaci髇 los medios adecuados para disfrutar de ellos, conforme a su finalidad, siempre y cuando tales beneficiarios tengan legalmente acceso a la obra o prestaci髇 de que se trate. Tales l韒ites son los siguientes:

• a) L韒ite de copia privada en los t閞minos previstos en el art韈ulo 31.2.
• b) L韒ite relativo a fines de seguridad p鷅lica, procedimientos oficiales o en beneficio de personas con discapacidad en los t閞minos previstos en los art韈ulos 31 bis y 31 ter.
• c) L韒ite relativo a la cita e ilustraci髇 con fines educativos o de investigaci髇 cient韋ica en los t閞minos previstos en el art韈ulo 32.2, 3 y 4.
• d) L韒ite relativo a la ilustraci髇 de la ense馻nza o de investigaci髇 cient韋ica o para fines de seguridad p鷅lica o a efectos de un procedimiento administrativo o judicial, todo ello en relaci髇 con las bases de datos y en los t閞minos previstos en el art韈ulo 34.2.b) y c).
• e) L韒ite relativo al registro de obras por entidades radiodifusoras en los t閞minos previstos en el art韈ulo 36.3.
• f) L韒ite relativo a las reproducciones de obras con fines de investigaci髇 o conservaci髇 realizadas por determinadas instituciones en los t閞minos previstos en el art韈ulo 37.1.
• g) L韒ite relativo a la extracci髇 con fines ilustrativos de ense馻nza o de investigaci髇 cient韋ica de una parte sustancial del contenido de una base de datos y de una extracci髇 o una reutilizaci髇 para fines de seguridad p鷅lica o a los efectos de un procedimiento administrativo o judicial del contenido de una base de datos protegida por el derecho 玸ui g閚eris� en los t閞minos previstos en el art韈ulo 135.1.b) y c).

2. Cuando los titulares de derechos de propiedad intelectual no hayan adoptado medidas voluntarias, incluidos los acuerdos con otros interesados, para el cumplimiento del deber previsto en el apartado anterior, los beneficiarios de dichos l韒ites podr醤 acudir ante la jurisdicci髇 civil.

Cuando los beneficiarios de dichos l韒ites sean consumidores o usuarios, en los t閞minos definidos en el art韈ulo 3 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, en su defensa podr醤 actuar las entidades legitimadas en el art韈ulo 11.2 y 3 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.

3. Disfrutar醤 de la protecci髇 jur韉ica prevista en el art韈ulo 196.1 tanto las medidas tecnol骻icas adoptadas voluntariamente por los titulares de los derechos de propiedad intelectual, incluidas las derivadas de acuerdos con otros interesados, como, en su caso, las incluidas en la correspondiente resoluci髇 judicial.

4. Lo dispuesto en los apartados anteriores no impedir� que los titulares de derechos sobre obras o prestaciones adopten las soluciones que estimen adecuadas, incluyendo, entre otras, medidas tecnol骻icas, respecto del n鷐ero de reproducciones en concepto de copia privada. En estos supuestos, los beneficiarios de lo previsto en el art韈ulo 31.2 no podr醤 exigir el levantamiento de las medidas tecnol骻icas que, en su caso, hayan adoptado los titulares de derechos en virtud de este apartado.

5. Lo establecido en los apartados anteriores de este art韈ulo no ser� de aplicaci髇 a obras o prestaciones que se hayan puesto a disposici髇 del p鷅lico con arreglo a lo convenido por contrato, de tal forma que cualquier persona pueda acceder a ellas desde el lugar y momento que elija.

Art韈ulo 198 Protecci髇 de la informaci髇 para la gesti髇 de derechos

1. Los titulares de derechos de propiedad intelectual podr醤 ejercitar las acciones previstas en el t韙ulo I del libro tercero contra quienes, a sabiendas y sin autorizaci髇, lleven a cabo cualquiera de los actos que seguidamente se detallan, y que sepan o tengan motivos razonables para saber que, al hacerlo, inducen, permiten, facilitan o encubren la infracci髇 de alguno de aquellos derechos:

• a) Supresi髇 o alteraci髇 de toda informaci髇 para la gesti髇 electr髇ica de derechos.
• b) Distribuci髇, importaci髇 para distribuci髇, emisi髇 por radiodifusi髇, comunicaci髇 o puesta a disposici髇 del p鷅lico de obras o prestaciones protegidas en las que se haya suprimido o alterado sin autorizaci髇 la informaci髇 para la gesti髇 electr髇ica de derechos.

2. A los efectos del apartado anterior, se entender� por informaci髇 para la gesti髇 de derechos toda informaci髇 facilitada por los titulares que identifique la obra o prestaci髇 protegida, al autor o cualquier otro derechohabiente, o que indique las condiciones de utilizaci髇 de la obra o prestaci髇 protegida, as� como cualesquiera n鷐eros o c骴igos que representen dicha informaci髇, siempre y cuando estos elementos de informaci髇 vayan asociados a un ejemplar de una obra o prestaci髇 protegida o aparezcan en conexi髇 con su comunicaci髇 al p鷅lico.�

獿IBRO CUARTO

Del 醡bito de aplicaci髇 de la ley

Art韈ulo 199 Autores

1. Se proteger醤, con arreglo a esta ley, los derechos de propiedad intelectual de los autores espa駉les, as� como de los autores nacionales de otros Estados miembros de la Uni髇 Europea.

Gozar醤, asimismo, de estos derechos:

• a) Los nacionales de terceros pa韘es con residencia habitual en Espa馻.
• b) Los nacionales de terceros pa韘es que no tengan su residencia habitual en Espa馻, respecto de sus obras publicadas por primera vez en territorio espa駉l o dentro de los treinta d韆s siguientes a que lo hayan sido en otro pa韘. No obstante, el Gobierno podr� restringir el alcance de este principio en el caso de extranjeros que sean nacionales de Estados que no protejan suficientemente las obras de autores espa駉les en supuestos an醠ogos.

2. Todos los autores de obras audiovisuales, cualquiera que sea su nacionalidad, tienen derecho a percibir una remuneraci髇 proporcional por la proyecci髇 de sus obras en los t閞minos del art韈ulo 90, apartados 3 y 4. No obstante, cuando se trate de nacionales de Estados que no garanticen un derecho equivalente a los autores espa駉les, el Gobierno podr� determinar que las cantidades satisfechas por los exhibidores a las entidades de gesti髇 por este concepto sean destinadas a los fines de inter閟 cultural que se establezcan reglamentariamente.

3. En todo caso, los nacionales de terceros pa韘es gozar醤 de la protecci髇 que les corresponda en virtud de los Convenios y Tratados internacionales en los que Espa馻 sea parte y, en su defecto, estar醤 equiparados a los autores espa駉les cuando 閟tos, a su vez, lo est閚 a los nacionales en el pa韘 respectivo.

4. Para las obras cuyo pa韘 de origen sea con arreglo al Convenio de Berna un pa韘 tercero y cuyo autor no sea nacional de un Estado miembro de la Uni髇 Europea, el plazo de protecci髇 ser� el mismo que el otorgado en el pa韘 de origen de la obra sin que en ning鷑 caso pueda exceder del previsto en esta ley para las obras de los autores.

5. Se reconoce el derecho moral del autor, cualquiera que sea su nacionalidad.

Art韈ulo 200 Artistas int閞pretes o ejecutantes

1. Se proteger醤 los derechos reconocidos en esta ley a los artistas int閞pretes o ejecutantes espa駉les cualquiera que sea el lugar de su interpretaci髇 o ejecuci髇, as� como los correspondientes a los artistas int閞pretes o ejecutantes nacionales de otros Estados miembros de la Uni髇 Europea.

2. Los artistas int閞pretes o ejecutantes nacionales de terceros pa韘es gozar醤 de los mismos derechos reconocidos en esta Ley en cualquiera de los siguientes casos:

• a) Cuando tengan su residencia habitual en Espa馻.
• b) Cuando la interpretaci髇 o ejecuci髇 se efect鷈 en territorio espa駉l.
• c) Cuando la interpretaci髇 o ejecuci髇 sea grabada en un fonograma o en un soporte audiovisual protegidos conforme a lo dispuesto en esta ley.
• d) Cuando la interpretaci髇 o ejecuci髇, aunque no haya sido grabada, se incorpore a una emisi髇 de radiodifusi髇 protegida conforme a lo dispuesto en esta ley.

3. En todo caso, los artistas int閞pretes o ejecutantes nacionales de terceros pa韘es gozar醤 de la protecci髇 que corresponda en virtud de los Convenios y Tratados internacionales en los que Espa馻 sea parte y, en su defecto, estar醤 equiparados a los artistas int閞pretes o ejecutantes espa駉les cuando 閟tos, a su vez, lo est閚 a los nacionales en el pa韘 respectivo.

4. Los plazos de protecci髇 previstos en el art韈ulo 112 ser醤 igualmente aplicables a los mencionados titulares que no sean nacionales de la Uni髇 Europea siempre que tengan garantizada su protecci髇 en Espa馻 mediante alg鷑 Convenio internacional. No obstante, sin perjuicio de las obligaciones internacionales que correspondan, el plazo de protecci髇 expirar� en la fecha prevista en el pa韘 del que sea nacional el titular sin que, en ning鷑 caso, la duraci髇 pueda exceder de la establecida en el art韈ulo anteriormente mencionado.

Art韈ulo 201 Productores, realizadores de meras fotograf韆s y editores

1. Los productores de fonogramas y los de obras o grabaciones audiovisuales, los realizadores de meras fotograf韆s y los editores de las obras mencionadas en el art韈ulo 129 ser醤 protegidos con arreglo a esta ley en los siguientes casos:

• a) Cuando sean ciudadanos espa駉les o empresas domiciliadas en Espa馻, as� como cuando sean ciudadanos de otro Estado miembro de la Uni髇 Europea o empresas domiciliadas en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea.
• b) Cuando sean nacionales de terceros pa韘es y publiquen en Espa馻 por primera vez o, dentro de los treinta d韆s siguientes a que lo hayan sido en otro pa韘, las obras mencionadas. No obstante, el Gobierno podr� restringir el alcance de este principio, en el caso de nacionales de Estados que no protejan suficientemente las obras o publicaciones de espa駉les en supuestos an醠ogos.

2. En todo caso, los titulares a que se refiere el p醨rafo b) del apartado anterior gozar醤 de la protecci髇 que les corresponde en virtud de los Convenios y Tratados internacionales en los que Espa馻 sea parte y, en su defecto, estar醤 equiparados a los productores de fonogramas y a los de obras o grabaciones audiovisuales, a los realizadores de meras fotograf韆s y a los editores de las obras mencionadas en el art韈ulo 129, cuando 閟tos, a su vez, lo est閚 a los nacionales en el pa韘 respectivo.

3. Los plazos de protecci髇 previstos en los art韈ulos 119 y 125 ser醤 igualmente aplicables a los mencionados titulares que no sean nacionales de la Uni髇 Europea siempre que tengan garantizada su protecci髇 en Espa馻 mediante alg鷑 Convenio internacional. No obstante, sin perjuicio de las obligaciones internacionales que correspondan, el plazo de protecci髇 expirar� en la fecha prevista en el pa韘 del que sea nacional el titular sin que, en ning鷑 caso, la duraci髇 pueda exceder de la establecida en los art韈ulos anteriormente mencionados.

Art韈ulo 202 Entidades de radiodifusi髇

1. Las entidades de radiodifusi髇 domiciliadas en Espa馻, o en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea, disfrutar醤 respecto de sus emisiones y transmisiones de la protecci髇 establecida en esta ley.

2. En todo caso, las entidades de radiodifusi髇 domiciliadas en terceros pa韘es gozar醤 de la protecci髇 que les corresponda en virtud de los Convenios y Tratados internacionales en los que Espa馻 sea parte.

3. Los plazos de protecci髇 previstos en el art韈ulo 127 ser醤 igualmente aplicables a los mencionados titulares que no sean nacionales de la Uni髇 Europea siempre que tengan garantizada su protecci髇 en Espa馻 mediante alg鷑 Convenio internacional. No obstante, sin perjuicio de las obligaciones internacionales que correspondan, el plazo de protecci髇 expirar� en la fecha prevista en el pa韘 del que sea nacional el titular sin que, en ning鷑 caso, la duraci髇 pueda exceder de la establecida en el art韈ulo anteriormente mencionado.

Art韈ulo 203 Beneficiarios de la protecci髇 del derecho 玸ui generis�

1. El derecho contemplado en el art韈ulo 133 se aplicar� a las bases de datos cuyos fabricantes o derechohabientes sean nacionales de un Estado miembro o tengan su residencia habitual en el territorio de la Uni髇 Europea.

2. El apartado 1 del presente art韈ulo se aplicar� tambi閚 a las sociedades y empresas constituidas con arreglo a la legislaci髇 de un Estado miembro y que tengan su sede oficial, administraci髇 central o centro principal de actividades en la Uni髇 Europea; no obstante, si la sociedad o empresa tiene en el mencionado territorio 鷑icamente su domicilio social, sus operaciones deber醤 estar vinculadas de forma efectiva y continua con la econom韆 de un Estado miembro.�

獶isposici髇 adicional segunda Intercambio de informaci髇 entre autoridades competentes europeas

1. La Administraci髇 competente conforme al art韈ulo 155 responder�, sin retrasos injustificados, a las solicitudes de informaci髇 debidamente razonadas que le efect鷈 una autoridad competente de otro Estado miembro en relaci髇 con la aplicaci髇 de la presente ley, en particular con las actividades de las entidades de gesti髇 o de los operadores de gesti髇 independientes que tengan establecimiento en Espa馻.

2. La Administraci髇 competente conforme al art韈ulo 155 dar� respuesta motivada en el plazo de tres meses a las solicitudes efectuadas por autoridades competentes de otros Estados miembros de la Uni髇 Europea para adoptar, en el marco de sus competencias, medidas adecuadas contra una entidad de gesti髇 que tenga establecimiento en Espa馻 por las infracciones de la presente ley que hubiera cometido en el desarrollo de sus actividades en el Estado miembro solicitante.�

�5. Cuando un prestador de servicios de la sociedad de la informaci髇, al que sea de aplicaci髇 la Ley 34/2002, de 11 de julio, de acuerdo con lo dispuesto en sus art韈ulos 2 a 4, que deba ser considerado interesado en un procedimiento tramitado al amparo del art韈ulo 195, no se identificara en los t閞minos establecidos en el art韈ulo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, y, una vez realizadas las actuaciones de identificaci髇 razonables al alcance de la Secci髇 Segunda, 閟tas no hubieran tenido como resultado una identificaci髇 suficiente, el procedimiento podr� iniciarse consider醤dose interesado, hasta tanto no se identifique y persone en el procedimiento, el servicio de la sociedad de la informaci髇 facilitado por el prestador no identificado. Esta circunstancia se har� constar as� en el expediente, siendo de aplicaci髇 las previsiones de publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado� establecidas en esta disposici髇 y, en su caso, las medidas de colaboraci髇 y sancionadoras previstas en el art韈ulo 195 en caso de ausencia de retirada voluntaria al citado servicio de la sociedad de la informaci髇.�

獶isposici髇 final primera T韙ulo competencial

El presente real decreto legislativo se aprueba al amparo de lo dispuesto en el art韈ulo 149.1.9.� de la Constituci髇 Espa駉la, que atribuye al Estado la competencia sobre legislaci髇 sobre propiedad intelectual.

El art韈ulo 31 ter se dicta, adem醩, en virtud de la competencia que atribuye al Estado el art韈ulo 149.1.1.� sobre la regulaci髇 de las condiciones b醩icas que garanticen la igualdad de todos los espa駉les en el ejercicio de los derechos y en el cumplimiento de los deberes constitucionales.�

獳NEXO

Contenido del informe anual de transparencia

1. El informe anual de transparencia previsto en el art韈ulo 189 deber� contener, como m韓imo, la siguiente informaci髇:

• a) Estados financieros, que incluir醤 el balance, la cuenta de resultados del ejercicio y la memoria.
• b) Un informe sobre las actividades del ejercicio.
• c) Informaci髇 sobre las negativas a conceder una autorizaci髇 no exclusiva de los derechos gestionados por la entidad.
• d) Una descripci髇 de la estructura jur韉ica y administrativa de la entidad de gesti髇.
• e) Informaci髇 sobre toda entidad que sea propiedad o est� controlada directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la entidad de gesti髇.
• f) Informaci髇 sobre el importe total de las remuneraciones pagadas el ejercicio anterior a las personas contempladas en los art韈ulos 161 y 162, as� como sobre otros beneficios que se les hayan concedido.
• g) La informaci髇 financiera contemplada en el apartado 2 del presente anexo.
• h) Un informe especial sobre la utilizaci髇 de los importes deducidos para servicios sociales, culturales y educativos, que incluya la informaci髇 a que se refiere el apartado 3 del presente anexo.

Las cifras de la informaci髇 de las letras f), g) y h) anteriores, deber� referirse al ejercicio cerrado y al ejercicio inmediatamente anterior. A estos efectos, cuando unas y otras no sean comparables, bien por haberse producido una modificaci髇 en la estructura del origen de las cifras, bien por realizarse un cambio de criterio contable o subsanaci髇 de error, se deber� proceder a adaptar la informaci髇 del ejercicio precedente, a efectos de su presentaci髇 en el ejercicio al que se refiere, informando de ello detalladamente.

2. La siguiente informaci髇 financiera deber� figurar en el informe anual de transparencia:

• a) Informaci髇 financiera sobre los derechos recaudados, desglosados por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇, incluida la informaci髇 sobre los rendimientos derivados de la inversi髇 de derechos recaudados, y el uso de estos (si han sido repartidos a los titulares de derechos, a otras entidades de gesti髇 o destinados a otros usos).
• b) Informaci髇 financiera sobre el coste de la gesti髇 de derechos y otros servicios prestados por la entidad de gesti髇 a los titulares de derechos, con una descripci髇 pormenorizada de, como m韓imo, los elementos siguientes:
  • 1.� Todos los costes de explotaci髇 y costes financieros, desglosados por categor韆 de derechos gestionados y, cuando los costes sean indirectos y no puedan atribuirse a una o varias categor韆s de derechos, con una explicaci髇 del m閠odo utilizado para la asignaci髇 de dichos costes indirectos.
  • 2.� Costes de explotaci髇 y costes financieros, desglosados por categor韆 de derechos gestionados y, cuando los costes sean indirectos y no puedan atribuirse a una o varias categor韆s de derechos, con una explicaci髇 del m閠odo utilizado para la asignaci髇 de dichos costes indirectos, 鷑icamente en relaci髇 con la gesti髇 de derechos, incluidos los descuentos de gesti髇 deducidos de derechos recaudados o compensados con estos, o cualquier rendimiento derivado de la inversi髇 de derechos recaudados.
  • 3.� Costes de explotaci髇 y costes financieros en relaci髇 con servicios distintos de los servicios de gesti髇 de derechos, pero incluidos los servicios sociales, culturales y educativos.
  • 4.� Recursos empleados para cubrir los costes.
  • 5.� Deducciones aplicadas a los derechos recaudados, desglosadas por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇, as� como la finalidad de la deducci髇, por ejemplo costes relacionados con la gesti髇 de derechos o con servicios sociales, culturales o educativos.
  • 6.� Porcentaje que representa el coste de los servicios de gesti髇 de derechos y otros servicios prestados por la entidad de gesti髇 a los titulares de derechos en relaci髇 con los derechos recaudados en el ejercicio pertinente, por categor韆 de derechos gestionados, y, cuando los costes sean indirectos y no puedan atribuirse a una o varias categor韆s de derechos, una explicaci髇 del m閠odo utilizado para la asignaci髇 de dichos costes indirectos.
• c) Informaci髇 financiera sobre los importes que deben abonarse a los titulares de derechos, con una descripci髇 pormenorizada de, como m韓imo, los elementos siguientes:
  • 1.� El importe total atribuido a los titulares de derechos, desglosado por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇.
  • 2.� El importe total pagado a los titulares de derechos, desglosado por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇.
  • 3.� La frecuencia de los pagos, con un desglose por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇.
  • 4.� El importe total recaudado pero a鷑 no atribuido a los titulares de derechos, desglosado por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇, indicando el ejercicio en que se recaudaron dichos importes.
  • 5.� El importe total atribuido pero a鷑 no pagado a los titulares de derechos, desglosado por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de utilizaci髇, indicando el ejercicio en que se recaudaron dichos importes.
  • 6.� En caso de que la entidad de gesti髇 no haya procedido al reparto y al pago en el plazo establecido en el p醨rafo segundo del art韈ulo 177.1, los motivos del retraso.
  • 7.� El total de los importes que no puedan ser objeto de reparto junto con la explicaci髇 del uso que se haya dado a dichos importes.
• d) Informaci髇 sobre relaciones con otras entidades de gesti髇, con una descripci髇 de, como m韓imo, los siguientes elementos:
  • 1.� Importes percibidos de otras entidades de gesti髇 e importes pagados a otras entidades de gesti髇, desglosados por categor韆 de derechos, por tipo de uso y por entidad.
  • 2.� Descuentos de gesti髇 y otras deducciones de los derechos recaudados que deben abonarse a otras entidades de gesti髇, desglosados por categor韆 de derechos, por tipo de uso y por entidad.
  • 3.� Descuentos de gesti髇 y otras deducciones de los ingresos pagados por otras entidades de gesti髇, desglosados por categor韆 de derechos y por entidad.
  • 4.� Importes repartidos directamente a los titulares de derechos procedentes de otras entidades de gesti髇, desglosados por categor韆 de derechos y por entidad.

3. La siguiente informaci髇 deber� figurar en el informe especial dando cuenta de la utilizaci髇 de los importes deducidos para los servicios asistenciales en beneficio de los miembros de la entidad, las actividades de formaci髇 y promoci髇 de autores, artistas, int閞pretes y ejecutantes y el fomento de la oferta digital legal de las obras y prestaciones protegidas cuyos derechos gestionan:

• a) Importe obtenido por la entidad en el ejercicio para destinar a estas actividades, tanto en cuant韆 global, como desglosado en funci髇 de su procedencia conforme a lo establecido en los art韈ulos 175.3, 177.6 y 178.2 de este texto legal, y con indicaci髇, en su caso, de los remanentes resultantes una vez realizadas las actividades.
• b) Importes deducidos para los referidos servicios y actividades, desglosados por tipo de finalidad y, respecto de cada tipo de finalidad, desglosados por categor韆 de derechos gestionados y por tipo de uso.
• c) Una explicaci髇 de la utilizaci髇 de dichos importes, con un desglose por tipo de finalidad, incluido el coste de la gesti髇 de los importes deducidos para los referidos servicios y actividades y los importes separados utilizados para los mismos.�

�2. Tales bienes podr醤 exportarse previa licencia de la Administraci髇 del Estado, que se conceder� siempre que la solicitud cumpla los requisitos exigidos por la legislaci髇 en vigor, sin que pueda ejercitarse derecho alguno de preferente adquisici髇 respecto de ellos. Antes de que finalice el plazo de diez a駉s los poseedores de dichos bienes podr醤 solicitar de la Administraci髇 del Estado prorrogar esta situaci髇, que se conceder� siempre que la solicitud cumpla los requisitos exigidos por la legislaci髇 en vigor y o韉o el dictamen de la Junta de Calificaci髇, Valoraci髇 y Exportaci髇 de Bienes del Patrimonio Hist髍ico Espa駉l.

Las pr髍rogas del r間imen especial de la importaci髇 regulado en este art韈ulo se conceder醤 tantas veces como sean solicitadas, en los mismos t閞minos y con id閚ticos requisitos que la primera pr髍roga.

Por el contrario, si los poseedores de dichos bienes no solicitan, en tiempo y forma, prorrogar el r間imen de importaci髇, dichos bienes quedar醤 sometidos al r間imen general de la presente Ley.�

玈e autoriza al Gobierno para elaborar, antes del 31 de diciembre de 2019, un texto refundido en el que se integren, debidamente regularizadas, aclaradas y armonizadas, la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Hist髍ico Espa駉l y la presente Ley para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, as� como las disposiciones en materia de protecci髇 del patrimonio hist髍ico contenidas en normas con rango de ley.�